CARRELAGE / SOLS SOUPLES / FAIENCE Dans le cadre des dispositions relatives aux cheminements intérieurs et extérieurs des personnes handicapées, l'entreprise devra comprendre dans son offre la mise en place de carreaux de sol à bandes structurantes avant des portes et autres obstacles. 1 1.1 Les tolérances d'exécution seront conformes à celles imposées par les DTU, normes et règlementation en vigueur. CARRELAGES AU SOL PREPARATION DES SUPPORTS 1.1 1 Ravoirage de sol direct sous carrelage Réalisation d'une forme en matériaux granulaire ou en béton maigre, rapportée sur le sol, pour noyer les canalisations. L'épaisseur du ravoirage de 3 cm à 4 cm selon nécessité du chantier. L'épaisseur et la mise en oeuvre du ravoirage sera conforme à l'article 5-3-2 du DTU 52.1. Concerne le ravoirage des canalisations, fourreaux, gaines,..., à réaliser dans l'ensemble des locaux du projet, sauf locaux de la zone cuisine et salles de bains des chambres. Egalement dans la salle polyvalente de sports. 1.1 2 Chape mortier avec forme de pente vers siphons et caniveaux de sols Réalisation d'une chape au mortier avec forme de pente incorporée vers les siphons et caniveaux de sol pour collecte des eaux de lavage, d'épaisseur : 6cm en moyenne, réalisée au mortier de ciment dosé à 350 kg/m3 avec armatures de chapes spécifiques et désolidarisation par polyane. Finition : talochée fin pour recevoir sans ragréage un revêtement collé. La prestation comprendra également toutes sujétions de mise en place de cornières métalliques pour arrêt des chapes au droit des portes donnant dans des locaux non traités par ce système. Les cornières seront fixées mécaniquement sur les dallages support, de dimensions 60 x 60 mm, ou adapter à l'épaisseur du complexe au sol. Concerne les chapes avec formes de pente à réaliser dans les locaux de la zone cuisine : office, lingerie, livraison, laverie et poubelles. 1.1 3 Système d'étanchéité liquide sous carrelage (S.E.L.) Application d'un système d'etanchéite Liquide (S.E.L.) sous carrelage collé ou scellé désolidarisé, type Cermiproof de DESVRES ou équivalent et concerne tous locaux intérieurs, terrasses et piscines. Le système CERMIPROOF comprend un enduit Cermiproof et une armature AT 75 Support et Etat des supports : Les supports devront être sains, secs, propres, résistants, exempts d'huile de décoffrage. Ils seront dépoussiérer et gratter les éléments résiduels non-adhérents par le présent lot. En sol, il faudra veillier à respecter les pentes nécessaires (1cm/m mini). Mise en oeuvre : Suivant recommandations du fabricant. Certificats et textes de références : Rapport de conformité SEL, Règles professionnelles SEL (septembre 99 et Mai 2002) et DTU 52.1 et 26.2 Carrelage. Le système d'étanchéité sous carrelage devra posséder le marquage CE ainsi qu'un référentiel technique : Avis Technique, Document Technique d'application ou Enquête Technique Nouvelle Concerne le système d'étanchéité à réaliser dans les locaux de la zone cuisine : office, lingerie, livraison, laverie et poubelles. le 21 Mars 2012 Page: 11.1
1.2 CARRELAGE AU SOL EN GRES CERAME 1.2 1 Carrelage Grés Cérame, pose scellée, 60 x 60 cm Fourniture et pose de carreaux en grès cérame, comprenant le montage, la répartition des matériaux, les joints de fractionnement, le traçage et l'implantation suivant le calepinage du fabricant et/ou de l'architecte. Coupes égales au pourtour des pièces. Coulage des joints au mortier prêt à l'emploi (couleur au choix du Maître d'oeuvre) et nettoyage. Scellement au mortier sur ravoirage préalable. Marque de référence : GRESPOR Série MITOLOGICA ZEUS ou équivalent Format : 60 x 60 cm Classement U.P.E.C. : U4 P4 E3 C2 Calepinage et sens de pose : au choix du Maître d'oeuvre Polychromie : au choix du Maître d'oeuvre L'entreprise devra assurer l'enlèvement complet des traces de mortier de pose, sitôt après la pose. Concerne les revêtements de sols à réaliser dans l'ensemble des locaux du projet, sauf locaux de la zone cuisine et salles de bains des chambres. Egalement pour revêtement de sol dans la salle polyvalente de sport. 1.2 2 Plinthe droite de 10 cm en grés cérame Fourniture et pose de plinthes droites en grés cérame en harmonie avec les sols de même nature comprenant également les ébrasements de baies libres, ainsi qu'au droit des socles divers. Concerne les plinthes de finition à disposer en périphérie des revêtements de sols définis ci-avant. 1.2 3 Carrelage Grés Cérame antidérapant, pose collée 20 x 20 cm Fourniture et pose de carreaux en grès cérame antidérapant de dimensions 20 x 20 cm, en pose collée, comprenant le montage, la répartition des matériaux, les joints de fractionnement, le traçage et l'implantation suivant le calepinage de l'architecte. Coupes égales au pourtour des pièces. Coulage des joints au mortier époxy bicomposant prêt à l'emploi, type Eposol de chez DESVRES ou techniquement équivalent (blanc ou gris - au choix du Maître d'oeuvre) et nettoyage. Collage par produits adaptés sur ragréage préalable. Marque de référence : GRESPOR ou équivalent Série : OBIDOS 8.3mm pointe de diamant R12V4 Format : 20 x 20 cm Calepinage et sens de pose : au choix du Maître d'oeuvre Sujétions : neutralisation pont phonique périphérique et nettoyage soigné Concerne les revêtements de sols à réaliser dans les locaux de la zone cuisine : office, lingerie, livraison, laverie et poubelles. 1.2 4 Plinthe à gorge de 10 cm en grés cérame Fourniture et pose de plinthes à gorge en grés cérame en harmonie avec les sols de même nature comprenant également les ébrasements de baies libres, ainsi qu'au droit des socles divers. Concerne les plinthes de finition à disposer en périphérie des locaux de la zone cuisine : office, lingerie, livraison, laverie et poubelles. 1.2 5 Siphon de sol inox Fourniture et pose de siphons de sol en inox avec reprise d'étanchéité et grilles en inox, avec rosette résistant aux charges et vis d'inviolabilité. Marque de référence : LIMATEC ou équivalent. Modèle : A 25 100 RBP à sortie latérale et panier avec rosette standard Raccordement sur canalisation au sol en attente, à la charge d'un autre lot. Concerne les siphons de sols à incorporer dans les revêtements de sols des locaux de la zone cuisine : office, lingerie, livraison, laverie et poubelles. le 21 Mars 2012 Page: 11.2
2 2.1 SOLS SOUPLES PREPARATION DES SUPPORTS 2.1 1 Chape mortier avec forme de pente vers siphons et caniveaux de sols Réalisation d'une chape au mortier avec forme de pente incorporée vers les siphons et caniveaux de sol pour collecte des eaux de lavage, d'épaisseur : 6cm en moyenne, réalisée au mortier de ciment dosé à 350 kg/m3 avec armatures de chapes spécifiques. Finition : talochée fin pour recevoir sans ragréage un revêtement souple. La prestation comprendra également toutes sujétions de mise en place de cornières métalliques pour arrêt des chapes au droit des portes donnant dans des locaux non traités par ce système. Les cornières seront fixées mécaniquement sur les dallages support, de dimensions 60 x 60 mm, ou adapter à l'épaisseur du complexe au sol. Concerne les chapes à réaliser dans les salles de bains des chambres. 2.2 REVETEMENT SOL / MURS DES SALLES D'EAU Système bénéficiant obligatoirement d'une garantie conjointe Fabricant/Poseur, pour une durée de 10 ans au sens de l'article 1792.4 du Code Civil. L'entreprise du présent lot aura également à sa charge, en complément des prestations définies ci-après : - Préparations des passages, pénétrations et étanchéités des alimentations, évacuations et robinets des appareils (douches, wc, lavabos). - Préparation à la pose, pénétrations et étanchéité des supports d'appareils et accessoires : wc, lavabo, barres de prehension, accessoires de toilettes (glaces, portes habits, et porte papier en particulier), selon prescription du fabricant. - Préparation à la pose, pénétrations et étanchéité des interrupteurs, prises de courants et bouches de V.M.C. le cas échéant. - Masticage des pieds d'huisserie, trappes, etc..., soudure du seuil contre pièces contigüe. 2.2 1 Revêtement en lés PVC Antidérapant Fourniture et pose d un revêtement de sol PVC souple calandré en lès, de type TARADOUCHE BRAZILIA de chez GERFLOR ou techniquement équivalent, qualité antidérapante par pastillles incrustées en surface, à coupe très soignée et joints soudés à chaud. Classement européen 34-43 Certification NF UPEC. A : U4P3E2/3C2 Résistance au poinçonnement 0,10 mm Épaisseur totale Lés : 2.20 mm Classement feu Euroclasses Cfl-s1 Glissance humide : R10 Groupe d'abrasion : T Teinte et Motifs : au choix du Maitre d'oeuvre. Mode de pose : Bord à bord dans le même sens. Simple collage en plein avec une colle en émulsion acrylique d un type préconisé par le fabricant et conformément aux règles professionnelles et aux indications données dans les fiches des fabricants. Traitement des joints conformément au DTU 53-2 à chaud par soudure thermique avec un cordon d apport ou à froid avec un produit garanti par son fabricant. Nettoyage de fin de chantier : Le nettoyage de fin de chantier permettra de débarrasser le revêtement de tous types de salissures (traces de colles, peintures...) ; il nécessite une action chimique forte. Lavage à l eau claire additionnée d un détergent alcalin (ou décapant à cire), proscrire tous les produits solvantés. Concerne les revêtements de sols à réaliser dans les salles de bains des chambres. 2.2 2 Traitement des remontées en plinthes Mise en oeuvre du système remontée en plinthe de chez GERFLOR ou techniquement équivalent, formant gorge sans forme d'appui, sur hauteur prescrite par le fabricant pour recevoir le revêtement mural par recouvrement et assurant le raccord étanche entre les revêtements de sols et muraux. Teinte au choix du maître d'oeuvre dans le cadre de la gamme du fabricant. La prestation comportera les retours d'angles verticaux sortants et rentrants soudés de plinthes selon disposition des locaux et spécifications du fabricant, avec coupes, cordons de soudures, encollages spécifiques etc... le 21 Mars 2012 Page: 11.3
Concerne le traitement des remontées en plinthes à réaliser en périphérie des salles de bains des chambres. 2.2 3 Revêtement mural PVC Fourniture et pose d un revêtement de parois verticales PVC multicouches en lès, de type TARADOUCHE MURAL de chez GERFLOR ou techniquement équivalent, traité Sanosol, à coupe très soignée, et joints soudés à chaud. Épaisseur totale Lés : 0.90 mm Classement feu Euroclasses B-s2,d0 Teinte et Motifs : au choix du Maitre d'oeuvre. La prestation comprendra également le traitement des bords supérieurs des revêtements muraux, par système "profil de finition clipsé" assurant la finition du bord libre des revêtements muraux et le raccord étanche en partie haute. Teinte au choix du maître d'oeuvre dans le cadre de la gamme du fabricant. La prestation comportera les retours d'angles verticaux sortants et rentrants des profilés consernés. Hauteur de pose au dessus du sol fini : Toute Hauteur Concerne les revêtements muraux à réaliser en périphérie des salles de bains des chambres, sur toute hauteur sous faux plafonds. 2.2 4 Siphon de sol PVC Fourniture et pose de siphon de sol monobloc en PVC, avec rosette resistant aux charges et vis d'inviolabilité, à sortie horizontale ou verticale. A raccorder sur attente laissée par le lot Gros Oeuvre ou Plomberie. Marque de référence : Siphon Sitar de GERFLOR ou techniquement équivalent. Concerne les siphons de sols à incorporer dans les revêtements de sols des salles de bains des chambres. 2.2 5 Profilés pour seuil de porte Fourniture et mise en place de profilés particuliers en PVC au droit des seuils des portes donnant accès aux locaux, formant rétention de type Profil de Liaison de chez GERFOR ou techniquement équivalent. Mise en oeuvre par double encollage polychloroprène et masticage autour des pieds d'huisseries. Concerne les profilés particuliers à disposer au droit des portes d'accès aux salles de bains des chambres. 2.2 6 Traitement des bords supérieurs des revêtements muraux. Mise en oeuvre du système "profil de finition clipsé" assurant la finition du bord libre des revêtements muraux et le raccord étanche en partie haute. Teinte au choix du maître d'oeuvre dans le cadre de la gamme du fabricant. La prestation comportera les retours d'angles verticaux sortants et rentrants des profilés consernés. Hauteur de pose au dessus du sol fini : Toute Hauteur Concerne le traitement des bords supérieurs en périphérie des salles de bains des chambres. 2.2 7 Sujetions annexes Au présent article la collaboration aux entreprises chargées des ouvrages traversants les revêtements Concept Douche, ou Taradouche en sols et murs ou de fixations d'ouvrages contre ces revêtements : - Fourniture et pose de siphons de douche (pour raccordement par le plombier). - Préparations des passages, présentation et étanchéité des alimentations, évacuations et robinets des appareils (douches, wc, lavabos en particulier et radiateurs le cas échéant). - Préparation à la pose, présentation et étanchéité des supports d'appareils et accessoires : wc, lavabo, barres de prehension, accessoires de toilettes (glaces, portes habits, et porte papier en particulier), selon prescription du fabricant. - Préparation à la pose, présentation et étanchéité des interrupteurs, prises de courants et bouches de vmc le cas échéant. le 21 Mars 2012 Page: 11.4
- Masticage des pieds d'huisserie, trappes, etc..., soudure du seuil contre pièces contigüe. Siphon PVC type Purus de TARKETT SOMMER ou Sitar de NICOLL, sortie horizontale ou verticale. 3 Admis un ensemble par chambre. Pour traitement des sujétions annexes liés aux revêtements de sols et revêtements muraux définis ci-avant. REVETMENTS MURAUX EN GRES CERAME 3 1 Système de protection à l'eau sous carrelage (S.P.E.C.) Système de protection à l'eau sous carrelage (S.P.E.C.) des supports de locaux humides type Cermicryl de DESVRES, ou équivalent, mise en oeuvre selon les prescriptions du fabricant. Application simple au rouleau en association avec un primaire d'accrochage si besoin type Cermifilm de DESVRES ainsi que des colles de la gamme performance au minimum. Caractéristiques Techniques du produit : - Forme un film étanche à l'eau, à élasticité importante, sous forme liquide, tout en laissant respirer le support. - Ininflammable et sans solvant Etat des supports : Les supports devront être sains, secs, propres, résistants, exempts d'huile de décoffrage. Ils seront dépoussiérer et gratter les éléments résiduels non-adhérents par le présent lot. Nota : Tout doute sur la tenue des supports sera levé par un essai d'adhérence. Les supports devront être conformes à la destination du local et visés dans l'avis Technique. Mise en oeuvre : Suivant recommandations du fabricant Certificats et Textes de références : Avis Technique CSTB et Suivant DTU 52.1 de carrelage. Le système de protection à l'eau sous carrelage devra posséder le marquage CE ainsi qu'un référentiel technique : Avis Technique, Document Technique d'application ou Enquête Technique Nouvelle Concerne le système de protection à l'eau sous carrelage à appliquer dans emprises des douches des vestiaires du personnel, sur toute hauteur en périphérie des locaux. 3 2 Revêtements muraux en carreaux en grés cérame 30 x 60 cm Fourniture et pose de grès cérame comprenant la répartition des matériaux, le calepinage du fabricant et/ou de l'architecte, l'implantation pour des coupes égales. Pose collée, jointoiements mortier prêt à l'emploi (couleur au choix du Maître d'oeuvre). Les joints périphériques en elastomère sont obligatoires et prévus dans la mise en oeuvre. La pose à joint nuls est formellement interdite. Marque de référence : GRESPOR Série MITOLOGICA ZEUS ou équivalent Polychromie et calepinage : Au choix de l'architecte Y compris fourniture et pose de profils pour protéger les angles saillants de revêtements muraux comprenant scellement et réglage en fonction de l'épaisseur des carreaux, par profilés de type Jolly de SCHLUTER ou similaire, imprégnés de PVC dur, ne se déformant pas et résistants aux rayures et aux produits chimiques courants, pour les angles du carrelage mural. Pose à la colle. Hauteur du profilé adaptée à l'épaisseur des carreaux. Concerne les revêtements muraux à réaliser dans les différents locaux sanitaires et vestiaires, sur hauteur 1m80 en périphérie des locaux. le 21 Mars 2012 Page: 11.5
4 OUVRAGES DIVERS 4 1 Couvre-joint de dilatation en sol La prestation concerne l'incorporation de couvre-joint de dilatation dans les revêtements de sols, de type encastré à plat en aluminium naturel de chez STEEL, TRAPCOSOL ou équivalent, composé : * cornières en aluminium scellées ou fixées mécaniquement de part et d'autre du joint de dilatation à traiter, * profilés à recouvrement en aluminium rainurés, clipés dans les cornières ci-avant, * profilé central en aluminium assurant la libre dilatation de l'ouvrage. Fixation des cornières selon recommandations du fabricant. Toutes sujétions de coupes, ajustages,... Concerne les profilés particuliers pour traitement des joints de dilatation au sol. 4 2 Plots de protection de sorties des canalisations Mise en place en sol des locaux de socles béton d'épaisseur correspondant à celle des plinthes le cas échéant avec habillage des bords par plinthes de même présentation que les revêtements de sol de toutes natures et finition de la face supérieure, après le passage des différents réseaux et mise en place des protections des dits réseaux par les spécialistes. Concerne les plots de protection à réaliser dans les locaux de la zone cuisine. 4 3 Tapis brosse en textile double et profilés intermédiaires aluminium Fourniture et pose de tapis brosse en textile double et profilé intermédiaires et périphériques en aluminium.pour intérieure, adaptés au traffic, de type Topguard de SOMATI ou équivalent. Fabriqués sur mesure, réversibles et rigides, accessibles aux handicapés. Y compris toutes sujétions d'incorporation dans le mortier de pose des revêtements de sol. Dimensions : 1m80 x 0m90 Epaisseur : 12mm Concerne les tapis brosse à disposer au droit des différents accès depuis l'extérieur sur les différentes façades du bâtiment. le 21 Mars 2012 Page: 11.6
Sommaire CARRELAGE / SOLS SOUPLES / FAIENCE : 1 CARRELAGES AU SOL : 1 1.1 PREPARATION DES SUPPORTS : 1 1.2 CARRELAGE AU SOL EN GRES CERAME : 2 2 SOLS SOUPLES : 3 2.1 PREPARATION DES SUPPORTS : 3 2.2 REVETEMENT SOL / MURS DES SALLES D'EAU : 3 3 REVETMENTS MURAUX EN GRES CERAME : 5 4 OUVRAGES DIVERS : 6 le 21 Mars 2012