Les registres de texte Le registre comique : il perçoit le réel à travers le rire et l humour, il cherche à déclencher le rire en mettant l accent sur ce qui est inattendu ou sur le décalage par rapport à un fonctionnement normal. Il existe plusieurs sources de comique (caractère, geste, situation, mots ). _un Américain et un Japonais se promènent dans la jungle. Soudain, un lion affamé fonce sur eux. Le Japonais s assied et enfile ses chaussures de course. «Si vous croyez que vous pouvez courir plus vite qu un lion affamé, dit l Américain, vous êtes fou!» «Il ne s agit pas de courir plus vite que le lion, répond le Japonais, mais de courir plus vite que vous» La tonalité de ce texte est comique (humoristique) : l auteur cherche à travers ce texte à déclencher le rire chez le lecteur (en se basant sur ce qui est surprenant et inattendu ou sur des situations drôles). Le registre ironique : consiste à dire, en se moquent d une manière implicite, le contraire de ce que l on pense (Anti-phrase : principale figure de style utilisée mais elle n est pas la seul) afin d amener le lecteur à réfléchir. Il sert à critiquer et à dénoncer les abus dans un ton léger. _Si un chef a eu le bonheur de faire égorger deux ou trois mille hommes, il n en remercie point dieu ; mais lorsqu il y en a eu environ dix mille
d exterminés par le feu et par le fer et que, par comble de grâce, une ville a été détruite de fond en comble, alors on chante à quatre parties une chanson assez long ( ). La même chanson sert pour les mariages et pour les naissances ainsi que pour les meurtres ( ). La tonalité du texte est ironique (l irone) : l auteur se moque indirectement de ceux qui font la guerre et qui tuent sans exprimer aucun sentiment de pitié ou de regret, pire encore, ils sont présenter comme des gens heureux. La tonalité pathétique : elle cherche à susciter la pitié du lecteur en s adressant à sa sensibilité. Parmi les moyens utilisés : des phrases exclamatives et interrogatives, l expression des sentiments, les images, les connotations. Où vont tous ces enfants dont pas un seul ne rit? Ces deux êtres pensifs que la fièvre maigrit? Ces filles de huit ans qu on voit cheminer seules? Ils s en vont travailler quinze heures sous la meule. ( ) Victor Hugo, les contemplations La tonalité de ce texte est pathétique : Victor Hugo cherche à susciter la pitié et la compassion du lecteur envers les enfants qui
travaillent, et ce pour rallier beaucoup de gens à sa cause (la lutte contre le travaille des enfants) Les moyens utiliser : Les phrases interrogatifs, le lexique, les figures de styles La tonalité lyrique : Elle consiste à ce que le «je» exprime ses sentiments intimes (expressions de sentiments plus exclamatives, lexique d affectivité, connotations, figures de styles ) La courbe de tes yeux fait le tour de mon cœur, Un rond de danse et de douceur, Auréole du temps, berceau nocturne et sûr, Et si je ne sais plus tout ce que j ai vécu C est que tes yeux ne m ont pas toujours vu Paul ELUART, capital de la douleur * La tonalité du texte est lyrique : l auteur (qui parle à la première personne «je») exprime ses sentiments (amour) La tonalité tragique : elle met en scène des héros tragiques, qui, malgré tout les efforts ne peuvent pas échapper à leur destin tragique (la mort). Les thèmes présents sont : la mort, le terreur, la souffrance et le malheur.
Détrompe-toi. Je suis une force qui va! Agent aveugle et sourd de mystères funèbres! Une âme de malheur faite avec des ténèbres! Où vais-je? Je ne sais. Mais je me sens poussé D un souffle impétueux, d un destin insensé. Je descends, je descends, et jamais ne m arrête. ( ) Tout se brise, tout meurt. Malheur à sui me touche! Oh! Fuis! Détourne-toi de mon chemin fatal! Victor Hugo, Hernani, 1830 La tonalité du texte est tragique : L auteur met en scène un héros tragique et malheureux qui se trouve face à une force qui le dépasse. Il cherche à lutter vainement contre son destin tragique, mais il finit par mourir à la fin Le registre épique : le mot «épique» est dérivé de «l épopée» : genre littéraire dans lequel se trouvent mis en scène des héros hors du commun aux prises avec des situations extraordinaires. Tout y est grandi et exagéré. Il met en valeur des actions d héroïsme et de sacrifice et donne aux faits et aux personnages une force et une noblesse inhabituelles. Il se caractérise par l intrusion de la merveille.
Grandes sont les armées et farouches les troupes Toutes les compagnies sont aux prises, Et les païens frappent des coups prodigieux. Dieu! Combien de hampes brisées en deux? De boucliers en pièces, de cuirasses démaillées! Là, vous en auriez vu la terre si jonchée Que l herbe du champ, si verte, si tendre, Du sang qui coule devient toute vermeil. La chanson de Roland La tonalité du texte est épique : car l auteur cherche à chanter (mettre en valeur) les actes héroïques et les prouesses des soldats lors de la bataille (procédés : Exagération (l amplification) des expressions d intensité, l utilisateur du pluriel.)