Logiciel Service logiciel Viessmann Vitoguide Processus client numériques Logiciel de maintenance, de mise en service et de diagnostic 1/2017 5696892 13
13 5696892
VITODESK Planning Office Service logiciel Viessmann - Vue d'ensemble Prière de commander les produits du service logiciel Viessmann sous vitodesk@viessmann.com. - Vitodesk 100 Service de données - Vitodesk 200 Pour les besoins de chauffage et de refroidissement, les radiateurs et chauffages de surface, le chauffage, l'eau chaude sanitaire, les installations solaires thermiques, les pompes à chaleur, etc. - Vitodesk 300 CAD - Mises à jour de logiciel (Vitodesk 200 + 300) Renseignements : Viessmann (Schweiz) AG Industriestrasse 124 8957 Spreitenbach Téléphone : 056 418 67 11 Télécopie : 056 401 13 91 Internet : www.viessmann.ch E-mail : info@viessmann.ch 1/2017 5771954 1
2 5771954
VITOGUIDE Numérisation des processus client 1/2017 Vitoguide Assistance pour les opérations suivantes : Etude Gebäude-Energie-Spar-Check (contrôle d'économies en énergie du bâtiment) Navigateur de CAO/de schémas Autres outils de dimensionnement Commande Système de commande en ligne Installation Schémas hydrauliques et électriques Fonctionnement Notices de montage et d'utilisation Pièces de rechange Données de fonctionnement avec messages de défaut Avec Vitoguide, en tant que professionnel, vous avez la possibilité de numériser l'ensemble du processus client depuis la phase d'étude jusqu'à la phase de fonctionnement. Cet outil logiciel permet de gérer aisément et efficacement vos projets et enregistre toutes les informations relatives à un projet de construction dans un emplace ment central. Les différentes parties du programme fonctionnent de concert, ce qui implique une saisie unique de toutes les informations. Vous pouvez aussi utiliser ces données ultérieurement, par ex. lors de travaux d'entretien ultérieurs sur l'installation pour satisfaire au mieux votre client. Vous pouvez n'utiliser que certains modules du programme. 5471510 3
VITOGUIDE Numérisation des processus client Application mobile Vitoguide Le logiciel qui permet un accès centralisé au monde logiciel de Viessmann. Fonctions de Vitoguide Accès centralisé aux logiciels en ligne Viessmann Enregistrement de l'installation pour la surveillance des installations de chauffage Vue d'ensemble de l'état de fonctionnement et des paramètres de fonctionnement actuels de toutes les installations de chauffage connectées Accès aux programmes de fonctionnement, aux valeurs de consigne et aux programmations horaires Affichage et transfert des messages de défaut en texte clair Saisie des données générales du projet et des paramètres du bâtiment Dimensionnement Calcul des économies d'énergie avec Gebäude-Energie-Spar-Check Sélection d'exemples d'application avec le navigateur de schémas (schémas hydrauliques et électriques) Détermination et commande de pièces de rechange Accès aux documents et données de CAO des produits Viessmann Etablissement du label ErP avec l'ordinateur ErP Pour de plus amples informations sur les différentes fonctions, sur les coûts et sur la consultation de Vitoguide Connect, voir www.vitoguide.info. Configuration requise : Accès à Internet/navigateur Internet Explorer à partir de la version 10 Firefox à partir de la version 24.31 Safari Google Chrome à partir de la version 27 Terminaux avec une taille d'écran minimale de 8 pouces Configuration requise sur l'installation de chauffage : Installation de chauffage avec Vitoconnect 100, type OPTO1 ou Vitotronic 200, type HO2B avec module LAN intégré. Accès à Internet. Remarque! L'application est disponible sur le site www.vitoguide.viessmann.com ou dans Apple Store comme appli pour les terminaux ios ou dans Google Play pour les terminaux Android. Pour se connecter, il faut les données d'accès du système de commande en ligne. Remarque : Disponible à partir du printemps 2017. 4 5471510
VITOGUIDE Numérisation des processus client Technique de communication Régulations prises en charge avec Vitoguide : En association avec Vitoconnect 100, type OPTO1 et un générateur de chaleur Viessmann avec une régulation Vitotronic muni de l'interface Optolink. Régulations pour chaudières murales ou compactes : Vitotronic 200, types HO1, HO1A, HO1B, HO1D, HO2B Vitotronic 200 RF, types HO1C, HO1E Régulations pour chaudières au sol : Vitotronic 200, types KO1B, KO2B, KW6, KW6A, KW6B Vitotronic 200, types KW1, KW2, KW4, KW5 Vitotronic 300, type KW3 Régulations pour pompes à chaleur et appareils hybrides : Vitotronic 200, types WO1A, WO1B, WO1C Régulations pour chaudières à combustible solide : Ecotronic, voir www.vitoguide.info Remarque! La liste des régulations prises en charge figure également sur le site www.vitoguide.info. 5471510 5
6 5471510
VITOSOFT 300 Maintenance, mise en service et diagnostic VITOSOFT 300 Vitosoft 300 Type SID1 Outil logiciel d'assistance pour la maintenance, la mise en service et le diagnostic des installations de chauffage Viessmann avec l'interface Optolink. Mise en service simple et rapide Optimisation des installations de chauffage Diagnostic étendu lors des interventions de maintenance Assistance lors des opérations d'entretien 5471511 1/2017 7
VITOSOFT 300 ServiceControl (type SID1) Logiciel de maintenance, de mise en service et de diagnostic Technique de communication Vitosoft 300 Vitosoft 300, type SID1 Outil logiciel d'assistance à la maintenance, à la mise en service et au diagnostic des installations de chauffage. Le programme est utilisable avec les installations de chauffage avec et sans circuits de chauffage couplés en aval. Avec les chaudières et régulations suivantes : Chaudières gaz ou mazout au sol avec régulation Vitotronic Chaudières murales et compactes avec régulation Vitotronic Pompes à chaleur avec Vitotronic 200, types WO1B, WO1C Z008373 668, GM N Réf. Fr. Applications : Le Vitosoft 300 permet d'exécuter les applications et les tâches suivantes : Mise en service aisée et rapide Optimisation des installations de chauffage Diagnostic complet lors des maintenances Aide pendant les travaux d'entretien Caractéristiques produit principales pour la maintenance, la mise en service et le diagnostic des installations de chauffage : Détection automatique de la configuration de l'installation Comparaison des paramètres en vue de la détection rapide des réglages modifiés Gestion des données d'installation pour l'archivage structuré Possibilités de diagnostic détaillées avec fonction tendance Paramétrage de l'ensemble de la configuration de régulation Accès électronique à la documentation et aux listes des pièces détachées de la chaudière Procès-verbal de réception Service mise à jour via Internet Remarque! Effectuer régulièrement la mise à jour de Vitosoft 300 afin d'avoir la certitude d'utiliser toujours la version la plus récente. Matériel livré : DVD avec logiciel Vitosoft 300 et documentation électronique relative à l'appareil. Mises à jour pour le logiciel Vitosoft 300 et pour la documentation relative à l'appareil pour une période de 5 ans. Remarques! Pour enregistrer le logiciel, l'application Vitosoft 300 doit être reliée au serveur de mise à jour via Internet. Pour de plus amples informations, voir www.vitosoft.info. La version la plus récente de l'aide en ligne peut être imprimée. Pas de manuel d'utilisation imprimé dans le matériel livré. Au bout de 5 ans, il convient de commander à nouveau le logiciel Vitosoft 300 afin de continuer de recevoir les mises à jour. Configuration requise : PC / ordinateur portable avec l'équipement suivant : Systèmes d'exploitation Windows 7, 8 ou 10. Processeur à partir de Intel Core 2 Duo. Mémoire (RAM) > 2 Go. Capacité disque dur > 10 Go. Résolution minimale de l'écran 1024 x 768. MS Internet Explorer Version 7 (ou supérieure). Lecteur DVD. Accès Internet (ADSL ou UMTS/HSDPA/LTE) pour le téléchargement des mises à jour logicielles. Port USB pour le raccordement à la régulation Vitotronic. Interfaces : Un port USB pour la fonction maintenance, mise en service et diagnostic des installations de chauffage pour la communication avec les régulations Vitotronic via Optolink. 8 5471511
VITOSOFT 300 ServiceControl (type SID1) Logiciel de maintenance, de mise en service et de diagnostic Technique de communication Vitosoft 300 GM N Vitosoft 300, type SID1 - Licence de groupe pour 3 utilisateurs Outil logiciel d'assistance à la mise en service, au diagnostic et à la maintenance des installations de chauffage. Caractéristiques produit, configurations de l'installation et applications, voir réf. Z008373. Pour l'utilisation de Vitosoft 300 sur un maximum de 3 ordinateurs (tenir compte des configurations requises). Z010429 2.004, Réf. Fr. Matériel livré 3 DVD avec logiciel Vitosoft 300 et documentation électronique. Mises à jour du logiciel Vitosoft 300 pour 3 utilisateurs et une durée de 5 ans. Remarques! Pour enregistrer le logiciel, l'application Vitosoft 300 doit être connectée au serveur de mise à jour via Internet. Pour de plus amples informations, voir www.vitosoft.info. La version la plus récente de l'aide en ligne peut être imprimée. Pas de manuel d'utilisation imprimé dans le matériel livré Au bout de 5 ans, il convient de commander à nouveau le logiciel Vitosoft 300 afin de continuer de recevoir les mises à jour. Vitosoft 300, type SID1 - Licence de groupe pour 5 utilisateurs Outil logiciel d'assistance à la mise en service, au diagnostic et à la maintenance des installations de chauffage. Caractéristiques produit, configurations de l'installation et applications, voir réf. Z008373. Pour l'utilisation de Vitosoft 300 sur un maximum de 5 ordinateurs (tenir compte des configurations requises). Z010430 3.340, Réf. Fr. Matériel livré 5 DVD avec logiciel Vitosoft 300 et documentation électronique. Mises à jour du logiciel Vitosoft 300 pour 5 utilisateurs et une durée de 5 ans. Remarques! Pour enregistrer le logiciel, l'application Vitosoft 300 doit être connectée au serveur de mise à jour via Internet. Pour de plus amples informations, voir www.vitosoft.info. La version la plus récente de l'aide en ligne peut être imprimée. Pas de manuel d'utilisation imprimé dans le matériel livré Au bout de 5 ans, il convient de commander à nouveau le logiciel Vitosoft 300 afin de continuer de recevoir les mises à jour. Accessoires GM N Adaptateur de diagnostic Optolink/USB Câble de liaison entre le port USB sur le PC/l'ordinateur portable et la connexion Optolink sur la régulation du générateur de chaleur, longueur de câble env. 2 m. 7438374 157, Réf. Fr. 5471511 9
10 5471511