COUPE-FEU PROTECTION PASSIVE CONTRE L INCENDIE. www.geostaff.fr

COUPE-FEU PROTECTION PASSIVE CONTRE L INCENDIE

Nos références Aéroport de Roissy CDG Ambassade des États-Unis Hôtel Georges V EADS Boulogne Centre commercial du Val d Europe CNIT Assemblée nationale Université Pole U de Courbevoie Euro Disney - Bibliothèque nationale de France Grand Louvre Palais des Congrès Stade de France Hôpital Necker Paris 15 Hôpital Rothschild Paris 12 Centre Hospitalier Intercommunal de Créteil Hôtel Crillon Cœur transport RER Quartier Valmy Stade de Lille Hôtel Ibis à Alger Musée de Chaillot Hôtel intercontinental Hôtel Georges V Hôtel Ritz - Institut Pasteur Hopital Rothshild Palais présidentiel du Congo Tours Aig, Bull, Descartes, Europlaza, Pacific, Société Générale, Tanagra, B six, Nobel, Majunga Aérospatiale de Suresnes Piscine olympique de Colombes Clinique des Maussins Hôpital Trousseaux Paris 12e Hôpital militaire de Toulon PSA Vélizy Murat Hôtel Ivoire en Côte d Ivoire Centre d Affaires Trocadéro

Vous préserver du feu nous est naturel La protection passive consiste à intégrer dans les constructions des systèmes coupe-feu qui limiteront la propagation de l incendie. Les 2 objectifs de la protection passive contre l incendie sont de : préserver les personnes, en permettant aux occupants d évacuer le bâtiment en toute sécurité, préserver les biens, en cantonnant le feu le plus longtemps possible en attendant les secours. Applications des produits GEOFLAM : conduits de désenfumage et de ventilation verticaux et horizontaux, protection de chemins de câbles électriques, tuyaux de gaz, canalisations, protection de poteaux métalliques par coques en staff, tous nos produits coupe-feu sont destinés à tous types de bâtiments (privés, publics, industriels, ) pour une durée coupe-feu allant de 1 heure à 3 heures. Avantages : répond aux normes européennes en vigueur A1 selon EN 13501-1 études à la demande un seul matériau pour chaque application peu de chutes facilité de pose sans amiante et 100% naturel produits disponibles en stock

Sommaire Produits de construction... 6 Conduits GEOFLAM... 16 Conduits de désenfumage et de ventilation horizontaux Conduits de désenfumage et de ventilation verticaux Montage des volets de désenfumage Gaines techniques GEOFLAM... 30 Protections de poteaux GEOFLAM... 36 Trappes de visite coupe-feu... 38 Montage des clapets coupe-feu... 40

PRODUITS DE CONSTRUCTION Fiches techniques produits coupe-feu

Plaques coupe-feu GEOFLAM F et GEOFLAM F-Light Dimensions des plaques Epaisseur (mm) EI (min) Dimensions des plaques (l x L en mm) Poids après étuvage (kg/m²) Côtés feuillurés Feuillures (mm) 30 60 500 à 1100 x 1000 35 2 14 x 18 35 90 500 à 1100 x 1000 40 2 17 x 18 45 120 100 à 1100 x 1000 50 4 22 x 23 55 180 150 à 1100 x 800 60 4 27 x 28 Description du produit Les plaques GEOFLAM F, principalement composées de plâtre et de fibre de verre, sont destinées à la protection passive contre l incendie. Application Les plaques à bords feuillurés GEOFLAM F sont utilisées pour la réalisation de conduits de ventilation et de désenfumage horizontaux ou verticaux et de protection de gaines techniques EI 60 à EI 180 (coupe-feu 1 heure à 3 heures). Mise en oeuvre Les plaques de staff GEOFLAM F sont assemblées à l aide de colle et de polochons * (intérieurs ou extérieurs). Elles peuvent être découpées indifféremment à l égoïne, à la sciesabre ou encore à la scie-circulaire. Finition Posées faces lisses intérieures pour améliorer le flux d air ou extérieures pour un aspect fini et esthétique. Une peinture à l eau, de type acrylique peut éventuellement être appliquée sur les produits GEOFLAM F sans que ceux-ci ne perdent leurs caractéristiques coupe-feu. Transport et stockage Transporter et stocker sur surface plane et protégée (hors d eau). * Polochons : mélange de plâtre et de filasse Caractéristiques * Coefficient de conductibilité thermique Résistance à la diffusion de vapeur Absorption maximum d eau Rapport d essais CSTB n ES-552-05-1126 État humide: 0.60 W/mk État sec: 0.37 W/mk 3.79 kg/m.s.pa Dilatation hydraulique à 100% saturé d eau 0.37 g/cm 3 Dilatation thermique de 20 à 600 Module d élasticité Résistance à la flexion Résistance à la traction Résistance à la compression Tolérance sur dimensions Tolérance sur épaisseur Degré d acidité 0.56 mm/m 14.2 µm/m 4200 Mpa 2.4 Mpa 0.5 Mpa 5.8 Mpa ± 5 mm 8.91 ph Masse volumique ± 1100 kg/m3 * Les données contenues dans ce tableau sont des valeurs moyennes données à titre indicatif. Si certaines propriétés sont essentielles pour une application particulière, il est préférable de nous consulter. NOUVEAUTÉ Plaques coupe-feu GEOFLAM F Light Réaction au feu Classement A1 selon la norme EN 13501-1 Ep : 35 EI : 120 Dim : 200 à 1100 x 1000 Poids : 38 kg/m² Cotés feuillurés : 2 Feuillures : 16.5 x 18.5 mm Réf : PCF-01/14 7

Caniveaux GEOFLAM C Dimensions des caniveaux Epaisseur (mm) EI (min) Longueur (ml) Dimensions (l x L en mm) Poids après étuvage (kg/m²) 50 x 50 22,5 100 x 50 25 Description du produit Les caniveaux GEOFLAM C, principalement composés de plâtre et de fibre de verre, sont destinés à la protection passive contre l incendie. Ces éléments de 45 mm d épaisseur sont pré-moulés avec des feuillures longitudinales et d extrémités, permettant leur emboîtement. Application Les caniveaux GEOFLAM C sont utilisés pour la réalisation de protection de gaines techniques type conduites de gaz, fluides médicaux, canalisations diverses ou encore chemins de câbles électriques jusqu à une durée d exposition au feu EI 120 (coupe-feu 2 heures). Autres applicatons Peuvent également être utilisés pour la mise en œuvre de conduits de désenfumage et de ventilation proposant ainsi une alternative au montage classique de conduits GEOFLAM. Mise en oeuvre L assemblage est réalisé par encollage de tous les plans de joints puis par polochonnage * intérieur ou extérieur des jonctions verticales et horizontales. Ce module en fond U ouvert est fermé à l aide d une plaque GEOFLAM F par emboîtement sur le dessus. Ces éléments peuvent être découpés indifféremment à l égoïne, à la sciesabre ou encore à la scie-circulaire. Finition Une peinture à l eau, de type acrylique peut éventuellement être appliquée sur les produits GEOFLAM C sans que ceux-ci ne perdent leurs caractéristiques coupe-feu. Transport et stockage Transporter et stocker sur surface plane et protégée (hors d eau). * Polochonnage : traitement par mélange de plâtre et de filasse 45 120 1 Masse volumique ± 1100 kg/m3 Réaction au feu Classement A1 selon la norme EN 13501-1 100 x 100 30 150 x 100 32.5 150 x 150 37.5 200 x 100 35 200 x 150 40 200 x 200 45 250 x 100 37.5 250 x 200 47.5 300 x 100 40 300 x 150 45 350 x 100 42.5 350 x 150 47.5 350 x 200 52.5 Réf : CCF-01/14 8

Accessoires GEOFLAM A Dimensions des U-plâtre U-plâtre GEOFLAM A EI (en min) Longueur (ml) Dimensions (h x l en mm) Description du produit Principalement composés de plâtre et de fibre de verre, ces éléments prémoulés sont destinés à protéger les berceaux métalliques. Application Les U-plâtre coupe-feu GEOFLAM A sont utilisés pour la protection des supports métalliques des gaines et conduits horizontaux GEOFLAM EI 60 à 180 (coupe-feu 1 heure à 3 heures). Mise en œuvre Ces éléments peuvent être découpés indifféremment à l égoïne, à la sciesabre ou encore à la scie-circulaire. Transport et stockage Transporter et stocker sur surface plane et protégée (hors d eau). 60 à120 60 x 100 1 180 70 x 100 1/2 coquilles GEOFLAM A Dimensions des 1/2 coquilles Description du produit Eléments pré-moulés destinés à protéger les tiges filetées de diamètre 8 mm, les ½ coquilles sont principalement composées de plâtre et de fibre de verre. Application Les ½ coquilles coupe-feu GEOFLAM A sont utilisées pour la protection des supports métalliques des gaines et conduits horizontaux GEOFLAM EI 60 à 180 (coupe-feu 1 heure à 3 heures). Mise en œuvre Ces éléments peuvent être découpés indifféremment à l égoïne, à la sciesabre ou encore à la scie-circulaire. Transport et stockage Transporter et stocker sur surface plane et protégée (hors d eau). EI (en min) Longueur (ml) Diamètre (mm) 60 à 120 90 1 180 130 Réf : ACF-01/14 9

Accessoires GEOFLAM A Talon GEOFLAM A Dimensions des talons Epaisseur conduit (mm) Epaisseur talon (mm) Longueur (ml) Largeur (mm) 30 Description du produit Principalement composés de plâtre et de fibre de verre, les talons GEOFLAM A sont destinés à la reprise de charge des gaines techniques et conduits verticaux de désenfumage ou de ventilation. Application Ces talons d une largeur de 200 mm, positionnés à la base des conduits verticaux, doivent être de même épaisseur que ces derniers. Mise en œuvre Ces éléments peuvent être découpés indifféremment à l égoïne, à la sciesabre ou encore à la scie-circulaire. Transport et stockage Transporter et stocker sur surface plane et protégée (hors d eau). 35 45 55 1 200 Joint de dilatation Dimensions des joints Epaisseur (mm) EI (en min) Longueur (ml) Largeur (mm) Description du produit Élément pré-moulé à base de plâtre et de filasse de 1,50 ml encollé au pourtour des conduits servant de presseur pour l insertion de bourrelets coupe-feu en fibre minérale, ceci afin de reprendre les divers mouvements de la construction. Application Pour une mise en œuvre sur conduits ou gaines de protections GEOFLAM à l aplomb des joints de dilatation des structures béton. Mise en œuvre Ces éléments peuvent être découpés indifféremment à l égoïne, à la sciesabre ou encore à la scie-circulaire. Transport et stockage Transporter et stocker sur surface plane et protégée (hors d eau). 60 60 à 120* 1.5 200 * Pour un degré coupe-feu supérieur, nous consulter Réf : ACF-01/14 10

Accessoires GEOFLAM A Baïonnettes Description du produit Élément prémoulé circulaire servant de continuité aux gaines de protection technique pour les traversées de parois horizontales et verticales. place d un trou carré avec reprise pour mise aux côtes. Positionnement de cette baïonnette dans le trou précarotté et jonction de part et d autre de la parois. Application Exécution de carottage et mise en place directement de cette baïonnette à la Dimensions des baïonnettes Baïonnette Calfeutrement par polochon ou laine de roche Diamètre intérieur (mm) Diamètre extérieur (mm) Diamètre carottage (mm) 50 140 150 300 100 190 200 150 240 250 45 50 Demi-coque GEOFLAM DC Description du produit D épaisseur de 25 à 30 mm, ces demicoques feuillurées de dimensions variables sont utilisées dans la protection de poteaux métalliques. Mise en œuvre Ces éléments peuvent être découpés indifféremment à l égoïne, à la sciesabre ou encore à la scie-circulaire. Finition Une peinture à l eau, de type acrylique peut éventuellement être appliquée sur les produits GEOFLAM DC. Transport et stockage Transporter et stocker sur surface plane et protégée (hors d eau). Encollage Dimensions des demi-coques Epaisseur (mm) Diamètre Intérieur (mm) Diamètre Extérieur (mm) 25 180 230 30 240 300 30 340 400 Longueur (mm) 3000 Polochon Poteaux métalliques Demi-coques Réf : ACF-01/14 11

Produits du commerce CONDITIONNEMENT Sacs de 25 kg sur palette filmée STOCKAGE 6 mois en emballage d origine non entamé à l abri de l humidité CONSOMMATION MOYENNE 1 sac de plâtre = 10 à 15 m2 Plâtres PLATRE GEOSTAFF... GEOPLÂTRE N Valeurs moyennes Début de prise Vicat : 13 min Description Expansion : 0,15% Plâtre issu du gypse de la région parisienne, naturel Résistance en compression : 11MPa et fin, nécessitant une prise rapide. Granulométrie à 200 µm : 0,8% Domaine d application Mise en œuvre (en minutes) Spécifique pour des travaux de finition sur les Saupoudrage : 1 ouvrages coupe-feu, en association avec nos Temps de repos : 1 éléments pré-fabriqués. Mélange : 1 2 Caractéristiques techniques Coulage : 5-10 Taux de gâchage : Démoulage : 35 45 P/E = 120-145/100 % E/P = 80-69/100 % PLATRE SINIAT... Tradition P/E = 140-160 % E/P = 62 71 % Caractéristiques à P/E = 150/100 Description Plâtre fin à prise progressive très utilisé sur chantier pour la pose des éléments de staff. Ce plâtre présente une bonne dureté finale en raison de sa teneur en semihydrate Alpha. Conforme à la norme Plâtres et Enduits pour le bâtiment EN 13279-1. Domaine d application Staff Traditionnel, décors de cinéma, publicité, grands moulages. Caractéristiques techniques Taux de gâchage : Valeurs moyennes Début de prise Couteau : 18 min Expansion : 0,10 % Résistance en compression : 14MPa Granulométrie à 200 μm : 0,2 % Mise en œuvre (en minutes) Saupoudrage : 1 Temps de repos : 1 Mélange : 1 2 Coulage : 10-15 Démoulage : 45 60 PLATRE FORMULA... Plâtre conforme à la norme Staff NF B 12 302 Molda n 3 Description MOLDA 3 NORMAL est un plâtre semihydrate pur, de couleur blanche, produit à partir de gypse naturel. Domaine d applications Utilisé pour la fabrication de travaux de staff, et toute production d éléments décoratifs par coulage et modelage. Ce plâtre est aussi utilisé en sculpture. Utilisé comme charge, et comme ingrédient de formulation dans les colles et enduits. Molda Duo Description MOLDA DUO est un plâtre semihydrate pur, à propriétés mécaniques élevées, produit à partir de gypse naturel. Applications Ce produit est utilisé dans la fabrication de travaux de staff, pour la production traditionnelle ou industrielle, et la pose sur chantier. Caractéristiques techniques Taux de gâchage de : 1,55 Fluidité (anneau FLS) : 18 cm Début de prise (couteau) : 17 min Fin de prise (40 shore A) : 39 min Expansion linéaire (à 2h) : 0,19 % Résistance en compression (sec) : 14 MN/m2 Dureté super ficielle (sec) : 24 MN/m2 Densité apparente : 0,60 ph : 8,0 Granulométrie tamis : Refus à 100 μ : 3 % Refus à 200 μ : 0,1 % Caractéristiques techniques Données au taux de gâchage de : 1,55 Fluidité (anneau FLS) : 23 cm Début de prise (couteau) : 15 min Fin de prise (40 shore A) : 31 min Expansion linéaire (à 2h) : 0,27 % Résistance en compression (sec) : 23 MN/m2 Dureté super ficielle (sec) : 40 MN/m2 Densité apparente : 0,65 ph : 8,3 Granulométrie tamis : Refus à 100 μ : 1 % Refus à 200 μ : 0,05 % Réf : Plâtres-01/14 12

Produits du commerce COLLE GEOSTAFF... GEOCOL Description Colle enduit en poudre spécialement formulée pour le montage et l enduisage en intérieur des carreaux de plâtre. Permet également le collage des différents matériaux du bâtiment : plaques de plâtre, carreaux de terre cuite, bloc de béton cellulaire Utilisable aussi pour l enduisage de finition sur la plupart des supports. Normes et règlementations DTU 25.31 Références de la norme produit européenne : EN 12860 Caractéristiques techniques Couleur : blanc Formulation produit : Plâtre, carbonate de calcium, résine et divers adjuvants. Taux de gâchage : Environ 13 à 14 L d eau par sac de 25 Kg. Temps de prise : 2 H 30 Produit conforme à la Norme NE COLLE SINIAT... PF3 Description La colle PF3 est une colle à base de plâtre destinée au montage des carreaux de plâtre. Elle permet aussi de reprendre les épaufrures et rayures et d effectuer les travaux de rebouchage et d enduisage éventuels. Normes et réglementations Marque CE : oui Références de la norme produit européenne : EN 12860 Caractéristiques techniques Couleur : blanc Formulation produit : poudre COLLE FORMULA... PLACOL 1 H Description La colle PLACOL 1H est une colle à base de plâtre destinée au montage des carreaux de plâtre Normes et réglementations Marque CE : oui Références de la norme produit européenne : EN 12860 N DTU : 25-31 Caractéristiques techniques Couleur : blanc Réf : Colles-01/14 EN 12860 Réaction au feu A1 SUPPORTS ADMIS Carreaux de plâtre hydrofugés ou non, Plâtre, Béton, Agglos, Béton cellulaire Revêtements Tous types de produits à l exception des produits à base de ciment. Techniques et mise en œuvre Précautions d emploi : La température à l application et pendant le séchage doit être comprise entre 5 et 30 C. Ne pas utiliser de la pâte ayant commencé à durcir. Ne pas utiliser à l extérieur. Préparation des supports : Les carreaux de plâtre doivent être secs et dépoussiérés. Application : la pose du premier rang se fait en encollant le bord et le fond des mortaises venant sur le sol et en partie verticale. Les joints entre carreaux ne doivent pas dépasser 3 mm d épaisseur. Taux de gâchage eau/poudre en % : 65 Type de produit : prise Qualités particulières La solution idéale pour monter des carreaux de plâtre, lisser les joints et reprendre les épaufrures : Faible retrait. Grande finesse. Bonne glisse. Techniques et mise en œuvre Conseil : Si la colle commence à durcir, ne pas essayer de rajouter de l eau ou de rebrasser le mélange, la colle aura perdu ses propriétés Mode d application : application manuelle Mode de gâchage : manuel Temps d emploi : 90 mn environ Formulation produit : poudre Type de produit : prise Colles Le deuxième rang se fera de la même manière, à joints décalés, avant que la colle ait commencé à durcir. Ceci est important pour permettre l alignement de la cloison. Laisser sécher avant de commencer le troisième rang. Lisser les joints Consommation : cela dépend de l épaisseur des carreaux. Pour des carreaux de 5 cm d épaisseur, la consommation est de 1 Kg/ m², pour des carreaux de10 cm d épaisseur, la consommation est de 2 Kg/ m² Temps de sechage : 5 à 6 heures en fonction des conditions ambiantes CONSEILS Si vous prévoyez la pose de carrelage sur une cloison en carreaux de plâtre, évitez de réaliser sur celleci un enduit pelliculaire à base de plâtre. Avantages Multiplicité d emploi. Absence totale de retrait Techniques et mise en œuvre Délai minimum avant finition : Après séchage complet Durée d'utilisation : 1 heure Outils d'application : Spatule, Couteau à enduire, Lisseuse Précautions d'emploi : Ne pas rebattre la pâte lorsqu'elle commence à durcir Produits et ouvrages associés : Bande de renfort d'angle, Bande résiliente. CONDITIONNEMENT Sacs de 25 kg sur palette filmée STOCKAGE 6 mois en emballage d origine non entamé à l abri de l humidité CONSOMMATION MOYENNE 1 sac de colle = 10 à 20 m2 13

Produits du commerce Filasse Description Rouleaux de fibres naturelles (chanvre) pour le polochonnage. Conditionnement Rouleau de 10 kg Consommation moyenne 1 rouleau = 100 à 150 m² Quincaillerie Désignations Conditionnements Description Les produits suivants permettent la mise en oeuvre de la structure métallique permettant de soutenir nos conduits (berceaux) : Fer U 25 x 25 x 25 x 2 en 3 ml ou fardeau 300 Profil métallique divers selon abaque Barre Cornière en acier de 35 x 35 x 4 à 60 x 60 x 5 de 3 ou 6 ml Barre Tiges filetées zinguées Ø8 en 1 ml Botte de 50/U Écrous zingués Ø8 Paquet de 100/U Chevilles laiton Ø8 Paquet de 100/U Chevilles acier à frapper Ø8 Paquet de 100/U Raccords zingués Ø8 en 30 mm Paquet de 100/U Rondelles zinguées Ø8/30 Paquet de 100/U Rail de montage de 3 ou 6 ml Barre Console métallique Jambe de force Equerres 3 ou 4 trous Vis d ancrage Boite de 50/U Chevilles mâles Boite de 25/U Bouton d assemblage Mèche forage Vermex Description Vermex M servant occasionnellement à remplir les protections coupe-feu au pourtour de canalisations type fioul. Conditionnement Sac de 100l Laine minérale Bourrelet en fibre minérale Description Servant de calfeutrement coupe-feu entre nos conduits ou gaines de protection technique GEOFLAM et les parois traversées. Conditionnement 128 kg/m 3 minimum en carton de 7.32 x 0.61 m (détaillable) Description Servant à assurer le degré coupe-feu pour les joints de dilatation. Les bourrelets sont coupe-feu 4 heures de diamètre 20 mm à 60 mm selon espace. Conditionnement Rouleau de 20 ml (détaillable) Réf : PDC-01/14 14

Produits du commerce Consommables Désignations Conditionnements Fumigène 1 minute Polyane type 150 µ en 3 ml de large Rouleau de 165 m² Outillage Désignations Biberon poudre bleue de 340 g Clé à pipe diamètre 13 Cordeau traceur Couteau à enduire 14 et 20 cm Crayon de charpentier Cutter Stanley pro Forêt Ø 8 Gants de protection Hachette de plâtrier Lames cutter pro Lame de scie major 12 D Mèche pour béton Mètre à ruban de 5 ml Pince crocodile Ruban adhésif PVC orange 50 mm x 33 ml Extra Scie cloche Ø 92 Adaptateur pour scie cloche Scie coffreur long 550 mm Scie à métaux (sans lame) Serre-joints serrage 250 mm saillie 50 mm et 120 mm Tenaille Russe Conditionnements Paire Paquet de 10 unités Tréteaux Désignations Tréteau de staffeur Réhausse de 600 et 900 Garde-corps à bloquer droit Conditionnements Réf : PDC-01/14 15

16 CONDUITS DE DÉSENFUMAGE ET DE VENTILATION HORIZONTAUX GEOFLAM CF-CVDH-01/14

CONTENU Présentation du système... 17 Certificats : rapport de classement résistance au feu... 18 Autres classifications - Croquis de principe... 19 Étapes de montage d un conduit horizontal... 20 Autres réalisations... 21 PRÉSENTATION DU SYSTÈME... Les conduits sont réalisés par juxtaposition de plaques d e s t a ffgeoflam de longueur 1000 mm et de 30, 35, 45 mm d épaisseur et de longueur 800 mm pour ceux formés à partir de plaques de 55 mm. Ces systèmes sont disponibles pour des classements au feu EI 60 à EI 180 (selon les normes EN 13501-3 et EN 13501-4). Toutes les plaques de staff sont moulées aux dimensions 5 1 Plaques coupe-feu GEOFLAM F 2 1/2 coquilles GEOFLAM A 3 U plâtre GEOFLAM A 4 4 Fer U - écrou 6 3 standards avec une feuillure sur leurs quatre côtés pour les conduits d épaisseur 45 et 55 mm et sur deux côtés pour les conduits d épaisseur 30, 35 et 35 mm Light. Celles-ci servant à faciliter leur assemblage. Chaque segment de longueur 1000 et 800 mm, recoupable, est composé de quatre plaques ou plus. 2 5 6 7 7 1 Tige filletée - cheville Polochonnage intérieur ou extérieur** Colle GEOCOL CONDUITS DE DÉSENFUMAGE ET DE VENTILATION HORIZONTAUX GEOFLAM - CF-CVDH-01/14 *réalisé à partir de plaques GEOFLAM F Light et GEOFLAM F **Polochonnage : Mélange de plâtre GEOPLATRE N et de filasse 17

CERTIFICATS : RAPPORT DE CLASSEMENT RÉSISTANCE AU FEU... Tous nos systèmes sont soumis à des tests par des institutions officielles. Les rapports de ces tests forment la base des certifications de nos systèmes de désenfumage et de ventilation : Europe : Classification selon EN 13501-1, EN 13501-3 et EN 13501-4 ISO : Certification ISO 9001 Certification CE (en cours) Gamme GEOFLAM Light Essais suivant EN 1366-1 et EN 1366-8 NEW Procès-Verbaux de classement EFECTIS Sections intérieures (mm) Pression de service (Pa) EI S i o Ep. (mm) 120 35 Ventilation horizontale PV n 13-A-894 0x0 à 1250x1000 ± 500 X Désenfumage horizontale PV n 13-A-895 0x0 à 1250x1000-1500/+500 X E = Étanchéité au feu / I = Isolation thermique / S = Étanchéité aux fumées / i o = feu intérieur ou extérieur Extensions sur PV n 13-A-894 et n 13-A-895 Extension 13/5 (en cours) Différents plâtres et colles compatibles avec nos systèmes Extension 13/6 (en cours) Différents principes de supportage pour les conduits horizontaux Gamme GEOFLAM Essais suivant EN 1366-1 et EN 1366-8 Procès-Verbaux de classement EFECTIS Sections intérieures (mm) Pression de service (Pa) EI S i o Ep. (mm) 60 30 90 35 120 45 180 55 Ventilation horizontale Désenfumage horizontale PV n 12-A-344 Révision 2 PV n 10-A-067 Révision 2 0x0 à 2500x2000 ± 500 X 0x0 à 2500x2000-1500/+500 X E = Étanchéité au feu / I = Isolation thermique / S = Étanchéité aux fumées / i o = feu intérieur ou extérieur Extensions sur PV n 12-A-344 Révision 2 et n 10-A-067 Révision 2 Extension 13/2 Validation d une dépression de -1500 Pa à chaud Extension 13/5 (en cours) Différents plâtres et colles compatibles avec nos systèmes Extension 13/6 (en cours) Différents principes de supportage pour les conduits horizontaux Compatibilité avec les volets de désenfumage Fabricant Volets tunnel Volets portillon RF-Technologies EI 120 S Aldes - Panol EI 120 S EI 60 S à EI 120 S Atlantic - 18

AUTRES CLASSIFICATIONS... Performances Rapports d'essais Observations Réaction au feu GEOFLAM RE n 15988F Classement A1 selon EN 13501-1 Calcul sismique RE n EBW2696 Système validé selon le spectre ensemble S2 à 5% d'amortissement* * Testé selon la norme CRT 91 C 112 00 CROQUIS DE PRINCIPE... Coupe verticale EI 60 à 90 & EI 120 (light) C 6 2 4 Coupe longitudinale EI 60 à 180 5 B EI 120 à 180 B 3 5 3 1 A 1 Plaques coupe-feu GEOFLAM F 4 feuillures 2 Plaques coupe-feu GEOFLAM F et GEOFLAM F-Light 2 feuillures 3 1/2 coquilles GEOFLAM A 4 U plâtre GEOFLAM A 5 6 Cheville Ø8 A B C D EI 60 30 90 60 1000 EI 90 35 90 60 1000 EI 120 45 90 60 1000 EI 120 Light 35 90 60 1000 EI 180 55 130 70 800 Polochonnage* intérieur ou extérieur *Polochonnage : plâtre GEOPLÂTRE N + Filasse. CONDUITS DE DÉSENFUMAGE ET DE VENTILATION HORIZONTAUX GEOFLAM - CF-CVDH-01/14 A 4 D C IMPORTANT! Nos produits ont été testés et validés avec les volets RF Technologies, Aldes, Panol et Atlantic. Voir pose page 29 19

ÉTAPES DE MONTAGE DES CONDUITS HORIZONTAUX GEOFLAM... 1 2 3 Tracer tous les 1000 mm (800 mm pour EI 180) Percer les trous Ø10 Poser les chevilles Ø8 Poser les tiges filetées Ø8 Percer les Fer U galvanisés de 25x25x25x2 Poser les traverses en fer U tous les 1000 mm (800 mm pour EI 180) 4 Poser la plaque inférieure Encoller les feuillures de la plaque inférieure Poser les plaques latérales 5 6 Encoller les feuillures des plaques latérales Poser la plaque supérieure Polochonner aux jonctions intérieures ou extérieures Pré-encoller et poser les U plâtre de protection contre la sous-face de la plaque inférieure 7 8 Pré-encoller et poser les 1/2 coquilles pour protection des tiges filetées Recommencer à l étape 3 Encoller et emboîter avec la section précédente 20

AUTRES RÉALISATIONS... Dévoiement D autres principes de supportage sont disponibles dans l extension 13/6 des PV n 10-A-067 Révision 2 et 12-A-344 Révision 2. Grande section Piquage sur conduit horizontal Changement de sections CONDUITS DE DÉSENFUMAGE ET DE VENTILATION HORIZONTAUX GEOFLAM - CF-CVDH-01/14 Raccord d angle (avec ou sans aube) 21

22 CONDUITS DE DESENFUMAGE ET DE VENTILATION VERTICAUX GEOFLAM CF-CVDV-01/14

CONTENU Présentation du système... 23 Certificats : rapport de classement résistance au feu... 24 Autres classifications - Croquis de principe... 25 Étapes de montage d un conduit vertical... 26 Les reprises de charges... 27 Autres réalisations...28 Montage des volets de désenfumage... 29 PRÉSENTATION DU SYSTÈME... Les conduits sont réalisés par juxtaposition de plaques d e s t a ffgeoflam de longueur 1000 mm et de 30, 35, 45 mm d épaisseur et de longueur 800 mm pour ceux formés à partir de plaques de 55 mm. Ces systèmes sont disponibles pour des classements au feu EI 60 à EI 180 (selon les normes EN 13501-3 et EN 13501-4). Toutes les plaques de staff sont moulées aux dimensions 1 Plaques coupe-feu GEOFLAM F 2 Talon GEOFLAM A *réalisé à partir de plaques GEOFLAM F Light et GEOFLAM F **Polochonnage : Mélange de plâtre GEOPLATRE N et de filasse 1 standards avec une feuillure sur leurs quatre côtés pour les conduits d épaisseur 45 et 55 mm et sur deux côtés pour les conduits d épaisseur 30, 35 et 35 mm Light. Celles-ci servant à faciliter leur assemblage. Chaque segment de longueur 1000 et 800 mm, recoupable, est composé de quatre plaques ou plus. 3 4 2 3 4 Polochonnage intérieur ou extérieur** Colle GEOCOL CONDUITS DE DESENFUMAGE ET DE VENTILATION VERTICAUX GEOFLAM - CF-CVDV-01/14 23

CERTIFICATS : RAPPORT DE CLASSEMENT RÉSISTANCE AU FEU... Tous nos systèmes sont soumis à des tests par des institutions officielles. Les rapports de ces tests forment la base des certifications de nos systèmes de désenfumage et de ventilation : Europe : Classification selon EN 13501-1, EN 13501-3 et EN 13501-4 ISO : Certification ISO 9001 Certification CE (en cours) Gamme GEOFLAM Light NEW Essais suivant EN 1366-1 et EN 1366-8 Procès-Verbaux de classement EFECTIS Sections intérieures (mm) Pression de service (Pa) EI S i o Ep.(mm) Ht maxi 120 35 Ventilation verticale PV n 13-A-894 0x0 à 1250x1000 ± 500 X 7 ml (2 talons) Désenfumage verticale PV n 13-A-895 0x0 à 1250x1000-1500/+500 X 10 ml (3 talons) E = Étanchéité au feu / I = Isolation thermique / S = Étanchéité aux fumées / i o = feu intérieur ou extérieur Extensions sur PV n 13-A-894 et n 13-A-895 Extension 13/4 (en cours) Différents principes de reprise de charge pour les conduits verticaux Extension 13/5 (en cours) Différents plâtres et colles compatibles avec nos systèmes Gamme GEOFLAM Essais suivant EN 1366-1 et EN 1366-8 Procès-Verbaux de classement EFECTIS Sections intérieures (mm) Pression de service (Pa) EI S i o Ep. (mm) Ht maxi 60 30 90 35 120 45 180 55 Ventilation verticale PV n 12-A-344 Rév 2 0x0 à 2500x2000 ± 500 X 7 ml (2 talons) Désenfumage horizontal PV n 10-A-067 Rév 2 0x0 à 2500x2000-1500/+500 X 10 ml (3 talons) E = Étanchéité au feu / I = Isolation thermique / S = Étanchéité aux fumées / i o = feu intérieur ou extérieur Extensions sur PV n 12-A-344 Révision 2 et n 10-A-067 Révision 2 Extension 13/2 Validation d une dépression de -1500 Pa à chaud Extension 13/4 (en cours) Différents principes de reprise de charge pour les conduits verticaux Extension 13/5 (en cours) Différents plâtres et colles compatibles avec nos systèmes Compatibilité avec les volets de désenfumage Fabricant Volets tunnel Volets portillon RF-Technologies EI 120 S Aldes - Panol EI 120 S EI 60 S à EI 120 S Atlantic - 24

AUTRES CLASSIFICATIONS... Performances Rapports d'essais Observations Réaction au feu GEOFLAM RE n 15988F Classement A1 selon EN 13501-1 Calcul sismique RE n EBW2696 Système validé selon le spectre ensemble S2 à 5% d'amortissement* *Testé selon la norme EDF CRT 91 C 112 00 CROQUIS DE PRINCIPE... Coupe verticale EI 60 à 120 & 120 light EI 180 C B A 200 C 4 Coupe horizontale EI 60 à 90 & 120 light A 3 *Polochonnage : plâtre GEOPLÂTRE N + Filasse. 2 EI 120 à 180 1 Plaques coupe-feu GEOFLAM F 4 feuillures 2 3 4 Plaques coupe-feu GEOFLAM F et GEOFLAM F-Light 2 feuillures Polochonnage* intérieur ou extérieur Talon GEOFLAM A 1 3 A B C EI 60 30 30 1000 EI 90 35 35 1000 EI 120 45 45 1000 EI 120 Light 35 35 1000 EI 180 55 55 800 B CONDUITS DE DESENFUMAGE ET DE VENTILATION VERTICAUX GEOFLAM - CF-CVDV-01/14 IMPORTANT! Nos produits ont été testés et validés avec les volets RF Technologies, Aldes, Panol et Atlantic. Voir pose pages 29 25

ÉTAPES DE MONTAGE D'UN CONDUIT VERTICAL GEOFLAM... 1 P.B Pose de la 1 ère plaque au sol. 2 3 P.B Encoller les feuillures de la plaque au sol Poser 2 plaques verticales contiguës P.B Encoller les feuillures des plaques verticales Poser les 2 autres plaques verticales formant le 1er caisson Polochonner toutes les jonctions intérieures ou extérieures 4 5 P.B P.B Recommencer à l étape 2 Encoller et emboîter avec la section précédente 6 P.H Calfeutrer la traversée de dalle par polochonnage Poser les talons par encollage sur 2 côtés du conduit avec repos sur le plancher (hauteur maxi 7ml) Différents principes de reprise de charge (voir page 27) 26

LES REPRISES DE CHARGES... Système de reprise de charge pour conduits verticaux GEOFLAM avec caissons composés de 4 plaques Hauteur limitée à 7 ml avec 2 supports et 10 ml avec 3. Reprise par 2 cornières parallèles sur jouées de dalle Reprise par 1 talon sur plancher + 1 cornière en parallèle sur jouée de dalle Cornière Cornières fixées sur jouées de dalle Polochons Calfeutrement Reprise par 2 talons perpendiculaires sur plancher Talons encollés sur conduit Plancher Plancher Cornière Cornière Polochons Calfeutrement Reprise par 2 cornières perpendiculaires sur jouées de dalle Cornières fixées dans nez de dalle ou voile Polochons Plancher Talon encollé sur conduit Plancher CONDUITS DE DESENFUMAGE ET DE VENTILATION VERTICAUX GEOFLAM - CF-CVDV-01/14 Calfeutrement Calfeutrement D autres principes de reprise de charge sont disponibles dans l extension 13/4 des PV n 10-A-067 Révision 2, 12-A-344 Révision 2, 13-A-894 et 13-A-895. 27

AUTRES RÉALISATIONS... Piquage sur conduit vertical Côté Intérieu Conduit filant Côté Intérieur 28

MONTAGE DES VOLETS DE DÉSENFUMAGE... Description Les volets de désenfumage sont installés dans les conduits verticaux et horizontaux GEOFLAM pour permettre le désenfumage des locaux en cas d'incendie. Caractéristiques Fabricant Volets tunnel Volets portillon RF-Technologies EI 120 S Aldes - EI 60 S à EI 120 S Panol EI 120 S Atlantic - Principe de pose d un volet tunnel dans un conduit GEOFLAM 45 Manchon Limite de scellement matérialisée sur le volet Scellement et calfeutrement Polochon Volet tunnel Lame r Côté Intérieur Côté Extérieur Dans l'axe Côté Dans Extérieur l'axe En Déporté En Déporté Principe de pose d un volet portillon dans un conduit GEOFLAM 115 30 / 45 Manchon 15 Scellement Pré-cadre Polochon Volet CONDUITS DE DESENFUMAGE ET DE VENTILATION VERTICAUX GEOFLAM - CF-CVDV-01/14 Côté IntérieurCôté Extérieur Dans l'axe Côté Extérieur Dans l'axe En Déporté En Déporté 29

30 GAINES TECHNIQUES GEOFLAM CF-PGT-01/14

CONTENU Présentation du système... 31 Certificats : rapport de classement résistance au feu - Autres classifications... 32 Croquis de principe... 33 Étapes de montage d une gaine de protection technique...34 Autres réalisations... 35 PRÉSENTATION DU SYSTÈME... Les protections de gaines techniques, classées selon la norme EN 13501-2, permettent de protéger des conduites de gaz, fluides médicaux, canalisations diverses ou encore des chemins de câbles électriques jusqu à une durée d exposition au feu de 2 heures (EI 120). 6 1 7 3 2 8 4 GAINES TECHNIQUES GEOFLAM - CF-PGT-01/14 5 1 Plaques coupe-feu GEOFLAM F 2 Caniveaux GEOFLAM C 3 1/2 coquilles GEOFLAM A 4 U plâtre GEOFLAM A 5 6 7 8 Fer U - écrou Tige filletée - cheville Polochonnage intérieur ou exterieur** Colle GEOCOL *réalisé à partir de plaques GEOFLAM F, plaques GEOFLAM F-Light et caniveaux GEOFLAM C **Polochonnage : Mélange de plâtre GEOPLATRE N et de filasse 31

CERTIFICATS : RAPPORT DE CLASSEMENT RÉSISTANCE AU FEU... Tous nos systèmes sont soumis à des tests par des institutions officielles. Les rapports de ces tests forment la base des certifications de nos systèmes de désenfumage et de ventilation : Europe : classification selon EN 13501-1, EN 13501-2 ISO : Certification ISO 9001 Certification CE (en cours) Essais suivant EN 1366-5 Procès-Verbaux ou autres Sections (mm) EI S i o Ep. (mm) Protection de gaines techniques PV n 12-A-698 200x200 à 1250x1000 X X X X E-LAB-5122 50x50 à 1250x1000 - - X - 60 30 90 35 120 45 180 55 E = Étanchéité au feu / I = Isolation thermique / S = Étanchéité aux fumées / i o = feu intérieur ou extérieur Extensions sur PV n 12-A-698 Extension 13/1 Polochonnage intérieur ou extérieur uniquement Assemblage de plaques coupées sans feuillures Assemblage avec joints décalés ou non Face lisse côté intérieur ou extérieur AUTRES CLASSIFICATIONS... Performances Rapports d'essais Observations Réaction au feu GEOFLAM RE n 15988F Classement A1 selon EN 13501-1 Calcul sismique RE n EBW2696 Système validé selon le spectre ensemble S2 à 5% d'amortissement Protection de câbles électriques RE n 10-H350 Durée de fonctionnalité = 2H Pose collée au plafond Pose sur consoles appropriées Dévoiement 32

CROQUIS DE PRINCIPE... Coupe verticale 3 B 5 1 Plaques coupe-feu GEOFLAM F 4 feuillures 1 2 Caniveaux GEOFLAM C 3 1/2 coquilles GEOFLAM A 4 U plâtre GEOFLAM A 6 5 Cheville Ø8 2 6 Polochonnage intérieur ou extérieur* * Polochonnage : Mélange de plâtre GEOPLATRE N et de filasse A Coupe longitudinale B 5 4 1 C B 3 A B C D EI 120 45 90 60 1000 GAINES TECHNIQUES GEOFLAM - CF-PGT-01/14 A C 2 D 4 33

ÉTAPES DE MONTAGE D'UNE GAINE TECHNIQUE GEOFLAM... 1 2 Tracer tous les 1000 mm (800 mm pour EI 180) Percer les trous Ø10 Poser les chevilles Ø8 Poser les tiges filetées Ø8 Percer les Fer U galvanisés de 25x25x25x2 Poser les traverses en fer U tous les 1000 mm (800 mm pour EI 180) 3 4 Poser le caniveau Encoller les feuillures du caniveau et de la plaque supérieure Poser la plaque Polochonner aux jonctions 5 6 Pré-encoller et poser les U plâtre de protection contre la sous-face de la plaque inférieure Pré-encoller et poser les 1/2 coquilles pour protection des tiges filetées 7 Recommencer à l étape 3 Encoller et emboîter avec la section précédente 34

AUTRES RÉALISATIONS... Pose sur console Pose en drapeau GAINES TECHNIQUES GEOFLAM - CF-PGT-01/14 Protection de tuyaux Protection de câbles 35

36 PROTECTION DE POTEAUX MÉTALLIQUES GEOFLAM CF-DCP-01/14

CONTENU Description du système - Principe de montage - Autres réalisations... 37 PRÉSENTATION DU SYSTÈME... Les profilés acier sont protégés par assemblage de deux ½ coques circulaires identiques pré-moulées en plâtre. Elles sont toute hauteur, sans joints transversaux et sont assemblées par collage au plâtre-colle. Le système de protection ne peut être mis en œuvre que sur des poteaux métalliques. 1 1 Demi-coque GEOFLAM DC 2 Polochonnage GEOPLÂTRE 3 Colle 3 2 PRINCIPE DE MONTAGE... La 1 ère demi-coque 1/ Positionner la 1 ère demi-coque en s assurant que la 2 e pourra bien s installer. 2/ Mettre un polochon au sol et en partie haute entre le poteau et la coque 3/ Glisser des polochons (3 ou 4) entre le poteau et la demi-coque de chaque côté sur la hauteur IMPORTANT! Si le poteau est en forme de H ou de I il faut positionner les feuillures côté ailes Poteau métallique Feuillures enduites de colle La 2 e demi-coque 1/ Beurrer les feuillures avec de la colle 2/ Polochonner en bas et en haut à l intérieur de la demi-coque 3/ Installer la 2 e demi-coque 4/ Arraser la colle, poncer, nettoyer, etc. AUTRES RÉALISATIONS... PROTECTION DE POTEAUX MÉTALLIQUES GEOFLAM - CF-DCP-01/14 Demi-coques circulaires Poteau circulaire lumineux 37

38 TRAPPES DE VISITE COUPE-FEU CF-TDV-01/14

c CONTENU Description - Croquis de principe - Dimensions - Serrures... 39 Trappe de visit (ei60/90) pose ve MoNTAgE dans CLoIsoNs Lé Description : LA TrAPPE de VIsITE EsT CoMPoséE de deu PRÉSENTATION... MINIuM ET CoMPLéTéE AVEC des PLAquEs de PLâTrE EN CoNsTITués de quatre ProFILés EN ALuMINIuM reliés E Les trappes de visite GEOSTAFF doivent de plâtre. Les deux cadres un joint de la INTuMEsCENT trappe EsT de disposé EN PérIPhérIE de L être posées à la verticale afin d accéder visite sont constitués de dispositifs quatre profilés de BLoCAgE (CâBLE en + MousquEToN). PAr ME CroChés AVANT de FErMEr LE PANNEAu de PorTE. LEs F aux gaines technique (PV n 12-A-119 + aluminium reliés entre eux de façon rigide PAr simple PrEssIoN sur LA TrAPPE. Extension 12/1 B). D une durée coupe-feu grâce à un soudage spécial. (ProCès Un VErBAux joint N 2008-B-2789 intumescent est disposé en périphérie de l ou- ET 2008-B-2472) allant jusqu à 2 heures, nos trappes de visite peuvent se monter aussi bien sur nos vrant. La trappe est équipée de deux dispositifs de blocage (câble + mousqueton). Par utilisation conduits et protections GEOFLAM que sur Pose dans des cloisons de plâtre / murs maçonnés / carreaux de plâtre ou des cloisons légères ou maçonneries. au moins mesure équivalent. de sécurité, ces dispositifs doivent La trappe de visite est composée de deux toujours être accrochés avant de fermer le cadres (1 fixe et 1 ouvrant) en profilé d aluminium et complétée avec des panneaux sorts invisibles permettent une ouverture panneau de porte. Les fermetures à res- par simple pression sur la trappe. Utilisation Pose dans des conduits et protections GEOFLAM / cloisons légères / murs maçonnés / carreaux de plâtre ou doublage non porteurs de degré coupe-feu au moins équivalent. CROQUIS DE PRINCIPE... Pour EI 60 et EI 120 A = hauteur de l ouvrant A = hauteur de l ouvrant B = largeur de l ouvrant d = largeur du cadre (55mm) B = largeur de l ouvrant C = épaisseur du E cadre = épaisseur du contre cadre (40mm) C = épaisseur du cadre D = (40mm) largeur du cadre Z = épaissseur totale de la trappe (80mm) E = épaisseur du contre cadre Z = épaisseur totale de la trappe Possibilité de réaliser des trappes de dimensions spéciales. DIMENSIONS (EN MM)... EI (en minutes) Dimensions de l ouvrant 60 200x200 jusqu à 40 55 40 80 120 1500x1000 50 55Z.A. Central Parc - Bâtiment 40 B - 97 allée de 90 la Louve - 93420 VILLEPINTE - TRAPPES DE VISITE COUPE-FEU - CF-TDV-01/14 ca Dimens possibil spéciale Les dim Test effe conform se contact@cfdistribution.fr - www.cfdist SERRURES... Batteuse Épaisseur du cadre Largeur du cadre Serrures disponibles Serrure à cylindre Surépaisseur ou hauteur du loquetot Épaisseur totale AxB (mm) C D E Z Serrure à pêne dormant Nous consulter pour des demandes de trappes coupe-feu en pose horizontale 39

40 CLAPETS COUPE-FEU CF-CLA-01/14

CONTENU Description - Caractéristiques - Principe de pose en déporté... 41 DESCRIPTION... Installés au passage des parois de compartiments coupe-feu, les clapets coupe-feu rétablissent le degré de résistance au feu de la paroi traversée par l'intermédiaire du conduit et garantissent l'étanchéité à la fumée. Ils se différencient par leurs degrés de résistance au feu, leurs qualités aérauliques et leurs simplicités de mise en œuvre dans les conduits GEOFLAM. Caractéristiques Fabricant Clapets coupe-feu RF-Technologies Aldes EI 120 S Principe de pose en déporté dans un conduit GEOFLAM Tige filetée Ø 8 protégée Limite de scellement matérialisée sur le clapet CLAPETS COUPE-FEU - CF-CLA-01/14 Conduit GEOFLAM Mécanisme Lame Support de clapet U fer 25x25 protégé Polochons pour scellement et calfeutrement 41

42 NOTES

GEOSTAFF C EST : un service commercial et technique Tél. +33(0)1 34 34 39 39 - Fax +33(0)1 30 76 07 12 ouvert du lundi au vendredi 9h00-12h30 13h30-18h00 un service comptabilité et administratif Tél. +33(0)1 34 34 39 31 - Fax +33(0)1 39 98 78 63 ouvert du lundi au vendredi 9h00-12h30 13h30-18h00 un service enlèvement et logistique Tél. +33(0)1 34 34 39 35 - Fax +33(0)1 34 34 39 30 ouvert du lundi au vendredi 8h00 12h30 13h30 17h00 Pour l enlèvement ouvert du lundi au jeudi 6h30 12h30 13h30-16h00 le vendredi 6h30-12h00 43

Siège social 19, rue de Montigny 95100 ARGENTEUIL - FRANCE Tél. +33 (0)1 34 34 39 39 Fax +33 (0)1 30 76 07 12 com@geostaff.fr Édition 2014 - Annule et remplace tout document antérieur Photos Viviane Caballero - Création et réalisation graphique RPS Repro