BIOGRAPHIES DES CONFÉRENCIERS

16 au 19 mai 2008 Hôtel Loews Le Concorde - Québec, Canada BIOGRAPHIES DES CONFÉRENCIERS Un événement, une réflexion, un objectif : définir la Francophonie économique de demain Les promoteurs :

BIOGRAPHIES DES CONFÉRENCIERS Samedi 17 mai 2008 - AM Plénière d'introduction - Thème 1 - L'espace économique francophone: mythe ou réalité? SALLE KRIEGHOFF 1 - BORDUAS DANIEL DENIS, président, Chambre de commerce de Québec PIERRE SIMON, président, Chambre de commerce et d'industrie de Paris Animateur-expert : JEAN-LOUIS ROY Universitaire, journaliste et diplomate, Jean-Louis Roy est citoyen canadien et vit présentement à Montréal. Détenteur d une maîtrise en philosophie de l Université de Montréal et d un doctorat en histoire de l Université McGill, il a reçu un doctorat honorifique en droit de l Université de Moncton et un doctorat honorifique en Lettres de l Université Sainte-Anne. Monsieur Roy a été directeur du centre d études canadiennes-françaises, Université McGill, de 1971 à 1980, directeur du quotidien Le Devoir, Montréal, de 1980 à1986, délégué général du Québec à Paris et délégué aux affaires francophones de 1986 à 1990, secrétaire général de l agence intergouvernementale de la Francophonie de 1990 à 1999, président, partenariat international de 1999 à 2002 et président, droits et démocratie de 2002 à 2007. Jean-Louis Roy est actuellement président de Partenariat International et chercheur invité au centre de recherche en droit public de l Université de Montréal. De plus, il est président du conseil d administration du Centre de la francophonie des Amériques. JACQUES PFISTER Cet ingénieur de l école des Mines également diplômé de l INSEAD, a débuté sa carrière en tant qu analyste financier à la Banque Louis Dreyfus. Dès 1976 il rejoint le groupe Coca-Cola en tant que contrôleur de gestion pour devenir en 1987 directeur général adjoint de Coca-Cola Beverage SA. Il poursuit alors sa carrière professionnelle chez Orangina (Groupe Pernod Ricard). Directeur général puis président-directeur général d Orangina France et International de 1998 à 2002, il prend la présidence d Orangina Schweppes jusqu en 2005. Jacques Pfister est aujourd hui président de JAP Services et administrateurs de Ricard SA. Président de la CCI Marseille Provence depuis 2004, il a pour ambition de faire entrer la métropole Marseille Provence parmi le Top 20 des métropoles européennes. MARIA NICULESCU Universitaire de profession, Maria Niculescu a assuré des responsabilités dans le domaine du développement économique, en particulier : Directrice de l'institut National de Développement Economique (INDE) de Roumanie ; Directrice de la Direction de coopération économique (DCE) de l'oif, Responsable de nombreux projets de développement, en Roumanie et dans d¹autres pays de l'espace francophone. Maria Niculescu est auteur et co-auteur de plusieurs ouvrages scientifiques publiés en en France et en Roumanie, auteur et co-auteur d'une vingtaine de manuels pour les étudiants, auteur de nombreux articles et travaux de recherche dans le domaine de la gestion, de l'économie et du développement. Actuellement, Représentant de l¹oif auprès de l¹union européenne, est chargée, parmi d¹autres, de développer les relations de partenariats entre l'oif et la Commission européenne. GUY-AMÉDÉE AJANOHOUN Guy-Amédée Ajanohoun est, depuis janvier 2007, commissaire de l UEMOA, chargé du Département du Développement de l Entreprise, des Télécommunications et de l Énergie. Économiste de formation, le commissaire Ajanohoun, titulaire d un doctorat en sciences économiques, a enseigné à l Université Nationale du Bénin de 1986 à 1990, de 1996 à 1999 et 2003 à 2006. Page 1

MOUSTAPHA KASSÉ Moustapha Kassé est conseiller spécial du Président de la République du Sénégal et chargé des affaires économiques. Il est également doyen honoraire de la Faculté des Sciences économiques et de gestion (FASEG) de l Université Cheikh Anta DIOP. Titulaire d un doctorat d État, il devient professeur agrégé en 1982 puis titulaire en 1985. Il a également enseigné dans diverses universités africaines, françaises et américaines. Introduction du thème 2 L'Espace économique francophone - Un avantage à optimiser SALLE SUZOR-CÔTÉ - KRIEGHOFF 2 DIANE DUBÉ, vice-présidente régionale (Québec), Exportation et développement Canada Animateur/Expert : JEAN-LOUIS ROY Universitaire, journaliste et diplomate, Jean-Louis Roy est citoyen canadien et vit présentement à Montréal. Détenteur d une maîtrise en philosophie de l Université de Montréal et d un doctorat en histoire de l Université McGill, il a reçu un doctorat honorifique en droit de l Université de Moncton et un doctorat honorifique en Lettres de l Université Sainte-Anne. Monsieur Roy a été directeur du centre d études canadiennes-françaises, Université McGill, de 1971 à 1980, directeur du quotidien Le Devoir, Montréal, de 1980 à1986, délégué général du Québec à Paris et délégué aux affaires francophones de 1986 à 1990, secrétaire général de l agence intergouvernementale de la Francophonie de 1990 à 1999, président, partenariat international de 1999 à 2002 et président, droits et démocratie de 2002 à 2007. Jean-Louis Roy est actuellement président de Partenariat International et chercheur invité au centre de recherche en droit public de l Université de Montréal. De plus, il est président du conseil d administration du Centre de la francophonie des Amériques MOUBARACK LO Moubarack Lo est ingénieur statistique économiste, diplômé de l Ensae-Cesd (Insee-France), de l Institut d Etudes Politiques de Paris et de l Ecole Nationale d Administration de France. Il a été pendant sept ans conseiller technique du Premier ministre du Sénégal en charge des questions économiques. Il dirige actuellement le cabinet d Etudes et de Conseil, Emergence Consulting, basé à Dakar au Sénégal. HENRY BAZIN Ancien ministre des finances et de l économie d Haïti, de 2004 à 2006, Henry Bazin est co-fondateur de l association haïtienne des économistes et ancien haut fonctionnaire international. Il occupe divers postes dans les organisations internationales, y compris à la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le Développement (CNUCE, Genève), à la Commission Economique des Nations Unies pour l Afrique (CEA, Addis Abeba), notamment comme Directeur de la Division des questions commerciales, financières et monétaires internationales et au PNUD (New York) comme conseiller Economique Principal. Il est également professeur de sciences économiques et de développement régional dans les principales Universités d Haïti. ABLASSÉ OUEDRAOGO Titulaire d un doctorat de 3e cycle de sciences économiques, «Économie du développement» de l Université de Nice, France, M. Ouedraogo est depuis août 2007 conseiller spécial du président de la Commission de la communauté économique des États de l Afrique de l Ouest (CEDEAO) pour les négociations commerciales après avoir été conseiller supérieur pour l Afrique du président du groupe de la Banque africaine de Développement depuis décembre 2003. Auparavant, il a été envoyé spécial du secrétaire général de l Organisation internationale de la Francophonie sur la diversité culturelle. M. Ouedraogo a occupé de très hautes fonctions au Burkina Faso et dans la fonction publique internationale, notamment comme ancien ministre des affaires étrangères du Burkina Faso, ancien directeur général adjoint de l Organisation mondiale du Commerce (OMC) et ancien fonctionnaire de rang supérieur du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) sur le terrain, notamment au Niger, en Guinée Conakry, en Ethiopie, au Congo Brazzaville, en R.D. Congo et au Kenya. Page 2

LORELLA PIGNET-FALL Lorella Pignet-Fall est une femme de carrière ayant travaillé pour de gros groipes internationaux, tels que LAFARGE, IKEA OF SWEDEN, l OREAL Elle concrétise actuellement sa carrière dans la direction d une grande école de commerce, l EM Lyon, en France. Elle est en charge de plusieurs mandats dont celui de la création de la Fondation EM LYON «Entrepreneurs pour le Monde» et est Chef de projet sur la création de l Institut du Management Responsable et du Développement Durable au sein de la Faculté. Samedi 17 mai 2008 - PM Thème 2 : Atelier 1 - Gouvernance économique SALLE PLACE MONTCALM GUYLÈNE LECLERC, présidente, Navigant Consulting Animateur/expert : MICHEL NADEAU Monsieur Michel Nadeau est directeur général de l Institut sur la gouvernance d organisations privées et publiques. Après avoir travaillé de 1974 à 1984 au Devoir en tant qu éditorialiste et responsable des pages financières, il a occupé, durant près de 20 ans, différentes fonctions à la haute direction de la Caisse de dépôt et placement du Québec. Il a notamment été président de CDP Capital, l entreprise qui regroupait plus de 100 milliards $ d actifs. Durant plusieurs années, il a siégé au Comité de régie d entreprise du Pension Investment Association of Canada (PIAC). Il est membre de différents conseils d administration de sociétés privées et d organismes sans but lucratif. DRAMANE SIDIBÉ Dramane Sidibé est vice-président Afrique de l UFAI (Union Francophone de l Audit Interne) et président de l ACIAM (Association des Contrôleurs, Inspecteurs et Auditeurs du Mali) de 2002-2007, il possède une solide expérience dans le public et le privé, et dans l enseignement supérieur. Il a été membre des comités de suivi et de mise en place du BVG (Bureau du Vérificateur Général du Mali), et de sélection du vérificateur général. JACQUES M BOSSO Jacques M Bosso est juge et premier vice-président de la cour commune de justice et d arbitrage de l organisation pour l harmonisation du droit des affaires en Afrique depuis 1997. JOACHIM OUEGRAOGO Joachim Ouedraogo, de nationalité Burkinabé, est titulaire d un doctorat en sciences économiques option «Monnaie Finance Banque» de l Université des sciences sociales de Grenoble. Dans l administration burkinabée, il a exercé successivement à la direction du Trésor puis au Premier Ministère comme chef du département économie et finances. Recruté en 1996 par la commission de l UEMOA, Monsieur Ouedraogo a été promu en 1997 au poste de directeur de la surveillance multilatérale. Depuis mai 2007, il est directeur de cabinet du commissaire chargé du marché régional, du commerce, de la concurrence et de la coopération. Page 3

Thème 2 : Atelier 2 - Financement d'initiatives de développement SALLE KRIEGHOFF 1-BORDUAS ABDERRAHMANE LELLOU, administrateur des programmes thématiques, Agence universitaire de la Francophonie (AUF) Animateur-expert : FRANÇOIS PAGÉ François Pagé est conseiller senior du directeur exécutif pour le Canada de la Banque mondiale. PIERRE ÉMOND Pierre Émond cumule trente-cinq ans d'expérience dans différentes sphères du secteur financier, du secteur coopératif de même que des services conseil et de gestion de projet au niveau international. Chez Développement international Desjardins (DID) depuis 1980, M. Émond est actuellement directeur principal, responsable du portefeuille d investissements de même que du volet des finances de DID et de sa filiale Gestion FONIDI. À ce titre, il siège, entre autres, au conseil d administration de quelques fonds spécialisés d investissement spécialisés dans le secteur de la microfinance. M. Émond possède une licence en sciences de l administration de l Université Laval et une Maîtrise en sciences en gestion de projet de l Université du Québec à Trois-Rivières. Il est membre de la Corporation des Administrateurs agréés du Québec. KERFALLA YANSANE Kerfalla Yansane est ancien gouverneur de la Banque Centrale de Guinée. Il est consultant auprès de plusieurs institutions financières internationales, dont la Banque Mondiale, la Banque africaine de Développement, la Commission Économique des Nations Unies pour l Afrique (Addis Abeba, Ethiopie), le PNUD, et le NEPAD. Au cours des quinze dernières d années Kerfalla YANSANE a été à plusieurs comités techniques ou conseils d administration d institutions internationales, dont la Fondation Africaine pour le Renforcement des Capacités (ACBF, Harare, Zimbabwe), le Comité des Nations Unies pour la Politique de Développement (New York), le Consortium pour la Recherche Économique en Afrique (Nairobi, Kenya), et l Association Internationale des Juristes et Économistes contre la Pauvreté (Toronto, Canada). PAULINE FOKAM Pauline Fokam est chargée de missions auprès du Directeur Général de Afriland First Bank (Cameroun) depuis avril 2007 où elle fut auparavant directrice de succursale et chef d agence. Thème 2 : Atelier 3 - Développement de l'entrepreneuriat dans la Francophonie SALLE LEDUC FORTIN MORRICE LISMER DOMINIQUE RESTINO, vice-président, Chambre de commerce et d industrie de Paris Animateur-expert : YVON GASSE Yvon Gasse est professeur titulaire au département de management de la Faculté des Sciences de l administration de l Université Laval à Québec où il est aussi directeur du Centre d entrepreneuriat et de PME, titulaire de la chaire en Entrepreneuriat et innovation et directeur des Relations internationales. Ses champs d expertise sont l entrepreneuriat, l innovation, la gestion de PME et la gouvernance. Page 4

GÉRARD LENOIR ET PHILIPPE ROSAY Gérard Lenoir est président du Conseil d Administration national de AGEFOS PME. Il est également collège salarié, membre de la CFDT (Confédération Française Démocratique du Travail) et vice-président du Conseil Economique et Social de la Région Auvergne. De plus, il est professeur de sciences économiques et sociales. Philippe Rosay est vice-président du conseil d administration national de AGEFOS PME (France). Collège employeur, il est membre de la CGPME (Confédération Générale des PME) et président du conseil de développement du Havre. Il est également ancien dirigeant d un groupe d entreprises du BTP, et ancien président de la CCI du Havre. FAYÇAL SHARARA Fayçal Sharara est un industriel sénégalais évoluant depuis 1989 dans le secteur de la transformation des produits halieutiques. Il est vice-président de la CNES (Confédération Nationale des Employeurs du Sénégal) et vice-président de L IPRES (Institution Prévoyance Retraite du Sénégal), organisme en charge de la retraite des employés du secteur privé au Sénégal et géré paritairement par les organisations d employeurs et les syndicats de travailleurs du Sénégal. Il a témoigné en 2006 à Dakar, devant le comité sénatorial canadien des affaires étrangères, ayant préparé le rapport publié en février 2007 sur «la nouvelle feuille de route pour l Afrique Subsaharienne» PAUL-ARTHUR FORTIN Paul-Arthur Fortin est un praticien de l entrepreneuriat. Diplômé de HEC Montréal en 1960, il s est engagé tour à tour comme entrepreneur, directeur général de cégep, professeur invité d université, fonctionnaire, etc. En 1980, il fonde la Fondation de l Entrepreneurship et en assume la direction générale de 1987 à 1997. Retraité depuis, il s intéresse toujours à la culture entrepreneuriale. Il détient un MBA et un Ph.D. de l Université Laval et un doctorat honoris causa de l Université de Sherbrooke. Thème 2 : Atelier 4 - Partenariats d'affaires, moteur de développement durable SALLE PILOT ERIC LAVOIE, associé, Lemieux Nolet consultants et vice-président exécutif, section Ouest, Chambre de commerce de Québec Animatrice/experte : FRANÇOISE BERTRAND Diplômée en sociologie de l Université de Montréal et détentrice d une Maîtrise en études environnementales de l Université de York à Toronto, Françoise Bertrand possède plus de 30 années d expérience à la tête d importantes organisations. Elle a notamment été la première femme à diriger Télé-Québec ainsi que Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, le CRTC. Elle a également occupé des postes de haute direction au sein des cabinets SECOR et KPMG ainsi qu à l Université du Québec à Montréal. Depuis 2003, elle dirige, à titre de présidente-directrice générale, la Fédération des chambres de commerce du Québec, le plus important réseau de gens d affaires et d entreprises au Québec. AOUATIF BERDAI Très impliquée dans le social, Aouatif Berdai fait partie depuis 1997 de l orphelinat de Marrakech «Dar Tifl» et est cofondatrice de la maison pour la réintégration des enfants en difficulté sociale de Marrakech «Dar Bir oul ihssan» depuis Septembre 2008. En sa qualité de femme chef d entreprise, elle intègre l AFEM (Association des femmes chefs d entreprises du Maroc) et est élue, le 14 Mars 2008, présidente de l AFEM Marrakech et régions. PATRICK RAKOTOARISON Page 5

Patrick Rokotoarison, juriste et diplomate de formation, est président de la Fédération des Chambres de commerce et d industrie de Madagascar et le premier président de l Union des chambres de commerce et d industrie de l Océan Indien. De plus, M. Rokotoarison est membre du comité directeur de la Conférence permanente des chambres du conseil africaines et francophones. Il est également vice-président du Conseil supérieur de la comptabilité de Madagascar et conseiller supérieur du Président de la République en matière de lutte contre la corruption. De plus, il est opérateur économique dans le domaine de l hôtellerie, de l import-export, de la consultance et du transport. JEAN-PIERRE NIRUA Jean-Pierre Nirua est directeur du campus universitaire, Université du Pacific Sud - UPS (Vanuatu). Il est également représentant de l Océanie à la CONFRASIE (Conférence des présidents et recteurs d Universités pour l Asie et le Pacifique) depuis 2006 et représentant de l Université du Pacifique Sud (USP) au consortium de programmes de l Agence universitaire de la Francophonie (AUF) en Asie/Pacifique. Dimanche 18 mai 2008 - AM 1. Les regroupements d'affaires francophones 2. Structures d'appui à la Francophonie économique SALLE KRIEGHOFF 1 BORDUAS GUY CHABOT, président, Chambre de Commerce française au Canada section de Québec (CFC-SQ) Animateur/Expert : JEAN-LOUIS ROY Universitaire, journaliste et diplomate, Jean-Louis Roy est citoyen canadien et vit présentement à Montréal. Détenteur d une maîtrise en philosophie de l Université de Montréal et d un doctorat en histoire de l Université McGill, il a reçu un doctorat honorifique en droit de l Université de Moncton et un doctorat honorifique en Lettres de l Université Sainte-Anne. Monsieur Roy a été directeur du centre d études canadiennes-françaises, Université McGill, de 1971 à 1980, directeur du quotidien Le Devoir, Montréal, de 1980 à1986, délégué général du Québec à Paris et délégué aux affaires francophones de 1986 à 1990, secrétaire général de l agence intergouvernementale de la Francophonie de 1990 à 1999, président, partenariat international de 1999 à 2002 et président, droits et démocratie de 2002 à 2007. Jean-Louis Roy est actuellement président de Partenariat International et chercheur invité au centre de recherche en droit public de l Université de Montréal. De plus, il est président du conseil d administration du Centre de la francophonie des Amériques. LAMINE NIANG Lamine Niang, diplômé d un MBA de H.E.C Paris, est président de la Chambre de commerce, d industrie et d agriculture de Dakar, président de la CPCCAF et président de l Union Nationale des CCIA du Sénégal. Il est également président du conseil d administration de Equip-Plus. THIERRY CORNILLET Thierry Cornillet, président de l AIRF, est docteur en sciences politiques et titulaire d un DEA en droit de l environnement. Député européen, il a été élu au Parlement en Juin 1999. Spécialisé sur les questions relatives aux droits de l homme et à l aide au développement, Thierry Cornillet a été un parlementaire européen particulièrement actif : membre de la convention chargée de rédiger la Charte européenne des droits fondamentaux ; rapporteur du parlement européen sur la situation des droits fondamentaux dans l Union européenne ; premier vice-président de l assemblée interparlementaire Union Européenne Afrique Caraïbes Pacifique ; rapporteur du fonds européen de développement. PAUL-ARTHUR HUOT Paul-Arthur Huot détient un baccalauréat en sciences (B.Sc.A.) de l Université Laval, avec option en administration des affaires. Il est président-directeur général de Pôle Québec-Chaudière Appalaches depuis le 24 janvier 2005. L agence de développement économique a pour mission de catalyser les efforts de développement économique dans des secteurs ciblés et de contribuer ainsi à la prospérité de la grande région de Québec. Avant d être PDG de Pôle, M. Huot a assumé la Page 6

présidence des Manufacturiers et exportateurs du Québec et la vice-présidence des Manufacturiers et exportateurs du Canada pendant quatre ans. Possédant une vaste expérience du développement international, du commerce, des affaires gouvernementales et du fonctionnement associatif, il a notamment été co-instigateur du SIAL Montréal, une prestigieuse exposition internationale, et premier secrétaire commercial à l ambassade du Canada en Algérie. Thème 3 : Atelier 5/6 A. Regroupements d'affaires francophones/structures d'appui à la Francophonie économique SALLE PLACE MONTCALM FRANÇOIS-XAVIER SIMARD, associé, Joli-Cœur, Lacasse, Geoffrion, Jetté, St-Pierre, Avocats Animateur/expert : GEORGE FISCHER Diplômé de Sciences Po Paris et d'une maîtrise d'économétrie, Georges Fischer est aussi titulaire d'un DEA de sciences économiques et du Certificat d'etudes Comptables du DECS. D'abord chargé d'études et de recherche dans le domaine du financement des entreprises à la CCI de Paris, il devient chargé de mission puis sous-directeur chargé de la création et direction des services d'appui aux PMI de la CCI. Il sera par la suite, notamment, directeur adjoint de la Direction de l'information économique avant de rejoindre son poste actuel de Directeur des technologies de l'information et du commerce électronique à la Chambre de commerce et d industrie de Paris (CCI Paris, France). FRANCOIS MOUTOT François Moutot est directeur général de l Assemblée permanente des chambres de métiers (APCM) depuis 2002. L APCM est un organisme consulaire représentant le secteur français des métiers et de l artisanat, à la tête d un réseau d une centaine de chambres départementales de métiers et de l artisanat et de 22 chambres régionales, et au service de plus de 900 000 entreprises artisanales. Ingénieur agronome de formation, il est devenu docteur ingénieur en 1979 et a obtenu son diplôme de sciences économiques en 1983, avant de devenir élève de l École Nationale d Administration. M. Moutot a publié divers ouvrages, notamment sur le droit communautaire et la pratique de la TVA communautaire. Avant d être nommé directeur général de l APCM, M. Moutot a travaillé au ministère du budget et a fait partie de différents cabinets ministériels en France. Il est, également, membre du conseil de surveillance d Olympus France. Outre ses activités professionnelles, François Moutot reste attaché au développement d activités sociales. Il est maire de Thoiry et vice-président de l union des maires des Yvelines. JILANI BENMBAREK Jilani Benmbarek est l ancien président de la chambre de commerce et d industrie de Tunis et de l Association des Chambres de commerce de Méditerranée. Il fut ingénieur principal de l aéronautique responsable des études chez TUNISAIR puis représentant de TUNISAIR auprès de la compagnie Boeing à Seattle Wachington (USA). M. Benmbarek est directeur général de TUNISAVIA depuis sa création en 1974. Il est impliqué dans divers comités, notamment à la société de Géographie (France) dont il est membre à vie. Thème 3 : Atelier 5/6 B. Regroupements d'affaires francophones/structures d'appui à la Francophonie économique SALLE KRIEGHOFF 1 - BORDUAS MICHEL CÔTÉ, président-directeur général, CRC Sogema (Québec-Canada) Page 7

Animateur/expert : BRUNO CHIAVERINI Bruno Chiaverini a intégré, en janvier 2007, la Chambre de Commerce et d Industrie de Lyon au titre de responsable de l Espace International. Dans le cadre de la stratégie d ouverture de la CCI de Lyon, et sa volonté d accroître son efficacité auprès des entreprises, Bruno Chiaverini s attache à consolider l internationalisation des entreprises pour répondre aux défis de la mondialisation. Il assume cette mission en liaison étroite avec le responsable de l Espace Europe de la CCI. Bruno Chiaverini occupait depuis 2005 la fonction de Directeur de l Europe, des Relations Internationales et de la Coopération à la Région Rhône-Alpes. Il a également assumé la fonction de directeur d Erai Italie. Diplômé de Sciences-Po Lyon, il est ancien auditeur de l IHEDN (Institut de Hautes Etudes de Défense Nationale) et est Délégué général de l Association Internationale des Régions Francophones (AIRF). ALINE WONG Aline Wong est fondatrice et directrice de la société L Inattendu Ltée. Elle est ingénieure de Textile en formation et créatrice de la marque L IN. Commissaire chargée des programmes d Afrique pour FCEM (Les Femmes Chefs d Entreprises Mondiale) et ex-présidente de L AMFCE (Association Mauricienne des Femmes Chefs d Entreprises) 1998-2001, elle s est engagée au niveau national et international à contribuer au renforcement de capacité dans l entreprenariat. VINCENT LE CORNEC Spécialiste de l Asie du Sud Est, Vincent le Cornec est un expert de l appui au secteur privé et des nouvelles technologies. Après avoir dirigé le bureau Asie Orientale et Pacifique, au ministère de la défense fin des années 90, où il était en charge du soutien étatique pour les grands contrats de l aéronautique, de l électronique et des télécommunications, il a été expert pour le ministère des affaires étrangères français sur l'appui aux opérateurs français dans le cadre des financements de l aide publique au développement. Docteur en science politique, il est membre du collège européen d experts en administration publique, consultant pour les organisations internationales, institutions nationales et secteur privé. Il dirige IFIS, société de Business Intelligence dont il est un des 3 co-fondateurs. Dimanche 18 Mai PM JEAN-LOUIS ROY Jean-Louis Roy a été nommé président de droits et démocratie (Centre international des droits de la personne et du développement démocratique) au mois de juin et est entré en poste le 19 août, 2002. Ancien directeur du quotidien montréalais Le Devoir, M. Roy a été, de 1990 à 1998, secrétaire général de l'agence de la Francophonie à Paris. Il y était chargé de promouvoir la coopération entre les 49 États membres de la Francophonie, et de mettre en œuvre les programmes politiques, économiques et sociaux arrêtés aux réunions des chefs d'état et de gouvernement. M. Roy est titulaire d'un doctorat en histoire de l'université McGill où il fut directeur du centre d'études canadiennes françaises de 1971 à 1981. Il a été directeur du quotidien Le Devoir entre 1981 et 1986 alors qu'il fut nommé délégué général du Québec à Paris et délégué aux Affaires multilatérales francophones, poste qu'il a occupé jusqu'en 1990. Président de la ligue des droits de l'homme du Québec de 1976 à 1978, il a été commissaire à la commission des droits et libertés de la personne du Québec, et en 2000, a reçu le prix droits et libertés de la commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse du Québec. Témoignages SALLE SUZOR-CÔTÉ KRIEGHOFF 2 ROLAND VEILLEUX Roland Veilleux est un entrepreneur reconnu au Québec, au Canada et aux États-Unis. Il a fondé, avec deux associés, la compagnie Vêtements de Sports R.G.R. Inc. en 1974. Il deviendra propriétaire unique de l entreprise en 1984 et en est encore le président aujourd hui. Spécialisée dans la production de pantalon en denim, son entreprise est reconnue mondialement et de nombreuses usines sont présentes sur le territoire canadien et plus récemment au Vietnam grâce à un partenariat avec l entreprise Fugamex- Phuong Dong Garment. Roland Veilleux, passionné, visionnaire, a su tout au long de sa carrière, faire preuve de dynamisme et hisser une industrie dans un environnement très compétitif en développant son marché à l international. Il a permis à cette industrie d atteindre un niveau de performance et de compétitivité enviable en la Page 8

maintenant à flot. Aujourd hui, il continue à faire preuve de leadership et d esprit entrepreneurial. Ses activités au Vietnam témoignent de cet esprit très beauceron aidant ainsi son industrie et par conséquent sa compagnie dans une voie de croissance dans un milieu sinistré. MONIA ESSAÏDI Monia Jeguirim Essaïdi est actuellement présidente nationale du centre des jeunes dirigeants d`entreprise UTICA depuis juin 2007, élue par l Assemblée Générale pour le mandat 2007/2009. Également membre du Bureau exécutif de la Chambre nationale des femmes chefs d entreprises région de Tunis et membre de la Commission nationale sur l emploi et du Board Stratégique de YML FORUM Young Meditaranean Leaders Forum. De 2005 à 2007, Monia Jeguirim ESSAÏDI a occupée le poste de 1er Vice Président chargée de la communication du CJD Bureau National. Page 9

Le comité scientifique : Co-présidents du comité scientifique : GÉRARD LEMOINE Gérard Lemoine est professeur de gestion, spécialiste des PME (stratégie, marketing) et de l entrepreneuriat dans les pays en développement. Dans nombre de ces pays, il a eu l occasion d assurer des enseignements ou de dispenser des conférences (Madagascar, Comores, Vietnam, Cambodge, Laos, Chine, Sénégal, Tunisie, Maroc, Pologne, Bulgarie). Ces manifestations sont l occasion de rappeler que le rayonnement de la Francophonie passe par le dynamisme et la prospérité économique s appuyant nécessairement sur un tissu économique dense constitué de PME interconnectées. GEORGES HÉNAULT Georges Hénault est depuis 2005 directeur de l Institut de la Francophonie pour l administration et la gestion (IFAG) de l agence universitaire de la Francophonie (AUF), basé à Sofia (Bulgarie). Il fut professeur titulaire de gestion à l université d Ottawa de 1986 à 2005 ainsi que coordonnateur du réseau de recherche entrepreneuriat de l AUF de 1998 à 2006. Membres du comité scientifique : JOHN A. ZEE John A. Zee est directeur du bureau Amérique du Nord de l agence universitaire de la Francophonie. Titulaire d un doctorat en sciences et technologique des aliments, il a été professeur puis directeur du département de nutrition humaine et de consommation à l Université Laval. Il fut également vice-doyen à l enseignement et à la formation à la faculté des sciences de l agriculture et de l alimentation de l Université Laval. MARTIN ABEGA Ancien journaliste économique et diplômé de Sciences Politiques, Martin ABEGA est titulaire d un Doctorat de Troisième Cycle d études diplomatiques et stratégiques. Après avoir longtemps exercé en France, il est rentré au Cameroun où il a, tour à tour, dirigé une société de communication, servi comme conseiller du Gouverneur de la Banque Centrale (BEAC) avant d être nommé directeur dans la filiale camerounaise d une firme anglo-saxonne. Attaché à l'éthique qu'il enseigne aussi, Martin ABEGA est le secrétaire exécutif du Groupement Inter -Patronal du Cameroun (GICAM), le patronat du Cameroun. JOSIANNE ATTUEL Haut fonctionnaire français durant 10 années, Josiane ATTUEL a assumé la fonction importante de recteur d académie, chancelier des Universités, représentant le ministre de l éducation nationale, de l enseignement supérieur et de la recherche en région. Actuellement doyen de Faculté à l Université de Paris 12, elle est responsable d un master d administration et échanges internationaux, comprenant des spécialités en management des organisations publiques et privées et en entrepreneuriat. Elle est membre fondateur d un laboratoire de recherche en Gouvernance publique. LUCIEN BRADET Lucien Bradet est l'actuel président et directeur général du Conseil canadien pour l'afrique. M. Bradet a par ailleurs contribué positivement à plusieurs dossiers d'importance pour la langue française. Il est l'auteur d'une étude qui a servi de base pour l'élaboration d'une politique sur les deux langues officielles à la Ville d'ottawa. Page 10

MICHEL CÔTÉ Michel Côté est actionnaire-fondateur de CRC Sogema et y assume la fonction de président et chef de la direction depuis septembre 1997. Il est titulaire d'un M.B.A. de l'université de Sherbrooke et possède une expérience de près de trente années dans les domaines de la consultation, de l'organisation et de la gestion, tant au Canada qu'à l'étranger. À plusieurs occasions, il a agi comme conseiller auprès des plus hautes autorités administratives des pays africains, du Maghreb, du Moyen-Orient, d Amérique centrale et des Caraïbes. Très impliqué dans sa profession, il a siégé pendant plus de 15 ans au Bureau de direction de l Ordre des administrateurs agréés du Québec et en a assumé la présidence pendant trois ans, soit de 1999 à 2002. Il est fellow Adm. A. et fellow CMC. Depuis 2004, il siège sur le conseil d'administration du Conseil canadien pour l'afrique à titre de vice-président. GILLES DE SARS Après avoir exercé de 1971 à 1985 avec un statut de professeur-chercheur indépendant, a orienté son itinéraire vers le conseil aux entreprises de 1985 à 2000 et la formation professionnelle des cadres et dirigeants (entreprises, institutions, ministères). coordonnateur pour la Francophonie au centre d études et de recherches des chefs d entreprise (CRC France) a développé des réseaux PME-TPE en partenariat avec le CEPME de l Université Laval.Expert auprès du ministère de l économie des finances et de l emploi (France), Gilles de Sars coordonne la commission développement de l entreprenariat et de la microfinance du CIFER (Centre International Francophone d Etudes et de Recherches). Depuis 2005, directeur de France Canada International intervient dans le conseil et la mise en réseau des entreprises, universités, instituts de recherche et de formation professionnelle, dont l AGEFOS-PME. Membre de la fondation de l entrepreneurship, Gille de Sars est partenaire de la CC de Québec. HERVÉ CRONEL Hervé Cronel, ancien élève de l Ecole Normale Supérieure ULM (Lettres 1968), agrégé de lettres classiques (1970) et diplômé de l institut d études politiques de Paris (1971) a exercé en coopération (Niger, de 1972 à 1976 : créateur et directeur de l Ecole des Lettres de l Université du Niger ; Côte d Ivoire, de 1976 à 1982 : directeur régional de l Enseignement à Man, Gagnoa et Korhogo). Il fut conseiller culturel et de coopération française au Rwanda (1982-1985), à l Île Maurice (1985-1989) et au Cameroun (1989-1992). Chargé de mission géographique (1992-1996), puis chef du département Afrique Centrale/Océan Indien (1996-1997) au ministère de la coopération, M. Cronel fut également chef de mission de coopération à Bangui Centrafrique (1997-1999), puis à Libreville Gabon (1999-2003). Depuis le 1er avril 2003, Hervé Cronel est conseiller spécial chargé de l économie et du développement au cabinet du secrétaire général de l organisation internationale de la Francophonie, le Président Abdou DIOUF. YVON GASSE Yvon Gasse est professeur titulaire au département de management de la Faculté des Sciences de l administration de l Université Laval à Québec où il est aussi directeur du Centre d entrepreneuriat et de PME, titulaire de la chaire en Entrepreneuriat et innovation et directeur des Relations internationales. Ses champs d expertise sont l entrepreneuriat, l innovation, la gestion de PME et la gouvernance. ABDERRAHMANE LELLOU M Lellou Abderrahmane professeur des universités occupe aujourd'hui la fonction de directeur des programmes «environnement et développement durable et solidaire» et «État de droit et démocratie» à l'agence universitaire de la Francophonie. En tant qu'enseignant universitaire il a exercé à l'université d'oran (Algérie) pendant vingt-six ans de 1978 à fin 2003 avant de rejoindre l'a.u.f. Au cours de sa carrière universitaire il s'est spécialisé dans le domaine de la gestion des ressources humaines en encadrant des formations professionnalisantes de niveau universitaire, en participant activement à la formation des formateurs et en favorisant des publications dans la même thématique. En2007 il a ainsi coordonné un ouvrage sur la «formation et production de compétences : enjeux et perspectives» fruit d'un travail de deux ans avec une équipe de jeunes chercheurs de l'université d'oran. Il a aussi occupé différentes responsabilités dans la gouvernance de l'université en tant que directeur d'institut, vice-recteur de l'université et doyen de la faculté des sciences économiques et de gestion d'oran lui permettant ainsi de confronter ses connaissances théoriques à la réalité de la gestion quotidienne. JEAN-LOUIS ROY Universitaire, journaliste et diplomate, Jean-Louis Roy est citoyen canadien et vit présentement à Montréal. Détenteur d une maîtrise en philosophie de l Université de Montréal et d un doctorat en histoire de l Université McGill, il a reçu un doctorat honorifique en droit de l Université de Moncton et un doctorat honorifique en Lettres de l Université Sainte-Anne. Monsieur Roy a été directeur du centre d études canadiennes-françaises, Université McGill, de 1971 à 1980, directeur du quotidien Le Devoir, Montréal, de 1980 à1986, délégué général du Québec à Paris et délégué aux affaires francophones de 1986 à 1990, Page 11

secrétaire général de l agence intergouvernementale de la Francophonie de 1990 à 1999, président, partenariat international de 1999 à 2002 et président, droits et démocratie de 2002 à 2007. Jean-Louis Roy est actuellement président de Partenariat International et chercheur invité au centre de recherche en droit public de l Université de Montréal. De plus, il est président du conseil d administration du Centre de la francophonie des Amériques. FRANÇOIS-XAVIER SIMARD Détenteur d une maîtrise en droit de l Université Laval, Me François-Xavier Simard Jr, o.n.m., œuvre plus particulièrement dans le domaine des affaires internationales, tant en sa qualité d avocat d affaires que de directeur du département des affaires internationales du cabinet Joli-Cœur Lacasse Geoffrion Jetté St-Pierre, s.e.n.c.r.l. Ses activités professionnelles l ont conduit à œuvrer principalement dans les milieux francophones et, en avril 2004, le président de la France, Monsieur Jacques Chirac, lui décerna l ordre national du mérite, aux fins de lui témoigner de sa reconnaissance pour son action remarquable tout au long de sa carrière, à promouvoir le développement des relations économiques franco-québécoises, dans la foulée de son action au sein de la francophonie économique. THARCISSE URAYENEZA Directeur du développement durable et de la solidarité à l organisation internationale de la Francophonie depuis le 26 juillet 2006, Tharcisse Urayeneza a pendant 9 ans, travaillé pour l Agence canadienne de développement international, bureau de Kigali (Rwanda) où il occupait le poste de directeur adjoint à l unité d appui au programme de coopération canadienne pour le Rwanda et le Burundi. M. Urayeneza a aussi été un haut fonctionnaire au Rwanda (Ministère de l Environnement et du tourisme et celui du Plan) où il a été successivement, coordonnateur national du projet environnement et développement (pendant 4 ans) et chef de service (pendant 5 ans). Il a enfin, été journaliste pendant 4 ans au Journal KINYAMATEKA où il a publié plus de 100 articles sur de nombreuses thématiques. Diplômé en philosophie (Maîtrise) et en sciences sociales (Maîtrise), Tharcisse Urayeneza a publié en tant qu auteur et/ou co-auteur plus d une vingtaine de travaux sur le développement durable et la réduction de la pauvreté. ALINE WONG Aline Wong est fondatrice et directrice de la société L Inattendu Ltée, elle est ingénieur de Textile en formation et créatrice de la marque L IN. Commissaire chargée des programmes d Afrique pour FCEM (Les Femmes Chefs d Entreprises Mondiale) février 2003, et ex-présidente de L AMFCE (Association Mauricienne des Femmes Chefs d Entreprises) 1998-2001. Elle s est engagée au niveau national et international à contribuer au renforcement de capacité dans l entreprenariat. Page 12

Avec l appui des gouvernements : Projet homologué par : En association avec : Les partenaires majeurs : Les partenaires associés : Les collaborateurs : Les partenaires médias :