MON GUIDE AU COLLEGE VOSGES Contacter le support technique : monguide88@crdp lorraine.fr Compléments en ligne : www.crdp lorraine.fr/typo3/crdp/edition/histoire geographie/mon guide au college 88.html SOMMAIRE DU DOCUMENT "LISEZ MOI" 1. Présentation de la clé USB 2. Stocker vos données personnelles 3. Utilisateurs Macintosh ou windows 98/ME 4. Lancer l'application "Server2Go" 5. Le serveur web ne parvient pas à démarrer 6. Une page web apparaît, mais son contenu est vide 7. Lire les fichiers pdf (fonds de carte, informations pratiques...) 8. Ecrans de petite taille, affichage trop étroit 9. Vidéoprojection, TBI 10. Quitter l'application "Server2Go" 11. Dupliquer "Mon guide au collège Vosges" 12. Vos réactions, vos suggestions pour une version ultérieure
1. Présentation de la clé USB "VOSGES" "Mon guide au collège Vosges" est une application web stockée sur une clé USB. Elle est consultable sans connexion Internet, au collège ou à votre domicile. Rien ne sera installé sur le disque dur de votre ordinateur. Le Conseil général des Vosges a commandé cet outil numérique pour accompagner les élèves et les professeurs en histoire, géographie, éducation civique et histoire des arts tout au long de la scolarité au collège, et pour faciliter la découverte du riche patrimoine vosgien. "Mon guide au collège Vosges" est composé de 3 parties (trois onglets) : VOCABULAIRE : 1280 termes et leur définition adaptée au niveau collège, dont 150 accompagnés d'une illustration régionale ; FICHES METHODE pour les quatre niveaux du collège (de la sixième à la troisième); CARTES INTERACTIVES : une quinzaine de cartes, composées à partir de plus de 60 cartes des Vosges en histoire, géographie et éducation civique. Ce projet est le fruit du travail d'une équipe de professeurs d'histoire géographie, en collaboration avec le service édition numérique du CRDP de Lorraine. La clé USB contient également des informations pratiques, préparées pour les élèves et les familles par le commanditaire du projet : le Conseil général des Vosges ; la clé propose aussi un espace de stockage personnel pour l'élève et le professeur. 2. Stocker vos documents personnels Après avoir branché la clé USB, deux partitions (deux "disques amovibles") apparaissent dans votre poste de travail (encore appelé "ordinateur"). On accède au poste de travail en cliquant sur la zone située tout en bas à gauche de windows, puis en choisissant "Poste de travail" ou "Ordinateur". Cliquez 2 fois rapidement sur l'icône nommée LIBRE : vous pouvez stocker une grande quantité de données personnelles (documents, fichiers) dans cet espace. 3. Utilisateurs Macintosh ou Windows 98/ME Le serveur web de la clé USB VOSGES ne fonctionne que sous Windows 2000 ou ultérieur (XP, Vista, 7). Sur Mac, le logiciel peut fonctionner en mode "Windows". Sinon, veuillez nous contacter pour obtenir un accès en ligne. Dans tous les cas vous pouvez utiliser la partition "LIBRE" pour stocker vos documents.
4. Lancer l'application "Server2Go" Après avoir branché la clé USB, deux partitions (deux "disques amovibles") apparaissent dans votre poste de travail (encore appelé "ordinateur"). Trois moyens vous permettent de démarrer le logiciel : a. Exécution automatique Sur la plupart des postes, l'exécution automatique lancera l'application "Server2Go" qui permet de faire fonctionner "Mon guide au collège Vosges" sans nécessiter de connexion internet. Si une fenêtre nommée "Exécution automatique" apparaît et vous propose plusieurs choix, cliquez sur "Exécuter Server2Go". b. Par le poste de travail On peut aussi lancer l'application en passant par le Poste de travail. On accède au poste de travail en cliquant sur la zone située tout en bas à gauche de windows, puis en choisissant "Poste de travail" ou "Ordinateur". Deux clics rapides sur l'icône nommée VOSGES vous permettra de lancer l'application "Server2Go". c. Lancement manuel Il est également possible de lancer manuellement l'application "Server2Go". Accédez au poste de travail en cliquant sur la zone située tout en bas à gauche de windows, puis en choisissant "Poste de travail" ou "Ordinateur". Avec le bouton DROIT de la souris, cliquez sur l'icône nommée VOSGES et choisissez "ouvrir" dans le menu déroulant qui apparaît. Puis cliquez deux fois rapidement sur Server2Go(.exe) pour lancer le logiciel. Le chargement du serveur web dure habituellement de 30 secondes à 1 min 30, selon qu'il s'agit d'un ordinateur plus ou moins récent. L'icône du serveur web apparaît tout en bas à droite votre écran, à côté de l'heure (c'est cette icône qui permettra également de quitter le serveur). Remarque : si un message vous invite à "vérifier la compatibilité des modules de Firefox" ou à télécharger une mise à jour, c'est inutile : vous pouvez annuler cette mise à jour. 5. Le serveur web ne parvient pas à démarrer Votre pare feu (firewall) ou votre antivirus empêchent peut être le chargement. Si une petite fenêtre d'information apparaît en bas à droite de votre écran, cliquez sur "Autoriser" (et cochez "Mémoriser ce choix" si nécessaire). Cliquez à nouveau sur VOSGES(.exe) si nécessaire. Si cela ne fonctionne toujours pas, veuillez nous contacter.
6. Une page web apparaît, mais son contenu est vide (un message d'erreur indique que la connexion est impossible) Appuyez sur la touche "Alt" de votre clavier pour faire apparaître les menus du navigateur web. Cliquez sur le menu "Fichier en haut à gauche de votre écran ; si "Travailler hors connexion" est coché, sélectionnez le pour le décocher. Appuyez sur la touche F5 en haut de votre clavier pour recharger la page. 7. Lire les fichiers pdf (fonds de carte, informations pratiques...) Si les documents pdf ne s'ouvrent pas spontanément, vous pouvez télécharger le lecteur gratuit Adobe reader à l'adresse : http://get.adobe.com/fr/reader/ (décochez "McAfee" et cliquez sur Télécharger). Vous pouvez également utiliser le lecteur pdf fourni sur la clé USB. Accédez au contenu de la clé VOSGES en passant par le Poste de travail (voir 3.c). Dans le dossier pdf, double cliquez sur SumatraPDFPortable. Ensuite, dans le menu Fichier > Ouvrir, parcourez votre poste de travail, ouvrez la clé VOSGES, le dossier pdf puis le dossier pdf_vosges et choisissez le document pdf que vous voulez lire. 8. Ecrans de petite taille, affichage trop étroit L'application est prévue pour des écrans de résolution 1024 x 768 au minimum. Elle est consultable sur des écrans plus petits, mais en recourant davantage aux "ascenseurs" situés à droite et en bas de la fenêtre. Si au contraire la fenêtre du navigateur web est trop étroite, vous pouvez l'agrandir : cliquez sur le coin bas droit du navigateur, laissez le bouton de la souris enfoncé et déplacez le coin pour redimensionner la fenêtre. 9. Vidéoprojection, TBI Dans les salles de classe équipées de TBI ou de vidéoprojecteur, la clé USB VOSGES permet aux élèves de manipuler les calques et de se familiariser avec le principe des SIG (Systèmes d'information géographique). Les cartes interactives et les photos sont dans un format adapté à la plupart des résolutions de vidéoprojecteurs ou de TBI, de manière à être utilisées en classe par le professeur et les élèves. Pour consulter une carte dans les meilleures conditions, déplacez légèrement l'affichage avec l'ascenseur situé à droite de la fenêtre, de manière à masquer la barre de navigation du haut et le paragraphe d'introduction et à afficher l'ensemble de la carte sur l'écran. 10. Quitter l'application "Server2Go"
"Mon guide au collège Vosges" fonctionne grâce à un server web (nommé Server2Go) installé sur la clé USB. C'est ce serveur qui permet de consulter l'ensemble des données sans connexion internet. Pour quitter l'application Vosges, cliquez avec le bouton DROIT de la souris sur l'icône jaune de server2go qui apparaît tout en bas à droite de votre écran, juste à côté de l'heure, et choisissez "Close Server2Go" dans le petit menu qui apparaît (si vous ne voyez pas l'icône jaune de Server2Go, cliquez sur la flèche située à gauche de l'heure). 11. Dupliquer "Mon guide au collège Vosges" Un enseignant, un élève ou un parent peut vouloir disposer d'une copie supplémentaire de "Mon guide au collège Vosges" sur son ordinateur personnel ou sur une clé USB personnelle. Si c'est le cas, créez un dossier VOSGES à l'intérieur de votre ordinateur personnel ou de votre clé USB personnelle, et collez à cet endroit une copie de l'ensemble des fichiers de la partition VOSGES celle qui apparaît dans Poste de travail (ou Ordinateur) quand on introduit la clé originale. L'utilisation est alors la même que pour la clé originale. 12. Vos réactions, vos suggestions pour une version ultérieure Vos réactions sont les bienvenues : monguide88@crdp lorraine.fr Compléments en ligne : www.crdp lorraine.fr/typo3/crdp/edition/histoire geographie/mon guide au college 88.html MON GUIDE AU COLLEGE VOSGES ISBN : 978 2 86627 465 8 CRDP DE LORRAINE 2010