RESEAU DE CONTROLE DE SURVEILLANCE NAPPE D ALSACE SYNTHESE ANNUELLE 2012 FT/DL

RESEAU DE CONTROLE DE SURVEILLANCE NAPPE D ALSACE SYNTHESE ANNUELLE 2012 FT/DL APRONA Mai 2013

SOMMAIRE INTRODUCTION 1. DESCRIPTION DU RESEAU... 1 1. 1. Stations équipées de centraless de mesuress.1 2. GESTION DU RESEAU... 3 2..1. 2..2. 2..3. 2..4. Sorties terrain... 3 Faits marquants... 3 Statistiques... 5 Convention avec les propriétaires des ouvrages... 5 3. CONCLUSION et PERSPECTIVES... 6 LISTE DES ANNEXES : ANNEXE 1 ANNEXE 2 ANNEXE 3 ANNEXE 4 Réseau piézométriqu ue RCS Année 2012 (Carte 1) Tableau récapitulatiff des sorties terrain 20122 (Tableau 4) ) Fiches descriptives de points d eau Graphiques des niveaux piézométriques Année 2012 LISTE DES TABLEAUX Tableau 1 : Tableau 2 : Tableau 3 : Tableau 4 : Liste des stations de mesures (page 1) Equipementt des stations de mesuree (page 2) Taux de mesures effectifs pour le Réseau de Contrôle de Surveillance en 2012 (page 5) Récapitulatif des sortiess terrain 2012 (Annexe 2) ) LISTE DES CARTES Carte 1 : Réseau piézométrique RCS Situation en 2012 (Annexe( 1).

INTRODUCTION Au cours de l année 2012, l Association pour la Protection de la Nappe Phréatique de la Plaine d Alsace (APRONA) a géré le réseau piézométrique régional composé de 194 points de mesure (réseau ADES : 0200000017). Ce réseau correspond au volet quantitatif du réseau de gestion de la nappe d Alsace. Parmi ces points, 17 points constituent le réseau de contrôle de surveillance de la masse d eau «Nappe d alsace» (ANNEXE 1). Ce rapport de synthèse présente le bilan du suivi réalisé sur ces 17 points. Ces points sont intégrés au réseau 0200000066 Surveillance de l'état quantitatif des eaux souterraines du bassin Rhin (1). Plusieurs stations sont également utilisées dans le cadre du BSH (Bulletin de situation hydrologique mensuel). Le présent rapport présente la synthèse annuelle des opérations effectuées répondant aux objectifs suivants : - gestion des points d eau et des matériels, - collecte, validation et bancarisation des données sous ADES Une procédure de gestion du réseau piézométrique régional d Alsace (Version définitive de novembre 2011) décrit les dispositions prises et les procédures appliquées pour : gérer le réseau piézométrique régional de l APRONA ; assurer la conformité de la gestion opérationnelle des ouvrages, d une part aux besoins liés à la publication du bulletin de situation hydrologique (BSH) et à la police de l eau pour l ensemble des ouvrages du réseau piézométrique régional de l APRONA, et d autre part aux exigences du programme de surveillance tel qu il est prévu dans le cadre de la DCE pour les ouvrages appartenant au réseau de suivi de l état quantitatif des eaux souterraines du district Rhin. Ce présent rapport est un des éléments de cette procédure (Délivrables point 6.4.) (1) : Le réseau de surveillance DCE de l'état quantitatif des eaux souterraines mesure le niveau des nappes (ou le débit des sources saisi dans la banque HYDRO) et fournit une estimation fiable de l'état quantitatif globale de toutes les masses d'eau ou groupes de masses d'eau souterraine, y compris une évaluation des ressources disponibles. Le réseau de surveillance DCE de l'état quantitatif des masses d'eau souterraine débute au 1er janvier 2007. Il remplace le Réseau National de surveillance des Eaux Souterraines (RNES) créé en 1999. Il existe un réseau par district DCE et un métaréseau national qui regroupe l'ensemble des 14 districts. Il s'est mis en place en s'appuyant sur les règles définies dans le cahier des charges pour l'évolution des réseaux de surveillance des eaux souterraines en France», MEDD DE, Circulaire DCE 2003/07 du 8 octobre 2003 et son complément, circulaire DCE 2005/14 du 26 octobre 2005.

1. DESCRIPTION DU RESEAU Les relevés piézométriques sont assurés, soit par un observateur local (1 point) à une fréquence hebdomadaire, soit par des centrales d acquisitions (16 points) à une fréquence horaire. Certaines stations sont également télétransmises. Le type de suivi pour chaque station est présenté cidessous. Indice BSS Commune 01695X0131/F WISSEMBOURG 01995X0012/342B SESSENHEIM 01995X0103/338B1 HAGUENAU 02343X0003/561 WEITBRUCH 02346X0139/313A LAMPERTHEIM 02347X0022/3144 REICHSTETT 02714X0219/PZ ALTORF 02726X0029/238 LIPSHEIM 03081X0025/223 ROSSFELD 03426X0226/PZ3 WINTZENHEIM 03427X0027/92 HOLTZWIHR 03783X0046/71 HETTENSCHLAG 03795X0093/PZ-N2 FESSENHEIM 04124X0105/P16 CERNAY 04132X0086/PP66 WITTENHEIM 04137X0018/15 HABSHEIM 04458X0023/S3 HESINGUE MF de la Hardt - Hippodromee Rountzenheimerlach Erzlach Rothheck Village Village Nachtweide Village Village Ligibel Angle rue Principale et rue du Clocher Rue de Weckolsheim Station EDF nord (ST48) Ochsenfeld Lieu-dit M.F. "Chant des Oiseaux" Fastnachtacker Début des observations Suivi 1999 Manuel 1964 Automatique 1985 Automatique 1968 Automatique 1986 Automatique 1959 Automatique 2003 Automatique 1955 Automatique 1955 Automatique 2000 Automatique 1955 Automatique 1942 Automatique 1952 Automatique 1974 Automatique 1974 Automatique 1947 Automatique 1975 Automatique Suivi manuel Suivi automatique + télétransmission des données Tableau 1: Liste des stations de mesures. 1..1. STATIONS EQUIPEES DE CENTRALES DE MESURES Pour ce réseau, les points sont équipés de deux types de centrales : Centrale OTT DUOSENS : centrale multivoies et mesure de la profondeur par sonde pression. Centrale OTT Thalimèdes : mesure de la profondeur par un système de flotteur + contre poids reliés à une roue codeuse. Cette limitation du nombre de modèle de centrales simplifie la gestion du stock des appareils de remplacement. Elle permett également l utilisation d un format unique de fichier de données et ainsi le développement d outils simples pour la bancarisation des données. RESEAU DE CONTROLE DE SURVEILLANCE NAPPE D ALSACE. Synthèse annuelle 2012 APRONA 1

L équipement des centrales est présenté dans le TABLEAU 2 ci dessous. Les stations équipées de centrales de mesures sont programmées pour effectuer une mesure horaire. Les valeurs minimales et maximales journalières sont stockées dans la base de données piézométriques APRONA. Les données brutes horaires sont stockées séparément et consultables sur demande spécifique auprès de l APRONA. Seule la valeur maximale journalière est transmise sur le site ADES. Parmi ces centrales, 11 sites sont équipés d un modem GSM compatible GPRS pour permettre la télétransmission des données. Les stations sont programmées pour envoyer automatiquement leurs données deux fois par jour, à 7 h 00 et 19 h 00. Les fichiers sont déposés sur un site FTP distant. Ils sont ensuite rapatriés automatiquement toutes les 12 heures à l APRONA (Logiciel OTT Hydras 3 RX). Pour certains points, les données brutes sont mises en ligne automatiquement sur le site de l APRONA (rubrique «la nappe en direct»). Pour réaliser des opérations de maintenance à distance, un opérateur doit pouvoir se connecter à une station. Afin de préserver la durée de vie des batteries des appareils, il faut limiter l alimentation électrique des modems GSM à des plages horaires définies. La durée d ouverture des plages est d une heure / jour. Ces opérations de maintenance doivent être réalisées durant ces plages horaires. Indice BSS Commune Centrale de mesure Modem 01995X0012/342B SESSENHEIM DUOSENS - OTT FASTTRACK M1306B Suivi température 01995X0103/338B1 HAGUENAU DUOSENS - OTT - non 02343X0003/561 WEITBRUCH DUOSENS - OTT GEN PRO non 02346X0139/313A LAMPERTHEIM Thalimèdes - OTT - non 02347X0022/314 REICHSTETT DUOSENS - OTT FASTTRACK M1306B 02714X0219/PZ ALTORF DUOSENS - OTT Edevice non 02726X0029/238 LIPSHEIM DUOSENS - OTT FASTTRACK M1306B 03081X0025/223 ROSSFELD DUOSENS - OTT FASTTRACK M1306B 03426X0226/PZ3 WINTZENHEIM DUOSENS - OTT - oui 03427X0027/92 HOLTZWIHR DUOSENS - OTT FASTTRACK M1306B 03783X0046/71 HETTENSCHLAG DUOSENS - OTT GEN PRO oui 03795X0093/PZ-N2 FESSENHEIM DUOSENS - OTT GEN PRO oui 04124X0105/P16 CERNAY DUOSENS - OTT ED BOX 300 Pro 04132X0086/PP6 WITTENHEIM DUOSENS - OTT - non 04137X0018/15 HABSHEIM DUOSENS - OTT GEN PRO non 04458X0023/S3 HESINGUE Thalimèdes - OTT - non Tableau 2: Equipement des stations de mesure. non oui non non non oui Commentaire Alimentation batterie 12V/24 Ah par panneau solaire RESEAU DE CONTROLE DE SURVEILLANCE NAPPE D ALSACE. Synthèse annuelle 2012 APRONA 2

2. GESTION DU RESEAU 2.1. SORTIES TERRAIN Les interventions de maintenance, préventive ou curative, sur les 17 pointss du réseau DCE sont détaillées dans l ANNEXE 2. Les relèves des stations électroniques tous les 3 mois, composent la majorité des déplacements, auxquelles s ajoutent les dépannages, le nivellement et les rendez vouproximité immédiate lors de tournées ou de de chantier. Ces stations sont parfois également contrôlées en cas de passage à déplacements divers. Le nombre de visites pour cettee année 2012 est important pour les points suivants : 03783X0046/71 (Hettenschlag) : Des travaux de voirie et de nombreusess pannes (centrales et surtout des modems) ont engendré un nombre important dee visites. 04137X0018/15 (Habsheim)) : Un suivi manuel bimensuel a été réalisé r en 2012 dans ce secteur s sur une quinzaine de points. Cette centrale a été régulièrement contrôlée c lors de ces tournées. 2.2. FAITS MARQUANTS HA BSHEIM 04137X0018/15 Boitier situé à l extérieur ett état actuel de la propriété (ONF : MF en vente) RESEAU DE CONTROLE DE SURVEILLANCE NAPPE D ALSACE. Synthèse annuelle 2012 APRONA 3

La propriété appartenant à l ONF est en vente depuis début 2012. La maison forestière n est plus occupée. L accès au boitier, situé à l extérieur de la propriété, se fait sans problème. Seul le calage de la sonde nécessite de rentrer dans la propriété. Une convention d accès a été signée pour 9 ans avec l ONF jusqu en décembre 2013. LIPSHE EIM 02726X0029/ 238 Des travaux de voirie ont été réalisés dans la rue du piézomètre (juin à août). Pas de modification du repère de nivellement après vérification. Avant travaux Après travaux REMPLACEMENT DE MODEM S GPRS - Le 01995X0012/342B : remplacement du modem en place (HS) à Sessenheim par un modèle GPRS plus récent (avril). RESEAU DE CONTROLE DE SURVEILLANCE NAPPE D ALSACE. Synthèse annuelle 2012 APRONA 4

2.3. STATISTIQUES 01995X0012/342B 01995X0103/338B1 02343X0003/561 02346X0139/313A 02347X0022/314 02714X0219/PZ 02726X0029/238 03081X0025/223 03426X0226/PZ3 03427X0027/92 03783X0046/71 03795X0093/PZ N2 04124X0105/P16 04132X0086/PP6 04137X0018/15 04458X0023/S3 SESSENHEIM 366 100% RAS HAGUENAU 366 100% RAS WEITBRUCHH 366 100% RAS LAMPERTHEIM 366 100% RAS REICHSTETTT 366 100% RAS ALTORF 366 100% RAS LIPSHEIM ROSSFELD WINTZENHEIM HOLTZWIHRR 366 366 366 366 100% 100% 100% 100% RAS RAS RAS RAS HETTENSCHLAG 366 100% RAS FESSENHEIM 366 100% RAS CERNAY 366 100% RAS WITTENHEIM 366 100% RAS HABSHEIM 366 100% RAS HESINGUE 366 100% RAS Tableau 3 : Taux de mesures effectifs pour le réseau RCS en 2012. 2.4. CONVENTION AVEC LES PROPRIETAIRES DES OUVRAGES Selon le type de suivi, centralee d acquisition ou observation manuelle, un point peut avoir 366, 53 mesures pour une année bissextile complète (100 %). Pour les 17 points du réseau RCS, le taux moyen de mesures en 2012 est de 100 %. Le détail de ces taux est présenté dans le TABLEAU 3 ci après. Nbre de Taux de Point Commune Observations mesures mesures 01695X0131/F WISSEMBOURG 53 100% RAS Les conventions avec les propriétaires permettent : - de définir les conditions dans lesquelles le propriétaire cède à l APRONA un droit d occupation temporaire du domaine public dans les cas où l installationn d un coffret de type «armoire électrique» est nécessaire, - de définir les conditions d accès à ce coffret, - d assurer la pérennité du point de mesure. Des conventions ont été signées en 2012 pour les points suivants : 02347X0022/314 02726X0029/238 03081X0025/223 03783X0046/71 REICHSTETT LIPSHEIM ROSSFELD HETTENSCHLAG Commune de Reichstett Communauté urbaine de Strasbourg Commune de Rossfeld Commune d Hettenschlag La convention est en cours de signature s pour le point suivant : 03427X0027/92 HOLTZWIHR Commune d Holtzwihr RESEAU DE CONTROLE DE SURVEILLANCE NAPPE D ALSACE. Synthèse annuelle 2012 APRONA 5

3. CONCLUSION ET PERSPECTIVES - Les taux de mesures effectifs de 2012 sont excellents. La moyenne est de 100 % pour l ensemble du réseau DCE. Des visites régulières des sites de mesures, une bonne fiabilité du matériel de mesure, aucun problème de délinquance et aucun dommage sur les ouvrages ont permis d atteindre ce taux de mesure. - Toutes les données collectées ont été validées. - Le point de Wissembourg sera équipé d une centrale avec télétransmission au début de l année 2013. - Les centrales qui le permettent seront équipées de capteurs permettant de mesurer les niveaux et la température de la nappe. RESEAU DE CONTROLE DE SURVEILLANCE NAPPE D ALSACE. Synthèse annuelle 2012 APRONA 6

Annexe 1 Réseau piézométrique RCS Année 2012 Carte 1

Bruche Rhône au Suivi quantitatif de la nappe rhénane Réseau de contrôle de surveillance 2012! WISSEMBOURG Lauter 01695X0131/F Seltzbach Zinsel du SAVERNE Moder Canal de la Marne Zorn au Rhin Moder Nord Eberbach 01995X0103/338B1 HAGUENAU - Rhin! Sauer - 02343X0003/561 01995X0012/342B Mossig Souffel 02346X0139/313A 02347X0022/314! - STRASBOURG 02714X0219/PZ - - 02726X0029/238 Bruche Ehn Andlau Giessen Ill - 03081X0025/223 Rhin Lièpvrette SELESTAT Fecht Weiss! 03426X0226/PZ3 - COLMAR 03427X0027/92 - Canal du 03783X0046/71 N Doller Thur Lauch CERNAY - 04124X0105/P16 Ill! Canal Vauban 04132X0086/PP6 MULHOUSE - Canal de la Hardt - 04137X0018/15 03795X0093/PZ-N2 Légende!! - Suivi horaire Suivi hebdomadaire Suivi horaire + télétransmission des données Limite des alluvions rhénanes Villes principales Cours d'eau 0 10 20 km Conception : APRONA Réalisation : APRONA Données :APRONA, BRAR Fond de carte : IGN BD carto Mai 2013 Largue Thalbach SAINT-LOUIS! 04458X0023/S3 Pas de Fenêtre APRONA / Mai2012 / reseau_rcs_2012.wor Ill bach www.aprona.net

Annexe 2 Tableau récapitulatif des sorties Année 2012 Liste des principales opérations de gestion et maintenance des stations Tableau 4

Synthèses des visites 2012 Point : 01695X0131/F WISSEMBOURG Date Manuelle Centrale Calage Cht piles Tension Notes Type : Terrain 14/06/2012 3.26 Non Contrôle Ok + Recherche points secteur Pliocène 24/10/2012 3.75 Non Contrôle - Prof. puits : 15.65 m - Rep/sol = + 76 cm - Diam ext 10.9 cm - Diam int PVC bleu : 5 cm + Couvercle métal + petit cadenas Aprona (réseau 4/5 2 G SFR et Orange) Point : 01995X0012/342B SESSENHEIM Date Manuelle Centrale Calage Cht piles Tension Notes Nombre de visites : 2 Type : Terrain 07/03/2012 2.64 2.64 Non 14.25 V Ok. Nettoyage panneau solaire - Prof. puits : 3.90 m 04/04/2012 2.74 2.74 Non 13.92 V Transfert données du 22/03 au 04/04. Changt modem Fast GPRS par FrastrackReset centrale 11/07/2012 2.79 2.78 Non 14.07 V Ok. 24/10/2012 2.97 2.96 2.97 Non 13.30 V Ok. Nettoyage abri - Duosens N 220877 Nombre de visites : 4 Page 1 sur 9

Point : 01995X0103/338B HAGUENAU Date Manuelle Centrale Calage Cht piles Tension Notes Type : Terrain 22/02/2012 2 2 Non 12.81 V Transfert données du 30/11 au 22/02 04/04/2012 2.05 2.05 Non 12.78 V Transfert données du 22/02 au 04/04 - Duosens N 220580 20/06/2012 2.23 2.25 2.23 Non 12.69 V Transfert données du 04/04 au 20/06 - Dérive - 2 cm 11/07/2012 2.3 2.3 Non 12.66 V Transfert données du 20/06 au 11/07 - Ok 24/10/2012 2.54 2.55 2.54 Oui 12.47 V Transfert données du 11/07 au 24/10 - Duosens N 220580 - Humidité abri - Ok Point : 02343X0003/561 WEITBRUCH Nombre de visites : 5 Date Manuelle Centrale Calage Cht piles Tension Notes Type : Terrain 22/02/2012 4.85 4.85 Non 12.75 V Ok. Vérif. batterie (11.0 V affiché) - Nettoyage humidité 04/04/2012 4.88 4.88 Non 12.70 V Ok. Duosens N 258463 ; Modem GenPro20e N 296510 ; Sonde H2O 5 m ; Procem 30 (Photos) 20/06/2012 4.94 4.94 Non 12.55 V Ok. Tension indiquée : 10.87 V 11/07/2012 4.97 4.97 Oui 12.48 V Ok. Nettoyage - Problème affichage tension batterie (10.81=12.48) 26/09/2012 5.13 5.13 Non 12.39 V Ok. Affichage batterie : 10.69 pour 12.39 (Diff de 1.70 V) Nombre de visites : 5 Page 2 sur 9

Point : 02346X0139/313A LAMPERTHEIM Date Manuelle Centrale Calage Cht piles Tension Notes Type : Terrain 08/02/2012 6.1 6.1 Oui 1.3 V Transfert données du 16/11 au 08/02 - Ok. 04/04/2012 6.27 6.27 Oui 1.3 V Transfert données du 08/02 au 04/04 - Ok. 06/06/2012 6.13 6.13 Oui 1.3 V Transfert données du 04/04 au 06/06 - Ok. 25/07/2012 6.06 6.06 Oui 1.3 V Transfert données du 06/06 au 25/07 - MAJ RCS 24/10/2012 6.25 6.24 6.25 Oui 1.3 V Transfert données du 25/07 au 24/10 - Ok 21/11/2012 5.98 5.98 Oui 1.3 V Transfert données du 24/10 au 21/11 - Ok - Relève pour RCS Point : 02347X0022/314 REICHSTETT Nombre de visites : 6 Date Manuelle Centrale Calage Cht piles Tension Notes Type : Terrain 08/02/2012 3.55 3.55 Non 12.69 V Ok. 04/04/2012 3.68 3.69 Non 12.62 V Ok. Duosens N 220578 ; Modem Frastrack ; FMX167 (H2O 6m) N 8C03D80108E ; Protas 30 (Photos) 06/06/2012 3.62 3.63 3.62 Oui 12.52 V Ok. Nettoyage abri 25/07/2012 3.62 3.64 3.62 Non 12.53 V Ok. Dérive à voir 26/09/2012 5.13 5.13 Non 12.35 V Ok. 24/10/2012 3.67 3.67 Oui 12.23 V Ok. Duosens N 220578 21/11/2012 3.41 3.41 Non 12.84 V Ok. Relève caractéristiques sonde T Nombre de visites : 7 Page 3 sur 9

Point : 02714X0219/PZ ALTORF Date Manuelle Centrale Calage Cht piles Tension Notes Type : Terrain 08/02/2012 1.8 1.8 Oui 12.32 V Ok. RDV observateur (arrêt : remise clés) 06/06/2012 1.74 1.71 1.74 Non 12.56 V Calage - Dérive + 3 cm 01/08/2012 1.87 1.89 1.87 Oui 12.35 V Dérive - 2 cm. Démontage carte sim + Reprogrammation 26/09/2012 1.78 1.8 1.78 Non 12.53 V Transfert données du 01/08 au 26/09 - Dérive - 2 cm - Problème sonde! 24/10/2012 1.7 1.62 1.7 Oui 12.47 V Transfert données du 26/09 au 24/10 - Dérive : fichier 1.88! - Remise en place SIM + Programmation - Duosens N 258462 21/11/2012 1.63 1.65 1.63 Oui 12.38 V Reprogrammation - Dérive - 2 cm. Changement sonde sonde CRN 5m Point : 02726X0029/238 LIPSHEIM Nombre de visites : 6 Date Manuelle Centrale Calage Cht piles Tension Notes Type : Terrain 08/02/2012 1.87 1.86 1.87 Oui 12.24 V Ok. Vérification du calage impossible (logiciel OTT / sonde pression en place) 21/02/2012 1.89 1.89 Non 12.84 V Transfert données du 12/02 au 21/02. Reset centrale 04/04/2012 1.95 1.96 Non 12.60 V Ok. Duosens N 220573 ; Sonde Paratronic CNR N 4439-10 (H2O 5m) ; Modem Fastrack - Prof. Puits : 8.50 m (Photos) 06/06/2012 2.08 2.09 2.08 Oui 12.41 V Ok. Nettoyage abri 26/09/2012 2.22 2.22 Oui 11.97 V Ok. Avant puits refait (voirie) - Nivellement en attente + Silicone base boitier 21/11/2012 1.7 1.68 1.7 Non 12.66 V Dérice + 2 cm - Prof. Puits : 8.40 m - Duosens 220573 - CNR 5 m (photos de l'avant puits) Nombre de visites : 6 Page 4 sur 9

Point : 03081X0025/223 ROSSFELD Date Manuelle Centrale Calage Cht piles Tension Notes Type : Terrain 08/02/2012 1.89 1.89 Non 12.69 V Ok. 04/04/2012 2.09 2.08 Non 12.75 V Ok. Nettoyage sonde CNR N 3978-3 (H2O 4 m) ; Duosens 220572 ; Modem Fastrack ; Protas 30 (Photos) 06/06/2012 2.04 2.04 Non 12.60 V Ok. Nettoyage abri + accès 26/09/2012 2.1 2.1 Non 12.40 V Ok. 21/11/2012 1.79 1.78 1.79 Oui 12.27 V Ok. Nettoyage sonde - CNR 4 m - Duosens 220572 Point : 03426X0226/PZ3 WINTZENHEIM Nombre de visites : 5 Date Manuelle Centrale Calage Cht piles Tension Notes Type : Terrain 25/01/2012 12.97 12.98 12.97 Non 13.00 V Transfert données du 05/10 au 25/01 - Ok. Programmation nouveau firmware 1.45 12/04/2012 13.12 13.12 Non 12.95 V Transfert données du 25/01 au 12/04 - Duosens 267312 (afficheur) - FMX167 10 m H2O N 8C03D90108E - Procem 30 04/07/2012 13.27 13.27 Non 12.89 V Transfert données du 12/04 au 04/07 - Ok 24/10/2012 12.82 12.84 12.82 Non 12.70 V Transfert données du 04/07 au 24/10 - Dérive - 2 cm depuis le 04/07 - Suivre batterie 07/11/2012 12.65 12.65 Non 12.71 V Ok. Contrôle tension batterie Nombre de visites : 5 Page 5 sur 9

Point : 03427X0027/92 HOLTZWIHR Date Manuelle Centrale Calage Cht piles Tension Notes Type : Terrain 18/01/2012 1.11 1.08 1.11 Oui 12.36 V Dérive + 3 cm (Photos) 07/03/2012 1.32 1.31 1.32 Oui 12.36 V Ok. (Batt. depuis le 18/01!) 03/04/2012 1.4 1.41 Non 12.47 V Reportaghe France 3 Alsace avec observateur local 11/04/2012 1.4 1.41 Non 12.42 V Ok. Nettoyage couvercle + Photos (travaux voirie terminés) 23/05/2012 1.3 1.31 1.3 Oui 12.33 V Ok. Nettoyage abri 01/08/2012 1.52 1.51 Non 12.70 V Ok. 31/10/2012 1.25 1.25 Non 12.48 V Ok. 12/12/2012 0.99 0.99 Oui 12.33 V Ok. Suivre batterie neuve Point : 03783X0046/71 HETTENSCHLAG Nombre de visites : 8 Date Manuelle Centrale Calage Cht piles Tension Notes Type : Terrain 01/02/2012 5.06 5.06 Oui 12.37 V Ok. 28/03/2012 5.31 5.31 Non 12.89 V Ok. T : 12.4 C - Duosens N 220579 - Modem GenPro N 296509 04/07/2012 5.38 5.38 Non 12.59 V Ok. 05/09/2012 5.52 5.51 5.52 Oui 12.22 V Ok. Nettoyage couvercle 18/10/2012 5.34 5.34 Oui 12.37 V Ok. Duosens N 220579 - Batterie : 1 mois 05/12/2012 4.99 5 4.99 Oui 12.34 V Ok. Duosens N 220579 - Batterie grise 1.5 mois! Nombre de visites : 6 Page 6 sur 9

Point : 03795X0093/PZ-N FESSENHEIM Date Manuelle Centrale Calage Cht piles Tension Notes Type : Terrain 26/01/2012 8.17 8.17 Non 12.67 V Ok. Boitier très humide (batterie!) 14/03/2012 8.3 8.3 Non 12.61 V Ok. FMX167 + pt100 (H2O 6 m) N A104940108E 16/05/2012 8.22 8.22 Non 12.49 V Ok. Sonde EDF toujours en place 04/07/2012 7.47 7.48 7.47 Oui 12.40 V Ok. 18/10/2012 7.38 7.38 Oui 12.22 V Ok. Nettoyage abri : humidité Point : 04124X0105/P16 CERNAY Nombre de visites : 5 Date Manuelle Centrale Calage Cht piles Tension Notes Type : Terrain 14/03/2012 8.08 8.1 8.08 Oui 12.25 V Dérive - 2 cm depuis le 14/12 - FMX167 + pt100 (H2O 10 m) N C706AE0108E. Planche batterie à changer 04/07/2012 8.71 8.72 8.71 Oui 12.20 V Ok. Prévoir changt planche batterie 19/09/2012 9.39 9.41 9.39 Non 12.37 V Dérive - 2 cm depuis le 04/07. Changement de la planche en bois pour batterie + Recherche nouveaux points 28/11/2012 8.73 8.74 8.73 Non 12.77 V Ok. Duosens N 220576 Nombre de visites : 4 Page 7 sur 9

Point : 04132X0086/PP6 WITTENHEIM Date Manuelle Centrale Calage Cht piles Tension Notes Type : Terrain 18/01/2012 7.06 7.06 Oui 12.57 V Transfert données du 03/11 au 18/01 14/03/2012 7.23 7.23 Non 12.61 V Transfert données du 18/01 au 14/03 - Ok 04/07/2012 7.44 7.44 Oui 12.40 V Transfert données du 14/03 au 04/07 - Ok 12/09/2012 7.66 7.66 Non 12.88 V Transfert données du 04/07 au 12/09 - Ok 07/11/2012 7.57 7.57 Non 12.82 V Transfert données du 12/09 au 07/11 - Ok - Duosens N 267314 Point : 04137X0018/15 HABSHEIM Nombre de visites : 5 Date Manuelle Centrale Calage Cht piles Tension Notes Type : Terrain 04/01/2012 10.75 10.75 Oui 10.76 V Problème batterie - Valeurs ok. 28/02/2012 10.38 10.38 Non 12.44 V Ok. 14/03/2012 10.39 10.39 Non 12.40 V Ok. (Récupération clé boitier) 24/04/2012 10.56 10.57 Oui 12.32 V Ok. Changt. Batt. (neuve) + Tournée points manuels Sundgau 30/05/2012 10.48 10.48 Non 12.80 V Ok. 04/07/2012 10.38 10.39 Non 12.71 V Ok. Nettoyage 07/11/2012 10.87 10.84 10.87 Non 12.42 V Calage - Dérive + 3 cm depuis le 04/07 28/11/2012 10.29 10.34 10.29 Non 12.38 V Reclage sonde FMX 167 (L=31 m ; 0-12 m H20) N 9A054C0108E 12/12/2012 9.36 9.36 Non 12.35 V Ok. Sonde à 11.65 m Nombre de visites : 9 Page 8 sur 9

Point : 04458X0023/S3 HESINGUE Date Manuelle Centrale Calage Cht piles Tension Notes Type : Terrain 26/01/2012 13.46 13.46 Oui 1.3 V Transfert données du 06/11 au 26/01 - Ok 28/03/2012 13.95 13.94 13.95 Oui 1.4 V Transfert données du 26/01 au 28/03 - Ok + Tournée Sundgau 30/05/2012 13.69 13.68 13.69 Oui 1.4 V Transfert données du 28/03 au 30/05 - Ok + Tournée Sundgau 18/07/2012 13.37 13.37 Oui 1.4 V Transfert données du 30/05 au 18/07 - Ok 31/10/2012 13.39 13.39 Oui 1.3 V Transfert données du 18/07 au 31/10 - Ok - Thalimèdes N 153184 28/11/2012 12.96 12.96 Non 1.4 V Transfert données du 31/10 au 28/11 - Ok 19/12/2012 12.57 12.57 Non 1.4 V Transfert données du 28/11 au 19/12 - Ok Nombre de visites : 7 Page 9 sur 9

Annexe 3 Fiches descriptives de points d eau

Piézomètre N National : 01695X0131/F Département : 67 Zone Lambert Carto 2E Commune : WISSEMBOURG Coordonnée X (m): 1 012 961 N APRONA : 401 Coordonnée Y (m): 2 461 429 SITUATION DE L'OUVRAGE DESCRIPTION Carte : Echelle : 3914 OT WISSEMBOURG 1 : 25 000 Lieu-dit Section : M.F. de la Hardt - Hippodrome Parcelle : Cote (*) repère de nivellement : Origine du nivellement : APRONA Repère de nivellement : GPS APRONA en Août 2000 Cote (*) du sol : Cote (*) du repère de mesure : Nature de l'ouvrage : Profondeur : Diamètre du puits : Matériau d'équipement : Dispositif de fermeture : (*) Cotes données en mètres IGN69 (NGF Normal) 153.52 154.33 Piézomètre 15.65 m 50 mm Acier Bouchon métal + cadenas COUPE DE L'OUVRAGE PIEZOMETRIE Réseau : RCS APRONA Date de début : 24/03/1999 Date de fin : Zone d'alimentation de la nappe : 2 : Nappe Pliocène de HAGUENAU Type d'observation : Fréquence : Centrale : Modem : Continue Horaire Piézométrie - Lacunes : 02 à 07/2000-12/2001-07 à 10/2002-03/2003 Observations : Piézomètre à 5 m à l'ouest de la cabane du forage 01695X0009/F1 APRONA - Mise à jour : 21/05/2013

Piézomètre N National : 01695X0131/F Département : 67 Zone Lambert Carto 2E Commune : WISSEMBOURG Coordonnée X (m): 1 012 961 N APRONA : 401 Coordonnée Y (m): 2 461 429 CROQUIS DETAILLE D'ACCES DIVERS Modifications du repère de mesure : Cote : 154.33 Date : 24/03/1999 Propriétaire : Commune de Adresse : Localité : 11 Mairie - Place de la République WISSEMBOURG Observateur : APRONA Adresse : Localité : 140 rue du logelbach COLMAR Téléphone : travail 0389804010 fax 0389804011 portable 0608750646 Points : Points observés : PHOTO

Piézomètre N National : 01995X0012/342B Département : 67 Zone Lambert Carto 2E Commune : SESSENHEIM Coordonnée X (m): 1 014 634 N APRONA : 342B Coordonnée Y (m): 2 438 474 SITUATION DE L'OUVRAGE DESCRIPTION Carte : Echelle : 3914 OUEST SOUFFLENHEIM 1 : 25 000 Lieu-dit Section : Rountzenheimerlach 4 Parcelle : 1 Cote (*) repère de nivellement : Origine du nivellement : APRONA Repère de nivellement : Nivellement vérifié par GPS le 24/09/2008 Cote (*) du sol : Cote (*) du repère de mesure : Nature de l'ouvrage : Profondeur : Diamètre du puits : Matériau d'équipement : Dispositif de fermeture : (*) Cotes données en mètres IGN69 (NGF Normal) 120.20 120.66 Piézomètre 3.63 m 2 pouces Acier Coffret MARINA COUPE DE L'OUVRAGE PIEZOMETRIE Réseau : RCS APRONA Date de début : 06/10/1964 Date de fin : Zone d'alimentation de la nappe : 1,5 : Nappe rhénane : Vosges > Rhin Type d'observation : Fréquence : Centrale : DUOSENS OTT Modem : Piézométrie - Lacunes : Août 2003 (basses eaux) Observations : (Ex 3441) Continue Horaire FASTRACK M1306B WAVECOM APRONA - Mise à jour : 21/05/2013

Piézomètre N National : 01995X0012/342B Département : 67 Zone Lambert Carto 2E Commune : SESSENHEIM Coordonnée X (m): 1 014 634 N APRONA : 342B Coordonnée Y (m): 2 438 474 CROQUIS DETAILLE D'ACCES DIVERS Modifications du repère de mesure : Cote : 120.66 Date : 06/10/1964 Cote : 120.66 Date : 01/01/2005 Propriétaire : Commune de SESSENHEIM Adresse : Mairie Localité : SESSENHEIM Observateur : APRONA Adresse : Localité : 140 rue du logelbach COLMAR Téléphone : travail 0389804010 fax 0389804011 portable 0608750646 Points : Points observés : PHOTO

Piézomètre N National : 01995X0103/338B1 Département : 67 Zone Lambert Carto 2E Commune : HAGUENAU Coordonnée X (m): 1 012 322 N APRONA : 338B1 Coordonnée Y (m): 2 443 059 SITUATION DE L'OUVRAGE DESCRIPTION Lieu-dit Section : Erzlach MN Parcelle : 2 Cote (*) repère de nivellement : Origine du nivellement : Repère de nivellement : 135.665 Carte : Echelle : 3914 OUEST SOUFFLENHEIM 1 : 25 000 Cote (*) du sol : Cote (*) du repère de mesure : Nature de l'ouvrage : Profondeur : Diamètre du puits : Matériau d'équipement : Dispositif de fermeture : (*) Cotes données en mètres IGN69 (NGF Normal) 132.91 133.82 Piézomètre 6.70 m 80 mm Acier + PVC Boitier métallique COUPE DE L'OUVRAGE PIEZOMETRIE Réseau : RCS CUS APRONA Date de début : 12/11/1985 Date de fin : Zone d'alimentation de la nappe : 2 : Nappe Pliocène de HAGUENAU Type d'observation : Fréquence : Centrale : Modem : DUOSENS OTT Continue Horaire Piézométrie - Lacunes : Observations : Remplace le 338 B APRONA - Mise à jour : 21/05/2013

Piézomètre N National : 01995X0103/338B1 Département : 67 Zone Lambert Carto 2E Commune : HAGUENAU Coordonnée X (m): 1 012 322 N APRONA : 338B1 Coordonnée Y (m): 2 443 059 CROQUIS DETAILLE D'ACCES DIVERS Modifications du repère de mesure : Cote : 133.61 Date : 12/11/1985 Cote : 133.82 Date : 07/03/2003 Propriétaire : Commune de HAGUENAU Adresse : Mairie Localité : HAGUENAU Observateur : APRONA Adresse : Localité : 140 rue du logelbach COLMAR Téléphone : travail 0389804010 fax 0389804011 portable 0608750646 Points : Points observés : PHOTO

Piézomètre N National : 02343X0003/561 Département : 67 Zone Lambert Carto 2E Commune : WEITBRUCH Coordonnée X (m): 1 001 687 N APRONA : 561 Coordonnée Y (m): 2 433 435 SITUATION DE L'OUVRAGE DESCRIPTION Lieu-dit Section : Rothheck 38 Parcelle : 1 Cote (*) repère de nivellement : Origine du nivellement : Repère de nivellement : Carte : Echelle : 3815 EST BISCHWILLER 1 : 25 000 Cote (*) du sol : Cote (*) du repère de mesure : Nature de l'ouvrage : Profondeur : Diamètre du puits : Matériau d'équipement : Dispositif de fermeture : (*) Cotes données en mètres IGN69 (NGF Normal) 148.11 149.14 Piézomètre 9.60 m 85 mm Acier + PVC Boitier métallique COUPE DE L'OUVRAGE PIEZOMETRIE Réseau : RCS APRONA Date de début : 06/01/1976 Date de fin : Zone d'alimentation de la nappe : 2 : Nappe Pliocène de HAGUENAU Type d'observation : Fréquence : Centrale : DUOSENS OTT Modem : E DEVICE edbox 300 Pro Piézométrie - Lacunes : Continue Horaire Observations : Relevés SGAL avant 1976 - Nivellement provisoire APRONA - Mise à jour : 21/05/2013

Piézomètre N National : 02343X0003/561 Département : 67 Zone Lambert Carto 2E Commune : WEITBRUCH Coordonnée X (m): 1 001 687 N APRONA : 561 Coordonnée Y (m): 2 433 435 CROQUIS DETAILLE D'ACCES DIVERS Modifications du repère de mesure : Cote : 148.71 Date : 06/01/1976 Cote : 149.14 Date : 12/02/2003 Propriétaire : Commune de WEITBRUCH Adresse : Mairie Localité : WEITBRUCH Observateur : APRONA Adresse : Localité : 140 rue du logelbach COLMAR Téléphone : travail 0389804010 fax 0389804011 portable 0608750646 Points : Points observés : PHOTO

Piézomètre N National : 02346X0139/313A Département : 67 Zone Lambert Carto 2E Commune : LAMPERTHEIM Coordonnée X (m): 995 317 N APRONA : 313A Coordonnée Y (m): 2 419 473 SITUATION DE L'OUVRAGE DESCRIPTION Lieu-dit Section : Village 29 Parcelle : 163 Cote (*) repère de nivellement : Origine du nivellement : Repère de nivellement : 145.000 Carte : Echelle : 3815 OUEST SCHILTIGHEIM-BRUMA 1 : 25 000 Cote (*) du sol : Cote (*) du repère de mesure : Nature de l'ouvrage : Profondeur : Diamètre du puits : Matériau d'équipement : Dispositif de fermeture : (*) Cotes données en mètres IGN69 (NGF Normal) 142.10 142.90 Piézomètre 12.30 m 100 mm Acier + PVC Abri ALPHA + cadenas COUPE DE L'OUVRAGE PIEZOMETRIE Réseau : RCS APRONA Date de début : 16/12/1986 Date de fin : Zone d'alimentation de la nappe : 1,3 : Nappe rhénane : Vosges Type d'observation : Fréquence : Centrale : Modem : THALIMEDES OTT Continue Horaire Piézométrie - Lacunes : Observations : APRONA - Mise à jour : 21/05/2013

Piézomètre N National : 02346X0139/313A Département : 67 Zone Lambert Carto 2E Commune : LAMPERTHEIM Coordonnée X (m): 995 317 N APRONA : 313A Coordonnée Y (m): 2 419 473 CROQUIS DETAILLE D'ACCES DIVERS Modifications du repère de mesure : Cote : 142.9 Date : 16/12/1986 Propriétaire : Commune de LAMPERTHEIM Adresse : Mairie Localité : LAMPERTHEIM Observateur : APRONA Adresse : Localité : 140 rue du logelbach COLMAR Téléphone : travail 0389804010 fax 0389804011 portable 0608750646 Points : Points observés : PHOTO

Piézomètre N National : 02347X0022/314 Département : 67 Zone Lambert Carto 2E Commune : REICHSTETT Coordonnée X (m): 999 018 N APRONA : 314 Coordonnée Y (m): 2 419 362 SITUATION DE L'OUVRAGE DESCRIPTION Lieu-dit Section : Village 3 Parcelle : 122 Cote (*) repère de nivellement : Origine du nivellement : Repère de nivellement : 138.128 Carte : Echelle : 3815 OUEST SCHILTIGHEIM-BRUMA 1 : 25 000 Cote (*) du sol : Cote (*) du repère de mesure : Nature de l'ouvrage : Profondeur : Diamètre du puits : Matériau d'équipement : Dispositif de fermeture : (*) Cotes données en mètres IGN69 (NGF Normal) 137.13 137.13 Puits incendie 8.10 m 400 mm Buse ciment Couvercle fonte COUPE DE L'OUVRAGE PIEZOMETRIE Réseau : RCS APRONA Date de début : 24/02/1959 Date de fin : Zone d'alimentation de la nappe : 1,4 : Nappe rhénane : Rhin > Vosges Type d'observation : Fréquence : Centrale : DUOSENS OTT Modem : Piézométrie - Lacunes : Quelques rares lacunes Observations : Continue Horaire FASTRACK M1306B WAVECOM Très régulier *** (Référence Alsace) - influence directe pompages - Cote max journalière à partir de 09/93 APRONA - Mise à jour : 21/05/2013

Piézomètre N National : 02347X0022/314 Département : 67 Zone Lambert Carto 2E Commune : REICHSTETT Coordonnée X (m): 999 018 N APRONA : 314 Coordonnée Y (m): 2 419 362 CROQUIS DETAILLE D'ACCES DIVERS Modifications du repère de mesure : Cote : 137.21 Date : 24/02/1959 Cote : 136.96 Date : 27/11/1972 Cote : 137.13 Date : 16/09/1993 Propriétaire : Commune de REICHSTETT Adresse : Mairie Localité : REICHSTETT Observateur : APRONA Adresse : Localité : 140 rue du logelbach COLMAR Téléphone : travail 0389804010 fax 0389804011 portable 0608750646 Points : Points observés : PHOTO

Piézomètre N National : 02714X0219/PZ Département : 67 Zone Lambert Carto 2E Commune : ALTORF Coordonnée X (m): 982 871 N APRONA : 288 Coordonnée Y (m): 2 404 859 SITUATION DE L'OUVRAGE DESCRIPTION Lieu-dit Section : Nachtweide Repère de nivellement : Parcelle : Cote (*) repère de nivellement : Origine du nivellement : Carte : Echelle : 3716 ET 1 : 25 000 Cote (*) du sol : Cote (*) du repère de mesure : Nature de l'ouvrage : Profondeur : Diamètre du puits : Matériau d'équipement : Dispositif de fermeture : (*) Cotes données en mètres IGN69 (NGF Normal) 171.74 Piézomètre 6.60 m 80 mm Acier + PVC Boitier métallique COUPE DE L'OUVRAGE PIEZOMETRIE Réseau : RCS APRONA Date de début : 06/05/2003 Date de fin : Zone d'alimentation de la nappe : 1,308 : Cone de déjection : Bruche Type d'observation : Fréquence : Centrale : DUOSENS OTT Modem : E DEVICE edbox 300 Pro Piézométrie - Lacunes : Continue Horaire Observations : APRONA - Mise à jour : 21/05/2013

Piézomètre N National : 02714X0219/PZ Département : 67 Zone Lambert Carto 2E Commune : ALTORF Coordonnée X (m): 982 871 N APRONA : 288 Coordonnée Y (m): 2 404 859 CROQUIS DETAILLE D'ACCES DIVERS Modifications du repère de mesure : Cote : 171.74 Date : 06/05/2003 Propriétaire : KLEIN René Adresse : Localité : 6 route de STRASBOURG - ALTOR MOLSHEIM Observateur : APRONA Adresse : Localité : 140 rue du logelbach COLMAR Téléphone : travail 0389804010 fax 0389804011 portable 0608750646 Points : Points observés : PHOTO

Piézomètre N National : 02726X0029/238 Département : 67 Zone Lambert Carto 2E Commune : LIPSHEIM Coordonnée X (m): 993 638 N APRONA : 238 Coordonnée Y (m): 2 401 221 Carte : Echelle : SITUATION DE L'OUVRAGE 3816 OUEST STRASBOURG 1 : 25 000 Lieu-dit Section : DESCRIPTION Village 2 Parcelle : 42 Cote (*) repère de nivellement : Origine du nivellement : APRONA Repère de nivellement : Anien repère 147.76 (= -21 cm/sol). Valeurs observateur corrigées (+ 21 cm) Cote (*) du sol : Cote (*) du repère de mesure : Nature de l'ouvrage : Profondeur : Diamètre du puits : Matériau d'équipement : Dispositif de fermeture : (*) Cotes données en mètres IGN69 (NGF Normal) 147.97 147.97 Puits incendie 8.40 m 500 mm Buse ciment Couvercle béton COUPE DE L'OUVRAGE PIEZOMETRIE Réseau : RCS APRONA Date de début : 04/03/1955 Date de fin : Zone d'alimentation de la nappe : 1,1 : Nappe rhénane : Ill Type d'observation : Fréquence : Centrale : DUOSENS OTT Modem : Piézométrie - Lacunes : Continue Horaire FASTRACK M1306B WAVECOM Observations : Très régulier (Référence Alsace) APRONA - Mise à jour : 21/05/2013

Piézomètre N National : 02726X0029/238 Département : 67 Zone Lambert Carto 2E Commune : LIPSHEIM Coordonnée X (m): 993 638 N APRONA : 238 Coordonnée Y (m): 2 401 221 CROQUIS DETAILLE D'ACCES DIVERS Modifications du repère de mesure : Cote : 147.97 Date : 04/03/1955 Propriétaire : Commune de LIPSHEIM Adresse : Mairie Localité : LIPSHEIM Observateur : APRONA Adresse : Localité : 140 rue du logelbach COLMAR Téléphone : travail 0389804010 fax 0389804011 portable 0608750646 Points : Points observés : PHOTO

Piézomètre N National : 03081X0025/223 Département : 67 Zone Lambert Carto 2E Commune : ROSSFELD Coordonnée X (m): 991 139 N APRONA : 223 Coordonnée Y (m): 2 384 500 SITUATION DE L'OUVRAGE DESCRIPTION Lieu-dit Section : Village D Parcelle : 105 Cote (*) repère de nivellement : Origine du nivellement : Repère de nivellement : 159.850 Carte : Echelle : 3817 OUEST BENFELD 1 : 25 000 Cote (*) du sol : Cote (*) du repère de mesure : Nature de l'ouvrage : Profondeur : Diamètre du puits : Matériau d'équipement : Dispositif de fermeture : (*) Cotes données en mètres IGN69 (NGF Normal) 159.44 159.44 Puits incendie 6.60 m 600 mm Buse ciment Couvercle béton COUPE DE L'OUVRAGE PIEZOMETRIE Réseau : RCS APRONA Date de début : 01/03/1955 Date de fin : Zone d'alimentation de la nappe : 1,1 : Nappe rhénane : Ill Type d'observation : Fréquence : Centrale : DUOSENS OTT Modem : Piézométrie - Lacunes : Continue Horaire FASTRACK M1306B WAVECOM Observations : Très régulier (Référence Alsace) APRONA - Mise à jour : 21/05/2013

Piézomètre N National : 03081X0025/223 Département : 67 Zone Lambert Carto 2E Commune : ROSSFELD Coordonnée X (m): 991 139 N APRONA : 223 Coordonnée Y (m): 2 384 500 CROQUIS DETAILLE D'ACCES DIVERS Modifications du repère de mesure : Cote : 159.56 Date : 01/03/1955 Cote : 159.44 Date : 21/07/1964 Propriétaire : Commune de ROSSFELD Adresse : Mairie Localité : ROSSFELD Observateur : APRONA Adresse : Localité : 140 rue du logelbach COLMAR Téléphone : travail 0389804010 fax 0389804011 portable 0608750646 Points : Points observés : PHOTO

Piézomètre N National : 03426X0226/PZ3 Département : 68 Zone Lambert Carto 2E Commune : WINTZENHEIM Coordonnée X (m): 970 985 N APRONA : 92J Coordonnée Y (m): 2 354 329 SITUATION DE L'OUVRAGE DESCRIPTION Carte : Echelle : 3718 OT COLMAR 1 : 25 000 Lieu-dit Section : Ligibel 27 Parcelle : 403/57 Cote (*) repère de nivellement : Origine du nivellement : APRONA Repère de nivellement : Nivelé GPS le 25/09/2008 Cote (*) du sol : Cote (*) du repère de mesure : Nature de l'ouvrage : Profondeur : Diamètre du puits : Matériau d'équipement : Dispositif de fermeture : (*) Cotes données en mètres IGN69 (NGF Normal) 213.57 213.90 Piézomètre 25.00 m 125 mm PVC Boitier métallique COUPE DE L'OUVRAGE PIEZOMETRIE Réseau : RCS APRONA Date de début : 07/03/2000 Date de fin : Zone d'alimentation de la nappe : 1,305 : Cone de déjection : Fecht Type d'observation : Fréquence : Centrale : Modem : DUOSENS OTT Continue Horaire Piézométrie - Lacunes : Observations : Remplace n 92 H APRONA - Mise à jour : 21/05/2013

Piézomètre N National : 03426X0226/PZ3 Département : 68 Zone Lambert Carto 2E Commune : WINTZENHEIM Coordonnée X (m): 970 985 N APRONA : 92J Coordonnée Y (m): 2 354 329 CROQUIS DETAILLE D'ACCES DIVERS Modifications du repère de mesure : Cote : 213.24 Date : 07/03/2000 Cote : 213.9 Date : 21/12/2002 Propriétaire : Commune de Adresse : Localité : 28 rue Clémenceau WINTZENHEIM Observateur : APRONA Adresse : Localité : 140 rue du logelbach COLMAR Téléphone : travail 0389804010 fax 0389804011 portable 0608750646 Points : Points observés : PHOTO

Piézomètre N National : 03427X0027/92 Département : 68 Zone Lambert Carto 2E Commune : HOLTZWIHR Coordonnée X (m): 978 420 N APRONA : 92 Coordonnée Y (m): 2 358 230 SITUATION DE L'OUVRAGE DESCRIPTION Carte : Echelle : 3718 OUEST COLMAR 1 : 25 000 Lieu-dit Section : Angle Rue Principale et Rue du Clocher 27 Parcelle : Cote (*) repère de nivellement : Origine du nivellement : Repère de nivellement : Nivelé par FABER (1984) - SRAE en 1988 Cote (*) du sol : Cote (*) du repère de mesure : Nature de l'ouvrage : Profondeur : Diamètre du puits : Matériau d'équipement : Dispositif de fermeture : (*) Cotes données en mètres IGN69 (NGF Normal) 183.239 182.70 182.70 Puits 4.95 m 300 mm Buse ciment Couvercle fonte COUPE DE L'OUVRAGE PIEZOMETRIE Réseau : RCS APRONA Date de début : 04/01/1955 Date de fin : Zone d'alimentation de la nappe : 1,1 : Nappe rhénane : Ill Type d'observation : Fréquence : Centrale : DUOSENS OTT Modem : Piézométrie - Lacunes : Continue Horaire FASTRACK M1306B WAVECOM Observations : Piezo de référence Alsace - Cote max journalière à partir de 08/92 APRONA - Mise à jour : 21/05/2013

Piézomètre N National : 03427X0027/92 Département : 68 Zone Lambert Carto 2E Commune : HOLTZWIHR Coordonnée X (m): 978 420 N APRONA : 92 Coordonnée Y (m): 2 358 230 CROQUIS DETAILLE D'ACCES DIVERS Modifications du repère de mesure : Cote : 182.74 Date : 04/01/1955 Cote : 182.7 Date : 01/02/1988 Propriétaire : Commune de HOLTZWIHR Adresse : Mairie Localité : HOLTZWIHR Observateur : APRONA Adresse : Localité : 140 rue du logelbach COLMAR Téléphone : travail 0389804010 fax 0389804011 portable 0608750646 Points : Points observés : PHOTO

Piézomètre N National : 03783X0046/71 Département : 68 Zone Lambert Carto 2E Commune : HETTENSCHLAG Coordonnée X (m): 981 890 N APRONA : 71 Coordonnée Y (m): 2 346 410 SITUATION DE L'OUVRAGE DESCRIPTION Carte : Echelle : 3719 EST NEUF-BRISACH 1 : 25 000 Lieu-dit Section : Rue de Weckolsheim Parcelle : Cote (*) repère de nivellement : Origine du nivellement : APRONA Repère de nivellement : Nouveau repère suite à des travaux de voirie Cote (*) du sol : Cote (*) du repère de mesure : Nature de l'ouvrage : Profondeur : Diamètre du puits : Matériau d'équipement : Dispositif de fermeture : (*) Cotes données en mètres IGN69 (NGF Normal) 197.51 197.51 Puits 8.80 m 400 mm Buse Couvercle fonte COUPE DE L'OUVRAGE PIEZOMETRIE Réseau : RCS APRONA Date de début : 04/01/1955 Date de fin : Zone d'alimentation de la nappe : 1,6 : Nappe rhénane : Rhin > Ill Type d'observation : Fréquence : Centrale : DUOSENS OTT Modem : WMOD2 Piézométrie - Lacunes : Arrêt de 1944 à 1954 Observations : WAVECOM Référence Alsace (centre plaine) Continue Horaire APRONA - Mise à jour : 21/05/2013

Piézomètre N National : 03783X0046/71 Département : 68 Zone Lambert Carto 2E Commune : HETTENSCHLAG Coordonnée X (m): 981 890 N APRONA : 71 Coordonnée Y (m): 2 346 410 CROQUIS DETAILLE D'ACCES DIVERS Modifications du repère de mesure : Cote : 197.75 Date : 04/01/1955 Cote : 197.51 Date : 06/09/2011 Propriétaire : Commune de HETTENSCHLAG Adresse : Mairie Localité : HETTENSCHLAG Observateur : APRONA Adresse : Localité : 140 rue du logelbach COLMAR Téléphone : travail 0389804010 fax 0389804011 portable 0608750646 Points : Points observés : PHOTO

Piézomètre N National : 03795X0093/PZ-N2 Département : 68 Zone Lambert Carto 2E Commune : FESSENHEIM Coordonnée X (m): 990 625 N APRONA : N2 Coordonnée Y (m): 2 337 100 SITUATION DE L'OUVRAGE DESCRIPTION Carte : Echelle : 3719 E NEUF-BRISACH 1 : 25 000 Lieu-dit Section : Station EDF nord (ST48) Parcelle : Cote (*) repère de nivellement : Origine du nivellement : Repère de nivellement : GPS HydroInvest en Janvier 2001 Cote (*) du sol : Cote (*) du repère de mesure : Nature de l'ouvrage : Profondeur : Diamètre du puits : Matériau d'équipement : Dispositif de fermeture : (*) Cotes données en mètres IGN69 (NGF Normal) 205.09 205.66 Piézomètre 12.40 m 80 mm Acier + PVC Boitier métallique COUPE DE L'OUVRAGE PIEZOMETRIE Réseau : RCS APRONA Date de début : 03/04/1952 Date de fin : Zone d'alimentation de la nappe : 1,2 : Nappe rhénane : Rhin Type d'observation : Fréquence : Centrale : DUOSENS OTT Modem : E DEVICE edbox 300 Pro Piézométrie - Lacunes : Continue Horaire Observations : Données antérieures au 11.01.2001 : reconstituées - à partir du 03795X0036/50D APRONA - Mise à jour : 21/05/2013

Piézomètre N National : 03795X0093/PZ-N2 Département : 68 Zone Lambert Carto 2E Commune : FESSENHEIM Coordonnée X (m): 990 625 N APRONA : N2 Coordonnée Y (m): 2 337 100 CROQUIS DETAILLE D'ACCES DIVERS Modifications du repère de mesure : Cote : 205.66 Date : 03/04/1952 Propriétaire : Adresse : Localité : EDF Observateur : APRONA Adresse : Localité : 140 rue du logelbach COLMAR Téléphone : travail 0389804010 fax 0389804011 portable 0608750646 Points : Points observés : PHOTO

Piézomètre N National : 04124X0105/P16 Département : 68 Zone Lambert Carto 2E Commune : CERNAY Coordonnée X (m): 961 750 N APRONA : 33B Coordonnée Y (m): 2 321 900 SITUATION DE L'OUVRAGE DESCRIPTION Carte : Echelle : 3620 EST THANN 1 : 25 000 Lieu-dit Section : Ochsenfeld 73 Parcelle : 71 Cote (*) repère de nivellement : Origine du nivellement : Repère de nivellement : Renseignement fourni par le S.G.A.L. en 78 Cote (*) du sol : Cote (*) du repère de mesure : Nature de l'ouvrage : Profondeur : Diamètre du puits : Matériau d'équipement : Dispositif de fermeture : (*) Cotes données en mètres IGN69 (NGF Normal) 303.22 303.55 Piézomètre 12.00 m 152 mm Acier + PVC Abri OMEGA COUPE DE L'OUVRAGE PIEZOMETRIE Réseau : RCS APRONA Date de début : 20/04/1978 Date de fin : Zone d'alimentation de la nappe : 1,303 : Cone de déjection : Thur Type d'observation : Fréquence : Centrale : DUOSENS OTT Modem : E DEVICE edbox 300 Pro Piézométrie - Lacunes : Continue Horaire Observations : Repris par S.R.A.E. en 1978 - Bimensuel APRONA - Mise à jour : 21/05/2013

Piézomètre N National : 04124X0105/P16 Département : 68 Zone Lambert Carto 2E Commune : CERNAY Coordonnée X (m): 961 750 N APRONA : 33B Coordonnée Y (m): 2 321 900 CROQUIS DETAILLE D'ACCES DIVERS Modifications du repère de mesure : Cote : 303.55 Date : 20/04/1978 Propriétaire : Centre LECLERC de Cernay Adresse : avenue d'alsace Localité : CERNAY Observateur : APRONA Adresse : Localité : 140 rue du logelbach COLMAR Téléphone : travail 0389804010 fax 0389804011 portable 0608750646 Points : Points observés : PHOTO

Piézomètre N National : 04132X0086/PP6 Département : 68 Zone Lambert Carto 2E Commune : WITTENHEIM Coordonnée X (m): 972 200 N APRONA : 35A Coordonnée Y (m): 2 324 800 SITUATION DE L'OUVRAGE DESCRIPTION Carte : Echelle : 3720 OUEST MULHOUSE 1 : 25 000 Lieu-dit Section : 71 Parcelle : 2 Cote (*) repère de nivellement : Origine du nivellement : Repère de nivellement : SRAE le 15/11/1988 Cote (*) du sol : Cote (*) du repère de mesure : Nature de l'ouvrage : Profondeur : Diamètre du puits : Matériau d'équipement : Dispositif de fermeture : (*) Cotes données en mètres IGN69 (NGF Normal) 232.350 232.93 233.84 Piézomètre 20.00 m 150 mm Acier + PVC Boitier métallique COUPE DE L'OUVRAGE PIEZOMETRIE Réseau : RCS APRONA Date de début : 13/02/1974 Date de fin : Zone d'alimentation de la nappe : 1,7 : Nappe rhénane : Ill > Vosges Type d'observation : Fréquence : Centrale : Modem : DUOSENS OTT Continue Horaire Piézométrie - Lacunes : Observations : APRONA - Mise à jour : 21/05/2013

Piézomètre N National : 04132X0086/PP6 Département : 68 Zone Lambert Carto 2E Commune : WITTENHEIM Coordonnée X (m): 972 200 N APRONA : 35A Coordonnée Y (m): 2 324 800 CROQUIS DETAILLE D'ACCES DIVERS Modifications du repère de mesure : Cote : 233.84 Date : 13/02/1974 Cote : 233.8 Date : 01/10/1980 Cote : 233.82 Date : 01/07/1988 Cote : 233.84 Date : 20/12/2002 Propriétaire : MDPA MULHOUSE Adresse : avenue Joseph Else Localité : WITTELSHEIM Observateur : APRONA Adresse : Localité : 140 rue du logelbach COLMAR Téléphone : travail 0389804010 fax 0389804011 portable 0608750646 Points : Points observés : PHOTO

Piézomètre N National : 04137X0018/15 Département : 68 Zone Lambert Carto 2E Commune : HABSHEIM Coordonnée X (m): 981 300 N APRONA : 15 Coordonnée Y (m): 2 314 060 SITUATION DE L'OUVRAGE DESCRIPTION Lieu-dit Section : M.F. "Chant des Oiseaux" Parcelle : Cote (*) repère de nivellement : Origine du nivellement : 172 Carte : Echelle : 3720 EST RIXHEIM 1 : 25 000 Repère de nivellement : Renseignement fourni par EDF en 1968 Cote (*) du sol : Cote (*) du repère de mesure : Nature de l'ouvrage : Profondeur : Diamètre du puits : Matériau d'équipement : Dispositif de fermeture : (*) Cotes données en mètres IGN69 (NGF Normal) 244.18 244.30 Puits 14.60 m 1000 mm Pierre Couvercle métal COUPE DE L'OUVRAGE PIEZOMETRIE Réseau : RCS APRONA Date de début : 08/12/1954 Date de fin : Zone d'alimentation de la nappe : 1,315 : Nappe rhénane : Sundgau Type d'observation : Fréquence : Centrale : DUOSENS OTT Modem : Piézométrie - Lacunes : De 1934 à 1948 - Mensuels de 50 à 54 Observations : Continue Horaire FASTRACK M1306B WAVECOM Novembre et Déc. 73. Puits Référence Alsace APRONA - Mise à jour : 21/05/2013

Piézomètre N National : 04137X0018/15 Département : 68 Zone Lambert Carto 2E Commune : HABSHEIM Coordonnée X (m): 981 300 N APRONA : 15 Coordonnée Y (m): 2 314 060 CROQUIS DETAILLE D'ACCES DIVERS Modifications du repère de mesure : Cote : 244.3 Date : 08/12/1954 Propriétaire : ONF Adresse : Localité : 21 rue de l'est MULHOUSE Observateur : APRONA Adresse : Localité : 140 rue du logelbach COLMAR Téléphone : travail 0389804010 fax 0389804011 portable 0608750646 Points : Points observés : PHOTO

Piézomètre N National : 04458X0023/S3 Département : 68 Zone Lambert Carto 2E Commune : HESINGUE Coordonnée X (m): 989 610 N APRONA : S3 Coordonnée Y (m): 2 300 210 SITUATION DE L'OUVRAGE DESCRIPTION Carte : Echelle : 3721 EST ST-LOUIS HUNINGUE 1 : 25 000 Lieu-dit Section : Fastnachtacker 4 Parcelle : 71 Cote (*) repère de nivellement : Origine du nivellement : APRONA Repère de nivellement : Nivellement GPS le 25/09/2008 - Cote sol estimée Cote (*) du sol : Cote (*) du repère de mesure : Nature de l'ouvrage : Profondeur : Diamètre du puits : Matériau d'équipement : Dispositif de fermeture : (*) Cotes données en mètres IGN69 (NGF Normal) 269.50 269.13 Piézomètre 17.40 m 130 mm Acier + PVC ouvercle métal + tête OTT COUPE DE L'OUVRAGE PIEZOMETRIE Réseau : RCS APRONA 269.13 IGN69 1.00 m 130 mm couvercle fonte Surface du sol 370 mm 17.40 m Date de début : 25/11/1975 Date de fin : Zone d'alimentation de la nappe : 1,315 : Nappe rhénane : Sundgau Type d'observation : Fréquence : Centrale : Modem : THALIMEDES OTT Piézométrie - Lacunes : Continue Horaire Observations : APRONA - Mise à jour : 21/05/2013

Piézomètre N National : 04458X0023/S3 Département : 68 Zone Lambert Carto 2E Commune : HESINGUE Coordonnée X (m): 989 610 N APRONA : S3 Coordonnée Y (m): 2 300 210 CROQUIS DETAILLE D'ACCES DIVERS Modifications du repère de mesure : Cote : 269.87 Date : 25/11/1975 Cote : 269.13 Date : 11/03/2004 Propriétaire : SAF- Société Alsacienne de Adresse : Localité : 10 rue de Saverne HESINGUE Observateur : APRONA Adresse : Localité : 140 rue du logelbach COLMAR Téléphone : travail 0389804010 fax 0389804011 portable 0608750646 Points : Points observés : PHOTO

Annexe 4 Graphiques des niveaux piézométriques Année 2012

ANNEE 2012 - COTES DE LA NAPPE A WISSEMBOURG * Code BSS : 01695X0131/F - Code Aprona : 401 151.70 Cote du repère de mesure (m IGN 69) : 154.33 151.60 151.50 151.40 151.30 Cotes de la nappe en m IGN 69 151.20 151.10 151.00 150.90 150.80 150.70 150.60 150.50 150.40 Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre............ 2012 Moyenne * Donnes max. journalières Extrait de la Banque de Données Piézométriques de l'aprona

ANNEE 2012 - COTES DE LA NAPPE A SESSENHEIM * Code BSS : 01995X0012/342B - Code Aprona : 342B 118.40 Cote du repère de mesure (m IGN 69) : 120.66 118.30 118.20 Cotes de la nappe en m IGN 69 118.10 118.00 117.90 117.80 117.70 117.60 Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre............ 2012 Moyenne * Donnes max. journalières Extrait de la Banque de Données Piézométriques de l'aprona

ANNEE 2012 - COTES DE LA NAPPE A HAGUENAU * Code BSS : 01995X0103/338B1 - Code Aprona : 338B1 132.30 Cote du repère de mesure (m IGN 69) : 133.82 132.20 132.10 132.00 Cotes de la nappe en m IGN 69 131.90 131.80 131.70 131.60 131.50 131.40 131.30 131.20 131.10 Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre............ 2012 Moyenne * Donnes max. journalières Extrait de la Banque de Données Piézométriques de l'aprona

ANNEE 2012 - COTES DE LA NAPPE A WEITBRUCH * Code BSS : 02343X0003/561 - Code Aprona : 561 144.40 Cote du repère de mesure (m IGN 69) : 149.14 144.30 Cotes de la nappe en m IGN 69 144.20 144.10 144.00 143.90 Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre............ 2012 Moyenne * Donnes max. journalières Extrait de la Banque de Données Piézométriques de l'aprona

ANNEE 2012 - COTES DE LA NAPPE A LAMPERTHEIM * Code BSS : 02346X0139/313A - Code Aprona : 313A 138.20 Cote du repère de mesure (m IGN 69) : 142.90 138.10 138.00 137.90 137.80 137.70 Cotes de la nappe en m IGN 69 137.60 137.50 137.40 137.30 137.20 137.10 137.00 136.90 136.80 136.70 136.60 136.50 Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre............ 2012 Moyenne * Donnes max. journalières Extrait de la Banque de Données Piézométriques de l'aprona

ANNEE 2012 - COTES DE LA NAPPE A REICHSTETT * Code BSS : 02347X0022/314 - Code Aprona : 314 134.50 Cote du repère de mesure (m IGN 69) : 137.13 134.40 134.30 134.20 134.10 Cotes de la nappe en m IGN 69 134.00 133.90 133.80 133.70 133.60 133.50 133.40 133.30 133.20 Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre............ 2012 Moyenne * Donnes max. journalières Extrait de la Banque de Données Piézométriques de l'aprona

ANNEE 2012 - COTES DE LA NAPPE A ALTORF * Code BSS : 02714X0219/PZ - Code Aprona : 288 170.50 Cote du repère de mesure (m IGN 69) : 171.74 170.40 170.30 Cotes de la nappe en m IGN 69 170.20 170.10 170.00 169.90 169.80 169.70 169.60 Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre............ 2012 Moyenne * Donnes max. journalières Extrait de la Banque de Données Piézométriques de l'aprona

ANNEE 2012 - COTES DE LA NAPPE A LIPSHEIM * Code BSS : 02726X0029/238 - Code Aprona : 238 146.70 Cote du repère de mesure (m IGN 69) : 147.97 146.60 146.50 146.40 Cotes de la nappe en m IGN 69 146.30 146.20 146.10 146.00 145.90 145.80 145.70 145.60 145.50 Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre............ 2012 Moyenne * Donnes max. journalières Extrait de la Banque de Données Piézométriques de l'aprona

ANNEE 2012 - COTES DE LA NAPPE A ROSSFELD * Code BSS : 03081X0025/223 - Code Aprona : 223 158.20 Cote du repère de mesure (m IGN 69) : 159.44 158.10 158.00 157.90 Cotes de la nappe en m IGN 69 157.80 157.70 157.60 157.50 157.40 157.30 157.20 Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre............ 2012 Moyenne * Donnes max. journalières Extrait de la Banque de Données Piézométriques de l'aprona

ANNEE 2012 - COTES DE LA NAPPE A WINTZENHEIM * Code BSS : 03426X0226/PZ3 - Code Aprona : 92J 201.80 Cote du repère de mesure (m IGN 69) : 213.90 201.70 201.60 201.50 201.40 Cotes de la nappe en m IGN 69 201.30 201.20 201.10 201.00 200.90 200.80 200.70 200.60 200.50 Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre............ 2012 Moyenne * Donnes max. journalières Extrait de la Banque de Données Piézométriques de l'aprona

ANNEE 2012 - COTES DE LA NAPPE A HOLTZWIHR * Code BSS : 03427X0027/92 - Code Aprona : 92 182.20 Cote du repère de mesure (m IGN 69) : 182.70 182.10 182.00 181.90 Cotes de la nappe en m IGN 69 181.80 181.70 181.60 181.50 181.40 181.30 181.20 181.10 181.00 Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre............ 2012 Moyenne * Donnes max. journalières Extrait de la Banque de Données Piézométriques de l'aprona

ANNEE 2012 - COTES DE LA NAPPE A HETTENSCHLAG * Code BSS : 03783X0046/71 - Code Aprona : 71 193.00 Cote du repère de mesure (m IGN 69) : 197.51 192.90 192.80 192.70 Cotes de la nappe en m IGN 69 192.60 192.50 192.40 192.30 192.20 192.10 192.00 191.90 191.80 Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre............ 2012 Moyenne * Donnes max. journalières Extrait de la Banque de Données Piézométriques de l'aprona

ANNEE 2012 - COTES DE LA NAPPE A FESSENHEIM * Code BSS : 03795X0093/PZ-N2 - Code Aprona : N2 198.60 Cote du repère de mesure (m IGN 69) : 205.66 198.50 198.40 198.30 198.20 Cotes de la nappe en m IGN 69 198.10 198.00 197.90 197.80 197.70 197.60 197.50 197.40 197.30 197.20 Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre............ 2012 Moyenne * Donnes max. journalières Extrait de la Banque de Données Piézométriques de l'aprona

ANNEE 2012 - COTES DE LA NAPPE A CERNAY * Code BSS : 04124X0105/P16 - Code Aprona : 33B 297.70 Cote du repère de mesure (m IGN 69) : 303.55 297.50 297.30 297.10 296.90 296.70 Cotes de la nappe en m IGN 69 296.50 296.30 296.10 295.90 295.70 295.50 295.30 295.10 294.90 294.70 294.50 294.30 294.10 293.90 Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre............ 2012 Moyenne * Donnes max. journalières Extrait de la Banque de Données Piézométriques de l'aprona

ANNEE 2012 - COTES DE LA NAPPE A WITTENHEIM * Code BSS : 04132X0086/PP6 - Code Aprona : 35A 228.50 Cote du repère de mesure (m IGN 69) : 233.84 228.30 228.10 227.90 227.70 Cotes de la nappe en m IGN 69 227.50 227.30 227.10 226.90 226.70 226.50 226.30 226.10 225.90 Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre............ 2012 Moyenne * Donnes max. journalières Extrait de la Banque de Données Piézométriques de l'aprona

ANNEE 2012 - COTES DE LA NAPPE A HABSHEIM * Code BSS : 04137X0018/15 - Code Aprona : 15 237.10 Cote du repère de mesure (m IGN 69) : 244.30 236.90 236.70 236.50 236.30 236.10 235.90 Cotes de la nappe en m IGN 69 235.70 235.50 235.30 235.10 234.90 234.70 234.50 234.30 234.10 233.90 233.70 233.50 233.30 233.10 Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre............ 2012 Moyenne * Donnes max. journalières Extrait de la Banque de Données Piézométriques de l'aprona

ANNEE 2012 - COTES DE LA NAPPE A HESINGUE * Code BSS : 04458X0023/S3 - Code Aprona : S3 256.80 Cote du repère de mesure (m IGN 69) : 269.13 256.70 256.60 256.50 256.40 256.30 Cotes de la nappe en m IGN 69 256.20 256.10 256.00 255.90 255.80 255.70 255.60 255.50 255.40 255.30 255.20 255.10 255.00 Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre............ 2012 Moyenne * Donnes max. journalières Extrait de la Banque de Données Piézométriques de l'aprona

RESEAU DE CONTROLE DE SURVEILLANCE Nappe d Alsace Synthèse annuelle 2012 Au cours de l année 2012, l Association pour la Protection de la Nappe Phréatique de la Plaine d Alsace (APRONA) a géré le réseau piézométrique régional composé de 194 points de mesure (réseau ADES (1) : 0200000017). Ce réseau correspond au volet quantitatif du réseau de gestion de la nappe d Alsace. Parmi ces points, 17 points constituent le réseau de contrôle de surveillance de la masse d eau «Nappe d alsace» Ce rapport de synthèse présente le bilan du suivi réalisé sur ces 17 points. Ces points sont intégrés au réseau 0200000066 - Surveillance de l'état quantitatif des eaux souterraines du bassin Rhin. Les relevés piézométriques sont assurés soit par un observateur local (1 point) à une fréquence hebdomadaire, soit par des centrales d acquisition (16 points) à une fréquence horaire. Certaines stations sont également télétransmises par modem GSM. Les taux de mesures effectifs de 2012 sont excellents. La moyenne est de 100 % pour l ensemble du réseau DCE. Mots clés RCS, Piézométrie, Nappe d Alsace, 2012