Renseignements généraux PRINTEMPS / ÉTÉ: Session de 10 semaines, (sauf exceptions) Printemps Début de la session : 10 avril 2017 Fin de la session : 19 juin 2017 Pré-inscriptions : du 13 au 19 mars 2017 Inscription : du 20 mars au 4 avril 2017 Été Début de la session : 26 juin 2017 Fin de la session : 5 septembre 2017 Pré-inscriptions : du 22 au 28 mai 2017 Inscription : 29 mai au 19 juin 2017 Cours de langues Sessions de 6 ou 12 semaines Session-Printemps : du 10 avril au 26 juin 2107 Session-Été : du 7 août au 18 septembre 2017 (cours de 6 semaines seulement) Camp de jour Du 26 juin au 25 août 2017 Inscriptions en personne Au 3555, rue St-Urbain, Montréal H2X 2N6 En semaine de 9h à 17h Les fins de semaine de 9h à 16h (fermé du 1er juillet au 3 septembre 2017) Mode de paiement : Argent comptant, chèques, carte de débit, Visa et Mastercard Inscriptions en ligne Rendez-vous au www.miltonpark.org et suivez le lien pour les inscriptions en ligne. Des frais d administration s appliquent. Mode de paiement : carte de crédit seulement (Visa, Mastercard) Frais d adhésion (F.A.) Les frais d adhésion sont obligatoires. Coût 10.00$ - Valide pour un an Programmation Les horaires, les activités et les prix peuvent changer. Nous vous invitons à consulter notre site internet pour être informés des mises à jour. Des activités peuvent être annulées. Remboursement Aucun remboursement ne sera effectué à partir de la deuxième semaine après le début des activités (cours, ateliers et autres). Les frais d inscriptions, les frais de gestion et autres frais ne sont en aucun cas remboursables sauf en cas d annulation de la part de l Association récréative Milton-Parc (ARMP). Coordonnées de nos espaces Centre de Loisirs Multi-Ethnique St-Louis () 3555, rue St-Urbain, Montréal Tél. : (514) 872-0566 Annexe de l ARMP aux Galeries du Parc () 3590, rue Jeanne-Mance, Montréal Tél. : (514) 843-7000 Pavillon Jean-Jacques Olier (JJO) 311, avenue des Pins Est, Montréal (Entrée par la cour arrière) Parc Jeanne-Mance (PJM) Avenue du Parc & Av du Mont-Royal, Montréal Direction générale Jean-Philippe Vézina, directeur général jpvezina@miltonpark.org Marikym D Amours Bryson, adjointe à la direction marikym.d.bryson@miltonpark.org Coordination des programmes et évènements Helen Angelopoulos helen.angelopoulos@miltonpark.org
ENFANTS Carte de membre obligatoire pour toutes les activités. PRINTEMPS Le programme Acros-cirque de l École nationale de cirque est offert grâce à une subvention de en collaboration avec Acros-Cirque Acros- Cirque Judo Basketball Basketball Mini boot camp 4-5 ans 16h15 à 17h 6-8 ans 17h00 à 18h00 45 $ 50 $ 5-12 ans 17h00 à 18h30 JJO 6-8 ans 16h30 à 17h30 9-12 ans 17h30 à 18h30 40 $ 40 $ 4-5 ans 40 $ 6-8 ans 17h00 à 18h00 45 $ 6-12 ans 19h30 à 20h30 *NOUVEAU* Club Échecs 6-12 ans 17h00 à 18h00 Judo 5-12 ans 17h00 à 18h30 VENDREDI Gymnastique 6-8 ans 16h00 à 17h00 Hip Hop 6-12 ans 16h00 à 17h00 SAMEDI Ballet Bout'chou (8 sem.) 3-5 ans 9h00 à 9h45 Danse Créative (8 sem) 3-5 ans 10h00 à 10h45 Basketball 5 7 ans 9h00 à 9h45 Basketball 8 12 ans 9h50 à 11h20 Escrime 9-12 ans 11h30 à 12h30 DIMANCHE Karaté 6-12 ans 10h30 à 11h30 Baseball 5-12 ans 10h00 à 11h30 (4 juin au 6 août) 45 $ JJO 50 $ 45 $ 35 $ 35 $ 35 $ 45 $ 45 $ 50$ PJM 5-12 ans 17h00 à 18h30 JJO 5-12 ans 17h00 à 18h30 JJO 5-12 ans 10h00 à 11h30 50$ PJM Mini boot camp 16h15 à 17h Karaté ÉTÉ Judo Judo DIMANCHE Baseball (13 août - 15 octobre)
ÉTÉ PRINTEMPS PARENTS-ENFANTS Carte de membre obligatoire pour toutes les activités. Yoga - parent / avec bébé 0-1 an Mardi 9h30 à 10h30 35 $ DIMANCHE Pirouette & Girouette 0-3 ans Dimanche 9h00 à 10h00 35 $ / famille Éveil Musical 3 5 ans Dimanche 10h00-11h00 35$ / famille ACTIVITÉS PARENTS - ENFANTS Yoga - parent / avec bébé 0-1 an Mardi 9h30 à 10h30 35 $ ADOS (13-17 ans) Printemps seulement Carte de membre obligatoire pour toutes les activités. Badminton 18h30 à 20h00 45 $ JJO Yoga 17h00 à 18h00 40 $ Karaté 19h30-20h30 45$ SAMEDI Escrime 11h30 à 12h30
Nous invitons les parents des joueurs âgés de 2 à 3 ans à les accompagner sur le terrain. SOCCER RÉCRÉATIF SESSION 1-17 avril- 3 juin Soccer 6-8 ans 18h00 à 19h00 35 $ JJO 9-12 ans 18h00 à 19h30 40 $ JJO Soccer 4-6 ans 16h15-17h15 30$ 7-10 ans 17h15 18h15 30$ Soccer 3-5 ans 18h00 à 19h00 35 $ JJO 6-8 ans 18h00 à 19h00 35 $ JJO SAMEDI Soccer 2-3 ans 10h00-11h00 35$ JJO Soccer 4-5 ans 11h00-12h00 35$ JJO Soccer 6-8 ans 11h00-12h30 40$ JJO SESSION 2-5 juin - 22 juillet Soccer 2-3 ans 17h30-18h30 30 $ PJM 4-5 ans 17h30-18h30 30 $ PJM Soccer 6-8 ans 17h30-19h00 35$ PJM Soccer 9-12 ans 17h30-19h00 35$ PJM SAMEDI Soccer 2-3 ans 9h30-10h30 30$ PJM Soccer 4-5 ans 10h30-11h30 30$ PJM Soccer 6-9 ans 11h30-13h00 35$ PJM SESSION 3-24 juillet - 9 septembre Soccer 2-3 ans 17h30-18h30 30$ PJM Soccer 4-5 ans 17h30-18h30 30$ PJM Soccer 6-8 ans 17h30-19h00 35$ PJM Soccer 9-12 ans 17h30-19h00 35$ PJM SAMEDI Soccer 2-3 ans 9h30-10h30 30$ PJM Soccer 4-5 ans 10h30-11h30 30$ PJM Soccer 6-12 ans 11h30-13h00 35$ PJM
COURS DE LANGUES Des professeurs passionnés qui enseignent dans leur langue maternelle. Veuillez nous contacter afin de réserver votre place le plus tôt possible. Quelques questions vous seront également posées afin d évaluer votre niveau. Les cours de français et d anglais sont d une durée de 48 heures par niveau. Les cours d espagnol, de portugais et d italien sont d une durée de 24 heures par niveau. Contactez-nous! 514-872-0566 PRINTEMPS 10 AVRIL - 26 JUIN 6 ou 12 semaines au Français 1-cours intensif Anglais 2-cours intensif Italien 1 & Français 2 Français 3 Français 1 Anglais 1 & Portugais (du Brésil) 1 (cours intensif) et Anglais 2 Anglais 3 Espagnol 1 cours intensif Espagnol 2- cours intensif Espagnol 1 Espagnol 2 10h00 12h00 10h00 12h00 250$/6 sem. 250$/6 sem. -salle 3 -salle 4 19h15 21h15 150 $ -salle 1 250 $ 250 $ 250 $ 250 $ -salle 3 -salle 4 -salle 3 -salle 4 19h15 21h15 150$/ 6 sem. - salle 2 - salle 4 250 $ 250 $ 150 $/ 6 sem. 150 $/ 6 sem. -salle 1 -salle 1 -salle 2 -salle 2 150 $ 150 $ -salle 3 -salle 3
COURS DE LANGUES ÉTÉ 7 AOÛT - 18 SEPTEMBRE Français 1-cours intensif (4 jours) Français 2- cours intensif (4 jours) Anglais 2-cours intensif (4 jours) Anglais 3-cours intensif (4 jours) & Espagnol 1- cours intensif (2 jours) Espagnol 2- cours intensif (2 jours) 250$/6 sem. 250$/6 sem. 250$/6 sem. 250$/6 sem. -salle 3 -salle 3 -salle 4 -salle 4 150 $/ 6 sem. -salle 2 150 $/ 6 sem. -salle 1 Vous êtes intéressés à apprendre des langues qui ne se retrouvent pas dans notre programmation? N hésitez pas à nous appeler et nous pourrons former des groupes selon la demande. Devenez membre de l ARMP La carte de membre vous permet de participer aux activités. Elle est valide pendant un an à partir de la date d achat. Avantage pour les membres Priorité d inscription. Tarifs préférentiels pour certaines activités et ateliers. 10% de rabais sur la location de salles (à l exception du gymnase). 10% de rabais sur les fêtes d enfants. Évènements thématiques organisés pour les membres. Droit de vote lors de l Assemblée Générale Annuelle.
ADULTES Carte de membre obligatoire pour toutes les activités, sauf exceptions. * Lorsqu une activité a lieu 2 fois par semaine, vous trouverez le tarif pour une 1 fois par semaine puis le tarif PRINTEMPS ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANUELLE 26 avril 2017 à 18h00 Au local de l ARMP situé aux Galeries du Parc, 3590 rue Jeanne-Mance Zumba Basketball Basketball Yoga (léger) Zumba *Gold* Cardio Midi Ping Pong (non-membres) Boot camp Chorale Badminton Badminton Yoga Hatha *NOUVEAU* "Sketching" Urbain Gym-libre Basketball Yoga Hatha Baladi Baladi (Int./Avancé) Aquarelle Gym-libre Soccer Étirements,Tonus & Relaxation *NOUVEAU* Yoga Hatha Yoga (léger) Cardio Midi Danse en ligne (Int./Avancé) Danse en ligne (Tous) Boot camp Karaté 18h00-19h00 20h00-21h30 21h30-23h00 60$ 55 $ 55 $ 10h00-11h00 50 $/90 $* 10h30-11h50 65$ / 120 $* 12h00-13h00 55$/100$* 12h05-12h55 45 $/80$* 17h00-19h00 5 $/jour 18h15-19h15 55 $/95 $* 19h00-21h00 80 $ 18h30-20h00 20h00-21h30 JJO JJO 10h00-11h30 10h00 12h00 90 $ 12h00-13h00 8 $/jour 17h00-18h00 60$ / 110 $* 18h30-19h30 60$ 18h30-20h30 115 $ 19h00-21h00 100 $ 20h30-21h30 8 $/jour 10h00-11h00 50 $ / 90 $* 9h15-10h30 65$ 10h30-11h50 65$ / 120 $* 12h05-12h55 45$ / 80$* 13h00-14h30 14h30-16h00 18h15-19h15 55 $/ 95$ 19h30-20h30
ÉTÉ VENDREDI Gym-libre Badminton 12h00-13h00 8 $/jour Zumba *Gold* 12h00 13h00 55 $/100$* Yoga Hatha 17h00-18h00 60$/110 $* Escrime 18h15-19h15 115$ *NOUVEAU* Danses Latines 18h30 20h00 80 $ SAMEDI Ballet Barre Flow 11h00-12h00 55 $ DIMANCHE Karaté 10h30-11h30 Volleyball (jusqu'au 30 avril) 16h00-18h00 8 $/jour *NOUVEAU* Tai Chi 9h00-10h00 GRATUIT Yoga Hatha 10h00-11h30 75$ / 140 $* PJM Zumba 18h00-19h00 60$ Basketball 18h30-20h30 55 $ Basketball 20h30-22h30 55 $ 10h00-11h00 50 $/90 $* Yoga (léger) 10h30-11h50 65$ / 120 $* Zumba *Gold* 12h00-13h00 55$/100$* Ballet Barre Flow 17h00-18h00 55 $ Ping Pong (non-membres) 17h00-19h00 5 $/jour Boot camp 18h15-19h15 55 $ PJM *NOUVEAU* Tai Chi 9h00-10h00 GRATUIT Yoga Hatha 10h00-11h30 75$ / 140 $* PJM Danse en ligne (Int./Avancé) 13h00-14h30 Danse en ligne (Tous) 14h30-16h00 Yoga Hatha 17h00-18h00 60$ Aquarelle (5 juil - 23 août)-8 sem. 19h00-21h00 90 $ Baladi (tous) 18h30-19h00 60$ Baladi (Int./Avancé) 18h30-20h30 115 $ Basketball 20h30-22h30 55$ 10h00-11h00 50 $ / 90 $* Yoga (léger) 10h30-11h50 65$ / 120 $* VENDREDI Zumba *Gold* 12h00 13h00 55 $/100$*
AINÉS (65+) Si vous êtes âgé de 65 ans et plus, vous pouvez bénéficier d un tarif réduit sur les prix réguliers pour certaines activités. Présentez-vous au comptoir d accueil avec une pièce d identité avec photo (ex. : permis de conduire, carte d assurance maladie, etc.). * Lorsqu une activité a lieu 2 fois par semaine, vous trouverez le tarif pour une 1 fois par semaine puis le tarif pour le cours 2 fois par semaine, par exemple 70$/125$. PRINTEMPS *NOUVEAU* Ageless Grace Yoga (léger) Zumba *Gold* Chorale Yoga (léger) Parkinson en mouvement Danse en ligne (Int./Avancé) Danse en ligne (Tous) Ageless Grace est une forme d'entrainement antiveillissement. Les exercices se font sur une chaise et sont basés sur des séquences de mouvements qui sont naturelles et qui s'effectuent facilement. VENDREDI Zumba *Gold* *NOUVEAU* Ageless Grace 13h00 14h00 45 $/80 $* 9h00-10h00 10h00-11h00 10h30-11h50 12h00-13h00 19h00-21h00 35 $ / * 35 $ / * 45$ / 80 $* 40 $/70 $* 9h00-10h00 10h00-11h00 10h30-11h50 12h15 13h15 13h00-14h30 14h30-16h00 35 $ / * 35 $ / * 45$ / 80 $* 12h00-13h00 13h00 14h00 40 $/70 $* 45 $/80 $* BÉNÉVOLAT LOCATION DE SALLE Apportez votre soutien et faites bénéficier autrui de votre savoir-faire, votre expérience et vos acquis. Engagez-vous dans l action communautaire du quartier Milton-Parc. Nous avons besoin de votre coup de main! L ARMP met à la disposition des organisations et des groupes de citoyens un gymnase et une variété de locaux à des tarifs très abordables pour des activités de loisir, des réunions ou des activités sportives. Informations : (514) 843-7000 Demandez Helen. Tél. : (514) 872-0566 Courriel: location@miltonpark.org
ÉTÉ *NOUVEAU* Ageless Grace Yoga (léger) Zumba *Gold* Danse en ligne (Int./Avancé) Danse en ligne (Tous) Veuillez contacter Parkinson en Mouve- ment pour vous inscrire à cette activité. Tél: 514-808-8839 Yoga (léger) Parkinson en mouvement VENDREDI Zumba *Gold* *NOUVEAU* Ageless Grace 13h00 14h00 45 $/80 $* 9h00-10h00 10h00-11h00 10h30-11h50 12h00-13h00 35 $ / * 35 $ / * 45$ / 80 $* 40 $/70 $* 13h00-14h30 14h30-16h00 9h00-10h00 10h00-11h00 10h30-11h50 12h15 13h15 35 $ / * 35 $ / * 45$ / 80 $* 12h00-13h00 13h00 14h00 40 $/70 $* 45 $/80 $* GENERATIONS Le projet Generations, programme phare de l organisme La Porte Jaune, est géré par deux coordonnateurs et des étudiants bénévoles de l Université McGill qui servent et viennent rendre visite aux personnes âgées habitant le centre-ville de Montréal. Pour plus de détails, veuillez contacter Sonia Nizza par téléphone au (514) 845-2600 poste 2 ou par courriel à gen.act@yellowdoor.org
Printemps Randonnée et conversation sur le mont-royal (français-anglais) Jeudi de 18h à 19h45 dès le 13 avril Tarif : 10 sorties pour 55$ (entre 10$ et 55$ si nouvel arrivant à faible revenu) Vélo au fil de l eau Lundi de 18h à 20h30 dès le 24 avril 2017 15 sorties (printemps/été) pour 15$* Apportez votre vélo et casque. Initiation au kayak en piscine Samedi 29 avril de 15h à 19h Matériel inclus Tarif : 15$* (5$ si nouvel arrivant à faible revenu) Randonnée et échange français-anglais au parc des Rapides et parc Angrignon Samedi 27 mai 2017 de 10h à 14h Tarif : 12$ (5$ si nouvel arrivant à faible revenu) *Tarif spécial en 2017 grâce à Génération Plein Air (MEC) et Ville de Montréal (Plan de l eau). Merci aussi à la Maison de l amitié! Pour plus de détails, veuillez contacter Adrienne Blattel par courriel à pleinair@miltonpark.org Pour nos sorties en kayak, canot, camping et plus cet été, veuillez consulter www.pleinairinterculturel.com La saison de Volleyball de plage au parc Jeanne-Mance débutera dès le 29 avril. Tous les détails à propos de nos tarifs, horaires et évènements. www.miltonpark.org/volleyball.html La programmation de ces activités nombreuses, variées et de qualité à un coût abordable est rendue possible grâce à la participation de nos partenaires.