Conseil départemental des Hauts-de-Seine - Pôle communication - D.R. - Avril 2017 Grégoire Lebouc Tél. : 01 47 29 32 32 glebouc@hauts-de-seine.fr maison-de-chateaubriand@hauts-de-seine.fr
SOMMAIRE Communiqué de presse Page 3 Parmi les œuvres proposées Page 4 Programme Page 8
Communiqué de presse Mai 2017 DOMAINE DEPARTEMENTAL DE LA VALLEE-AUX-LOUPS MAISON DE CHATEAUBRIAND Biennale littéraire Regards sur Goethe Du 16 au 24 mai 2017 à Châtenay-Malabry Après Shakespeare en 2015, c est à Johan Wolfgang von Goethe (1749-1832) que la Maison de Chateaubriand consacre sa biennale cette année, le temps d une semaine littéraire organisée du 16 au 24 mai dans le parc et la maison. Une belle occasion pour le public de mieux connaître sous différents angles la grande figure de cet auteur au rayonnement européen, contemporain de Chateaubriand A l occasion de sa deuxième biennale littéraire dédiée aux grands contemporains de Chateaubriand, ou à des auteurs dont l œuvre a eu sur l époque romantique une influence considérable, la Maison de Chateaubriand affirme sa vocation à inspirer les artistes contemporains, dans la lignée de ceux qui les ont précédés au cœur du bouillonnement artistique du siècle du Romantisme. Au mois de mai prochain, elle portera d une façon particulière les ambitions de la vallée de la culture des Hauts-de-Seine : la culture pour tous, la diffusion des arts, la valorisation du patrimoine et les collaborations avec les acteurs du territoire et des grandes institutions. La biennale Regards sur Goethe, mêlera des interventions théâtrales et musicales à des projections cinématographiques et à des conférences, destinées aussi bien à un public averti qu à un large public, curieux de l histoire des idées. Informations pratiques Domaine départemental de la Vallée-aux-Loups - Maison de Chateaubriand Ouvert de 10h à 12h et de 13h à 18h30 87, rue de Chateaubriand, 92290 Châtenay-Malabry Renseignements : 01 55 52 13 00 maison-de-chateaubriand.hauts-de-seine.fr 3
Parmi les œuvres proposées Illustrations par Tony Johannot du Faust de Goethe CD92/Vincent Lefebvre Illustrations par Tony Johannot du Faust de Goethe CD92/Vincent Lefebvre 4
Chateaubriand et Goethe, portraits pour la Galerie des contemporains illustres CD92/DDVAL-MDC Faust, par la Compagnie 55 Rebecca Trouslard 5
Affiche Sokourov Affiche Murnau 6
Affiche Murnau Illustrations par Tony Johannot du Faust de Goethe CD92/Vincent Lefebvre 7
PROGRAMME Ouverture le mardi 16 mai Intermède théâtral suivi d une conférence : 17h : La rencontre de Napoléon et Goethe (création originale), intermède écrit par Philippe Lamarque, Maître ès Jeux floraux, rédacteur en chef de la Revue Napoléon, interprété par des comédiens du Studio Théâtre d Asnières sous la direction d Hervé van der Meulen. Payant : plein tarif : 12 / tarif réduit : 6 19h : Un «être collectif» nommé Goethe, conférence donnée par Edoardo Costadura, professeur à l Université Friedrich Schiller d Iéna, en partenariat avec le Goethe Institut. Mercredi 17 mai Projection suivie de deux conférences 15h : Projection du film Faust, une légende allemande de Murnau (1926), précédée d une présentation par Laura Laufer, critique de cinéma chargée de cours au département cinéma de l'université de Bordeaux III et par Marc Emmerich, doctorant à l Université d Iéna. VOST. Durée : 1h45 Sans supplément au billet d entrée de la Maison : 3 / 1,50 18h : De l Allemagne, de Madame de Staël, par Gérard Gengembre, professeur émérite des Universités. 19h30 : Goethe, Claire de Duras et Alexandre de Humboldt, par Marie-Bénédicte Diethelm, historienne de la littérature, éditrice. Jeudi 18 mai Conférence suivie d une projection 18h 30 : Sur le «Faust» romantique des Français, par Lieven D hulst, professeur à l Université le Leuven, au cinéma Le Rex. Durée : 1h30 20h : Projection et rencontre autour du film Faust d Alexandre Sokourov (2011), Lion d Or de la Biennale de Venise en 2011, en partenariat avec Le Rex. Vost. Durée : 2h15 Payant - Billetterie du Rex : Plein tarif : 6,50 Tarif réduit : 5,50 (retraités, familles nombreuses, chômeurs) Tarif jeune (moins de 25ans) : 3,50 Lieu : Cinéma Le Rex, 364 avenue de la Division Leclerc, Châtenay-Malabry 8
Vendredi 19 mai Conférence suivie d un spectacle 19h : Chateaubriand et Goethe, par Marc Fumaroli, de l Académie française (la conférence sera lue par Bernard Degout). 20h30 : Représentation du Faust (première partie), par la Compagnie 55 dans le Grand salon de la Maison de Chateaubriand. Durée : 1h15 Payant : plein tarif : 12 / tarif réduit : 6 Samedi 20 mai Rencontre philosophie 16h30 : Conférence philosophique La querelle du panthéisme, par Ariel Suhamy, maître de conférences au Collège de France, en partenariat avec l espace Andrée Chédid à Issy-les- Moulineaux. 18h : «Françoise et Jojo», correspondance imaginaire entre Chateaubriand et Goethe, par la Compagnie 55. Création. Durée : 20 mn. Deux représentations dans la bibliothèque (18h et 18h30) Payant : plein tarif : 4 / tarif réduit : 2,50 19h : Banquet philosophique dans le parc (sous tente). pour le public de la conférence de 16h30 20h : Ouverture de la Nuit des musées «Françoise et Jojo» Correspondance imaginaire entre Chateaubriand et Goethe, par la Compagnie 55. Création. Durée : 20 mn Trois représentations dans la bibliothèque (20h, 20h30 et 21h) 22h : «Trois degrés sous zéro», déambulation dans le parc et projections vidéo sur la thématique de l Enfer (Faust, Dante et la figure du diable), par la Compagnie 55. Durée : 30 mn Dimanche 21 mai Animation théâtralisée 15h : «Françoise et Jojo», correspondance imaginaire entre Chateaubriand et Goethe, par la Compagnie 55. Création. Durée : 20 mn Trois représentations dans la bibliothèque (15h, 15h30, 16h). Payant, trois séries : plein tarif : 4 / tarif réduit : 2,50, gratuit pour les porteurs de billet pour le concert Goethe et l Italie de 16h 9
Concert 16h : Concert du Festival du Val d Aulnay dans le cadre de l Insomnie des Muses : Goethe et l Italie. Œuvres de Schubert, Strauss, Granados, De Falla Dans le parc Durée : 1h30 Payant : plein tarif : 5 / tarif réduit : 3 Spectacle 18h30 : Représentation de Faust (première partie), par la Compagnie 55 dans le Grand salon de la Maison de Chateaubriand. Durée : 1h15 Payant : plein tarif : 12 / tarif réduit : 6, tarif réduit pour les porteurs de billet pour le concert Goethe et l Italie de 16h Lundi 22 mai Spectacle pour les scolaires 14h : Représentation de Faust (première partie), par la Compagnie 55 dans le Grand salon de la Maison de Chateaubriand. Durée : 1h15 Mardi 23 mai Conférences 18h : Ossian entre Werther et Chateaubriand, par Bernard Degout, directeur de la Maison de Chateaubriand. 19h30 : Hugo et Goethe, par Jean-Marc Hovasse, Directeur de recherche au CNRS. Mercredi 24 mai Projection et soirée de clôture 15h30 : Projection du film Faust, une légende allemande de Murnau (1926) dans la salle vidéo de la Maison de Chateaubriand, précédée d une présentation par Laura Laufer, critique de cinéma chargée de cours au département cinéma de l'université de Bordeaux III et par Marc Emmerich, doctorant à l Université d Iéna. VOST. Durée : 1h45 Sans supplément au billet d entrée de la Maison : 3 / 1,50 10
18h30 : Soirée de clôture sur le thème Vers le romantisme En partenariat avec la Maison des écrivains et de la littérature Projection du documentaire Les entretiens de l Ile Saint Pierre de Christine Baudillon et François Lagarde. Dans la salle vidéo de la Maison de Chateaubriand Nombre de places limité : sur inscription au 01 55 52 13 00 ou reservationschateaubriand@hauts-de-seine.fr Les réservations pour le concert du Festival du Val d Aulnay du 21 mai se font : - à l Office de Tourisme de Châtenay-Malabry - ou directement en ligne sur le site du Festival : http://www.festivaldaulnay.fr/35eedition/goethe-et-l-italie et http://www.festivaldaulnay.fr/billetterie/ Le Domaine départemental de la Vallée-aux-Loups Maison de Chateaubriand à Châtenay-Malabry Située à quelques kilomètres de Paris, la Vallée-aux-Loups offre à Chateaubriand de1807 à 1817 une demeure à l écart de la scène politique. En novembre 1807, l auteur s installe avec son épouse Céleste dans ce qui n est alors qu une maison de jardinier, à laquelle il donnera une empreinte toute personnelle. C est là en effet que s exprime toute la dimension de l homme, à la fois écrivain, homme politique, voyageur et botaniste. Il y écrivit quelques-uns de ses ouvrages majeurs et commença la rédaction des Mémoires de ma vie, première esquisse des futurs Mémoires d outre-tombe. La demeure restitue l atmosphère d une «chartreuse» romantique telle que l a connue Chateaubriand. 11
www.hauts-de-seine.fr 2-16, bd Soufflot - 92015 Nanterre Cedex - tél. : 01 47 29 30 31