stream24 Webcasting KG Bismarckstr. 5 91054 Erlangen Allemagne Tél. +49 9131-920 18 65 Fax +49 9131-920 18 67 Email Web info@stream24.fr www.stream24.fr Fiche technique logiciel #WAMP (Windows 2000 / XP / Vista) Webradio avec Winamp et plugin Shoutcast Source DSP Serveur cible : Shoutcast / Icecast Rev. 1.0-11.11.2009 Rev. Auteur Publication Remarques/Modifications 1.0 A. Bardonski C. Mbock 10.11.2009 A. Bardonski 11.11.2009 Traduction de la version allemande 1.2 (Winamp 5.56, habillage : Winamp Modern)
Fiche technique logiciel #WAMP 2/10 1. Introduction Faire de la webradio à l aide d un lecteur Winamp doté d un plugin v1.9.0 Shoutcast Source DSP intégré est la méthode de streaming la plus simple pour tous les débutants. Un serveur Shoutcast ou Icecast peut faire office de serveur cible. Nous vous expliquons ci-après, étape par étape, comment passer à l antenne en l espace de quelques minutes à l aide de cet outil gratuit. Vous pouvez également contacter notre service d assistance pour en savoir davantage. 2. Logiciels nécessaires Le lecteur Winamp et le plugin DSP constituent le studio du DJ. Le lecteur Winamp se charge de lire les titres musicaux et le plugin DSP les transfert vers le serveur de streaming au bitrate choisi. Il est également possible d avoir recours à un microphone ou à une entrée Line-in de la carte son en tant que source de streaming live. Le plugin DSP dispose d un encodeur MP3, AAC et aacplus intégré. Télécharger Nullsoft Winamp Player : #S1* Télécharger le plugin Shoutcast Source DSP : #S1.1* *Le lien de téléchargement de l outil est disponible via l index figurant dans la rubrique Aide Software de notre site Internet. Téléchargez le logiciel et installez-le dans l ordre suivant : 1. Lecteur Winamp puis 2. Plugin Shoutcast Source DSP Vous pouvez ensuite passer à la prochaine étape (3).
Fiche technique logiciel #WAMP 3/10 3. Configuration et utilisation 3.1 Activation du plugin DSP Démarrez le lecteur Winamp. Vous obtiendrez l écran suivant (en fonction de l habillage Winamp que vous avez choisi et du design Windows) : Image 1 Image de démarrage Winamp (habillage : Winamp Modern)
Fiche technique logiciel #WAMP 4/10 Il existe plusieurs moyens d accéder aux paramètres Winamp : a) via le menu principal - cliquer sur Main Menu (petite étoile en haut à gauche via Fichier ) - Options - Préférences b) via le lien du logo - clic droit sur le logo Winamp (à droite) - Options - Préférences c) via un raccourci clavier (solution la plus simple) - taper Ctrl+P sur le clavier L image suivante ( Préférences de Winamp ) s affichera à chaque fois : Image 2 Préférences de Winamp Pour activer le plugin Shoutcast Source DSP, sélectionnez : - Plugins - Effet/DSP - Nullsoft Shoutcast Source DSP v.1.9.0 (dsp_sc.dll) - Le plugin est alors représenté à l écran dans une autre fenêtre (cf. page suivante)
Fiche technique logiciel #WAMP 5/10 3.2 Paramètres Shoutcast Source - Output Connection Le plugin sélectionné précédemment est toujours lancé dans une fenêtre supplémentaire nommée Shoutcast Source lors de chaque consultation de Winamp. Veuillez renseigner les champs Address, Port et Password à l aide de vos données personnelles de streaming. Ces données personnelles sont à votre disposition dans la rubrique Configuration serveur de l espace client même si vous pouvez vous attribuer votre propre mot de passe et le modifier à tout moment en cas de besoin. Les champs Encoder 1, Automatic Reconnection et Timeout 12 Seconds peuvent être laissés tels quels. Image 3 Shoutcast Source 1 Utilisation d un serveur Icecast Comme l indique le nom de la fenêtre Shoutcast Source, le plugin est principalement destiné aux serveurs de streaming Shoutcast. Il peut cependant être utilisé avec un serveur Icecast. Les serveurs Icecast mis à disposition par stream24 sont configurés de manière à être compatibles shoutcast. Il vous suffit de conserver le Mountpoint standard /stream dans votre configuration sachant que ce plugin ne prévoit pas l indication d un Mountpoint personnel.
Fiche technique logiciel #WAMP 6/10 3.3 Paramètres Shoutcast Source - Output Yellow Pages Yellow Pages signifie en français Pages Jaunes. Ces indications ont un caractère purement informatif et ne servent qu à décrire votre webradio. Le cas échéant, les données apparaissent sur le site web de shoutcast.com (si vous l avez autorisé) ou dans les lecteurs des auditeurs ainsi que sur la page publique de l interface web Shoutcast. Description Nom du DJ, titre de l émission (exemple : La nuit rock de DJ Andy ou Toute la musique que tu aimes avec Sabine ) Remarque : vous pouvez ancrer le vrai nom de votre webradio dans la rubrique Configuration serveur de l espace client. URL Adresse web de votre site Internet. N oubliez pas d ajouter http:// au début de l URL. Genre Vous avez la possibilité ici d indiquer le genre musical de votre webradio. AIM / ICQ / IRC Vous avez ici la possibilité d indiquer les services de chat utilisés par votre webradio ou vos DJs. Image 4 Shoutcast Source 2 Enable Titel Updates Title Auto Si cette option est activée, le titre en cours de diffusion est transmis au serveur de streaming et aux auditeurs, il est donc indiqué sur leur lecteur. Pour ce faire, Winamp récupère les informations sur le tire en question (interprète - chanson) directement depuis le tag MP3-ID3v ou depuis le nom du fichier MP3. Vos DJs ont tout intérêt à activer systématiquement ce paramètre si vous utilisez nos fonctions facultatives pour l enregistrement des titres car seuls les titres transmis au serveur de streaming peuvent être hébergés et sauvegardés par notre système.
Fiche technique logiciel #WAMP 7/10 3.4 Paramètres Shoutcast Source - Encoder L encodeur a pour mission de convertir votre émission en temps réel au format MP3 et au bitrate imposé et de l expédier par paquets au serveur de streaming. Encoder Sélectionner Encoder 1 Encoder Type MP3 Encoder Encoder Settings Sélectionnez le bitrate dans lequel le streaming doit être envoyé. Faites attention de bien sélectionner le bitrate que vous nous avez commandé. Si vous dépassez le bitrate en question, votre serveur de streaming sera automatiquement désactivé par le système de webcontrol de stream24. Image 5 Shoutcast Source 3
Fiche technique logiciel #WAMP 8/10 3.5 Paramètres Shoutcast Source - Input Deux options pour le paramètre Input Device sont à disposition. "Winamp (recommandé)" et "Soundcard Input" Input Device Pour la retransmission de playlists sans utilisation de micro, il est nécessaire d opter pour Winamp (recommandé). Image 6 Shoutcast Source 4 Les DJs qui souhaitent utiliser un micro ou disposer d une table de mixage doivent opter pour cette configuration. Input Device Soundcard Input Input Settings 44100Hz, Stereo Soundcard Mixer Sélectionner Microphone Reprenez ensuite les mêmes paramètres que ceux figurant sur l image pour ce qui est des paramètres Music, Mic Level et Fade Time. En cas d utilisation d une table de mixage, ces paramètres peuvent être ignorés sachant que le mixage et le fade time de la voix au micro et de la musique se règlent directement sur la table de mixage. Image 7 Shoutcast Source 5 Open Mixer (ne fonctionne pas sous Vista*) En cliquant sur ce bouton, deux fenêtres s ouvrent (très souvent l une sur l autre) : il s agit des réglages Windows du son pour le contrôle du volume lors de la retransmission ou de l enregistrement. ( Images sur la page suivante)
Fiche technique logiciel #WAMP 9/10 *Sous Windows Vista, le bouton [Open Mixer] ne fonctionne pas. Il vous faut donc ouvrir le contrôle du volume via le panneau de configuration Windows ou via l icône correspondante dans la barre des tâches située en bas à droite. Image 8 Réglage du son / Contrôle du volume lors de la retransmission Image 9 Réglages du son / Contrôle du volume lors de l enregistrement Pour faire apparaître les réglages masqués du volume, procédez comme ceci : Options Propriétés Sélection régler le volume pour Enregistrement Afficher les réglages du volume suivants Choisissez Volume enregistrement principal comme source d enregistrement et réglez le volume sur 50%. Cette valeur peut être modifiée et optimisée ultérieurement. Le nom du réglage du volume peut varier en fonction du type de carte son, exemple :
Fiche technique logiciel #WAMP 10/10 Volume enregistrement principal / DSP Stereo-Mix Ce que vous entendez Si vous travaillez avec une table de mixage reliée au Line-In de la carte son, choisissez Entrée/Line-In comme source d enregistrement. Grâce à la sélection du réglage du volume dans le contrôle de l enregistrement, l encodeur peut avoir accès à chaque source (musique en cours de diffusion, voix au micro, etc.). Par la même occasion, désactivez également tous les sons Windows sachant, par exemple, que chaque notification sonore signalant l arrivée d un nouvel e-mail sera désormais envoyée en même temps que le streaming et que cela peut s avérer très désagréable pour vos auditeurs. 3.6 Paramètres Shoutcast Source - Output Chargez maintenant quelques titres dans la playlist et démarrez la retransmission. Revenez ensuite au plugin DSP et allez dans l onglet Output. Connect Cliquez sur le bouton [Connect] pour démarrer la retransmission du streaming. Image 10 Shoutcast Source 6 Lorsque la connexion au serveur de streaming a été établie avec succès, vous voyez que le compteur s active et affiche le volume croissant de données retransmises. Un message d erreur s affiche si vous avez fait une erreur en tapant votre mot de passe. Attention : le streaming multiple est impossible. Seul un (1) DJ à la fois peut diffuser du streaming via le serveur de streaming. Si le serveur est occupé, aucun autre DJ ne peut établir de connexion. Pour savoir comment créer des liens vers le lecteur avec l adresse correspondante et comment les intégrer à votre page web, veuillez consulter l espace client ainsi que la rubrique aide de la page principale de notre site Internet. Et voilà, ce n est pas plus compliqué que cela! Nous vous souhaitons bonne chance et beaucoup de plaisir. Et surtout, ne désespérez pas si tout ne fonctionne pas du premier coup