Du 12 au 19 Septembre 2010 1 ère croisière économique Nijni Novgorod / Samara «Business Runs To Samara!» Manifestation organisée dans le cadre de l Année France-Russie 2010 et soutenue par le Ministère Délégué au Commerce Extérieur Avec la participation de Jean Paul BACHY, Président du Conseil Régional Champagne-Ardenne
L évènement A l occasion de l année croisée France-Russie, un évènement inédit : une croisière business Nijni Novgorod / Samara avec 50 chefs d entreprise français et russes! Chaque jour, des conventions d affaires dans chaque grande ville du parcours pour des échanges avec des dirigeants russes, partenaires, clients ou distributeurs potentiels. Des rencontres officielles avec les sphères politiques et économiques et une expérience inoubliable à bord de votre bateau hôtel sur la Volga. La participation de 20 entreprises françaises venant de technopôles grâce au partenariat avec RETIS, réseau national regroupant technopôles et incubateurs. Une convention spécifique «innovation» destinée aux entreprises des technopôles sera organisée chaque jour.
LE CONTEXTE 2010 : ANNEE DE LA FRANCE EN RUSSIE ET DE LA RUSSIE EN FRANCE Dans ce contexte, de nombreuses manifestations, notamment culturelles, vont être organisées tout au long de l année, initiées et soutenues par l Ambassade de France à Moscou et les Alliances françaises présentes sur l ensemble du territoire russe. Dans le prolongement des actions engagées depuis plusieurs années dans la Région de Samara, Business Bridge élargit son champ d action à l ensemble du District Fédéral de la Volga. «De la même manière qu en France il n y a pas que Paris, en Russie, il n y a pas que Moscou!» Ce message, Philippe VERBERT, fondateur et dirigeant de Business Bridge, administrateur, membre du bureau du MEDEF Aube et Président de la Commission Internationale du MEDEF Champagne-Ardenne, le répète régulièrement depuis plus de 4 ans, dans tous les forums économiques ou autres rassemblements de dirigeants d entreprise auxquels il participe en Russie et en France. Ce projet inédit de croisière économique, largement soutenu par MEDEF International, permettra aux participants d initier de nombreux contacts dans 6 grandes villes industrielles du District de la Volga : NIJNI NOVGOROD TCHEBOKSARY KAZAN OULIANOVSK TOGLIATTI et SAMARA. Les entreprises françaises qui s intéressent au marché russe et qui font la démarche de s y rendre s arrêtent pour la plupart d entre elles à Moscou ou Saint-Pétersbourg. Même si une évidente concentration des affaires existe, le business n est pas le seul apanage des grandes capitales et les régions, avec leurs richesses et leurs spécificités, offrent elles aussi de nombreuses opportunités qu il convient de saisir.
LE CONCEPT L idée de ce projet est de rassembler, à Nijni Novgorod, 50 chefs d entreprises russes et français, afin de marquer le point de départ d une croisière business exceptionnelle : NIJNI NOVGOROD SAMARA! UNE DOUBLE SYMBOLIQUE : Montrer au monde économique de nos deux pays que la coopération franco-russe ne doit pas s arrêter aux capitales et que le chemin vers les régions est ouvert et plein de promesses. Associer à la dimension fortement économique du séjour la découverte de la Volga, élément primordial des infrastructures de communication. UN EVENEMENT DE COMMUNICATION A PORTEE ECONOMIQUE : Il s agit avant tout de mobiliser les dirigeants de PME français sur les opportunités de marché qu offrent les villes industrielles du District de la Volga traversées et d interpeller les sphères économiques et politiques sur la pertinence de ce développement relationnel. UNE VOLONTE FORTE ET PARTAGEE : Lors de la délégation officielle organisée par Business Bridge en juillet 2009 à Samara, l une des villes les plus importantes de la région, de nombreuses rencontres se sont déroulées, donnant lieu à la signature de conventions de coopération, fortement appuyées par la présence de Jean Paul BACHY, Président du Conseil Régional Champagne-Ardenne et par la mobilisation des acteurs politiques et économiques de Samara. Aujourd hui, l ensemble de ces acteurs se mobilise pour poursuivre les actions engagées et tout mettre en œuvre pour favoriser la coopération internationale de nos entreprises. Leur soutien actif à cette manifestation est le meilleur témoin de la forte volonté de poursuivre tous les efforts initiés depuis plusieurs années sur ce terrain.
LES ACTEURS Ce projet s inscrit dans le droit prolongement des actions déjà engagées pour emmener les entreprises françaises vers Samara, et s appuie sur le soutien et l engagement des partenaires privilégiés historiques de BUSINESS BRIDGE. Se mobilisent également sur le territoire de la Fédération de Russie, aux côtés des organisateurs : LES GOUVERNEMENTS RÉGIONAUX DES OBLASTS DE NIJNI NOVGOROD, OULIANOVSK ET SAMARA LES GOUVERNEMENTS DES RÉPUBLIQUES DE TCHOUVACHIE ET DU TATARSTAN LES ADMINISTRATIONS DES VILLES DE NIJNI NOVGOROD, TCHÉBOKSARY, KAZAN, OULIANOVSK, TOGLIATTI ET SAMARA LES RSPP ET LES CHAMBRES DE COMMERCE ET D INDUSTRIE DU DISTRICT DE LA VOLGA LES ALLIANCES FRANÇAISES DU DISTRICT DE LA VOLGA En partenariat avec : LE
LE DEROULEMENT PROGRAMME (Projet) 12/09/2010 : - Arrivée à Nijni Novgorod en fin de journée (participants russes et français) - Installation à bord du bateau - Dîner - Nuit à bord à quai 13/09/2010 : - Visite d entreprise - réception officielle en présence de Valéri CHANTSEV, Gouverneur de la Région, Vadim BOULAVINOV, Maire de Nijni Novgorod, Dmitri KRASNOV, Président de la CCI, Viktor KLOTCHAÏ, Président du Conseil de coordination du RSPP du district de la Volga, Vladimir LOUZIANIN, Président de RSPP de Nijni Novgorod - Nuit à bord départ pour Tchéboksary 14/09/2010 : - Arrivée à Tchéboksary Visite d entreprise réception officielle en présence de Nikolaï FIODOROV, Président de la République de TCHOUVACHIE, Nikolaï IEMELIANOV, Maire de Tchéboksary, Igor KOUSTARIN, Président de la CCI, Mikhaïl CHOURDOV, Président du RSPP - Nuit à bord départ pour Kazan 15/09/2010 : - Arrivée à Kazan - Visite d entreprise - réception officielle et rencontre avec Roustam MINNIKHANOV, Président de la République du TATARSTAN, Ilsour METCHINE, Maire de Kazan, Chamil AGUEEV, Président de la CCI, Aleksander LAVRENTIEV, Président du RSPP - Nuit à bord départ pour Oulianovsk
16/09/2010 : - Arrivée à Oulianovsk - Visite d entreprise - réception officielle et rencontre avec Sergueï MOROZOV, Gouverneur de la Région, Sergueï IERMAKOV, Maire d Oulianovsk, Evguenï BALANDIN, Président de la CCI, Sergueï POLBINE, Président du RSPP - Nuit à bord départ pour Togliatti 17/09/2010 : - Arrivée à Togliatti - Visite d entreprise - réception officielle et rencontre avec Anatoli POUCHKOV, Maire de Togliatti, Vladimir ZHOUKOV, Président de la CCI et les représentants du RSPP - Nuit à bord départ pour Samara 18/09/2010 : - Samara - Visite d entreprise - réception officielle et rencontre avec Vladimir ARTIAKOV, Gouverneur, Gabibula KHASSAEV, ministre du développement économique, Viktor TARKHOV, Maire de Samara, Alexander KIRILIN, Président du RSPP et Valery FOMITCHEV, Président de la CCI - 20h00 : dîner de gala restaurant Staraya Pristan avec l ensemble des participants, les chefs d entreprises invités et les représentants des autorités locales et des milieux économiques - Nuit à bord à quai 19/05/2010 : - Petit déjeuner et transfert aéroport pour retour en France L ensemble des participants sera hébergé dès Nijni Novgorod sur le bateau affrété pour l opération et qui sera l hôtel des participants et membres de l équipe organisatrice pour toute la durée de la croisière qui se déroulera le long de la Volga, de Nijni Novgorod à Samara.
LES ASPECTS PRATIQUES Toutes les démarches en amont seront effectuées par l organisateur : billets d avion, visas, réservation des moyens de transports, logistique de l évènement, location du bateau avec restauration petits déjeuners, déjeuners et dîners, animation, organisation des soirées de gala, interprètes, réceptions officielles, sélection des entreprises à visiter le long du parcours TOUS VOS CONTACTS : ORGANISATEUR: Renseignements et inscriptions : BUSINESS BRIDGE www.businessbridge.fr Représenté par Philippe VERBERT, gérant, administrateur et membre du bureau du MEDEF AUBE, Président de la Commission Internationale du MEDEF CHAMPAGNE-ARDENNE. Tél : +33(0)3 51 48 46 65 Adresse postale : 22 rue de la République 10420 LES NOES PRES TROYES Philippe VERBERT +33(0)663530202 pverbert@businessbridge.fr Natalia LANCERAUX +33(0)663524537 natalia@businessbridge.fr CO-ORGANISATEUR: Renseignements et inscriptions Rhône-Alpes : INTERDIALOGUE www.interdialogue.fr Représenté par Nadezda SAYGINA, gérante, maître de conférences à la Faculté de Droit de l Université d Etat de Mordovie, juriste et expert en gestion de projets internationaux. Tél : +33(0)9 51 75 15 99 Adresse postale : 38 rue du Général Ferrié 38100 GRENOBLE Nadezda SAYGINA +33(0)665642113 n.saygina@interdialogue.fr RUSSIE: Restauration : Svetlana LUAZIE Correspondant CCI : Anna GRANOVSKAYA +7(846)9900108 luazie@yandex.ru +7(846)2708429 granovskaya@cci.samara.ru TOUS LES DETAILS SUR CE VOYAGE SUR : www.businessrunstosamara.com