Régie régionale de gestion des matières résiduelles de Portneuf Service obligatoire de vidange des boues de fosses septiques Vous avez des questions? Nous avons les réponses! Pourquoi établir la fréquence de vidange aux deux ans et non pas aux trois ou quatre ans? Le règlement provincial sur l évacuation des eaux usées des résidences isolées impose une fréquence de collecte aux deux ans pour les résidences principales et aux quatre ans pour les résidences secondaires. La mise en application et le respect de ce règlement sont la responsabilité des municipalités et nous devons respecter cette fréquence. Mon installation doit être vidangée cette année mais elle n est pas prévue dans l horaire de vidange de 2013. Dois-je la faire vidanger quand même? Selon le règlement ci-haut mentionné, vous devez la faire vidanger. Cependant, cette vidange sera à vos frais car le contrat de vidange octroyé par la Régie prévoit une vidange à tous les 2 ans pour les résidences principales et une vidange à tous les 4 ans pour les résidences secondaires. Puis-je choisir le moment de la vidange de mon installation septique? Non. C est impossible puisque dans l établissement des circuits par l entrepreneur, le territoire a été divisé en deux et se fera par rues. C est pourquoi on ne peut tenir compte des demandes individuelles dans l horaire préétabli. Cette méthode de travail a permis à la Régie de bénéficier de tarifs avantageux.. Est-ce que je serai avisé à l avance du moment prévu pour la vidange? Un avis préalable sera transmis par la municipalité au propriétaire d un immeuble desservi par une installation septique afin de l informer de la semaine au cours de laquelle son installation septique sera vidangée et de lui permettre de préparer correctement les lieux, en conformité avec les consignes indiquées dans l avis de vidange. Combien cela va-t-il me coûter? C est votre municipalité qui facturera les coûts du service. Pour toute question relative aux coûts, veuillez vous adresser à votre municipalité. Grâce à un appel d offres global pour 21 municipalités, incluant environ 12 000 installations septiques, la Régie a obtenu des prix avantageux. Des frais supplémentaires s appliqueront pour toute demande de vidange additionnelle, en urgence ou en dehors de la saison normale de vidange (mai à novembre) Que faire si mon installation septique nécessite plus d une vidange aux deux ans? Toute vidange supplémentaire relève de la responsabilité du propriétaire qui peut contacter soit la Régie ou un entrepreneur de son choix, pour faire effectuer la vidange en assumant les coûts requis pour celle-ci. Pouvez-vous me donner la date précise de la vidange de ma fosse car je veux être sur place? Nous ne pouvons donner de date précise car celle-ci est approximative et sujette à changement (bris de camion, retard dans l horaire, etc.) En temps opportun, la municipalité fera parvenir l avis de vidange en précisant la semaine où la vidange sera effectuée. Que faire en cas d urgence? Contactez la Régie au 418 876-2714 ou sans frais 1 866 760-2714. Des frais supplémentaires s appliqueront.. Le Gilbertain Volume LXXXVI Mai 2013 Pour plus d information, visitez www.laregieverte.ca www.municipalite.saint-gilbert.qc.ca
Mot du Maire REMERCIEMENTS AU COMITÉ D EMBELLISSEMENT Je tiens à féliciter les membres du comité d embellissement pour leur excellent travail devant le centre municipal. Votre implication est fort appréciée. DÉBUT DES TRAVAUX DE RÉFECTION DE LA RUE PRINCIPALE PHASE 4 Les travaux commenceront dans la dernière semaine de mai et la réalisation de ceux-ci est prévue sur une période de 6 jours. Le secteur visé par la fermeture de la rue se situe entre l église et le numéro civique 79. Par conséquent, votre compréhension et votre patience seront appréciés. FEUX À CIEL OUVERT Je tiens à vous rappeler l importance de respecter la réglementation municipale concernant les feux à ciel ouvert. Un feu de bois allumé dans un foyer spécialement conçu à cet effet doit être muni d un pare-étincelles et la fumée dégagée ne doit pas incommoder le voisinage. (règlement sur les nuisances no. 6-2007) LA VIDANGE DES FOSSES SEPTIQUES Les propriétaires visés par le premier service de vidange des fosses septiques recevront dans les prochains jours une lettre les informant du nouvel horaire et des directives spécifiques à respecter pour le bon déroulement de ce service. Internet à haute vitesse - Appel à tous La MRC de Portneuf a entrepris de mettre à jour l'inventaire des services internet existants. La première étape de la démarche est évidemment de bien délimiter les secteurs qui sont privés de tels services pour, par la suite, voir comment ces secteurs pourraient être desservis. Les citoyens privés de services internet à haute vitesse et tous ceux et celles détenant des informations utiles à cet inventaire sont onc invités à prendre contact avec :M.Martin Shaffer Levac au 418 285-6356 ou au4 18339-3931ou par courriel au ihv_portneuf@globetrotter.net Le feuillet paroissial NOUVEAU! Une boîte a été installée au 61 Principale pour la distribution du «feuillet paroissial». Vous pouvez vous le procurer 24 heures sur 24! Groupe de Café-causerie à Donnacona, les jeudis aux 2 semaines, de 13h30 à 15h30. Venez partager avec nous sur différents sujets, faire des sorties et surtout rencontrer de nouvelles personnes. Bienvenue à tous et à toutes. Pour informations : 418 337-3704 / sans frais : 1-888-337-3704 MUNICIPALITÉ DE SAINT-GILBERT Tél. : 268-8194 Télécopieur : 268-6466 Courriel : saint-gilbert@globetrotter.net Le Gilbertain est également disponible au www.municipalite.saint-gilbert.qc.ca Luc Gignac, maire Résidence LeChaînon Résidence accréditée Chambre à louer disponible, pour personnes autonomes ou en perte d autonomie. environnement familial nourriture saine lieu de grande quiétude possibilité de chambre pour couple Une visite s impose contactez-nous au 418-268 268-8312 8312
CERCLE DE FERMIÈRES de Saint-Gilbert Les CFQ, un bouquet d'entraide toujours florissant! www.cfqstgilbert.org RÉUNION ET SOUPER FIN D'ANNÉE La prochaine réunion se tiendra exceptionnellement le: Vendredi le 14 juin 2013, à 18h00 Au restaurant Le Chavigny Veuillez svp confirmer votre présence auprès de Carmen (268-8948) ou Hélène (268-3224) au plus tard lundi le 10 juin. Nous profitons de notre dernière rencontre de l'année 2012-2013 pour se réunir dans le cadre d'un souper amical et, comme la tradition se veut, d'élire la mère de l'année. ÉLECTION Cette année, à l'unanimité lors de la dernière réunion, les membres ont voté pour le renouvellement des mandats des conseillères sortantes puisqu'elles étaient rééligibles à leur poste respectif. RAPPEL IMPORTANT RENOUVELLEMENT DE LA CARTE DE MEMBRE Merci de faire diligence et de bien vouloir, si ce n'est déjà fait, procéder au renouvellement de votre carte de membre. Vous pouvez passer chez notre secrétaire Hélène pour prendre possession de votre nouvelle carte et y effectuer votre paiement. Vous contribuerez ainsi à aider notre Cercle à rencontrer les délais à cet effet. EXPOSITION Comme nous tiendrons notre habituelle exposition dans le cadre du Festival de la pétanque, nous sollicitions les artisanes qui voudront bien contribuer en y exposant leurs créations. Plus de détails à venir dans le prochain communiqué des fermières. Michelle Robitaille, responsable des communications et du recrutement AFFAIRES MUNICIPALES Mandat de services professionnels à M. Léandre Bélanger, ingénieur forestier pour la préparation de la demande de subvention à l Agence d efficacité énergétique Projet «chaufferie collective à la biomasse forestière de Saint- Gilbert»; Autorisation de dépenses Imprimante à étiquettes Caméra numérique Travaux urgents de drainage Route du Mouliin Approbation de la liste des comptes à payer au montant de 3 136.51 $ Utilisation des compensations 2012 Programme d aide à l entretien du routier local Adjudication du contrat pour les services de surveillance de chantier des travaux de réfection de la rue Principale -phase IV; Fin de la période de probation du directeur général et autorisation de signature d un contrat de travail. CUEILLETTE D ORDURES MÉNAGÈRES Veuillez noter que la cueillette des ordures se fait maintenant à toutes les 2 semaines. La prochaine cueillette : 30 mai 2013 TOILETTE EXTÉRIEURE A partir du 20 mai et jusqu à la Fête du Travail, une toilette extérieure sera accessible. BORNES-FONTAINES Il est INTERDIT d utiliser les bornes fontaines pour quelque raison que ce soit.
Conseil Paroissial de Pastorale Saint-Gilbert Le mois de mai s'achève et nous arrivons bientôt au mois de juin. Comme vous le savez juin est dédié au Sacré- Coeur, ayons donc aussi une dévotion à notre Père du Ciel. Juin est aussi la Fête des Pères. Dimanche le 16 juin c'est la fête de notre Paternel! Voici un poème : A MON PÈRE À mon père qui un jour a cru en moi. À mon père qui un jour a eu confiance en moi. À mon père qui aujourd'hui n'est plus là. À mon père, à mon père, je voudrais dire MERCI. À mon père qui un jour, a fait de moi un homme, Et qui maintenant ne peut voir combien je l'ai compris. À mon père, à cet homme auquel je dois la vie, À mon père, à mon père, MERCI! Texte Revue Ste Anne EXTRAIT DU RÈGLEMENT SUR LES NUISANCES (Règlement no. 6-2007) RMU-07, Municipalité de Saint-Gilbert Article 6 FEU Constitue une nuisance et est prohibé 6.1 Le fait d allumer ou de maintenir allumé un feu dans un endroit privé sans permis sauf s il s agit d un feu de bois allumé dans un foyer spécialement conçu à cet effet et muni d un pare-étincelles. La fumée dégagée ne doit pas incommoder le voisinage. Le directeur du Service incendie peut émettre le permis visé au paragraphe précédent aux conditions suivantes : il n y a aucun danger de propagation du feu menaçant les biens, la vie ou la sécurité des personnes; la fumée dégagée ne doit pas incommoder le voisinage. 6.2 Le fait pour toute personne de produire ou de tolérer toute émission d étincelles ou de fumée dense provenant d une cheminée, d un feu à ciel ouvert ou d une autre source, de nature à troubler la paix, le bien-être, le confort ou la tranquillité du voisinage. 6.3 Le fait de faire brûler des déchets ou des matières résiduelles de quelque nature qu ils soient. Article 14 AMENDES Quiconque contrevient à l une ou à l autre des dispositions de ce règlement commet une infraction et est passible, en plus des frais, d une amende de 100 $ et de 300 $ pour chaque récidive. Lorsqu une infraction dure plus d un jour, on compte autant d infractions distinctes qu il y a de jours ou de fraction de jour qu elle a duré. Les menbres du CCP Par Annette Julien Gignac POUR OBTENIR UN PERMIS Ville de St-Marc : 418-268-8482
La conciliation études-travail, ça vous dit quelque chose? Vous êtes ÉTUDIANT, PARENT OU EMPLOYEUR, alors ce message s adresse à vous. Jeunes Recherchés Tous les étudiants sont invités à s impliquer lors de la fin de semiane du Frestival de la Pétanque les 13, 14 et 15 juillet 2012. Ceux qui ont déjà donné de leur temps le savent bien, il s agit d une façon enrichissante de vivre cette fin de semaine de festivité. Vous y rencontrerez de nouvelles personnes tout en vous y amusant. La liste des tâches à accomplir : Préparation du site (semaine avant le festival) Incarner Bouboule Sécurité autour des jeux gonflables Gardien de nuit Ménage tôt le matin Nettoyage du site durant la journée Vente de billets moitié-moitié Service au bar (18 ans et plus) N hésitez pas à mecontacter pour me dire quelle fonction vous intéresse, Jeanine Marcote : 418-268-3125 Des recherches démontrent que travailler pendant les études peut être bénéfique pour les jeunes et s avérer un atout pour la persévérance scolaire, sauf s ils y consacrent trop d heures ou s ils y travaillent dans des conditions difficiles. EN TANT QU ÉTUDIANT, assurez-vous d aviser votre employeur de votre horaire de cours et informez-le deux semaines à l avance de votre période d examens et de travaux. Travaillez uniquement en dehors de vos heures de cours. EN TANT QUE PARENT, engagez-vous à ce que votre jeune maintienne un équilibre entre ses études et son travail. Assurez-vous que la poursuite des études soit toujours sa priorité et que son travail ne l empêche pas de consacrer le temps nécessaire à ses travaux et à ses études. Soyez attentif aux signes de fatigue, de stress, d absentéisme, etc. EN TANT QU EMPLOYEUR, respectez les normes québécoises en matière d embauche et de fréquentation scolaire. Allouez à vos employés-étudiants un nombre d heures de travail et des conditions favorisant leur réussite scolaire. Prévoyez un horaire adapté lors de la période d examens, de travaux ou de congés. Informez-vous de leur cheminement scolaire et encouragezles à poursuivre leurs études jusqu à l obtention d un diplôme. SAVIEZ-VOUS qu entre 2006 et 2010, il y a eu 226 décrocheurs à la Commission scolaire de Portneuf? Par conséquent, 14,1 % des jeunes n ont pas obtenu leur diplôme d études secondaires. Dans un contexte de vieillissement de la population et de rareté de la main-d œuvre, ce constat s avère une grave menace pour notre économie. C est donc toute la communauté qui est appelée à s engager dans une démarche visant la persévérance et la réussite scolaires. Devenons PARTENAIRES dans la réussite scolaire. TOUT LE MONDE y gagnera! Source : Guylaine Houle, chargée de projet JeunEssor Portneuf 418 285-5877