Note sur l économie et le commerce au Portugal Évolution des échanges Sur la période 2003-2007, les échanges commerciaux de biens (c'est-à-dire les exportations plus les importations) entre le Québec et le Portugal sont demeurés relativement stables, avec une légère tendance baissière, surtout de 2003 à 2005. En 2006, ces échanges gagnent de la vigueur et cette croissance se poursuit en 2007. Cette annéelà, les échanges atteignent leur point culminant avec une valeur de 182,7 millions de dollars, soit une hausse de 30,8 % par rapport à l'année 2006. Cette augmentation est le résultat de l'effet combiné de la hausse des exportations (principalement de fèves de soja et de papier journal) et de celle des importations (particulièrement d'essences, de vins et de porto). La croissance annuelle moyenne des échanges sur cette période (2003-2007) est de 8,3 %. Les importations sont demeurées nettement plus élevées que les exportations au cours de la période examinée. Les échanges commerciaux de biens entre le Québec et le Portugal sont relativement modestes. Leur valeur cumulée (c'est-à-dire la somme des valeurs annuelles de ces échanges) sur la période en cause (2003-2007) s'élève à 717,2 millions de dollars, comparativement à 10,9 milliards de dollars dans le cas d'échanges similaires entre le Québec et l'italie ou même entre le Québec et la Belgique (5,4 milliards). Cependant, les résultats haussiers des dernières années (2006 et 2007) indiquent, en principe, qu'ils sont appelés à croître. Les exportations En 2007, la valeur des exportations de biens du Québec vers le Portugal se chiffre à 54,8 millions de dollars, soit une croissance de 92,3 % par rapport à l'année 2006. La valeur enregistrée en 2007 (qui survient après deux années consécutives de baisse) est la plus élevée de la période examinée. En outre, elle représente 31,4 % des exportations totales canadiennes vers ce pays. En 2007, le Portugal est le 51 e client international du Québec et le 16 e parmi les pays de l'europe de l'ouest. Les produits dominants des exportations en 2007 sont les suivants : les fèves de soja (37,4 % du total), le papier journal (16,6 %), les barres en acier (5,6 %) et le bois (4,9 %). La valeur des dix principaux produits représente 79,4 % de la valeur totale des exportations. En termes de contenu technologique, le profil des exportations du Québec vers le Portugal en 2007 est le suivant : les produits de faible technologie (47,2 %), les produits de moyenne-faible technologie (18,6 %), les produits de moyenne-haute technologie (17,8 %) et enfin les produits de haute technologie (16,4 %). Pour les quatre premiers mois de 2008, la valeur des exportations du Québec vers le Portugal s'établit à 14,4 millions de dollars, soit une hausse de 42,4 % par rapport à la même période en 2007. Les importations En 2007, la valeur des importations de produits dédouanés au Québec en provenance du Portugal s'établit à 127,9 millions de dollars, soit une hausse de 15,0 % par rapport à l'année précédente. La valeur enregistrée en 2007 est la plus élevée de la période examinée. Par ailleurs, elle représente 36,5 % des importations canadiennes en
2 provenance de ce pays. En 2007, le Portugal est le 46 e fournisseur international du Québec et le 15 e parmi les pays de l'europe de l'ouest. Les produits dominants des importations de biens dédouanés au Québec en provenance du Portugal en 2007 sont les essences (27,0 % du total), le porto, les vins rouges et blancs (22,3 %) et les automobiles (10,1 %). La valeur des dix principaux produits importés représente 74,8 % de la valeur totale des importations de biens dédouanés au Québec en provenance du Portugal en 2007. En 2007, le contenu technologique des importations se présente comme suit : les produits de faible technologie (45,3 %), les produits de moyenne-faible technologie (32,2 %), les produits de moyenne-haute technologie (20,0 %) et enfin les produits de haute technologie (2,6 %). Pour les quatre premiers mois de 2008, la valeur des importations de biens dédouanés au Québec en provenance du Portugal est de 32,2 millions de dollars, soit une baisse de 49,0 % par rapport à la même période en 2007. Graphique Évolution des échanges de biens entre le Québec et le Portugal 2003-2007 200 182,7 En millions de dollars 150 100 50 40,8 91,9 132,7 131,4 130,7 43,8 87,6 89,2 41,5 28,5 111,2 139,7 54,8 127,9 0 Exportations Importations Commerce total
3 Tableau 1 Commerce de biens entre le Québec et le Portugal : 2003-2007 (en millions de dollars) Exportations 40,8 43,8 41,5 28,5 54,8 Importations 91,9 87,6 89,2 111,2 127,9 Commerce total 132,7 131,4 130,7 139,7 182,7 Source : Statistique Canada. Direction de l'analyse économique, DGPSE, MDEIE, juin 2008.
4 Tableau 2 Exportations de biens du Québec par groupes de produits à destination du Portugal (en millions de dollars et en pourcentage) Description des produits 2003 2004 2005 2006 2007 Classification SH4 M$ % M$ % M$ % M$ % M$ % Fèves de soja pour l'extraction d'huile 0,0 0,1 0,0 0,0 6,9 17,5 4,8 18,7 19,4 37,4 Papier journal en rouleaux ou en feuilles 15,5 39,8 18,4 44,6 8,5 21,6 1,7 6,4 8,6 16,6 Barres en acier allié, sauf inoxydable, obtenues à froid 0,5 1,3 1,4 3,3 3,2 8,2 2,7 10,5 2,9 5,6 Bois sciés d'essences non conifère 6,4 16,6 3,5 8,4 2,3 5,9 2,4 9,3 2,5 4,9 Bateaux à moteur ou à rames; canoë 1,4 3,7 2,3 5,4 1,9 4,8 0,6 2,5 1,6 3,0 Automobiles 0,9 2,3 1,6 4,0 0,9 2,2 1,1 4,1 1,5 2,9 Haricots et pois chiches; secs, écossés et même décortiqués 1,4 3,7 2,4 5,8 2,3 5,9 0,6 2,2 1,3 2,5 Préparations opacifiantes pour examens radiologiques 0,6 1,6 0,6 1,6 0,8 2,1 0,8 3,1 1,3 2,5 Papiers pour couvertures 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 1,1 2,2 Briques réfractaires 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,0 1,9 Autres produits 12,0 30,9 11,1 26,8 12,3 31,5 11,1 43,2 10,6 20,6 Sous-total 38,8 100,0 41,3 100,0 39,2 100,0 25,8 100,0 51,7 100,0 Réexportations 2,0 2,5 2,3 2,7 3,1 Total 40,8 43,8 41,5 28,5 54,8 Québec/Canada 36,2 23,6 25,2 18,9 31,4 N. B. : Les montants pour chaque produit excluent les réexportations attribuées au Québec; celles-ci sont, pour l'essentiel, des produits entrés au Canada et qui en ressortent dans le même état qu'au moment de leur importation. Sources : Statistique Canada et Institut de la statistique du Québec.
5 Tableau 3 Importations de biens du Québec par groupes de produits en provenance du Portugal (en millions de dollars et en pourcentage) Description des produits 2003 2004 2005 2006 2007 Classification SH4 M$ % M$ % M$ % M$ % M$ % Essences incluant essence pour avions 0,0 0,0 9,6 11,0 19,7 22,1 27,3 24,6 34,5 27,0 Porto, vins rouges et blancs, madère 32,4 35,2 28,6 32,7 23,0 25,8 25,3 22,8 28,6 22,3 Automobiles 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,2 1,9 13,0 10,1 Chaussures pour hommes, femmes, filles et garçons 7,0 7,6 4,3 5,0 4,5 5,0 3,9 3,5 4,8 3,7 Draps, serviettes, linges et débarbouillettes 3,1 3,3 3,3 3,8 3,0 3,4 3,2 2,9 3,9 3,0 Pâtes chimiques de bois 1,4 1,5 1,8 2,1 2,2 2,5 3,9 3,5 2,8 2,2 Ficelles, cordes et cordages 2,7 2,9 2,3 2,6 1,8 2,0 1,8 1,6 2,8 2,2 Fibres discontinues d'acrylique 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,5 1,3 2,1 1,6 Pétrins et autres machines pour la pâtisserie et la boulangerie 0,8 0,9 0,7 0,8 1,1 1,3 1,0 0,9 1,7 1,3 Parties de valves et clapets; robinets plaqués 0,1 0,2 0,1 0,1 0,2 0,3 0,6 0,5 1,7 1,3 Autres produits 44,4 48,3 36,7 41,9 33,6 37,7 40,6 36,5 32,3 25,2 Total 91,9 100,0 87,6 100,0 89,2 100,0 111,2 100,0 127,9 100,0 Québec/Canada 33,1 29,2 28,2 31,2 36,5 Sources : Statistique Canada et Institut de la statistique du Québec.
6 Tableau 4 Exportations de biens manufacturés du Québec par groupes de produits à destination du Portugal selon le niveau de technologie Niveau de technologie (en milliers de dollars et en pourcentage) 000$ % 000$ % 000$ % 000$ % 000$ % Haute technologie 2 521 6,8 3 977 10,1 4 753 15,3 3 694 17,2 5 343 16,4 Moyenne-haute technologie 6 638 17,9 6 138 15,5 6 821 22,0 5 456 25,4 5 794 17,8 Moyenne-faible technologie 3 402 9,2 5 161 13,1 6 286 20,3 5 864 27,3 6 074 18,6 Faible technologie 24 485 66,1 24 266 61,4 13 108 42,3 6 505 30,2 15 403 47,2 Source : Institut de la statistique du Québec. Tableau 5 Importations de biens manufacturés dédouanés au Québec par groupes de produits en provenance du Portugal selon le niveau de technologie Niveau de technologie (en milliers de dollars et en pourcentage) 000$ % 000$ % 000$ % 000$ % 000$ % Haute technologie 3 132 3,5 4 262 4,9 6 255 7,1 8 085 7,4 3 250 2,6 Moyenne-haute technologie 8 046 9,1 6 678 7,8 7 084 8,0 9 831 9,0 25 327 20,0 Moyenne-faible technologie 7 528 8,5 17 471 20,3 25 333 28,8 31 704 28,9 40 896 32,2 Faible technologie 69 539 78,8 57 746 67,0 49 401 56,1 60 132 54,8 57 437 45,3 Source : Institut de la statistique du Québec.