Shredder Déchiqueteuse SHG6

Documents pareils
Shredder Déchiqueteuse SH39

Folio Case User s Guide

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

Paxton. ins Net2 desktop reader USB

PRESENTATION REMOTE TÉLÉCOMMANDE DE PRÉSENTATION. User Guide Manuel de l utilisateur

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

Garage Door Monitor Model 829LM

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Notice Technique / Technical Manual

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation

Contents Windows

ARP-090G / ARP-090K NOTICE D'EMPLOI INSTRUCTION MANUAL

SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION

Logitech Wireless Performance Combo MX800 Setup Guide Guide d installation

How to Login to Career Page

Start Here Point de départ

R.V. Table Mounting Instructions

Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS

Monitor LRD. Table des matières

Quick Installation Guide TEW-AO12O

Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs

Fabricant. 2 terminals

Using a Walker. 2. Move your injured or weak leg toward the walker first. If you have had surgery on both legs, use either leg to begin walking.

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

WiFi Security Camera Quick Start Guide. Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5)

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

USB 598. Quick Start Guide (Windows) Guide de démarrage rapide (Windows) USB Modem. Modem USB.

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions?

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

Quick Installation Guide TEW-P21G

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

Application Form/ Formulaire de demande

Guide pour l Installation des Disques Durs SATA et Configuration RAID

Access Point AP-010BT/AP-100BT Guide de démarrage rapide

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

Quick Setup Guide Guide de configuration rapide. Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

Quick Installation Guide TW100-BRV304

VTP. LAN Switching and Wireless Chapitre 4

Start Here Point de départ Epson Stylus

Gestion des prestations Volontaire

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU

3M HEPA Vacuum 497AJK. User s Guide

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Instruction Manual. HS-636-4GBBK MP3 Player

Le Cloud Computing est-il l ennemi de la Sécurité?

Nouveautés printemps 2013

72" STORAGE SHELF OR WORKBENCH ÉTAGERÈ DE RANGEMENT OU ETABLI DE 72 PO

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

Guide d installation Deco Drain inc. DD200

GAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

MODE D EMPLOI USER MANUAL

Destructeur de documents à coupe transversale X7CD

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

AND / ET USER GUIDE UK HARDWIRED CONTROL PANEL UK GUIDE UTILISATEUR CENTRALE D ALARME FILAIRE F

Archived Content. Contenu archivé

22/09/2014 sur la base de 55,03 euros par action

NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning

BILL 203 PROJET DE LOI 203

accidents and repairs:

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

Principe de TrueCrypt. Créer un volume pour TrueCrypt

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA

3615 SELFIE. HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION

INTERNATIONAL CONSULTANT & SUPPLIERS TO THE WINE & SPIRITS TRADE

Cedric Dumoulin (C) The Java EE 7 Tutorial

en SCÈNE RATIONAL Rational Démonstration SDP : automatisation de la chaîne de développement Samira BATAOUCHE sbataouche@fr.ibm.com

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Multiple issuers. La cotation des actions ROBECO ci-dessous est suspendue sur EURONEXT PARIS dans les conditions suivantes :

IPSAS 32 «Service concession arrangements» (SCA) Marie-Pierre Cordier Baudouin Griton, IPSAS Board

User guide Conference phone Konftel 100

Stainless Steel Solar Wall Light

Quick Installation Guide TBW-106UB H/W: V1

LOGICIEL D'ADMINISTRATION POUR E4000 & G4000 MANAGEMENT SOFTWARE FOR E4000 & G4000

MiFi 2. Quick Start Guide

PAR RINOX INC BY RINOX INC PROGRAMME D INSTALLATEUR INSTALLER PROGRAM

Transcription:

Shredder Déchiqueteuse SHG6 Operator Guide Guide d utilisation SV62749 Rev. A

2 SHG6 Shredder 2011 Pitney Bowes Inc. SV62749 Rev. A (October, 2011) Due to publication lead times and continuing product development, this manual may not reflect final product release configurations and recommended service procedures. Equipment and material specifications as well as performance features are subject to change without notice. Available product features may vary, depending on machine model, system software level and system setup. Some product features may be country specific. Company names, products or services mentioned herein may be protected by trademarks, registered trademarks or service marks and are the property of their respective owners. All rights reserved. This book may not be reproduced in whole or in part in any fashion or stored in a retrieval system of any type or transmitted by any means, electronically or mechanically, without the express written permission of Pitney Bowes. Important Safety Notes Follow the normal safety precautions for all office equipment. Use only Pitney Bowes approved supplies, in particular aerosol dusters. Improper storage and use of aerosol dusters or flammable aerosol dusters, can cause an explosive-like condition that could result in a personal injury and/or property damage. Never use aerosol dusters labeled flammable and always read instructions and safety precautions on the duster container label. To obtain Pitney Bowes supplies, please contact our Supply Line to place orders. Material Safety Data Sheets can be obtained on the web or from our Supply Line. Use the power cord supplied with the system and plug it into a properly grounded wall outlet located near the system and easily accessible. Failure to properly ground the system can result in severe personal injury and/or fire. Do not remove covers or defeat safety interlock switches. Covers enclose hazardous parts that should only be accessed by properly trained service personnel. Immediately report to Pitney Bowes Service any damaged or non-functioning components that renders the unit unsafe. Place the unit in an accessible location to allow for proper venting of the equipment and to facilitate servicing. The power cord wall plug is the primary means of disconnecting the machine from the AC supply. Do not use an adapter plug on the line cord or wall outlet. Do not remove the ground pin from the line cord. Avoid using wall outlets that are controlled by wall switches, or shared with other equipment. Do not route the power cord over sharp edges or trapped between furniture. Insure there is no strain on the power cord where it becomes jammed between the equipment, walls or furniture. Be certain the area in front of the wall receptacle into which the machine is plugged is free from obstruction. Read all instructions before attempting to operate the equipment. NOTE: Always follow the specific occupational safety and health standards for your workplace. SV62749 Rev. A Operator Guide

SHG6 Shredder 3 Important Safety Notes WARNING! The machine may not be operated by more than one person at any given time. The machine was designed for safe operation by one person only. WARNING! During the shredding process no other work may be performed on the machine (for example cleaning, etc.). WARNING! The machine is not a toy, and is not suitable for use by children. The overall technical safety concept of this machine (dimensions, feed openings, emergency shutdown devices etc.) does not provide for any guarantee regarding hazard-free operation by children. WARNING! Danger of injury. Keep all loose articles of clothing, ties, jewelry, long hair or other loose objects away from opening! WARNING! Danger of injury. Never insert fingers into opening. WARNING! In case of danger switch the machine off by the power switch, or unplug the machine. WARNING! Always unplug the machine from the AC outlet before opening the machine!. Repairs may only be performed by trained personnel. Compliance Information United States This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. CAUTION: Changes or modifications to this equipment not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment. Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Operator Guide SV62749 Rev. A

4 SHG6 Shredder Purpose of Machine The SHG6 shredder is a machine used for shredding general documents and data media such as CD s, DVD s, credit cards and 3.5 diskettes. CAUTION: This machine was designed to shred paper, credit cards and CD s, DVD s and 3.5 diskettes. Shredding other sorts of media may cause damage to the machine. WARNING! Do not use the shredder as a step ladder or as a seat. This may cause severe injury and/or damage to the machine. Specifications Model Shredded Piece Size Feeding Capacity Max. Material Feed Width Noise Level Machine Dimensions Weight Power Consumption SHG6 0.07 x 0.59 (paper) 0.32 strip (CD/DVD) 15 paper sheets (18 lb. bond) or 1 piece of media fed at a time 12-1/8 (paper) 5 (CD/ DVD) app. 57 db(a) 21 width 15-1/2 depth 38-1/2 height 104 lbs. 120VAC 60HZ 12.0 Amps 1.4 kw Servicing This product is serviceable. Contact the appropriate service number for your country. Country Service Number Availability Website Responsible Party United States 1-800 522-0020 and follow the telephone prompts Monday through Friday, 8:00 AM - 8:00 PM ET www.pb.com Pitney Bowes 1 Elmcroft Road Stamford, CT 06926 Canada 1-800-672-6937 and follow the telephone prompts Monday through Friday, 8:00 AM - 8:00 PM ET www.pitneybowes.ca Pitney Bowes Canada 5500 Explorer Drive Mississauga, ON L4W 5C7 SV62749 Rev. A Operator Guide

SHG6 Shredder 5 Parts of the Machine 4 2 4 8 1 3 6 5 10 9 7 Item Part Description 1 2 3 ON/OFF/Stop button Forward Button Reverse Button When pressed (if the machine is off), the icon lights up and machine turns ON. When pressed and held for about three seconds (if the machine is on), the machine tuns OFF. NOTE: The machine turns off automatically if it is not used after five minutes. When pressed if the cutter mechanism is running, the machine stops. When pressed briefly, the icon lights up and the cutting mechanism runs forwards for a few seconds so remaining material can be cleared from the machine. When pressed and held for about two seconds, the icon lights up and the cutting mechanism runs forward continually so you can feed material into the machine. When pressed, the icon lights up and the cutter mechanism runs in reverse for a short time. 4 Control Panel Icons Indicates status or condition of machine (see next page for details) 5 Material Sensors Detects when material is fed into any of the feed slots, prompting the cutter mechanism to start shredding. 6 Paper Feed Slot Allows you to feed paper for shredding 7 CD/DVD Feed Slot Allows you to feed CDs/DVDs/floppy disks for shredding 8 CD/DVD Collection Bin Collects and stores shredded CDs/DVDs/floppy disks 9 Paper Collection Bin Collects and stores shredded paper 10 Bottle of Lubricating Oil Used to lubricate the cutter mechanism when required Operator Guide SV62749 Rev. A

6 SHG6 Shredder Control Panel Icons 1 2 3 4 5 6 Item Icon Meaning Description 1 Operation Error 2 Lubrication Needed 3 Door Open/ Fault 4 Motor/ Electrical Fault 5 CD/DVD Collection Bin Full 6 Paper Collection Bin Full Lights when one of the following occurs: Material jam in machine (too much material has been fed into the cutters) - the cutters jam, run in reverse for a short time, and stop. The motor turns off. Simultaneous material feed (material has been fed into both slots at the same time) - the cutter mechanism stops, runs in reverse for a short time, and stops. The motor turns off. Material sensors blocked when door open (there is material left in one of the two feed slots when the door is opened) - the cutter mechanism stops and the motor turns off. Material sensors blocked when machine turned on (there is material left in one of the two feed slots when the machine is switched on) - the cutter mechanism does not start. Lights when the cutter mechanism needs lubricating. See Maintenance section for procedure. Lights when one of the following occurs: Door open (the door for the paper collection bin is open) - the machine turns off and cannot be started as long as the door remains open. Electrical fault (there is an electrical fault in the door sensor) - the light flashes and the machine turns off. Call for servicing. Lights when one of the following occurs: Motor protection (motor has been overloaded) - the machine turns off and cannot be started until the motor has cooled down. Electrical fault (an electrical fault occurred inside the control board) - the light flashes and the machine turns off. Call for servicing. Lights when the CD/DVD collection bin is full and needs emptying. The machine stops. (You can still feed paper in the paper slot during this time.) Lights when the paper collection bin is full and needs emptying. The machine stops. (You can still feed CDs/DVDs in the CD/DVD slot during this time.) SV62749 Rev. A Operator Guide

SHG6 Shredder 7 Operation 1. Press the ON/OFF/Stop button. The button lights up, indicating the machine is ready for shredding. 2. Load material by using one of the following methods: WARNING! Moving parts can crush and cut fingers. a. Feed paper into the paper feed slot. NOTE For shredding transparent films, the machine must be manually switched to forward running mode by pressing and holding the forward button for approximately two seconds. NOTE: To help prevent you from feeding too much material and creating a jam, a visual display of the motor load is displayed during the paper shredding process. Colored lights over the paper feed slot indicate the how much the motor is under load: Green light: load < 50% Yellow light: load 50-75% Red light: load 75-100% CAUTION: Do not feed the shredder with more than 15 pages at a time. This will cause a jam and/or machine overload. b. Feed data media (CDs/DVDs, etc.) individually into the separate CD/DVD feed slot. CAUTION: Do not shred paper and CD/DVDs using both slots at the same time. This will cause a jam and/or machine overload. 4. The machine automatically switches to forward running, drawing the material in and automatically switching off after shredding. To stop the shredding process, briefly press the ON/OFF/Stop button. To continue, press and hold the forward button for approximately two seconds. 5. Material is collected in two different collection bins to ensure that waste is properly separated. NOTE: The machine turns off automatically if it is not used after five minutes. Emptying the Paper Collection Bin When the paper collection bin becomes full, the paper collection bin full icon lights up and the machine turns off. To empty: 1. Open the door. 2. Pull out the receptacle from the lower part of the housing and empty the contents. 3. Slide the emptied receptacle back into the lower part of the housing and close the door. 4. If the operation error icon lights up, press the forward button briefly. The remaining material in the feed slot is shredded and the operation error icon light goes out. NOTE: The machine will only run if the door is closed. Operator Guide SV62749 Rev. A

8 SHG6 Shredder Emptying the CD/DVD Collection Bin When the CD/DVD collection bin becomes full (i.e., after shredding about 20 CD s/dvds), the CD/ DVD collection bin full icon lights up and the machine turns off. To empty: 1. Open the door. 2. Remove the collection bin from the inside of the door and empty the contents. 3. Press the forward button briefly to acknowledge that the CD/DVD collection bin has been emptied. This resets the CD/DVD shredding counter back to zero. 4. Attach the emptied collection bin to the door and close the door. NOTE: The machine will only run if the door is closed. Maintenance Cleaning the Material Sensor Photocells At some point, paper shreds or dust may accumulate on material sensor photocells that may impair their function. For example, after a paper jam, if paper particles should come to rest in the feed slot, the machine may not turn off because the sensors are detecting paper in the machine that it thinks it needs to move through the shredder. To remove these paper strips and clean the photocells, you can: pass another sheet of paper through the feed slot and switch the machine to reverse wipe the top and bottom photocells with a small brush or cotton swab Lubricating the Cutter Blades The cutter blades must be lubricated after a specific operating time (you will know this when the lubrication needed icon lights up). Follow these steps to lubricate the cutter blades: 1. Open the door. 2. Remove the lubrication oil bottle from the holder in the door and close the door. 3. Pour a little oil onto a sheet of paper and feed this through the paper feed slot onto the cutters. The paper is drawn in and the oil is distributed to the cutter blades. 4. When finished, open the door. 5. Press the reverse button and keep it held down until the lubrication needed icon goes out. 6. Close the door. 7. The cutters does a cleaning cycle automatically (runs forward and reverse) and switches off. The machine is ready for use again. Automatic Energy Saving If the machine is not used after five minutes, it automatically turns off. Press the ON/OFF/Stop button to turn it on again. Disposing Of The Machine Dispose of the machine in an environmentally friendly fashion at the end of its useful service life. Do not dispose of any of the parts included in the machine or its packaging with household waste. SV62749 Rev. A Operator Guide

Troubleshooting Material Jam SHG6 Shredder 9 When too much material is being fed in either feed slot, the cutters jam, run in reverse for a short time (material is released), and stop. The motor turns off and the operation error icon lights up. To fix: Paper 1. Remove the paper that has been fed back. 2. The cutter starts running forwards automatically and shreds the remaining paper. 3. Continue shredding with less paper. CD/DVD Media 1. Remove the media that has been fed back. WARNING! Remove the material carefully as there is the risk of being injured by the sharp cut surfaces. 2. The cutter starts running forwards automatically and shreds the remaining media. If necessary, switch the cutters manually from forward to reverse until the material has gone through completely and been shredded 3. Continue shredding by feeding one piece in at a time. Simultaneous Material Feed If material is fed into the two feed slots at the same time, the cutters jam, run in reverse for a short time (material is released), and stop. The motor turns off and the operation error icon lights up. Take the material out of one of the slots. Press the forward slot is fed to the cutters and shredded. button briefly. The material in the other Material Sensors Blocked When Door Opened If there is material in one of the two feed slots when the door is opened, the motor turns off and the cutters stop. The operation error icon lights up. Close the door and press the forward shredded. button briefly. The existing material is fed to the cutters and Material Sensors Blocked When Machine Turned On If there is material in one of the two feed slots when the machine is turned on, the operation error icon lights up. Remove the material and press the forward button briefly. Motor Overload If the motor becomes overloaded, the machine turns off and motor/electrical fault Wait about 25 to 40 minutes until the machine cools down before trying to restart. icon lights up. Electrical Fault If the motor/electrical fault icon flashes together with the ON/OFF/Stop button being lit, or only the door open/fault icon flashes, there is an electrical fault. The machine cannot be started. Call for servicing. Operator Guide SV62749 Rev. A

10 SHG6 Shredder Troubleshooting Check List If the machine isn t working, check the following: Is the plug connected to the AC outlet? Is the door closed? Is the paper collection bin full? Is the CD/DVD collection bin full? Is there a material jam in the machine? Is there a motor overload condition? If you can t resolve the issue, please call for servicing. SV62749 Rev. A Operator Guide

Déchiqueteuse SHG6 Guide d'utilisation SV62749 Rév. A

2 Déchiqueteuse SHG6 Pitney Bowes Inc., 2011. SV62749 Rév. A (octobre 2011). En raison des délais de publication et du développement continu du produit, il est possible que le présent guide ne corresponde pas aux configurations finales du produit et aux procédures d'entretien recommandées. Les spécifications de l équipement et du matériel, ainsi que les caractéristiques de rendement, peuvent changer sans préavis. Les caractéristiques offertes peuvent varier selon le modèle, la version logicielle et la configuration de l'appareil. Certaines caractéristiques peuvent être propres à un pays. Les noms d'entreprise, produits et services mentionnés aux présentes peuvent être protégés par des marques de commerce, des marques déposées ou des marques de service et appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés. Ce guide ne peut pas être reproduit, en tout ou en partie, ni enregistré dans un système d archivage de quelque type que ce soit, ni transmis par quelque moyen que ce soit, électroniquement ou mécaniquement, sans l autorisation écrite expresse de Pitney Bowes. Consignes de sécurité importantes Respecter les directives de sécurité normales relatives à tout équipement de bureau. Utiliser uniquement des fournitures approuvées par Pitney Bowes, notamment les dépoussiéreurs en aérosol. L entreposage et l utilisation inappropriés de dépoussiéreurs en aérosol ou de dépoussiéreurs en aérosol inflammables risquent de provoquer une explosion pouvant causer des blessures et/ou des dommages matériels. Ne jamais utiliser de dépoussiéreurs en aérosol inflammables et toujours lire les instructions et les consignes de sécurité indiquées sur l'étiquette du dépoussiéreur. Pour obtenir des fournitures Pitney Bowes, communiquer avec notre Service d'approvisionnement pour passer une commande. Il est possible d'obtenir des fiches signalétiques sur le Web ou auprès de notre Service d'approvisionnement. Utiliser le cordon d alimentation fourni avec l'appareil et le brancher dans une prise de courant correctement mise à la terre, située à proximité de l appareil et facilement accessible. Si l appareil n est pas bien mis à la terre, il risque de causer des blessures graves et/ou un incendie. Ne pas retirer les panneaux et ne pas désactiver les interrupteurs de verrouillage. Les panneaux protègent des pièces dangereuses auxquelles seuls des techniciens bien formés peuvent accéder. Signaler immédiatement à l'équipe technique de Pitney Bowes tout composant endommagé ou défectueux pouvant compromettre l'utilisation sécuritaire de l'appareil. Installer l'appareil dans un endroit accessible afin de garantir une aération correcte et de faciliter les opérations d'entretien. Utiliser la fiche de l appareil comme principal moyen de couper l alimentation c.a. Ne pas utiliser d adaptateur pour le cordon d alimentation ou la prise murale. Ne pas retirer la broche de mise à la terre de la fiche d alimentation. Éviter d'utiliser des prises de courant commandées par des interrupteurs muraux ou partagées avec d'autres appareils. Ne pas déposer le cordon d alimentation sur des bords tranchants ni le coincer entre des meubles. Veiller à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas trop étiré et ne se coince pas entre l'appareil et des murs ou des meubles. Veiller à ce que l espace devant la prise de courant à laquelle est branché l appareil soit exempt de tout obstacle. Lire attentivement toutes les instructions avant d utiliser l appareil. REMARQUE : Toujours observer les normes de santé et de sécurité en vigueur sur les lieux de travail. SV62749 Rév. A Guide d'utilisation

Consignes de sécurité importantes Déchiqueteuse SHG6 3 AVERTISSEMENT! L'appareil ne doit pas être utilisé par plus d'une personne à la fois. L'appareil a été conçu pour être utilisé de façon sûre par une personne seulement. AVERTISSEMENT! Pendant le procédé de déchiquetage, aucune autre tâche ne peut être effectuée sur l'appareil (par exemple, le nettoyage). AVERTISSEMENT! L'appareil n'est pas un jouet et ne convient pas à une utilisation par des enfants. Le concept global de sécurité de cet appareil (dimensions, orifices d'alimentation, dispositifs d'arrêt d'urgence, etc.) ne fournit aucune garantie quant à une utilisation sans danger par des enfants. AVERTISSEMENT! Risque de blessure. Tenir les vêtements amples, cravates, bijoux, cheveux longs et autres objets qui pendent éloignés de l'orifice! AVERTISSEMENT! Risque de blessure. Ne jamais introduire les doigts dans l'orifice. Mesures de conformité États-Unis AVERTISSEMENT! En cas de danger, mettre l'appareil hors tension au moyen de l'interrupteur, ou débrancher l'appareil. AVERTISSEMENT! Toujours débrancher l'appareil de la prise de courant avant de l'ouvrir! Les réparations doivent être effectuées uniquement par du personnel formé. Des essais effectués sur cet appareil ont démontré qu il respecte les limites d un dispositif numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre le brouillage lorsque l appareil est utilisé dans un environnement résidentiel. Cet appareil produit, utilise et peut émettre des fréquences radio et risque de brouiller les communications radio s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions du guide d utilisation. Toutefois, il n y a aucune garantie que l appareil ne brouillera pas les communications radio dans le cas d une installation particulière. Si cet appareil brouille la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en mettant l appareil hors tension puis en le remettant sous tension, l utilisateur est encouragé à tenter d éliminer le brouillage par l un des moyens suivants ou plus : Réorienter ou déplacer l antenne de réception. Accroître la distance séparant l appareil du récepteur. Brancher l appareil dans une prise faisant partie d un circuit différent de celui qui alimente le récepteur. Consulter le dépositaire ou un technicien radio/télévision qualifié pour obtenir de l aide. MISE EN GARDE : Les changements ou les modifications qui n ont pas été expressément approuvés par la partie responsable de la conformité risquent d entraîner l annulation du droit de l utilisateur de faire fonctionner cet appareil. Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Guide d'utilisation SV62749 Rév. A

4 Déchiqueteuse SHG6 But de l'appareil La déchiqueteuse SHG6 est un appareil conçu pour déchiqueter des documents généraux et des supports de données, comme des CD, des DVD, des cartes de crédit et des disquettes de 3,5 po. MISE EN GARDE : Cet appareil a été conçu pour déchiqueter du papier, des cartes de crédit, des CD, des DVD et des disquettes de 3,5 po. Le déchiquetage d'autres types de support pourrait endommager l'appareil. AVERTISSEMENT! Ne pas utiliser l'appareil comme un escabeau ou un siège. Cela pourrait entraîner des blessures graves et/ou endommager l'appareil. Fiche technique Modèle Largeur des morceaux déchiquetés Capacité d alimentation Largeur max. du matériel Niveau de bruit Dimensions de l'appareil Poids Alimentation électrique SHG6 0,07 x 0,59 po (papier) Bandes de 0,32 po (CD/DVD) 15 feuilles de papier (bond de 18 lb) ou 1 support à la fois 12 1/8 po (papier) 5 po (CD/ DVD) Environ 57 db(a) Largeur de 21 po Profondeur de 15 ½ po Hauteur de 38 ½ po 104 lb 120 V c.a., 60 Hz 12 A 1,4 kw Entretien Ce produit a été conçu pour être réparé. Communiquer avec l'équipe de service technique de votre pays. Pays Service technique Heures d'ouverture Site Web Partie responsable États-Unis Composer le 1 800 522-0020, puis suivre les directives. Du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h (HE) www.pb.com Pitney Bowes 1 Elmcroft Road Stamford, CT 06926 Canada Composer le 1 800 672-6937, puis suivre les directives. Du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h (HE) www.pitneybowes.ca Pitney Bowes du Canada 5500 Explorer Drive Mississauga, ON L4W 5C7 SV62749 Rév. A Guide d'utilisation

Composants de l'appareil Déchiqueteuse SHG6 5 4 2 4 6 5 8 1 3 7 10 9 Numéro Composant Description 1 2 3 Touche MARCHE/ ARRÊT Touche de marche avant Touche de marche arrière 4 Icônes du panneau de commande Si l'appareil est hors tension, appuyer sur cette touche pour faire afficher l'icône et mettre l'appareil en marche. Si l'appareil est sous tension, appuyer sur cette touche et la maintenir enfoncée environ trois secondes pour mettre l'appareil hors tension. REMARQUE : L'appareil s'éteint automatiquement s'il n'est pas utilisé pendant plus de cinq minutes. Si le mécanisme de coupe fonctionne, appuyer sur cette touche pour arrêter l'appareil. Appuyer brièvement sur cette touche pour faire afficher l'icône et faire fonctionner le mécanisme de coupe en marche avant pendant quelques secondes, afin de dégager le matériel restant dans l'appareil. Appuyer sur cette touche et la maintenir enfoncée environ deux secondes pour faire afficher l'icône et faire fonctionner le mécanisme de coupe en marche avant de façon continue, afin d'alimenter du matériel dans l'appareil. Appuyer sur cette touche pour faire afficher l'icône et faire fonctionner brièvement le mécanisme de coupe en marche arrière. Ces icônes indiquent la situation ou l'état de l'appareil (voir la page suivante pour davantage de détails). 5 Capteurs de matériel Les capteurs de matériel détectent si du matériel est inséré dans l'une des fentes d'alimentation et demandent au mécanisme de coupe d'amorcer le déchiquetage. 6 Fente d'alimentation de papier Cette fente permet d'alimenter du papier à déchiqueter. 7 Fente d'alimentation de CD/ DVD 8 Contenant de récupération de CD/DVD 9 Contenant de récupération de papier Cette fente permet d'alimenter des CD, des DVD et des disquettes à déchiqueter. Ce contenant récupère et stocke les CD, DVD et disquettes déchiquetés. Ce contenant récupère et stocke le papier déchiqueté. 10 Contenant d'huile lubrifiante Cette huile sert à lubrifier le mécanisme de coupe au besoin. Guide d'utilisation SV62749 Rév. A

6 Déchiqueteuse SHG6 Icônes du panneau de commande 1 2 3 4 5 6 Numéro Icône Signification Description 1 Erreur de fonctionnement 2 Lubrification nécessaire 3 Porte ouverte / défaut 4 Moteur / défaut électrique 5 Contenant de récupération de CD/DVD plein 6 Contenant de récupération de papier plein SV62749 Rév. A Guide d'utilisation Cette icône s'affiche lorsque l'une des situations suivantes se produit : Bourrage de matériel dans l'appareil (trop de matériel a été alimenté dans le mécanisme de coupe) - le mécanisme de coupe bloque, fonctionne brièvement en marche arrière et s'arrête. Le moteur s'éteint. Alimentation simultanée de matériel (du matériel a été alimenté dans les deux fentes en même temps) - le mécanisme de coupe s'arrête, fonctionne brièvement en marche arrière et s'arrête. Le moteur s'éteint. Blocage des capteurs de matériel à l'ouverture de la porte (il reste du matériel dans l'une des deux fentes d'alimentation à l'ouverture de la porte) - le mécanisme de coupe s'arrête et le moteur s'éteint. Blocage des capteurs de matériel à la mise sous tension de l'appareil (il reste du matériel dans l'une des deux fentes d'alimentation à la mise sous tension de l'appareil) - le mécanisme de coupe ne démarre pas. Cette icône s'affiche lorsque le mécanisme de coupe a besoin d'être lubrifié. Consulter la section «Entretien» pour connaître la marche à suivre. Cette icône s'affiche lorsque l'une des situations suivantes se produit : Porte ouverte (la porte du contenant de récupération de papier est ouverte) - l'appareil s'éteint et ne redémarre pas tant que la porte reste ouverte. Défaut électrique (il y a un défaut électrique relatif au capteur de la porte) - le témoin clignote et l'appareil s'éteint. Faire une demande de service. Cette icône s'affiche lorsque l'une des situations suivantes se produit : Protection du moteur (le moteur a subi une surcharge) - l'appareil s'éteint et ne redémarre pas tant que le moteur n'a pas refroidi. Défaut électrique (un défaut électrique est survenu à l'intérieur du panneau de commande) - le témoin clignote et l'appareil s'éteint. Faire une demande de service. Cette icône s'affiche lorsque le contenant de récupération de CD/DVD est plein et doit être vidé. L'appareil s'arrête. (Il est encore possible d'insérer du papier dans la fente d'alimentation de papier pendant ce temps.) Cette icône s'affiche lorsque le contenant de récupération de papier est plein et doit être vidé. L'appareil s'arrête. (Il est encore possible d'insérer des CD/DVD dans la fente d'alimentation de CD/DVD pendant ce temps.)

Utilisation Déchiqueteuse SHG6 7 1. Appuyer sur la touche MARCHE/ARRÊT. La touche s'allume, ce qui signifie que l'appareil est prêt à déchiqueter. 2. Charger du matériel en suivant l'une des méthodes ci-dessous : AVERTISSEMENT! Les pièces mobiles peuvent écraser et couper les doigts. a. Insérer du papier dans la fente d'alimentation de papier. REMARQUE : Pour déchiqueter des pellicules transparentes, mettre manuellement l'appareil en mode de marche avant en appuyant sur la touche de marche avant et en la maintenant enfoncée pendant environ deux secondes. REMARQUE : Pour vous empêcher d alimenter trop de matériel et de créer un bourrage, une image de la charge du moteur s affiche pendant le procédé de déchiquetage de papier. Des témoins de couleur au-dessus de la fente d alimentation de papier indiquent la charge du moteur : Témoin vert : charge inférieure à 50 % Témoin jaune : charge entre 50 et 75 % Témoin rouge : charge entre 75 et 100 % MISE EN GARDE : Ne pas alimenter plus de 15 pages à la fois dans la déchiqueteuse. Cela causera un bourrage ou une surcharge dans l'appareil. b. Insérer les supports (CD, DVD, etc.) individuellement dans la fente d'alimentation séparée prévue à cet effet. MISE EN GARDE : De pas déchiqueter de papier et de CD/DVD en utilisant les deux fentes en même temps. Cela causera un bourrage ou une surcharge dans l'appareil. 3. L'appareil passe automatiquement en marche avant, entraîne le papier à l'intérieur et s'éteint automatiquement une fois le déchiquetage terminé. Pour arrêter le procédé de déchiquetage, appuyer brièvement sur la touche MARCHE/ARRÊT. Pour reprendre le déchiquetage, appuyer sur la touche de marche avant et la maintenir enfoncée pendant environ deux secondes. 4. Le matériel est recueilli dans deux contenants différents, ce qui assure une séparation adéquate des déchets. REMARQUE : L'appareil s'éteint automatiquement s'il n'est pas utilisé pendant plus de cinq minutes. Vidage du contenant de récupération de papier Lorsque le contenant de récupération de papier est plein, l'icône s'affiche et l'appareil s'éteint. Pour le vider : 1. Ouvrir la porte. 2. Retirer le contenant de la partie inférieure du boîtier et en vider le contenu. 3. Remettre le contenant vide dans la partie inférieure du boîtier et fermer la porte. 4. Si l'icône d'erreur de fonctionnement s'affiche, appuyer brièvement sur la touche de marche avant. Le matériel restant dans la fente d'alimentation est déchiqueté, et l'icône d'erreur de fonctionnement disparaît. REMARQUE : L'appareil fonctionne uniquement si la porte est fermée. Guide d'utilisation SV62749 Rév. A

8 Déchiqueteuse SHG6 Vidage du contenant de récupération de CD/DVD Lorsque le contenant de récupération de CD/DVD est plein (soit après le déchiquetage d'environ 20 CD/DVD), l'icône s'affiche et l'appareil s'éteint. Pour le vider : 1. Ouvrir la porte. 2. Retirer le contenant de récupération à l'intérieur de la porte et en vider le contenu. 3. Appuyer brièvement sur la touche de marche avant pour indiquer que le contenant de récupération de CD/DVD a été vidé. Cela remet le compteur de CD/DVD déchiquetés à zéro. 4. Fixer le contenant de récupération vide à la porte et fermer la porte. REMARQUE : L'appareil fonctionne uniquement si la porte est fermée. Entretien Nettoyage des cellules photoélectriques des capteurs de matériel Après un certain temps, des frisures de papier et de la poussière s'accumulent sur les cellules photoélectriques des capteurs de matériel, ce qui nuit à leur fonctionnement. Par exemple, à la suite d'un bourrage de papier, si des particules de papier restent dans la fente d'alimentation, l'appareil ne s'éteint pas car les capteurs détectent du papier qu'ils pensent devoir alimenter dans la déchiqueteuse. Pour retirer ces bandes de papier et nettoyer les cellules photoélectriques : faire passer une autre feuille de papier dans la fente d'alimentation et mettre l'appareil en marche arrière; essuyer les cellules photoélectriques du haut et du bas à l'aide d'une petite brosse ou d'une tige de coton ouaté. Lubrification des lames du mécanisme de coupe Les lames du mécanisme de coupe doivent être lubrifiées après un certain temps (vous le saurez lorsque l'icône de lubrification nécessaire s'affiche). Suivre les étapes ci-dessous pour lubrifier les lames du mécanisme de coupe : 1. Ouvrir la porte. 2. Retirer le contenant d'huile lubrifiante du support dans la porte et fermer la porte. 3. Verser un peu d'huile sur une feuille de papier et insérer cette feuille dans la fente d'alimentation de papier pour atteindre le mécanisme de coupe. La feuille de papier est entraînée à l'intérieur, et l'huile est répartie sur les lames du mécanisme de coupe. 4. Une fois que c'est terminé, ouvrir la porte. 5. Appuyer sur la touche de marche arrière et la maintenir enfoncée jusqu'à ce que l'icône de lubrification nécessaire disparaisse. 6. Fermer la porte. 7. Le mécanisme de coupe effectue un cycle de nettoyage automatiquement (marche avant et marche arrière), puis s'éteint. L'appareil est prêt à déchiqueter de nouveau. Économie d'énergie automatique Si l'appareil n'est pas utilisé pendant plus de cinq minutes, il s'éteint automatiquement. Appuyer sur la touche MARCHE/ARRÊT pour le mettre en marche de nouveau. Mise au rebut de l'appareil Mettre l'appareil au rebut d'une façon respectueuse de l'environnement à la fin de sa vie utile. Ne jeter aucun composant de l'appareil ou de son emballage dans les ordures ménagères. SV62749 Rév. A Guide d'utilisation

Dépannage Bourrage de matériel Déchiqueteuse SHG6 9 Lorsque trop de matériel est inséré dans l'une des deux fentes d'alimentation, le mécanisme de coupe bloque, fonctionne brièvement en marche arrière (pour dégager le matériel) et s'arrête. Le moteur s'éteint, et l'icône d'erreur de fonctionnement s'affiche. Pour résoudre le problème : Papier 1. Retirer le papier qui a été rejeté. 2. Le mécanisme de coupe démarre automatiquement en marche avant et déchiquette le papier restant. 3. Poursuivre le déchiquetage en insérant moins de papier. CD et DVD 1. Retirer le support qui a été rejeté. AVERTISSEMENT! Retirer le matériel délicatement, pour éviter de vous blesser sur les surfaces de coupe tranchantes. 2. Le mécanisme de coupe démarre automatiquement en marche avant et déchiquette le reste du support. Au besoin, faire passer manuellement le mécanisme de coupe de la marche avant à la marche arrière, jusqu'à ce que le matériel soit alimenté au complet et déchiqueté. 3. Poursuivre le déchiquetage en alimentant un support à la fois. Alimentation simultanée de matériel Si du matériel a été inséré dans les deux fentes d'alimentation en même temps, le mécanisme de coupe bloque, fonctionne brièvement en marche arrière (pour dégager le matériel) et s'arrête. Le moteur s'éteint, et l'icône d'erreur de fonctionnement s'affiche. Retirer le matériel de l'une des deux fentes. Appuyer brièvement sur la touche de marche avant. Le matériel dans l'autre fente est alimenté dans le mécanisme de coupe et déchiqueté. Blocage des capteurs de matériel à l'ouverture de la porte S'il y a du matériel dans l'une des deux fentes d'alimentation à l'ouverture de la porte, le moteur s'éteint et le mécanisme de coupe s'arrête. L'icône d'erreur de fonctionnement s'affiche. Fermer la porte et appuyer brièvement sur la touche de marche avant. Le matériel déjà dans la fente est alimenté dans le mécanisme de coupe et déchiqueté. Blocage des capteurs de matériel à la mise sous tension de l'appareil S'il y a du matériel dans l'une des deux fentes d'alimentation à la mise sous tension de l'appareil, l'icône d'erreur de fonctionnement s'affiche. Retirer le matériel et appuyer brièvement sur la touche de marche avant. Surcharge du moteur Si le moteur subit une surcharge, l'appareil s'éteint et l'icône du moteur / de défaut électrique s'affiche. Attendre environ de 25 à 40 minutes, jusqu'à ce que l'appareil refroidisse, avant de tenter de le redémarrer. Guide d'utilisation SV62749 Rév. A

10 Déchiqueteuse SHG6 Dépannage Défaut électrique Si l'icône du moteur / de défaut électrique clignote et que la touche MARCHE/ARRÊT s'allume, ou si l'icône de porte ouverte / défaut clignote, c'est qu'il y a un défaut électrique. Il n'est pas possible de redémarrer l'appareil. Faire une demande de service. Liste de vérification Si l'appareil ne fonctionne pas, vérifier ce qui suit : La fiche est-elle branchée à une prise de courant? La porte est-elle fermée? Le contenant de récupération de papier est-il plein? Le contenant de récupération de CD/DVD est-il plein? Y a-t-il un bourrage de matériel dans l'appareil? Le moteur est-il en situation de surcharge? Si vous n'arrivez pas à résoudre le problème, veuillez faire une demande de service. SV62749 Rév. A Guide d'utilisation