Manuel d utilisation FR

Manuel d utilisation FR LIVE.CAPTURE.SHARE XPJWF_Manual_FR.indd 1 27/3/14 11:40 am

X Project WiFi 8 Prise électrique EU/US/UK (Suivant la region de vente) 9 Manuel d utilisation 10 Carte de garantie 2 3 XPJWF_Manual_FR.indd 2-3 27/3/14 11:40 am

4 5 XPJWF_Manual_FR.indd 4-5 27/3/14 11:40 am

Branchement pour X Project WiFi Port de branchement X Project WiFi Branchement pour X Project WiFi 6 7 XPJWF_Manual_FR.indd 6-7 27/3/14 11:40 am

8 9 XPJWF_Manual_FR.indd 8-9 27/3/14 11:40 am

10 11 XPJWF_Manual_FR.indd 10-11 27/3/14 11:40 am

12 13 XPJWF_Manual_FR.indd 12-13 27/3/14 11:40 am

VGA Y-Pb-Pr HDMI VGA Y-Pb-Pr HDMI VGA Y-Pb-Pr HDMI 4 Branchement d'un appareil de lecture Pour connecter le projecteur, utilisez uniquement le câble de connexion fourni ou tout câble de connexion qui vous a été fourni comme accessoire. Câble de connexion fourni Câble HDMI Câble USB Câble de connexion disponible comme accessoire Câble vidéo Composante YUV/YPbPr... (PPA1210 / 253447083) Câble vidéo (CVBS, RCA)... (PPA1320 / 253526178) Câble VGA... (PPA1250 / 253447070) Câble iphone/ipad/ipod-hdmi... (PPA1280 / 253447091) Câble iphone/ipad/ipod-a/v... (PPA1160 / 253372471) Câble MHL... (PPA1240 / 253520048) Branchement d'appareils à sortie HDMI Utilisez le câble HDMI vers Mini-HDMI pour connecter le projecteur à un ordinateur de bureau ou PC portable. Branchement d'un iphone/ ipad/ipod Utilisez le câble iphone/ipad/ipod-hdmi (non fourni) pour connecter un iphone/ipad/ipod au projecteur. 1 Allez dans Menu > Source et basculez sur Component (Composante). 2 Branchez le câble à la prise HDMI du projecteur. 3 Branchez le câble à l'appareil de diffusion. Appareils compatibles Tous les appareil à prise Dock 30 broches sont compatibles. Appareil Génération ipod nano jusqu'à génération 6 1 Allumez l appareil avec le bouton marche/arrêt sur le côté. 2 Le menu principal apparait après l écran de démarrage. ipod touch jusqu'à génération 4 iphone jusqu'à génération 4 ipad jusqu'à génération 2 Branchement d'un smartphone Utilisez le câble MHL (non fourni) pour connecter un smartphone au projecteur. 3 Allez dans Menu > Source et basculez sur HDMI. 4 Branchez le câble à la prise HDMI du projecteur. 5 Branchez le câble à la prise Mini-HDMI du lecteur. 1 Allez dans Menu > Source et basculez sur HDMI. 2 Branchez le câble aux prises HDMI et ý du projecteur. 3 Branchez le câble à l'appareil de diffusion. 14 15 Branchement d'un appareil de lecture 15 XPJWF_Manual_FR.indd 14-15

16 17 XPJWF_Manual_FR.indd 16-17

VGA Y-Pb-Pr HDMI Connecter directement le projecteur via WiFi (Streaming WiFi) Le logiciel PicoPixWlink permet de connecter le projecteur à un ordinateur de bureau ou PC portable via le réseau sans fil. Pour cela, les deux appareils doivent être connectés au même réseau sans fil. 1 Installiez le logiciel PicoPixWlink (déjà pré-installé sur le projecteur) sur votre ordinateur (voir aussi chapitre Branchement d'un ordinateur (USB), page 19). 2 Connectez l'appareil au réseau sans fil (voir aussi chapitre Réseau sans fil (WiFi), page 21). 3 Démarrez PicoPixWlink (PicoPix Viewer) sur votre ordinateur. 4 Cliquez sur l'icône PicoPixWlink dans la zone de notification et démarrez le Manager. 5 Vous pouvez maintenant chercher les projecteurs sur le réseau (Search WIFI projector) et démarrer la lecture (Start projection). Branchement des écouteurs/ casque 1 Baissez le volume de l'appareil avant de connecter les écouteurs/casque. 2 Branchez les écouteurs/casque au port écouteurs/ casque du projecteur. Le haut-parleur de l'appareil se désactive automatiquement lors du branchement des écouteurs/casque. 3 Augmentez le volume après le branchement jusqu'à atteindre un niveau agréable. DANGER! Risque de dommages auditifs! Ne pas utiliser l'appareil sur une période prolongée à un volume élevé, notamment quand vous utilisez des écouteurs/casque. Vous risquez sinon des dommages auditifs. Baissez le volume de l'appareil avant de connecter les écouteurs/casque. Augmentez le volume après le branchement jusqu'à atteindre un niveau agréable. 18 19 XPJWF_Manual_FR.indd 18-19

20 21 XPJWF_Manual_FR.indd 20-21

22 23 XPJWF_Manual_FR.indd 22-23

24 25 XPJWF_Manual_FR.indd 24-25

26 XPJWF_Manual_FR.indd 26-27 27

XProjectWiFi_Organisation_Matrix-13 XProjectWiFi_E_EN_Environmental XProjectWiFi.doc 28 XPJWF_Manual_FR.indd 28-29 29

XProjectWiFi. 30 31 XPJWF_Manual_FR.indd 30-31

32 33 XPJWF_Manual_FR.indd 32-33

34 35 XPJWF_Manual_FR.indd 34-35

36 37 XPJWF_Manual_FR.indd 36-37

38 39 XPJWF_Manual_FR.indd 38-39

40 41 XPJWF_Manual_FR.indd 40-41

. Les câbles 42 43 XPJWF_Manual_FR.indd 42-43

44 XPJWF_Manual_FR.indd 44-45

Model: X-PROJECT WiFi FCCID: VW3PPX3610 The CE marking certifies that the product meets the main requirements of the European Parliament and Council directives 1999/5/CE, 2006/95/CE, 2004/108/ CE and 2009/125/CE on information technology equip- ment, regarding safety and health of users and regarding electromagnetic interference. Packaging: The presence of the logo (green dot) means that a contribution is paid to an approved national organisation to improve package recovery and recycling infrastructures. Please respect the sorting rules set up locally for this kind of waste. Batteries: If your product contains batteries, they must be disposed of at an appropriate collection point. This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications or changes to this equipment. Such modifications or changes could void the user s authority to operate the equipment. When using the device, ensure that the antenna of the device is at least 20cm away from all persons. Product: The crossed-out waste bin stuck on the product means that the product belongs to the family of electrical and electronic equipment. In this respect, the European regulations ask you to dispose of it selectively; At sales points in the event of the purchase of similar equipment. At the collection points made available to you locally(drop-off centre, selective collection, etc.). In this way you can participate in the re-use and upgrad- ing of Electrical and Electronic Equipment Waste, which can have an effect on the environment and human health. The paper and cardboard packaging used can be dis- posed of as recyclable paper. Have the plastic wrapping recycled or dispose of it in the non-recyclable waste, depending on the requirements in your country. CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS. XPJWF_Manual_FR.indd 46-47

XSories Hong Kong Ltd 13/F Fung Woo Centre 279-281 Des Vœux Road Central Sheung Wan, Hong Kong XPJWF_Manual_FR.indd 48