PLAN GÉNÉRAL D AMÉNAGEMENT FORESTIER AIRE COMMUNE

PLAN GÉNÉRAL D AMÉNAGEMENT FORESTIER AIRE COMMUNE 074-01 POUR LA PÉRIODE DU 1 er avril 2000 au 31 mars 2025 DÉTENTEURS DE CAAF UNITÉS D AMÉNAGEMENT Bois KMS Ltée 023 Bois Oméga Ltée 269 Domtar inc. (Scierie Grand-Remous) 166 Louisiana-Pacifique Canada, Div Québec, Maniwaki - OSB 343 Louisiana-Pacifique Canada, Div Québec, St-Michel - OSB 283 La Cie Commonwealth Plywood Ltée (div. Mont-Laurier) 145 La Cie Commonwealth Plywood Ltée (div. Ste-Thérèse - dér.) 281 La Cie Commonwealth Plywood Ltée (div. Belleterre - dér.) 168 La Cie Commonwealth Plywood Ltée (div. Belleterre - sciage) 169 PRÉPARÉ PAR Service de la foresterie Ressources forestières Domtar Septembre 2000

PAGE DE REMERCIEMENTS Le plan général d aménagement forestier de l aire commune 074-01 a été confectionné par le mandataire de coordination, en l occurrence le département de la foresterie de Domtar - Ressources forestières/grand-remous, en étroite collaboration avec l équipe de planification générale de Domtar. Ce travail d envergure a nécessité la participation des détenteurs de CAAF de l aire commune, ce qui a permis d approfondir la problématique et la stratégie d aménagement forestier du territoire. Les personnes suivantes ont été les artisans de ce projet Daniel Chouinard, ingénieur forestier, planification forestière à Grand-Remous Avec la collaboration du personnel régional de planification générale : Manon Gilbert, ingénieur forestier, superviseur au développement Mathieu Tremblay, ingénieur forestier, assistant à la réalisation du projet PGAF Katia Martel, technicienne forestière, assistante à la réalisation du projet PGAF Le personnel des Ressources forestières de Grand-Remous a également apporté sa précieuse collaboration (Raynald Castonguay, André Gravel, John Séguin, Alain Auclair, Hélène Labbé et Fannie Lépine). Les simulations du modèle par taux ont été réalisées par : Pascal Gauthier, ingénieur forestier, Commonwealth Plywood Ltée Les simulations du modèle par courbe ont été réalisées par : Daniel Chouinard, ingénieur forestier, Ressources forestières Domtar en collaboration avec Louisiana-Pacifique Canada Il est également très important de souligner l excellente collaboration du responsable aux PGAF du ministère des Ressources naturelles, Monsieur Luc Mageau ainsi que de son collègue, Monsieur Jean Lajeunesse. Le tout a été réalisé sous la supervision de : Yves Bédard, ingénieur forestier, superviseur de la foresterie de Domtar Grand-Remous i

TABLE DES MATIÈRES 1. PAGE DE SIGNATURES...1 2. INTRODUCTION...4 3. ÉLÉMENTS LÉGAUX ET SOCIAUX...5 3.1. CADRE LÉGAL... 5 3.1.1. Plan général d'aménagement forestier (PGAF)...6 3.1.2. Rendement annuel des forêts...7 3.1.3. Manuel d'aménagement forestier...7 3.1.4. Stratégie de protection des forêts...8 3.1.5. Gestion intégrée des ressources...8 3.2. POLITIQUES INTERNES DES DÉTENTEURS DE CAAF... 8 3.2.1. Bois KMS (GMI) Ltée...8 3.2.2. Bois Oméga Ltée...8 3.2.3. Ressources forestières Domtar...9 3.2.4. Louisiana-Pacifique Canada...10 3.2.5. Commonwealth Plywood Ltée...10 3.3. BESOINS DU MILIEU ET DES AUTRES UTILISATEURS... 11 3.3.1. Pourvoiries, ZEC et réserve faunique de La Vérendrye...11 3.3.2. Public...12 3.3.3. Besoins des autochtones...14 3.4. FONCTIONNEMENT DE LA DÉMARCHE D'ACCOMPAGNEMENT MRN-INDUSTRIE... 18 4. ÉLÉMENTS ÉCONOMIQUES...19 4.1. DESCRIPTION DES USINES... 19 4.1.1 Bois K.M.S. (GMI)...19 4.1.2. Bois Oméga Ltée...19 4.1.3 Produits forestiers Domtar (Scierie Grand-Remous)...19 4.1.4. Louisiana-Pacifique Canada...20 4.1.5. Commonwealth Plywood Ltée...21 4.2. UTILISATIONS ACTUELLES DES BOIS... 21 4.2.1. Bois KMS (GMI)...21 4.2.2. Bois Oméga Ltée...22 4.2.3. Produits forestiers Domtar (Scierie Grand-Remous)...22 4.2.4. Louisiana-Pacifique Canada...22 4.2.5. Commonwealth Plywood Ltée...23 4.2.6. Problématiques des cycles des marchés...23 4.3. OBJECTIFS À LONG TERME... 24 4.3.1. Bois KMS (GMI) Ltée...24 4.3.2. Bois Oméga Ltée...25 4.3.2. Produits forestiers Domtar (Scierie Grand-Remous)...25 4.3.4. Louisiana-Pacifique Canada...25 4.3.5. Commonwealth Plywood Ltée...25 4.4. MAIN-D'ŒUVRE... 26 4.4.1. Bois KMS (GMI) Ltée...26 4.4.2. Bois Oméga Ltée...26 4.4.3. Produits forestiers Domtar (Scierie Grand-Remous)...26 4.4.4. Louisiana-Pacifique Canada...26 4.4.5. Commonwealth Plywood Ltée...27 4.4.6. Problématique socio-économique (emploi)...27 ii

5. ÉLÉMENTS PHYSIQUES...28 5.1. DESCRIPTION DU TERRITOIRE... 28 5.1.1. Localisation géographique du territoire...28 5.1.2. Classification écologique...32 5.1.3. Hydrographie et topographie...49 5.1.4. Accessibilité et infrastructures existantes et futures...50 5.2. CONTRAINTES OPÉRATIONNELLES... 53 5.2.1. Accessibilité et infrastructures...53 5.2.2. Traficabilité et orniérage dans les secteurs de CPRS...55 5.2.3. Proportion des coupes estivales et hivernales...56 5.2.4. Coûts d opération...57 5.2.5. Distance de transport...58 5.3. AFFECTATION DU TERRITOIRE ET POURCENTAGE DE RÉDUCTION EN SUPERFICIE... 59 5.3.1. Le plan d'affectation...59 5.3.2. Les terres enclavées...60 5.3.3. Sites ayant un impact sur le calcul de la possibilité...61 5.3.4. Contraintes économiques et biophysiques générales...65 5.3.5. Impact des normes d intervention forestière (RNI : bandes et séparateurs de coupe)...66 5.3.6. Impact des chemins actuels et futurs...67 5.3.7. Dispersion des peuplements...68 5.3.8. Impact des cours d eau...69 5.3.9. Impact des aires annuelles d ébranchage...70 5.3.10. Mesures d harmonisation autochtones...70 5.4. MATRICE DE RÉPARTITION PAR PRODUIT... 71 5.4.1 Nouvelle matrice provinciale...71 5.4.2 Ajustement pour les DME...72 iii

6. ÉLÉMENTS BIOPHYSIQUES...73 6.1. STRUCTURE ACTUELLE ET ÉTAT DE LA FORÊT... 73 6.1.1. Répartition de la superficie totale par type de terrain...73 6.1.2. Répartition de la superficie par type de couvert...76 6.1.3. Répartition de la superficie par classe d âge...76 6.1.4. Répartition des groupements d essences par classe d âge et par type de couvert...79 6.1.5. Répartition des volumes...81 6.2. DESCRIPTION DES TYPES FORESTIERS... 82 6.2.1. Les bétulaies blanches...82 6.2.2. Les pessières...83 6.2.3. Les pinèdes grises...83 6.2.4. La bétulaie blanche à sapin ou épinette...84 6.2.5. Les pinèdes à pin blanc...84 6.2.6. Les tremblaies...84 6.2.7. La bétulaie jaune, la bétulaie jaune à sapin et la sapinière à bouleau à jaune...85 6.2.8. L'érablière et l'érablière à bouleau jaune...86 6.3. HISTORIQUE ET PROBLÉMATIQUES DES PERTURBATIONS... 87 6.3.1. Les feux et le chablis...87 6.3.2. La récolte...89 6.3.3. Les insectes...99 6.4. BIODIVERSITÉ... 105 6.4.1. Description des unités territoriales de référence (UTR)... 105 6.4.2. Analyse des UTR... 110 6.4.3. Portrait des ressources fauniques et corrélation entre les besoins de la ressource faunique et la description des UTR... 111 7. BILAN DE LA PÉRIODE QUINQUENNALE PRÉCÉDENTE (1995-2000)... 118 7.1. TRAVAUX DE RÉCOLTE... 118 7.1.1. Récolte conventionnelle et CPRS... 118 7.1.2. Récolte partielle... 119 7.1.3. Récolte vs maturité... 121 7.2. TRAVAUX SANS RÉCOLTE... 123 7.2.1. Remise en production... 123 7.2.2. Éclaircies précommerciales (EPC)... 123 7.3. TRAVAUX SUPPLÉMENTAIRES... 124 7.3.1. Travaux expérimentaux... 124 7.3.2. Travaux complémentaires... 125 8. OBJECTIFS ET STRATÉGIES D AMÉNAGEMENT... 127 8.1. GROUPES DE PRODUCTIONS PRIORITAIRES... 127 8.2. GROUPES DE CALCUL... 128 8.3. SÉRIES D AMÉNAGEMENT... 129 8.3.1. Stratégies dans le modèle par courbe... 130 8.3.2. Stratégies dans le modèle par taux... 151 8.4. STRATES D AMÉNAGEMENT... 160 8.4.1. Analyse des strates du modèle par courbe... 162 8.4.2. Analyse des strates du modèle par taux... 167 Plan général d aménagement forestier 1999-2024 Aire commune 074-01 iv

9. CALCUL DE LA POSSIBILITÉ... 169 9.1. LOGICIEL DE CALCUL DE LA POSSIBILITÉ FORESTIÈRE... 169 9.2. TERRITOIRE RETENU POUR LE CALCUL DE LA POSSIBILITÉ FORESTIÈRE... 169 9.3. MISE À JOUR DES DONNÉES ET DES SUPERFICIES... 169 9.4. MISE À JOUR DES VOLUMES... 172 9.5. SIMULATION DU MODÈLE ÉQUIEN... 172 9.5.1. Hypothèses territoriales... 172 9.5.2. RÉPARTITION DU VOLUME MARCHAND BRUT PAR PRODUIT... 173 9.5.3. Hypothèses générales de simulation... 173 9.6. SIMULATION DU MODÈLE INÉQUIEN... 187 9.6.1. Hypothèses territoriales... 187 9.6.2. Strates incluses au calcul... 188 9.6.3. Répartition du volume marchand brut par produit... 188 9.6.4. Taux d accroissement et taux de passage... 189 9.6.5. Diamètres limites... 190 9.6.6. Surface terrière maximale... 190 9.6.7. Diamètres minimums d exploitation... 191 9.6.8. Groupe de calcul BOU... 192 9.6.10. Groupe de calcul ERS... 193 9.6.11. Groupe de calcul R-BOU-F... 195 9.6.12. Groupe de calcul PIN... 197 9.7. PRÉSENTATION DES RÉSULTATS DE SIMULATIONS... 198 9.7.1. Possibilité par essence et par groupe de calcul - méthode... 198 9.7.2. Résultats... 198 10. MISE EN ŒUVRE DU PGAF... 203 11. CONCLUSION... 218 12. GLOSSAIRE... 219 13. RÉFÉRENCES... 244 Plan général d aménagement forestier 1999-2024 Aire commune 074-01 v

LISTE DES TABLEAUX 5. ÉLÉMENTS PHYSIQUES Tableau 5.1 Définitions des niveaux supérieurs du système hiérarchique de cartographie écologique du MRN...34 Tableau 5.2 Portrait statistique des districts écologiques du territoire...44 Tableau 5.3 Combinaison des régimes hydriques et dépôts pour la construction des sites CERFO...49 Tableau 5.4 Exemple de coûts de ponts construits dans l aire commune 074-01...50 Tableau 5.5 Planification des infrastructures pour les cinq prochaines périodes...53 Tableau 5.6 Terres enclavées...60 Tableau 5.7 Sites ayant un impact sur le calcul de la possibilité forestière...64 Tableau 5.8 Contraintes économiques et biophysiques...65 Tableau 5.9 Pourcentage (%) de réduction pour la dispersion...69 Tableau 5.10 Résultat des calculs de réduction en superficie...71 6. ÉLÉMENTS BIOPHYSIQUES Tableau 6.1 Superficie totale par type de terrain...73 Tableau 6.2 Répartition de la superficie forestière productive exploitable et totale...74 Tableau 6.3 Répartition de la superficie forestière productive par type de couvert...76 Tableau 6.4 Superficie forestière productive par classe d âge...77 Tableau 6.5 Superficie forestière productive par classe d âge (histogramme)...77 Tableau 6.6 Répartition de la superficie forestière par classe d âge et par groupement d essences...80 VI

Tableau 6.7 Répartition des volumes par essence, après mise à jour en 2000...81 Tableau 6.8 Classification des strates forestières selon la vulnérabilité à la TBE - Priorité des coupes....102 Tableau 6.9 Classification des strates forestières selon la vulnérabilité à la TBE - Éclaircie commerciale...103 Tableau 6.10 Classification des strates forestières selon la vulnérabilité à la TBE - Traitements à l insecticide en cas d épidémie....104 Tableau 6.11 Superficie par UTR...106 Tableau 6.12 Types de couverts forestiers vs stades de développement (%)....109 7. BILAN DE LA PÉRIODE QUINQUENNALE PRÉCÉDANTE Tableau 7.1 Superficies de récolte (ha/an) réalisées par production prioritaire...120 Tableau 7.2 Superficies de récolte (ha/an) réalisées par production prioritaire et stade de maturité...122 Tableau 7.3 Superficies de travaux sylvicoles (ha/an) réalisées par production prioritaire (éducation).....124 Tableau 7.4 Superficies de travaux sylvicoles (ha/an) réalisées par production prioritaire (non inclus au calcul de la possibilité)....126 8. OBJECTIFS ET STRATÉGIE D AMÉNAGEMENT Tableau 8.1 Superficie par groupe de calcul et production prioritaire...129 Tableau 8.2 Traitements sylvicoles et types d unités forestières par série d aménagement...149 Tableau 8.3 Âges d exploitabilité par série d aménagement et par classe d IQS...150 Tableau 8.4 Abrogé...... Tableau 8.5 Superficie par type d analyses...162 Tableau 8.6 IQS moyen par essence et par site...164 Tableau 8.7 IQS moyen par essence et par site - Plantation...164 VII

Tableau 8.8 Évolution des différents types de strates - Modèle par courbe...166 9. CALCUL DE POSSIBILITÉ Tableau 9.1 Répartition des classes d âges dans le groupe de calcul SEPM.....175 Tableau 9.2 Répartition des classes d âges dans le groupe de calcul PIG....177 Tableau 9.3 Répartition des classes d âges dans le groupe de calcul R-BOP-R...179 Tableau 9.4 Répartition des classes d âges dans le groupe de calcul R-BOP-F...181 Tableau 9.5 Répartition des classes d âges dans le groupe de calcul R-PEU-F...183 Tableau 9.6 Répartition des classes d âges dans le groupe de calcul BOP...185 Tableau 9.7 Répartition des classes d âges dans le groupe de calcul PEU...187 Tableau 9.8 Évolution des classes de qualité des tiges pour les essences feuillues du Québec...190 Tableau 9.9 Surfaces terrières maximales par groupe d essences...191 Tableau 9.10 Diamètres minimums d exploitations retenus dans les simulations...191 Tableau 9.11 Possibilité annuelle de récolte toutes essences pour tous les produits...199 Tableau 9.12 Possibilité annuelle de récolte toutes essences pour tous le bois d œuvre...199 Tableau 9.13 Proportion de la superficie mature par période de 25 ans...200 Tableau 9.14 Travaux sylvicoles - Horizon 2000-2025...201 Tableau 9.15 Redevances forestières de la valeur des travaux sylvicoles en paiement des droits de coupe...202 10. MISE EN ŒUVRE DU PGAF Tableau 10.1 Programmation du suivi forestier...204 Tableau 10.2 Synthèse des problématiques et stratégies...206 VIII

LISTE DES FIGURES 3. ÉLÉMENTS LÉGAUX ET SOCIAUX Figure 3.1 Aires de piégeage et territoire couvert par l entente trilatérale du Lac Barrière...17 5. ÉLÉMENTS PHYSIQUES Figure 5.1 Figure 5.2 Situation géographique de l aire commune 074-01 dans la région de l Outaouais...29 Situation géographique de l aire commune 074-01 dans l unité de gestion de la Haute- Gatineau-et-du-Cabonga (73-74)...30 Figure 5.3 Limites administratives...31 Figure 5.4A Figure 5.4B Limites cartographiques de chaque niveau hiérarchique - Sapinière à bouleau jaune de l ouest...35 Limites cartographiques de chaque niveau hiérarchique - Sapinière à bouleau blanc de l ouest...36 Figure 5.5 Facteurs écologiques...37 Figure 5.6 Région et sous-régions écologiques dans l aire commune 074-01...38 Figure 5.7 Unités de paysage régional...42 Figure 5.8 Districts écologiques...45 Figure 5.9 Reliefs dominants...46 Figure 5.10 Dépôts dominants...47 Figure 5.11 Localisation des infrastructures existantes et planifiées...52 Figure 5.12 Affectation... À la fin du document IX

6. ÉLÉMENTS BIOPHYSIQUES Figure 6.1 Répartition de la superficie forestière productive par parcelle...75 Figure 6.2 Répartition de la maturité des strates productives par parcelle...78 Figure 6.3 Historique des feux...88 Figure 6.4 Historique de la récolte - coupe de régénération...91 Figure 6.5 Historique de la récolte - récolte partielle...92 Figure 6.6 UTR...107 Figure 6.7 UTR, aires de piégeage, territoires familiaux et entente trilatérale...108 8. OBJECTIFS ET STRATÉGIE D AMÉNAGEMENT Figure 8.1 Séries d aménagement vs groupes de calcul et productions prioritaires...130 9. CALCUL DE LA POSSIBILITÉ FORESTIÈRE Figure 9.1 Unité de sondage et parcelles...170 Figure 9.2 Unités de compilation...171 X

LISTE DES ANNEXES Il est à noter que chacune des couleurs des annexes dans le texte fait référence à l onglet dans lequel l annexe se trouve dans le plan ainsi que dans le document ANNEXES. Par exemple l annexe 6 des réductions en superficie est violette puisqu elle se trouve dans la section ÉLÉMENTS PHYSIQUES. 3. ÉLÉMENTS LÉGAUX ET SOCIAUX 1. Politiques forestières des détenteurs de CAAF 2. Liste des représentants des pourvoiries et de la Réserve faunique de la Vérendrye 3. Rapport sur les consultations publiques 5. ÉLÉMENTS PHYSIQUES 4. Liste des parcelles de l aire commune 074-01 5. Pourcentages de réduction en superficie 6. Récolte préférentielle 7. Pourcentages de réduction en volume Matrice de répartition par produit 6. ÉLÉMENTS BIOPHYSIQUES 8. Liste des parcelles par UTR 8. OBJECTIFS ET STRATÉGIE D AMÉNAGEMENT 9. Définition des traitements sylvicoles - modèle par courbe (SYLVA II) 10. Définition des traitements sylvicoles - modèle par taux (SYLVA II) 11. Tableau des regroupements des strates d inventaire en strates d aménagement (SYLVA II) 12. Inventaire et analyse des strates de plus de 7 mètres ainsi que des hauteurs 5 et 6 et origines avant 1989- modèles par courbe 13. Inventaire et analyse des strates en régénération - modèle par courbe 14. Inventaire et analyse des strates de plantations 15. Inventaire et analyse des strates d EPC 16. Inventaires et analyses de strates de coupes partielles (CJ, CPJ, CDL) - modèle par taux 17. Hypothèses particulières des strates d aménagement (SYLVA II) - modèle par courbe 18. Courbes de rendement - modèle par courbe 19. Calcul des IQS moyen par essence et par site 20. Scénarios d évolution 21. Hypothèses particulières des strates d aménagement (SYLVA II) - modèle par taux 22. Hypothèses de récolte des unités de simulation - modèle par taux 9. CALCUL DE LA POSSIBILITÉ FORESTIÈRE 23. Bilan détaillé de la mise à jour des superficies 24. Bilan détaillé de la mise à jour des volumes 25. Liste des strates d aménagement par groupe de calcul et résultats de simulation - modèle par courbe 26. Liste des strates d aménagement par groupe de calcul et résultats de simulation - modèle par taux 27. Calcul des essences secondaires 28. Diamètre minimum d exploitation 29. Simulation de la TBE 10. MISE EN ŒUVRE DU PGAF 30. Entente cadre 31. Application terrain de la stratégie XI