Master Professionnel en Sciences de l Ingénieur Efficacité Énergétique et Économique
Michel Brumat / University of Luxembourg Prof. Dr. Ing. Stefan Maas Course director Directeur d études «Les problématiques énergétiques actuelles ne peuvent être résolues qu en combinant les sciences de l ingénieur aux sciences économiques. Fort de ce constat, ce Master est soutenu par des leaders industriels internationaux le plaçant en contact direct avec le monde professionnel. Exigeant et fascinant à la fois, il offre également à ses étudiants l opportunité d intégrer un univers interdisciplinaire et multilingue.» «A ce jour, l énergie se conserve, l entropie se concerte, l économie s impose et l environnement subit, mais nous espérons que les étudiants que nous formons œuvreront pour inter-changer les deux derniers postulats.» Cette formation en Efficacité Energétique et Economique est née de la mutualisation des potentiels de la Grande Région. Ainsi, l Université du Luxembourg et l Université de Lorraine, qui est un acteur clé dans la Vallée Européenne des Matériaux et de l Energie, partagent un objectif commun. Elles souhaitent apporter leur valeur ajoutée dans les domaines de l ingénierie collaborative d accompagnement des projets et de l ingénierie financière. Prof. Riad Benelmir Université de Lorraine - LERMAB Riad Benelmir / Université de Lorraine 2 3
MASTER PROFESSIONNEL EN SCIENCE DE L INGÉNIEUR EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE ET ÉCONOMIQUE DISTINCTIVE FEATURES PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES Introduction Introduction Degree Diplôme Duration Durée Teaching languages Langues d enseignement The energy efficiency bias of this study programme makes it ideal for bachelor s graduates in engineering wishing to acquire deeper knowledge in the thermodynamics, mathematics and modern technologies needed to assess energy-related issues. The course combines technical elements with units from economical sciences and business administration with the aim of providing the full range of skills required for technically and commercially approaching energy-related problems. Master professionnel 4 semesters / 120 ECTS 4 semestres / 120 ECTS French, English (level B1 for both languages) Ce programme d études axé sur l efficacité énergétique offre un cursus idéal aux diplômés du Bachelor en ingénierie qui souhaitent approfondir leurs connaissances en thermodynamique, en mathématiques et en technologies modernes, indispensables à l analyse des questions énergétiques. Le cursus combine des éléments techniques et des unités de cours provenant des sciences économiques et de l administration des affaires, afin de fournir aux étudiants l éventail complet de compétences requises pour adopter une approche technique et commerciale des problèmes liés à l énergie. Master professionnel Français, Anglais (niveau B1 dans les 2 langues) Content Contenu The final target of the study program is the professional engineer, i.e. an engineer with technical competences in thermodynamics, energy efficiency of buildings and processes and expandable knowledge in business administration. The graduate: Can understand thermodynamic cycles; Has profound knowledge in building services engineering; Can assess technical uncertainties and energy efficiencies; Elaborates energy concepts for different types of buildings and residential areas; Proposes renovation scenarios for housings; Assesses projects economically after having considered the technical risks; Prepares business plans. Ce programme d études a pour but de former des ingénieurs dotés de compétences techniques dans les domaines de la thermodynamique et de l efficacité énergétique des bâtiments et processus tout en disposant de connaissances accrues en administration des affaires. Le diplômé : est en mesure de comprendre les cycles thermodynamiques ; dispose de connaissances approfondies en ingénierie des services de construction ; est en mesure d évaluer les incertitudes techniques et l efficacité énergétique ; élabore des concepts énergétiques pour différents types de bâtiments et de zones résidentielles ; propose des scénarios de rénovation pour les habitations ; analyse les projets d un point de vue économique après avoir évalué les risques techniques ; prépare des business plans. Career opportunities Possibilités de carrière Engineers with expertise in energy efficiency work in private sector as well as central and local government managerial positions involving energy and environmental issues, research and teaching, energy and environmental consultancies. The student can also continue his or her career with PhD-research at a university. Les ingénieurs compétents dans le domaine de l efficacité énergétique travaillent dans le secteur privé, occupent des postes de direction au sein d autorités centrales et locales impliquant les problématiques énergétiques et environnementales, travaillent dans la recherche et l enseignement ou dans des bureaux de consultants en matière d énergie et d environnement. L étudiant peut également poursuivre sa carrière académique en faisant un doctorat à l université. Michel Brumat / University of Luxembourg Prof. Anke Müssig Faculté de Droit, d Economie et de Finance From the perspective of Business Administration this Master aims to develop students understanding of accountancy, finance and economics. Any graduate will be able to discuss his ideas with the language of management and assess them financially. This knowledge is a perfect addendum for an energy engineer. 4 5
Supporting industrial partners Soutenir les partenaires industriels Our global offer Notre offre globale The study programme is run: In cooperation with the University of Lorraine in Nancy; In collaboration with the engineering and electronics companies Siemens, Bosch, Buderus and Paul Wurth, as well as the European Investment Bank (EIB). Their active contribution is proving their interest and is testimony to the quality of the programme. The mobility of both students and lecturers provides an international approach to energy issues and the opportunity to learn foreign languages. This programme is run under an agreement between the University of Lorraine in Nancy and the University of Luxembourg. How to provide sustainable energy solutions to our society is one of the major questions of our century. To tackle this issue profound technical and economical knowledge will be given to the students: By combining engineering and economic sciences; By support of worldwide leading companies and institutions: Siemens, Bosch, Buderus, Paul Wurth and the European Investment Bank; By a challenging quality oriented atmosphere; In small teams with direct contact to the lecturers; By interacting with research. For a number of years Universities of Luxembourg and Lorraine have been undertaking research in Engineering Sciences in the field of energy efficiency. The Faculty of Law Economics and Finance adds the additional competence of experience and research in the economical sciences; With highly competitive tuition fees of only 200 per semester; In a multilingual environment at the heart of Europe in an attractive country. Le programme d études est mené conjointement avec : l Université de Lorraine, Nancy ; en collaboration avec les sociétés d ingénierie et d électronique Siemens, Bosch, Buderus et Paul Wurth, ainsi qu avec la Banque européenne d investisse-ment (BEI). Leur contribution active est la preuve de leur intérêt pour notre programme et le garant de la qualité de celui-ci. La mobilité des étudiants comme des professeurs permet d étudier les questions énergétiques sous un angle international et d apprendre des langues étrangères. Ce programme est mené dans le cadre d un accord entre l Université de Lorraine, Nancy et l Université de Luxembourg. Comment fournir des solutions énergétiques durables à notre société? Voilà l une des questions majeures de notre siècle. Pour tâcher d y répondre, les étudiants se verront inculquer des connaissances techniques et économiques : par la combinaison des sciences de l ingénieur et des sciences économiques ; grâce au soutien de sociétés et institutions leaders sur la scène internationale (Siemens, Bosch, Buderus, Paul Wurth et la Banque européenne d investissement) ; grâce à une atmosphère stimulante et axée sur la qualité ; en petits groupes travaillant en contact direct avec les professeurs ; grâce à l interaction avec le domaine de la recherche. Cela fait déjà quelques années que l Université du Luxembourg et l Université de Lorraine mènent des activités de recherche en sciences de l ingénieur dans le domaine de l efficacité énergétique. La Faculté de Droit, d Économie et de Finance vient y ajouter de nouvelles compétences, via l expérience et la recherche en sciences économiques ; grâce à des frais d inscription extrêmement compétitifs de 200 seulement par semestre ; dans un environnement multilingue situé au cœur de l Europe, dans un pays accueillant. Master Thesis Thèse de Master PROGRAMME Sem. Cours ECTS Respons. Site 1 Mathématiques IV 5 UL Lux. 1 Thermodynamiques IV 5 UL Lux. 1 Contrôle de gestion 4 UL-Beg Lux. 1 Droit des affaires III (Droit des sociétés I) 3 UL-Bed Lux. 1 Computational Fluid Dynamics 3 UL Lux. 1 Systèmes d optimisation énergétiques 7 Siemens Lux. 1 Energetics of the Blast Furnance 3 Paul Wurth Lux. Somme 30 2 Transfert de masse et de chaleur 5 UL Lux. 2 Policy, assessment and evaluation of energy projects on European level is organised in an extremely flexible way: students may choose topics from our industrial partners (Siemens, Bosch, Buderus, Paul Wurth and European Investment bank), with and without internships, as well as research topics from the two universities. 3 EIB Lux. 2 Efficience énergétique des bâtiments 1,2, TP inclus 6 UL-MDDEE Lux. 2 Efficience énergétique des bâtiments 3, 4, TP inclus 6 UL Lux. 2 Financial Accounting 2 UL-Beg Lux. 2 Gestion d entreprise: Analyse financière 4 UL-BSE Lux. 2 Introduction aux décisions financières de l entreprise 4 UL-BSE Lux. Somme 30 3 Large solar thermal systems and energy efficiency in industry 3 Buderus Lux 3 Simulations dynamiques TRNSYS 3 ULg Arlon 3 Monitoring d installation, optimisation à distance 3 Bosch Nancy 3 Automatismes pour le bâtiment (CRAN Nancy) 3 UdL Nancy 3 Systèmes énergétiques actifs et passifs 3 UdL Nancy 3 Réglementations, référentiels et labels audits et diagnostiques 3 UdL Nancy 3 Méthodes ACV et d évaluation de l impact environnemental d un bâtiment 3 UdL Nancy 3 Sécurité incendie 3 UdL Nancy 3 Méthodes et outils scientifiques pour l ingénieur 6 UdL Nancy 3 Somme 30 4 Thèse 30 Au choix Lux. : Région de Luxembourg y compris la Grande Région (Longwy) Beg: Bachelor en gestion, Bed: Bachelor en droit, BSE: Bachelor en Sciences Econom. UL: Université du Luxembourg ULg: Université de Liège UdL: Université de Lorraine Les étudiants jouissent d une grande flexibilité pour ce qui est de leur thèse de Master : ils peuvent choisir de la consacrer à des thématiques provenant de nos partenaires industriels (Siemens, Bosch, Buderus, Paul Wurth et la Banque européenne d investissement), avec ou sans stage, ou à des sujets de recherche issus des deux universités. 6 7
Introduction Introduction LINKS WITH RESEARCH RECHERCHE The Research Unit in Engineering Sciences (RUES), who is organising the Master Professionnel en Sciences de l Ingénieur Efficacité Énergétique et Économique, is equipped with cutting-edge laboratory facilities for: Computer Aided Design and Engineering (CAD and CAE); Material testing equipment; Heat flow density measurement; Modal analysis equipment; Thermography; Rapid prototyping equipment, 3D scanner and 3D printer; L Unité de Recherche en Sciences de l Ingénieur (URSE) qui organise le Master Professionnel en Sciences de l Ingénieur Efficacité Énergétique et Économique, est équipée d installations et de laboratoires de pointe. Voici une présentation en anglais non exhaustive du matériel et des équipements utilisés. Michel Brumat / University of Luxembourg High performance computer; Blower Door Testing; Tracer Gas Measurements; Research projects are currently carried out with the aspects: Performance of mechanical ventilations systems; Voici quelques aspects des projets de recherche étant actuellement menés : Software ANSYS, TRNSYS; Thermal Conductivity Measurement of construction materials. Evaluation of Energy performance certificates for single family houses, apartments, schools, office-buildings in Luxembourg; Comparison of Luxembourg s and neighboring regulations (D, B, F, CH); Financial and energetic aspects of retrofit of buildings; The rational use of energy is today and in the future more and more a central element of many business areas or building projects. Based on a solid technical background from their bachelor s studies, this Master programs both deepens the engineering skills of the students as well as it broadens their competences by adding economic aspects a good combination and an ideal starting point for a future career in many fields in the private or public sector. Michel Brumat / University of Luxembourg Prof. Dr. Ing. Frank Scholzen Mechanical Engineering Analysis of double glazed facades. The Master offers opportunities to contribute to these and other new research activities with the Advanced case study or the Master Thesis. Le Master offre des opportunités de contribuer à ceux-ci ainsi qu à d autres nouvelles activités de recherche comme l «étude de cas avancée» ou la réalisation d une «thèse de Master». 8 9
APPLICATION INSCRIPTION Entry Requirements Conditions d accès This study programme is committed to excellence. It runs consecutively to the University s Bachelor s in Engineering (professional) of the Energy and Environment Sector. Direct admission from this bachelor s is possible based on good results without any supplemental conditions. Other engineering sciences graduates (e.g. civil, mechanical, electrical ) can also be admitted without conditions. To be admitted without conditions the following lectures from our consecutive bachelors should be considered as minimum requirement: Ce programme d étude vise l excellence. Il s inscrit dans le prolongement du Bachelor en ingénierie de l Université dans le domaine de l énergie et de l environnement. Les étudiants ayant validé leur Bachelor avec de bons résultats peuvent être admis directement sans autre condition. Les autres diplômés en sciences de l ingénieur (civil, mécanique, électrique, par ex.) peuvent également être admis sans conditions. Pour être admis sans conditions, les étudiants doivent au moins avoir validé les cours suivants au cours de leur Bachelor : Start of studies & enrolment Début des études & sélection The study programme starts each year in September. Enrolment period for European students is from middle of January to end of July (exact dates published on our website). Enrolment period for non-european applicants is from middle of January to end of April (exact dates published on our website). It is recommended to apply as soon as possible due to the limited number of places. Enrolment requires online registration, where the following documents are needed: Le programme d études débutera chaque année en septembre. Les inscriptions pour les étudiants européens sont ouvertes de mi-janvier à fin juillet (les dates exactes sont publiées sur notre site internet). Les inscriptions pour les étudiants non-européens sont ouvertes de mi-janvier à fin avril (les dates exactes sont publiées sur notre site internet). Le nombre de places étant limité, nous vous conseillons de postuler le plus tôt possible. Pour postuler, vous devez vous enregistrer en ligne avec les documents suivants : BRANCHE Mathématiques 15 Installations techniques électriques 9 Thermodynamique 8 Machines de combustion 3 Machines hydrauliques 4 Physique du bâtiment 4 Combustion et combustibles 3 Techniques de chauffage 4 Ventilation et climatisation 4 Admissions from programmes other than from the consecutive bachelors are subject to certain conditions, which should to be discussed on an individual basis with the study director. Les admissions d étudiants ayant suivi d autres cursus sont soumises à certaines conditions qui font l objet d un entretien individuel avec le directeur d études. ECTS ID photo; Copy of ID or passport; Copy (both sides) of social security card and validity date; Copy of University diploma(s) including grading (and official translation if other languages than French, German or English); Letter of motivation; Detailed CV; Letters of recommendation can be added as an option. Questions may be addressed to: Regarding the enrolment procedure: the Service des Études et de la Vie Étudiante (SEVE); For administrative purposes (time-table, management of exams, grades, etc...), please contact the study secretary. For curriculum content and academia: the study director Stefan Maas. photo d identité ; copie de la carte d identité ou du passeport ; copie (recto / verso) de la carte de sécurité sociale + date de validité ; copie du / des diplôme(s) universitaire(s), y compris mention(s) (+ traduction officielle pour les diplômes non rédigés en français, en allemand ou en anglais) ; lettre de motivation ; CV détaillé ; des lettres de recommandation peuvent être jointes à titre facultatif. Pour toute question... relative à la procédure de sélection : Service des Études et de la Vie Étudiante (SEVE) ; relative aux horaires, à l organisation des examens, aux diplômes, etc..., merci de contacter la secrétaire des études. relative au contenu du cursus et aux aspects universitaires : le directeur d études Stefan Maas. Enrolment fee Frais d inscription 200 / semester Enrolment procedure Conditions inscription All information relating to the application file can be find on our website: www.uni.lu Toutes les informations relatives à la candidature sont disponibles sur notre site internet: www.uni.lu 10 11
University of Luxembourg SERVICE FOR STUDENTS / SERVICE POUR ÉTUDIANTS Student accommodation The University provides accommodation in different areas of Luxembourg-city, Esch-sur-Alzette, Mondercange, Walferdange and Noertzange. The rooms at the Halls of residence are single furnished rooms with an average size of 14 m 2. Logement d étudiants Sports, arts et culture «Espace Cultures» organise et coordonne un grand nombre de manifestations culturelles à l université. Si vous êtes intéressé par des activités culturelles, vous pouvez choisir entre le chœur universitaire l ensemble de musique de chambre, le groupe de théâtre «Edudrame» ou encore le groupe de danse «Dance Cluster». THE UNIVERSITY OF LUXEMBOURG Founded in 2003, the University of Luxembourg is the first and only university of the Grand Duchy of Luxembourg. Multilingual, international and research-oriented, it is also a modern institution with a personal touch. Fondée en 2003, l Université du Luxembourg est la première et unique institution en son genre au Grand-Duché de Luxembourg. Multilingue, internationale et centrée sur la recherche, elle se définit aussi comme une institution moderne à visage humain. THE UNIVERSITY IN FIGURES* / L UNIVERSITÉ EN CHIFFRES* 6.160 students / étudiants 2.270 international students / étudiants internationaux 3.290 undergraduate students (Bachelor) / étudiants en Bachelor 1.180 postgraduate students (Master) / étudiants en Master 1.140 other students / autres étudiants 550 PhD students / doctorants 107 nationalities (students) / nationalités (étudiants) 1,400 employees / employés 230 professors, associate professors and senior lecturers / professeurs, assistant-professeurs et chargés de cours 670 adjunct teaching staff / vacataires 54 degrees / formations 11 research units / unités de recherche 3 faculties / facultés 2 interdisciplinary centres / centres interdisciplinaires L Université du Luxembourg dispose d un parc de logements situés dans les quartiers de la Ville de Luxembourg, à Esch-sur-Alzette, Mondercange, Walferdange et Noertzange. Dans les résidences universitaires, vous disposez de chambres individuelles meublées d en moyenne 14 m 2. seve.logement@uni.lu Sports, arts and culture Espace Cultures organises and coordinates a broad range of cultural events at the university. If you are interested in cultural activities, you can join the University Choir, the University Chamber Music Ensemble, the student theatre group Edudrame or the dance group Dance Cluster. Espace Cultures offers guided and sightseeing tours, study trips and exhibitions. You can even get free entrance for a number of cultural events. Campus Art invites you to discover your own creativity. During the art workshops, you can explore different painting techniques, experimenting with light projections or create your own art works out of clay. There are no limits to your imagination! Campus Sports organises a broad range of sport activities for students: you can take fitness classes, play football, work out at the gym aquajog or do some indoor climbing. The University of Luxembourg also has its own football team. «Espace Cultures» organise des visites guidées, des excursions, des voyages d études et des expositions. Vous pouvez également profiter de tickets gratuits pour certains événements. «Campus Art» vous invite à découvrir votre créativité personnelle. Pendant des ateliers vous pouvez découvrir différentes techniques de peinture, expérimenter avec des projections ou créer votre propre œuvre art en travaillant avec l argile. Il n y a pas de limite à votre imagination! «Campus Sports» organise un large éventail d activités sportives pour les étudiants : vous pouvez prendre des cours de fitness, jouer au football, faire de la gym, faire de l aquajogging et de l escalade. L Université du Luxembourg possède également sa propre équipe de football. Language courses Multilingual teaching is a key asset of our university. The majority of our degrees are taught in at least two languages. To help you prepare, the university offers language courses in German, French and English at the start of each winter. Cours de langues COME AND VISIT US! / VENEZ-NOUS RENDRE VISITE! The University of Luxembourg organises each spring its annual Open Day where you can meet students and staff. You can take a campus tour or visit one of our many information sessions on our degrees which take place throughout the day. Visit our website www.uni.lu for detailed information. L enseignement multilingue constitue la principale caractéristique de notre université. Dans la majorité de nos formations, l enseignement est dispensé en deux langues. Pour mieux préparer nos étudiants, l université offre des cours de langues d allemand, de français et d anglais. L Université du Luxembourg organise chaque printemps la journée annuelle portes ouvertes. Vous pouvez y rencontrer les étudiants et les professeurs, découvrir le campus lors d une visite guidée ou assister à des séances d informations sur nos formations qui ont lieu tout au long de la journée. Consultez notre site web www.uni.lu pour de plus amples informations. * Decemberr 2013 / décembre 2013 12 13
Contact University of Luxembourg Faculty of Science, Technology and Communication Master Professionnel en Sciences de l Ingénieur Efficacité Énergétique et Économique 6, rue Richard Coudenhove-Kalergi L-1359 Luxembourg Stefan Maas (course director) T. + 352 / 46 66 44-5222 stefan.maas@uni.lu Marielle Mabille (study secretary) T. + 352 / 46 66 44-5906 marielle.mabille@uni.lu For further information: http://meee.uni.lu Michel Brumat / University of Luxembourg 14 15
Université du Luxembourg 10/2014 www.uni.lu