Une chance de pouvoir recommencer à profiter de la vie!

Documents pareils
sur la valve mitrale À propos de l insuffisance mitrale et du traitement par implantation de clip

Les différentes maladies du coeur

La prise en charge de votre insuffisance cardiaque

Les maladies valvulaires

La prise en charge de votre cardiopathie valvulaire

Maladie des valves. Changer leur évolution. Rétrécissement aortique Insuffisance aortique Insuffisance mitrale Rétrécissement mitral

S o m m a i r e 1. Sémiologie 2. Thérapeutique

Réparation de la communication interauriculaire (CIA) Informations destinées aux patients

Insuffisance cardiaque

Votre guide des définitions des maladies graves de l Assurance maladies graves express

Le cœur est compliqué et il est aussi un organe que travaille très fort (Heart Attack,

La Dysplasie Ventriculaire Droite Arythmogène

QUI PEUT CONTRACTER LA FA?

Conseils aux patients* Lutter activement. *pour les patients ayant subi une opération de remplacement de la hanche ou du genou

Item : Souffle cardiaque chez l'enfant

ÉVALUATION DE LA PERSONNE ATTEINTE D HYPERTENSION ARTÉRIELLE

Livret d information destiné au patient MIEUX COMPRENDRE LA FIBRILLATION ATRIALE ET SON TRAITEMENT

Épreuve d effort électrocardiographique

Le chemin d un prompt rétablissement

INSUFFISANCE CARDIAQUE «AU FIL DES ANNEES»

Tronc Artériel Commun

La prise en charge de votre artérite des membres inférieurs

Séquence maladie: insuffisance cardiaque. Mieux connaître l insuffisance cardiaque Vivre avec un DAI

La fibrillation auriculaire : au cœur du problème

GUIDE D INFORMATIONS A LA PREVENTION DE L INSUFFISANCE RENALE

La prise en charge de l AVC ischémique à l urgence

Comment l organisme réagit-il à l insuffisance cardiaque?

Définitions. PrioritéVie Enfant MC. Assurance contre le risque de maladie grave

INFORMATIONS destinées au patient SUBIR UNE OPÉRATION CARDIAQUE A

Ischémie myocardique silencieuse (IMS) et Diabète.

Leucémies de l enfant et de l adolescent

Mieux informé sur la maladie de reflux

Complexe. Guide à l intention des patients et des familles 40, RUE RUSKIN, OTTAWA ON K1Y 4W7 T UOHI 82 (07/2015)

Se préparer à une angiographie artérielle

La prise en charge de votre maladie, l accident vasculaire cérébral

5. TARIFS INTERPROVINCIAUX

THEME 2 : CORPS HUMAIN ET SANTE : L EXERCICE PHYSIQUE

Le don de moelle osseuse :

Qu est-ce que la fibrillation auriculaire? (FA)

L INSUFFISANCE CARDIAQUE

Livret des nouveaux anticoagulants oraux. Ce qu il faut savoir pour bien gérer leur utilisation

Cas clinique n 1. Y-a-t-il plusieurs diagnostics possibles? Son HTA a t elle favorisé ce problème?

Le syndrome de Noonan

Cardiopathies ischémiques

Guide à l intention des patients et des familles. Le don d un rein.

Marchés des groupes à affinités

PRISE EN CHARGE DES PRE ECLAMPSIES. Jérôme KOUTSOULIS. IADE DAR CHU Kremlin-Bicêtre. 94 Gérard CORSIA. PH DAR CHU Pitié-Salpétrière.

QU EST-CE QUE LA PROPHYLAXIE?

Infections urinaires chez l enfant

Décidezvous. Sinon, vos proches devront le faire pour vous. Informations sur le don d organes, de tissus et de cellules en cas de décès.

G U I D E - A F F E C T I O N D E L O N G U E D U R É E. La prise en charge de votre mélanome cutané

Don d organes et mort cérébrale. Drs JL Frances & F Hervé Praticiens hospitaliers en réanimation polyvalente Hôpital Laennec, Quimper

Séquence : La circulation sanguine

PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR

1 La scintigraphie myocardique au Persantin ou Mibi Persantin

Guide des définitions des maladies graves

Une forte dynamique des prescriptions de ces nouveaux anti-coagulants oraux

La maladie de Takayasu

Programme de prise en charge et de suivi en anticoagulothérapie

Les nouveaux anticoagulants oraux, FA et AVC. Docteur Thalie TRAISSAC Hôpital Saint André CAPCV 15 février 2014

LIGNES DIRECTRICES CLINIQUES TOUT AU LONG DU CONTINUUM DE SOINS : Objectif de ce chapitre. 6.1 Introduction 86

Pseudotumor cerebri. Anatomie Le cerveau et la moelle épinière baignent dans un liquide clair, appelé le liquide céphalo-rachidien (LCR).

Assurance maladie grave

Le contexte. Définition : la greffe. Les besoins en greffons en constante augmentation

Vademecum de l opéré du coeur

Prise en charge de l embolie pulmonaire

Saint-Luc. Magazine VOTRE CŒUR DANS NOS MAINS. Département cardiovasculaire. BOUM, BOUM, BOUM! Quand le cœur s emballe. Chirurgie.

«L absolue nécessité du don d organes» Interview du professeur Christian CABROL

CATALOGUE ÉLECTRONIQUE D INDICATEURS DE QUALITÉ DE LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DE CARDIOLOGIE INDICATEURS DE QUALITÉ POUR L INSUFFISANCE CARDIAQUE

Déclaration médicale Prise d effet le 1 er octobre 2012

Télé-expertise et surveillance médicale à domicile au service de la médecine générale :

Comment évaluer. la fonction contractile?

Dossier thématique de la. Fondation de l'avenir. Chirurgie du futur SOMMAIRE

Ville : Province : Code postal : Date de naissance : jour mois année Date de naissance : jour mois année

INFORMATIONS AU PATIENT SUR LA COLOSCOPIE

Le traitement du paludisme d importation de l enfant est une urgence

Le traitement de l'insuffisance cardiaque chez le chien

Céphalées vues aux Urgences. Dominique VALADE Centre d Urgence des Céphalées Hôpital Lariboisière PARIS

Maladie de Hodgkin ou lymphome de Hodgkin

La prise en charge de votre épilepsie

Le don de moelle osseuse

Le guide. pour tout comprendre. Agence relevant du ministère de la santé

CARDIOLOGIE LA MÉDICATION POUR L'INSUFFISANCE CARDIAQUE

Vous et votre traitement anticoagulant par AVK (antivitamine K)

1- Parmi les affirmations suivantes, quelles sont les réponses vraies :

Activité 38 : Découvrir comment certains déchets issus de fonctionnement des organes sont éliminés de l organisme

PROGRAMME. Qu est ce que la sélection? Médicale Non médicale. Tarification et compensation Mortalité, surmortalité Loi des grands nombres

Ensemble, soutenons la recherche française dans le domaine des maladies cardiovasculaires. Té léphone :

TITRE : «Information et consentement du patient en réadaptation cardiovasculaire»

INSUFFISANCE CARDIAQUE DROITE Dr Dassier HEGP

Hypertension artérielle. Des chiffres qui comptent

Fibrillation atriale chez le sujet âgé

o Anxiété o Dépression o Trouble de stress post-traumatique (TSPT) o Autre

Demande de règlement au titre de l assurance invalidité hypothécaire Assurance-crédit Contrat n o 51007

Quels sont les facteurs qui font augmenter les risques de cancer du rein?

Don de moelle osseuse. pour. la vie. Agence relevant du ministère de la santé. Agence relevant du ministère de la santé

URGENCES MEDICO- CHIRURGICALES. Dr Aline SANTIN S.A.U. Henri Mondor

Feuille d instructions destinée aux agents quant à la façon de remplir le questionnaire médical VacanSanté

Notions de base Gestion du patient au bloc opératoire

Transcription:

Une chance de pouvoir recommencer à profiter de la vie! TOUT CE QU IL FAUT SAVOIR SUR L INSUFFISANCE MITRALE ET LA REPARATION PERCUTANÉE DE LA VALVE MITRALE 01

À PROPOS DE L INSUFFISANCE MITRALE L insuffisance mitrale, ou «IM», est une maladie affectant l une de vos valves cardiaques, la valve mitrale. Les valves cardiaques contrôlent le flux sanguin circulant à travers les quatre chambres du cœur. Chaque valve est composée de voiles tissulaires fins mais solides. Pendant que le sang circule à travers les quatre chambres cardiaques, les valves s ouvrent et se ferment pour lui permettre de circuler dans la bonne direction. La valve mitrale se trouve entre l oreillette et le ventricule gauches et veille à ce que le sang circule vers l avant pendant un battement de cœur normal. Elle sert de vanne. Lorsque la valve mitrale ne se ferme pas entièrement, le sang reflue dans la direction opposée. Ce reflux est appelé insuffisance mitrale. REPRÉSENTATION DES QUATRE CHAMBRES D UN CŒUR ATTEINT D INSUFFISANCE MITRALE. LES FLÈCHES JAUNES INDIQUENT LE SANG QUI REFLUE. SIGNES ET SYMPTÔMES DE L INSUFFISANCE MITRALE Les signes et symptômes de l insuffisance mitrale dépendent de l avancée de l insuffisance et de la vitesse à laquelle elle s est développée. Parfois, elle ne présente que peu, voire aucun symptôme. Dans le cas contraire, les symptômes suivants peuvent être observés, surtout en cas d IM sévère: 1 2 3 4 5 Dyspnée, en particulier après l effort ou en position couchée Miction nocturne excessive Toux d irritation qui s aggrave souvent en position couchée Palpitations, sensation de battement cardiaque rapide et «flottant» Rétentions d eau excessives (œdème) 6 Sensation de faiblesse et épuisement, en particulier en cas d activité plus intense (p. ex. monter des escaliers) 2

DIAGNOSTIC DE L INSUFFISANCE MITRALE En cas de suspicion d une insuffisance mitrale, le médecin écoutera le cœur au stéthoscope en guise de première mesure diagnostique. Le reflux sanguin du ventricule gauche par la première valve mitrale malade dans l oreillette gauche est bien audible au stéthoscope. En outre, il y a toute une série d autres possibilités: Un électrocardiogramme (ECG) enregistre l activité électrique du cœur et permet de détecter les anomalies au niveau du battement cardiaque ou encore une lésion du muscle cardiaque. Au moyen d une radiographie de la cage thoracique, il est possible de bien détecter une hypertrophie de l oreillette gauche et des rétentions hydriques dans les poumons (œdème). Un cathétérisme cardiaque permet notamment de déterminer quelle quantité de sang reflue du ventricule gauche par la valve mitrale malade dans l oreillette gauche à chaque battement cardiaque. Un des examens les plus importants et les plus utiles pour déterminer la présence d une insuffisance mitrale est une analyse du cœur par ultrasons, l échocardiographie. Par le biais de cet examen, le médecin détecte le reflux sanguin du ventricule gauche dans l oreillette gauche et l hypertrophie de l oreillette gauche. Une échocardiographie peut être réalisée de l extérieur (échocardiographie transthoracique) et aussi de l intérieur à travers l œsophage (échocardiographie transœsophagienne). En cas d échocardiographie d effort, le patient est exposé à une légère charge sur le vélo ergomètre pour accélérer le battement cardiaque parce qu au repos, la gravité de la maladie est difficile à évaluer pendant un examen. S il n est pas possible de réaliser cet examen pour des raisons de santé, la compression rapide réitérée d une balle en mousse dans la main peut par exemple également aider à accélérer un tant soit peu le battement cardiaque et pouvoir ainsi mieux détecter la présence de l insuffisance mitrale. 3

CLASSEMENT DE L INSUFFISANCE MITRALE EN NIVEAUX DE GRAVITÉ En cas de faiblesse cardiaque comme l insuffisance mitrale, il est possible d estimer l atteinte selon différents critères. La New York Heart Association (NYHA) classe les degrés de gravité à l aide de la capacité physique: Stade I de la NYHA» Maladie cardiaque connue, mais pas de limitation de la capacité physique Stade II de la NYHA» Capacité physique légèrement limitée, pas de troubles au repos, troubles en cas d efforts physiques quotidiens Stade III de la NYHA» Capacité physique fortement limitée, troubles déjà présents en cas de faible effort physique mais pas de troubles au repos Stade IV de la NYHA» Troubles dans toutes les activités physiques et même au repos, en cas d alitement CAUSES DE L INSUFFISANCE MITRALE Plusieurs causes peuvent être à l origine de l insuffisance mitrale. Ces causes comprennent:» Dégradation du tissu valvulaire» Anomalie valvulaire congénitale (anomalie présente à la naissance)» Maladies cardiaques telles qu un infarctus ou autres causes d un affaiblissement du muscle cardiaque Fondamentalement, la médecine fait une distinction entre l insuffisance mitrale organique (qu on appelle aussi l IM primaire ou dégénérative) et l insuffisance mitrale fonctionnelle (qu on appelle aussi l IM secondaire). L insuffisance mitrale est qualifiée d organique lorsqu il a été possible d identifier des changements de la valve cardiaque comme étant la cause cause. Par contre, une IM fonctionnelle est la conséquence de modifications des structures environnantes, principalement du ventricule gauche. CONSÉQUENCES DE L INSUFFISANCE MITRALE L insuffisance mitrale représente une charge supplémentaire pour le cœur et les poumons. En fonction du niveau de gravité, une quantité faible à plus importante du sang oxygéné qui est en principe destiné aux organes (cerveau, reins, intestins, etc.) reflue dans l oreillette au lieu de parcourir la circulation systémique. 4

Ce qui entraîne les effets suivants: Pour pouvoir compenser la quantité de sang manquante pour les organes, certaines personnes développent un cœur plus grand car celui-ci doit faire plus d efforts pour pomper le sang à travers l organisme. Mais sur la durée, cette hypertrophie affaiblit le cœur. La faiblesse cardiaque entraîne une restriction de la résistance, de la détresse respiratoire en cas d effort et la retenue de sang dans la circulation pulmonaire avec le danger inhérent d un œdème pulmonaire qui peut menacer le pronostic vital en l absence de traitement. Avec le sang qui reflue dans l oreillette, il est aussi possible que survienne également une hypertrophie de l oreillette. Ce qui peut entraîner des arythmies cardiaques (p. ex. fibrillation auriculaire) voire même des accidents vasculaires cérébraux. Une valve cardiaque qui fuit est tolérée longtemps par l organisme sans que les patients remarquent nécessairement quelque chose. Mais si des troubles surviennent, c est qu il s agit souvent déjà bel et bien d une valvulopathie avancée. Une insuffisance mitrale sévère est donc une maladie à prendre au sérieux, qu il convient de diagnostiquer et de traiter en temps voulu pour empêcher les effets mentionnés. TRAITEMENT DE L INSUFFISANCE MITRALE Le traitement de l insuffisance mitrale dépend de l avancée de la maladie, de son aggravation potentielle et des symptômes qu elle provoque. Dans les cas simples, il est possible qu aucun traitement ne soit requis, mais vous devez régulièrement être examiné(e) par votre médecin. En cas de survenue de symptômes peu fréquents et faibles, un traitement médicamenteux peut s avérer suffisant. Dans les cas plus graves, la chirurgie et des méthodes moins invasives sont souvent utilisées pour réparer la valve mitrale. 5

MÉDICAMENTS Votre médecin peut vous prescrire des médicaments qui permettent de traiter les symptômes d une insuffisance mitrale. Ces médicaments traitent les symptômes causés par l IM, mais ne résolvent pas le problème au niveau même de la valve mitrale. Diurétiques Les diurétiques sont des médicaments drainants qui aident l organisme à se débarrasser du liquide excédentaire en stimulant les reins à produire plus d urine. En l occurrence, le cœur doit pomper moins de liquide à travers l organisme, et les rétentions d eau (œdème), p. ex. dans les poumons ou les jambes, doivent se résorber. Antihypertenseurs Les médicaments antihypertenseurs (p. ex. les inhibiteurs de l enzyme de conversion de l angiotensine [ECA] ou les antagonistes de l angiotensine 1 [AT1]) permettent à votre cœur de pomper à une pression plus faible et donc avec moins de résistance. Votre cœur est moins sollicité et moins de sang «reflue». Anticoagulants Les anticoagulants (fluidifiants du sang ou inhibiteurs de la coagulation) doivent réduire le risque de formation de caillots. Ils peuvent ainsi apporter une protection contre les accidents vasculaires cérébraux. Ces affections surviennent fréquemment dans la foulée d arythmies cardiaques qui peuvent être dues à une insuffisance de la valve mitrale. 6

OPÉRATION À CŒUR OUVERT En fonction de la cause, du degré de gravité et de la symptomatique de l insuffisance mitrale, le médecin peut conseiller de subir une opération pour réparer (reconstruire) ou remplacer la valve cardiaque. Chez les patients qui entrent en ligne de compte selon le tableau clinique et la capacité physique générale à subir une opération, cette possibilité est la méthode privilégiée, avec de bons résultats à long terme et de bonnes perspectives d amélioration de l insuffisance de la valve mitrale. Reconstruction de la valve mitrale Un traitement chirurgical de reconstruction de la valve mitrale est fréquemment utilisé lorsqu il est possible de remédier au trouble et de préserver dans le même temps la valvule cardiaque à proprement parler. Dans le cadre de la reconstruction de la valve mitrale, il existe différentes techniques, par exemple l anneau de valve peut être rétréci avec une bague artificielle, pour ainsi améliorer la capacité finale de la valve. Dans des cas exceptionnels, il est possible de recourir à des techniques de reconstruction mini-invasives moins coûteuses via une petite incision sous le mamelon droit. Remplacement de la valve mitrale En fonction de la gravité de la lésion, il conviendra peut-être de remplacer la valve mitrale par voie chirurgicale. Ainsi, peuvent être utilisées soit une valvule mécanique en métal, une matière plastique ou il est possible d avoir recours au remplacement biologique de la valve mitrale. Après la pose d une valve cardiaque mécanique, il faut prendre à vie des médicaments qui inhibent la coagulation (anticoagulants ou fluidifiants du sang). Le remplacement de la valve mitrale est effectué à cœur ouvert et en utilisant une machine cœur-poumon vu que le cœur doit être arrêté pendant la durée de l opération. 7

REPARATION PERCUTANÉE DE LA VALVE MITRALE Si vous remplissez certains critères, votre médecin peut conseiller de suivre un traitement qui constitue une méthode moins invasive que la chirurgie à cœur ouvert: la réparation percutanée de la valve mitrale. En l occurrence, il s agit d une intervention à invasion minimale qui ne nécessite pas d opération à cœur ouvert. Les cardiologues et les chirurgiens cardiaques qui utilisent cette technique peuvent réparer votre valve mitrale en fixant un «clip» à deux valvules. Ce clip de valve mitrale veille à la bonne fermeture de la valve et aide ainsi à rétablir le flux sanguin normal à travers le cœur. EXPOSÉ DE LA RÉPARATION PERCUTANÉE DE LA VALVE MITRALE COMMENT FONCTIONNE PRÉCISÉMENT LA REPARATION PERCUTANÉE DE LA VALVE MITRALE? Le clip de valve mitrale est un dispositif directement placé sur la valve mitrale, sans requérir l ouverture de la cage thoracique ou que le patient doive être relié à une machine cœurpoumon. Pour accéder à la valve mitrale, un cathéter de guidage souple et long est introduit dans l aine à travers une veine et conduit jusqu au cœur. Le clip de valve mitrale est fixé sur la valve mitrale à l aide de ce cathéter et veille à la bonne fermeture de celle-ci. Pendant la procédure, les médecins peuvent vérifier la position du clip au cœur qui bat et si besoin est, la corriger jusqu au moment où ils obtiennent la meilleure réduction souhaitée de l insuffisance; la réduction de l insuffisance mitrale étant contrôlée en temps réel par échographie en 3D. L opération est réalisée sous anesthésie générale. Suite à l opération, le patient doit rester quelques jours à l hôpital. 8

LE SYSTÈME COMPLET EST AMENÉ JUSQU AU CŒUR VIA UNE VEINE DE L AINE. EN GÉNÉRAL, LA VEINE DE L AINE DROITE EST UTILISÉE COMME POINT D ENTRÉE. POUR OBTENIR DE L AIDE PRÈS DE CHEZ VOUS Si vous recherchez une clinique ou un cardiologue près de chez vous qui puisse vous aiguiller quant à la forme thérapeutique qui vous conviendra le mieux, nous vous recommandons de faire une recherche de clinique sur www.valves-cardiaques.ch Sur ce site, renseignez simplement votre code postal et/ou votre localité et il vous sera proposé l établissement ou l expert spécialisé dans le traitement par clip de valve mitrale le plus proche de chez vous. Par ailleurs, vous pouvez également rechercher les offres de revalidation dans votre région. 9

APRÈS L OPÉRATION DANS LES PREMIERS JOURS Après l intervention, vous devez éviter toute activité éprouvante pendant au moins 30 jours (p. ex. soulever et porter des objets). Votre médecin vous expliquera les médicaments que vous devrez prendre après l intervention pendant un certain temps (p. ex. anticoagulants). En outre, il est très important de suivre les indications du médecin et de vous adresser directement à lui si vous avez des questions ou en cas de problèmes. Une fois chez eux, la plupart des patients ayant subi une réparation percutanée de la valve mitrale ne requièrent pas d aide spécifique au-delà des soins actuels requis pour toute autre maladie. 30 10

AUTRES MALADIES DES VALVES CARDIAQUES Outre l insuffisance de la valve mitrale, il existe également d autres valvulopathies qui nécessitent un traitement en fonction du degré de gravité: VALVE MITRALE Sténose mitrale» En cas de sténose mitrale, il s agit en l occurrence d un rétrécissement de la valve mitrale, à savoir que la valve ne s ouvre plus suffisamment largement pour laisser passer le sang de l oreillette gauche dans le ventricule gauche. VALVE AORTIQUE La valve aortique qui se trouve également dans la moitié gauche du cœur reconduit le flux sanguin du ventricule gauche vers l aorte et ainsi dans la circulation systémique. Sténose aortique» La sténose aortique est la valvulopathie la plus fréquente. En l occurrence, la valve cardiaque s indure et se rétrécit à la sortie du ventricule gauche. Ce faisant, le cœur doit trouver plus de force pour pomper le sang oxygéné dans l aorte et dans l organisme. Et encore, en fonction du degré de gravité de la maladie, il n y a plus suffisamment de sang oxygéné dans la circulation systémique, ce qui peut entraîner des symptômes comme des vertiges ou un collapsus cardio-vasculaire. Les causes les plus fréquentes de la sténose aortique avec l âge sont l usure et la calcification de la valve cardiaque. Insuffisance aortique» En cas d insuffisance aortique, la valve aortique ne se ferme plus correctement. Une partie du sang qui est pompé du ventricule gauche dans l aorte reflue donc. Mais comme le ventricule gauche doit aussi à nouveau tirer le sang arrivant de l oreillette gauche, il est trop fortement étiré, ce qui peut entraîner par conséquent une insuffisance cardiaque générale (faiblesse cardiaque). L origine de l insuffisance aortique peut être par exemple une fièvre rhumatismale qui peut également contaminer la valve cardiaque, mais aussi une inflammation de la valve aortique déclenchée par des bactéries (endocardite). 11

Glossaire» Anticoagulants: ces médicaments empêchent le sang de coaguler et permettent ainsi de freiner au maximum la formation de caillots.» Cathéter: tuyau médical utilisé pour assurer l accès à l intérieur du corps. En cas de reconstruction percutanée de la valve mitrale, un cathéter est introduit dans l aine afin d assurer l accès à la valve mitrale du cœur.» Anomalie valvulaire congénitale: anomalie déjà présente lors de la naissance au niveau de la valve cardiaque. Elle peut concerner la taille ou la forme de la valve, mais aussi la fixation de la valve sur le cœur.» Insuffisance mitrale: maladie cardiaque caractérisée par la fermeture non appropriée de la valve mitrale lorsque le cœur pompe le sang. Le sang reflue donc dans la direction opposée.» Valve mitrale: valve cardiaque se trouvant entre l oreillette gauche et le ventricule gauche. La valve mitrale laisse entrer le sang oxygéné dans le ventricule gauche et se ferme ensuite pour éviter le reflux du sang (fonction de vanne).» Accident vasculaire cérébral: perte rapide des fonctions cérébrales due à des troubles de la circulation sanguine dans le cerveau. Cela peut être provoqué par une irrigation sanguine insuffisante en raison d un blocage, un saignement consécutif à un blocage ou une hémorragie. Les informations contenues dans cette brochure ne remplacent pas les conseils médicaux de votre médecin. Pour toute question supplémentaire relative à ce traitement, veuillez consulter votre médecin. Les informations contenues dans cette brochure ne remplacent pas les conseils médicaux de votre médecin et n expriment pas de préférence pour une option thérapeutique par rapport aux autres. Si vous avez des questions relatives à la maladie ou au traitement, veuillez consulter votre médecin. Les informations contenues dans ce document sont EXCLUSIVEMENT destinées à la distribution en Suisse. Toutes les illustrations sont des rendus d artistes et ne doivent pas être considérées comme des dessins ou des photographies d ingénierie. 2016 Abbott. Tous droits réservés. 9-CH-1-5239-03 11-2016