Spécifications détaillées CopyCentre C2128 avec un magasin et tiroir et module de finition bureautique (en option). CopyCentre C2636 avec magasin grande capacité et module de finition bureautique avancée (en option). WorkCentre Pro C3545 avec trois magasins et module de finition professionnelle (en option). VITESSE DE SORTIE Impression et photocopie CopyCentre C2128 CopyCentre C2636 CopyCentre C3545 Noir et blanc 28 pages par minute (ppm) A4 (21 x 29,7 cm), 19 ppm B4 (25 x 35,3 cm) 17 ppm A3 (29,7 x 42 cm) 36 ppm A4 (21 x 29,7 cm) 22 ppm B4 (25 x 35,3 cm) 19 ppm A3 (29,7 x 42 cm) 45 ppm A4 (21 x 29,7 cm) 22 ppm B4 (25 x 35,3 cm) 22 ppm A3 (29,7 x 42 cm) 21 ppm A4 (21 x 29,7 cm) 15 ppm B4 (25 x 35,3 cm) 13 ppm A3 (29,7 x 42 cm) 26 ppm A4 (21 x 29,7 cm) 17 ppm B4 (25 x 35,3 cm) 15 ppm A3 (29,7 x 42 cm) 35 ppm A4 (21 x 29,7 cm) 17 ppm B4 (25 x 35,3 cm) 17 ppm A3 (29,7 x 42 cm) TEMPS DE PREMIERE SORTIE A4, de la vitre d'exposition au magasin central Noir et blanc 6,1 secondes 8,5 secondes FAX (En option) UIT-T (CCITT) groupe 3 qualité/résolution super fine/600x600, fine/200x200, standard/200x100 ppp Débit/modem(s) Débit/compression Fonctions d'émission Modem(s) V.34 : 33,6 Kbps. Délai de transmission inférieur à quatre secondes par page. RNIS via adaptateur tiers. MMR/MR/MH/G3/SuperG3 Réduction automatique des transmissions de fax Etat des travaux page par page sur la machine Fax depuis vitre d'exposition Démarrage programmé Envoi automatique sur mémoire Couvertures automatiques Priorités d'envoi Emission Suite
FAX (En option) (Suite) Fonctions de réception Rapports Boîtes de réception des fax Numérotation automatique Ligne unique Double ligne Impression recto ou recto-verso, agrafée ou non Réduction à réception selon le format papier Prévention contre les spams Rapport d'activité Emission Répertoire de numéros Confirmation des transmissions Fax en attente Boîte aux lettres Jusqu'à 200 boîtes aux lettres protégées par mot de passe Rappel automatique, Envoi groupé Total de 200 numéros abrégés (ligne unique) Jusqu'à 200 groupes de numérotation, chacun pouvant contenir jusqu'à 200 destinataires (ligne unique) 1 000 numéros abrégés (double ligne) Jusqu'à 400 groupes de numérotation, chacun pouvant contenir jusqu'à 400 destinataires (double ligne) PHOTOCOPIE Scanner de documents Copies (entrée:sortie) Quantité Résolution Simultanéité Imagerie numérique Mémoire copieur Réduction/Agrandissement Chargeur automatique de documents recto-verso de 50 feuilles 1:1, 1:2, 2:2 et 2:1 1 à 9 999 600 x 600 ppp Numérisations et impressions simultanées Contrôle automatique de qualité des images numériques (AutoIQ) Rotation automatique de 90 ou 270 en cas de besoin Décalage image Effacement des marges Copies bord à bord Centrage automatique Sélection du type d'original (normal, texte, demi-tons, photo) Plus clair / Plus foncé Suppression de l'arrière plan Contraste Définition Tramage Mémoire RAM standard de 256 Mo Disque dur de 30 Go Zoom variable de 25 à 400 % par incréments de 1 % Zoom anamorphique Six pourcentages programmables par l'utilisateur Suite 2
PHOTOCOPIE (Suite) Fonctions spéciales Interface externe / Port RS232 (en option) Etalonnage des photocopies Sélection automatique du papier Réduction/agrandissement automatiques en fonction du format de papier sélectionné Calibrage automatique Basculement automatique des magasins Reprise automatique des travaux Calibrage automatique des couleurs s unique Création de cahiers Multi-poses Jusqu'à six colonnes par six lignes en portrait/21,6 x 27,9 cm/a4 Répétition de pages Séparateurs de transparents Image négative Image miroir Insertion de couvertures (avant uniquement, arrière uniquement ou avant et arrière ; vierges ou imprimées) Travaux assemblés (programmation spéciale permettant de traiter plusieurs pages dans un même document peut être utilisée pour des encarts, des originaux de format différents et pour mélanger des documents provenant du plateau et du chargeur de documents) Programmation et rappel de travaux Interruption des travaux Photocopie de documents reliés Jeu échantillon Originaux multi-formats Perforation (nécessite le module de finition professionnelle ou le module de finition bureautique avancée) Pliage en V (nécessite le module de finition professionnelle) Création de cahiers avec piqûre à cheval (nécessite le module de finition professionnelle) Agrafage (simple/double/quadruple) nécessite le module de finition bureautique avancée ou le module de finition professionnelle Interface de connexion pour solutions externes (monnayeur, copycode, lecteur de carte...) GESTION DU PAPIER Chargeur automatique de documents recto-verso Capacité* Vitesse Dimensions papier détectées 50 feuilles 32 pages par minute A4/21 x 29,7 cm alimentation côté long (LEF) A5/14,8 x 21 cm alimentation côté long (LEF) ou alimentation côté court (SEF) A4/21 x 29,7 cm (LEF ou SEF) Legal/21,6 x 35,6 cm (SEF) A3/29,7 x 42 cm (SEF) B5/18,2 x 25,7 cm (SEF) 50 à 120 g/m 2 *Les capacités papier sont calculées à partir de feuilles de 75 g/m 2 et varient en fonction du grammage. 3
GESTION DU PAPIER Départ manuel Capacité* 100 feuilles A6/10,5 x 14,8 cm à 32 x 48,3 cm 60 à 220 g/m 2 Identiques aux magasins papier plus étiquettes léger enveloppes GESTION DU PAPIER Magasin papier (standard) Magasin 1 520 feuilles Ajustable par l'utilisateur, du format A5/14,8 x 21 cm à A3/29,7 x 42 cm 64 à 220 g/m 2 Papier ordinaire Papier en-tête Papier supérieur Formulaires pré-imprimés Couverture Papier perforé Papier recyclé Transparent Fort grammage Papier glacé GESTION DU PAPIER Options du magasin d'alimentation Monobac avec tiroir Magasin 2 Capacité totale 520 feuilles Ajustable par l'utilisateur, du format A5/14,8 x 21 cm à A3/29,7 x 42 cm 64 à 220 g/m 2 Papier ordinaire Papier en-tête Papier supérieur Formulaires pré-imprimés Couverture Papier perforé Papier recyclé Transparents Fort grammage Papier glacé 1 140 feuilles (magasin 1, magasin 2 et départ manuel) *Les capacités papier sont calculées à partir de feuilles de 75 g/m 2 et varient en fonction du grammage. 4
GESTION DU PAPIER Options du magasin d'alimentation Trois magasins (magasin 1, magasin 2 et modules à 2 magasins) Magasin 2 - Magasin 4 Capacité totale* 520 feuilles Ajustable par l'utilisateur, du format A5/14,8 x 21 cm à A3/29,7 x 42 cm 64 à 220 g/m 2 Papier ordinaire Papier en-tête Papier supérieur Formulaires pré-imprimés Couverture Papier perforé Papier recyclé Transparents Fort grammage Papier glacé 2 180 feuilles (magasin 1, magasin 2, magasins 3-4 et départ manuel) GESTION DU PAPIER Option module de finition bureautique Magasin 2 Magasin 3 - Magasin 4 Capacité totale* 520 feuilles Ajustable par l'utilisateur, du format A5/14,8 x 21 cm à A3/29,7 x 42 cm 2 000 feuilles B5, A4 64 à 220 g/m 2 Papier ordinaire Papier en-tête Papier supérieur Formulaires pré-imprimés Couverture Papier perforé Papier recyclé Transparents Fort grammage Papier glacé 3 140 feuilles (magasin 1, magasin 2, départ manuel et magasin grande capacité) SORTIE Bac d'empilage central Bac d'empilage 400 feuilles (200 feuilles avec l'option de finition) A6/10,5 x 14,8 cm à 32 x 48,3 cm OPTIONS DE SORTIE Agrafeuse externe Capacité* Jusqu'à 50 feuilles (5 000 agrafes par cartouche) *Les capacités papier sont calculées à partir de feuilles de 75 g/m 2 et varient en fonction du grammage. 5
WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 OPTIONS DE SORTIE Option module de finition bureautique Bac d'empilage Agrafage 1 000 feuilles B5/18,2 x 25,7 cm à A3/29,7 x 42 cm 64 à 105 g/m 2 Simple et double Agrafage auto (50 feuilles maximum) 80 g/m 2 s pris en charge : A3, A4, B4 et B5 Portrait, Legal et Tabloid OPTIONS DE SORTIE Module de finition bureautique avancée Bac supérieur Magasin d'agrafage empilage Agrafage Perforation 500 feuilles 3 000 feuilles B5 à A3 60 à 220 g/m 2 Simple, double et quadruple Agrafage auto (50 feuilles maximum) 90 g/m 2 s pris en charge : A3, A4, B4 et B5 Portrait, Legal et Tabloid Perforation deux et quatre trous OPTIONS DE SORTIE Module de finition professionnelle Bac supérieur Magasin d'agrafage empilage Agrafage Cahiers Magasin pour cahiers Perforation 500 feuilles 1 500 feuilles B5 à A3 60 à 220 g/m 2 Simple, double et quadruple Agrafage auto (50 feuilles maximum) 90 g/m 2 s pris en charge : A3, A4, B4 et B5 Piqûres à cheval jusqu'à 15 feuilles (169 g/m 2 plus 14 feuilles à 90 g/m 2 ) Pliage en V jusqu'à 5 feuilles s pris en charge : A3, A4, Portrait, Legal, Tabloid Perforation deux et quatre trous COMPTABILITE Comptabilité avec applications serveur tierces (en option) Système de comptage interne (Auditron) Données en temps réel sur l'utilisation du système ; suivi et rapports d'utilisation complets ; impressions, numérisations, photocopies et télécopies Suivi des photocopies et impressions en noir & blanc et en couleur, prend en charge jusqu'à 2 000 comptes utilisateurs ou 300 comptes généraux Remarque Possibilité de téléchargements bidirectionnels des comptes et des données d'utilisation via une connexion directe à l'aide d'un logiciel Windows. Limite l'utilisateur à des photocopies et impressions en noir & blanc uniquement CopyCentre C2128 CopyCentre C2636 CopyCentre C3545 VOLUME MENSUEL 50 000 70 000 90 000 6
ACCESSOIRES Mise à niveau de WorkCentre Pro vers un système multifonction avancé (impression, numérisation, e-mail) Module de finition bureautique Module de finition bureautique avancée Module de finition professionnelle Agrafeuse externe Option fax ligne unique Option fax double ligne Mémoire 128 Mo Interface externe Kit accounting (mise à niveau pour WorkCentre Pro) Kit scanner (mise à niveau pour WorkCentre Pro) Kit serveur fax (mise à niveau pour WorkCentre Pro) Fax Internet (mise à niveau pour WorkCentre Pro) Kit de sécurité Numérisation vers PC Edition standard ou Deluxe Impression sur port USB Option magasin grande capacité Option trois magasins Option Monobac avec tiroir CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES 220-240 V Nominal, 50 Hz, 10 A CONSOMMATION ELECTRIQUE En fonctionnement Disponible Mode économie Mode veille Préchauffage Préchauffage depuis le mode économie d'énergie < 838 watts < 265 watts < 112 watts < 80 watts 3 minutes (maximum) 30 secondes (maximum) ENVIRONNEMENT DE FONCTIONNEMENT Variation de température Humidité relative requise Niveau sonore Emission de chaleur 10 à 32 C 10 % à 85 % 34,9 db(a) en veille 55,1 db(a) en fonctionnement 66,7 db(a) par impulsion 2 837 BTU/heure en fonctionnement 905 BTU/heure en veille Suite 7
France, Belgique, Luxembourg & Suisse Tél : 00 800 9000 9090 DIMENSIONS ET POIDS Configuration complète Largeur Profondeur Hauteur Poids 1 346 mm 636 mm 1 116 mm 257 kg 1 815 mm 1 210 mm 1 981 mm CERTIFICATIONS FCC Classe A (Etats-Unis), DOC Classe A (Canada) 89/336/EEC (Europe) Liste UL (UL 1950, troisième édition) Certifié CB (IEC 60950/EN 60950) 73/23/EEC (Europe) Testé et approuvé par Novell Windows Hardware Quality Labs CONSOMMABLES Cartouches toner Recharges agrafes Description Noir Cyan Magenta Jaune Tambours Conteneur de toners usagés Four (220 volts) Module de finition bureautique Module de finition bureautique avancée/module de finition professionnelle Module de finition professionnelle (création de cahiers) Agrafeuse externe Numéro de commande 006R01175 006R01176 006R01177 006R01178 013R00588 008R12903 008R12934 008R12915 008R12941 008R12925 008R07645 2004 Xerox Corporation. Tous droits réservés. XEROX, The Document Company, digital X, WorkCentre Pro, CentreWare et Copier Assistant sont des marques de Xerox Corporation. En application des objectifs de protection de l'environnement poursuivis par Xerox, ces modèles peuvent contenir des composants recyclés et reconditionnés. Energy Star est une marque déposée aux Etats-Unis. En sa qualité de partenaire Energy Star, Xerox déclare le présent produit conforme aux directives Energy Star relatives aux économies d'énergie. Postscript est une marque déposée d'adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Toutes les autres marques sont des marques ou marques déposées appartenant à leurs détenteurs respectifs. Les informations et/ou spécifications relatives aux produits sont susceptibles de modifications sans notification préalable. 11/05 W45SS-02FC 8