Portfolio d apprentissage Activité 1 : CitCom Terri Lynn Talbot Un travail présenté à Madame Annie Kenny afin de répondre partiellement aux exigences du cours PEDA 3453 : Développement de troubles de langage Le 28 janvier 2012 L Université Sainte-Anne 1
Selon les exigences du cours PEDA 3453 : Développement de troubles de langage; voici la première activité du portfolio d apprentissage; une activité CitCom qui contenait une combinaison de trois citations commentées et une question à discuter sur lesquelles j ai élaboré du texte «Troubles d apprentissage de la lecture et perspective socio-cognitive» par Nathalie Niederberger. Dans cette activité, vous trouverez mes propres opinions, questions et réponses envers l éducation et les défis de l apprentissage du langage, qui varient selon l information que j ai lue. Première citation choisie : «Il est peut-être cependant important de souligner que ces différents courants se distinguent avant tout par leur objet d études. En effet, le courant cognitif componentiel s attache à décrire l activité de lecture, en cours d élaboration et dans son aboutissement, tandis que le courant constructiviste s intéresse à l enfant face à un apprentissage particulier.» (page 116) En lisant cette citation, je dois penser aux situations d apprentissage de nos élèves. En utilisant les différents courants pour aider à enseigner nos élèves comment lire, ils vont apprendre dans des façons différents. C est difficile à conclure lequel fonctionne mieux, le courant cognitive ou le courant constructiviste, mais c est facile à voir qu ils travaillent dans des façons différents. Un des grandes différences entre les deux courants est le niveau de pression qui est mise sur les élèves. Avant que les élèves aillent à l école, ils apprennent le langage à la maison; de leurs parents, membres de la famille, du gardien d enfants, etc. La plupart de temps, dans ces situations préscolaires, il n y a pas de pression à apprendre. Si les enfants ne peuvent pas prononcer «maman», «papa», «pomme» ou «toilette», il n y a pas de conséquences autres que les parents peuvent sentir un peu déçus. Ça semble pas mal. Les enfants apprennent les bases de langage avant qu ils doivent entrer à l école pour qu ils puissent être capables à communiquer 2
à leur arrivée. Il n y a pas de pression, et il y a des résultats. À l âge de 5, la plupart des élèves en élémentaire peuvent tenir une petite conversation. Ils peuvent presque tout communiquer dans une façon ou une autre. Mais, le problème avec l enseignement sans pression est que les élèves n apprennent pas beaucoup plus que les bases. Il n y a pas de raison de donner plus d effort, parce qu il n y a pas de conséquences quand on formule une mauvaise réponse. La plupart de temps, il n y a pas d enseignement avec pression à la maison (au moins, pendant que les élèves sont encore jeunes) parce que les parents croient qu ils apprennent tout ce dont ils besoin à l école. Donc, l enseignement sans pression donne un bon environnement dans lequel les élèves peuvent apprendre, mais la vouloir et le désir d apprendre doivent être présents aussi. À l autre côté, pour la plupart de temps, à l école, les élèves apprennent le langage et la communication sous plus de pression qu est fournie à la maison. Ils sont sous la pression d apprendre la bonne forme de langage. Par exemple; le français standard. Il faut apprendre tous les règles de la grammaire, les conjugaisons, les genres, l orthographe, la prononciation etc.; tous dans une forme spécifique. À la maison, les élèves peuvent pointer le droit au frigo en disant «eau», et nous savons que ceci veut dire «Maman, est-ce que je peux avoir une tasse d eau s il vous plait?», mais ceci ne fonctionne pas à l école. Il faut savoir comment communiquer clairement, en haut voix, en phrases complètes. C est beaucoup plus de pression qu à la maison. De plus, il faut inclure la pression des tests et examens, de terminer le travail avant la date de remise, de travailler seul ou en groupe, etc. L école est un monde tout différent qu à la maison, et les élèves vont apprendre dans une manière tout différent. À l école, ça semble que c est beaucoup plus difficile à apprendre, car les élèves sont sous chaque différent type de pression, mais les résultats d apprentissage peuvent être beaucoup plus hauts aussi. Si nous avons l occasion de fournir une institution d apprentissage sans les pressions de l école, je pense 3
que les élèves auront là la meilleure occasion d apprendre le plus que possible du langage et communication. Deuxième citation choisie : «En effet, il apparaît de manière assez évidente que tous les enfants d une même classe, et les enfants d un groupe classe à l autre, ne possèdent pas de connaissances et des expériences comparables avant de commencer l apprentissage de la lecture. On peut donc supposer que certains sont «en avance» par rapport aux autres.» (page 117) Je comprends bien ce que l auteure essaie d expliquer avec cette citation. Nous ne pouvons pas bien déterminer les connaissances d une élève envers la lecture avant qu ils comprennent bien comment lire. Nous ne pouvons pas connaître le niveau de lecture d un élève avant qu ils lisent avec un groupe de leurs pairs. Ils peuvent être mieux que les autres, sur le même niveau, ou pire que tout le monde d autre. Ça dépende sur la quantité des élèves dans le même groupe, et la moyenne de leurs connaissances envers la lecture. Évidemment, il y aura des élèves qui sont «en avance» des autres quand on parle de leur niveau de lecture qui nous amène à ma question pour ce CitCom : «Comment est-ce que nous pouvons donner un défi aux élèves plus avancés dans la classe et enseigner toute la classe en même temps?» Avec la lecture, ceci peut être très difficile. Si les élèves lisent à un niveau plus haut, ils seront définitivement ennuyés avec la lecture qui est présentée en classe. Mais, comme enseignant, nous ne pouvons pas augmenter le niveau de lecture lorsqu il y a encore des élèves qui montrent de la difficulté avec ce qu ils lisent maintenant. Une solution que j ai vue souvent pendant mes années scolaires, et que j aimerais faire beaucoup dans ma propre salle de classe, est la lecture extra. Habituellement, les élèves ne vont pas vouloir faire plus de travail que nécessaire, mais il faut considérer que les élèves faisant cette lecture extra sont les élèves qui sont déjà en avance de leurs pairs dans ce domaine. Ils seront 4
probablement des bonnes élèves qui vont accepter le défi de lecture au lieu d être si ennuyés toujours. Évidemment, cette lecture extra ne sera pas noté, mais l enseignant peut créer des listes ou des chartes que les élèves peuvent remplir et apporter en classe. Avec l aide de l enseignant, les élèves vont choisir des livres à lire dans leur temps libre, pour maintenir, et peut-être même avancer, leur niveau de lecture. Chaque fois qu ils lisent un livre plus avancé que leur niveau, sans problème, ils peuvent l additionner à leur liste et l enseignant peut leur donner un autocollante ou quelque chose pour montrer leur fort travail. Je pense que la meilleure partie de cette activité est que les élèves vont encore faire le travail qui est demandé en classe, mais ils ne vont pas perdre leurs capacités avancés de lecture. En lisant avec leurs pairs, ils sentent encore comme partie de a groupe, mais avec les activités extras de lecture, ils reçoivent le défi des nouveaux apprentissages et ils vont maintenir leur niveau avancé de lecture, ou même avancer leurs connaissances un petit peu plus. Spécifiquement à un jeune âge comme ceci, où les élèves ont récemment commencé l école, il faut développer leurs niveaux de connaissances envers la lecture le plus que possible, dans cette façon, tout le monde gagne. Troisième citation choisie : «PRETEUR & CARAYON (1986) relèvent ainsi l importance du rôle joué par l environnement familial dans le développement de la compréhension des buts du lire-écrire. Ils observent des représentations contrastées des enfants concernant la fonctionnalité de la lecture selon le milieu social considéré.» (p. 118) J aime beaucoup cette citation parce que c est habituellement quelque chose qui n est pas donné assez d attention dans la salle de classe. Bien sûr, il y aura des élèves qui peuvent lire et écrire mieux que les autres; peut-être qu ils avaient reçu le cadeau de lecture ou écriture, ou peutêtre que leurs parents avaient travaillé avec eux bien avant qu ils aient commencé l école. C est 5
évident que les parents qui lisent avec leurs enfants et qui joue des petits jeux éducationnels avec eux auront les enfants plus préparés quand le temps vient pour commencer l école. Si ces choses ne sont pas faites par les parents, où s ils laissent leur enfant rester toujours situé en avant de la télévision, cet enfant n aura pas les mêmes capacités communicatives quand ils arrivent à l école. Le travail de l enseignant est, selon moi, d améliorer et d avancer les connaissances de chaque élève pendant qu ils sont dans ma salle de classe, et de rassurer qu ils sont préparés quand le temps vient d avancer à la prochaine année. Mais, il est trop difficile pour l enseignant et aussi pour l élève, si on doit commencer à zéro. À la maison, c est le travail des parents de préparer leurs élèves pour l école. Quelques fois, l enseignement collaboré entre l enseignant et les parents de l élève (l enfant) n est pas assez. Il y a une grande quantité des élèves avec les troubles d apprentissage qui doivent être traités avant qu ils puissent vraiment réussir à l école. La plupart de temps, les parents ne voient pas que leur enfant a un trouble d apprentissage jusqu au temps où ils fréquentent l école. C est habituellement l enseignant, en collaboration avec le conseiller ou d autres enseignants, qui notent qu il y aura peut-être un trouble d apprentissage. Là, l école va se réunir avec les parents pour discuter leurs options. L école va souvent suggérer que les parents prennent l élève pour des tests pour déterminer le problème, mais à ce point-là, c est complètement aux parents de prendre l action. Ces tests peuvent être chers, et les listes d attente sont souvent longues. Donc, il y aura définitivement les parents qui reçoivent l aide nécessaire pour leurs enfants, mais malheureusement, il y aura aussi les élèves qui ne reçoivent jamais l aide ce dont ils besoin. Ça ne dépend tous sur les capacités de l enseignant! En conclusion, je peux définitivement dire que j ai bien aimé cet article. Quand on entend la phrase «troubles de langage», on assume que la personne a des difficultés à parler; mais avec 6
l aide de cette article je peux maintenant voir que c est beaucoup plus que ça. Il incorpore toute méthode de communication. Il incorpore aussi plusieurs facteurs qu il faut considérer quand on observe ou étudie l apprentissage d un élève. Est-ce qu ils apprennent mieux sans pression ou avec pression? Avec leurs pairs ou seul? À la maison ou à l école? Avec l aide de leurs parents ou les enseignants? Les combinaisons sont infinies et chaque élève est différent. Une combinaison peut avoir de bons résultats avec un élève, et pas de résultats du tout avec d autres. C est une forme de science il faut expérimenter avec les habiletés et capacités de nos élèves pour trouver la meilleure forme d enseignement selon eux. Auto-Évaluation Le CitCom va compter pour 15% de ma note finale 10 pts = La grammaire et l'orthographie française - 7/10 25 pts = l'élaboration des citations 20/25 25 pts = créer et répondre aux questions 23/25 20 pts = une introduction et conclusion précise 18/20 20 pts = une longueur de 6 pages maximum, pour être paginé et double-interligné, avec une page titre. 20/20 88/100 Je pense que j ai bien fait sur ce premier travail de notre portfolio d apprentissage. J ai enlevé des points pour la grammaire et l orthographie française parce que je suis anglophone et je me suis rendue compte que je ne connais pas tous les règles de grammaire jusqu à date, et je sais que je ferais des erreurs. C est OK. Je vais apprendre de ces erreurs. J ai enlevé aussi des points de mon élaboration des citations parce qu il y avait plusieurs chemins que j ai pu suivre avec mes explications, j ai choisi quelques-uns, mais il y a toujours quelques choses d autre que je pourrais dire. Ce CitCom demandait seulement une question, donc c est ce que j ai inclus, avec ma réponse. Encore, il y avait plusieurs réponses, mais j ai élaboré sur seulement une option. Je suis contente avec mon introduction et conclusion, et j ai suivi correctement les consignes de longueur, pagination, double-interligné et l inclusion d une page titre. 7