- 6 - Références et sources bibliographiques
références Alberta Education. (2005). Pleins feux sur l enquête : Guide de mise en œuvre de l apprentissage fondé sur l enquête. Edmonton : Alberta Education. Allô Prof. (2011). 3010 Organisation textuelle. Récupéré à http://biblio.alloprof.qc.ca/ PagesAnonymes/DisplayFiches.aspx?ID=3010 Archambault, J. et Richer, C. (2007). Une école pour apprendre. Montréal : Chenelière. Chartrand, S.-G. et Simard, C. (2011). Grammaire de base 2 e et 3 e cycle du primaire (Nouv. éd). Saint-Laurent, Québec : Éditions du Renouveau pédagogique inc. [ERPI]. Conseil de l Europe. (2005). Cadre européen commun de référence pour les langues. Paris : Didier. De Grandmont, N. (2010, 3 janvier). Le jeu comme prétexte pédagogique [article de blogue]. Pédagogie et philosophie du jeu. Récupéré le 2 mai 2012 à http://pdagogie etphilosophiedujeu.blogspot.ca/2010/01/le-jeu-comme-pretexte-pedagogique.html Francophone. (1992). Dictionnaire québécois d aujourd hui : langue française, histoire, géographie, culture générale. Saint-Laurent, Québec : Dicorobert. Heutte, J. (2006, avril). Le Flow : l expérience optimale ou autotélique (Csikszentmihalyi, 1990, 2004, 2005) [article de blogue]. Bloc-notes de Jean Heutte. Récupéré le 12 décembre 2011 à http://jean.heutte.free.fr/spip.php?article157 Landry, R., Deveau, K. et Allard, R. (2006). Vitalité ethnolinguistique et construction identitaire. Ministère Éducation francophonie, 34(3), 54-81. Lowe, A. (2002). La pédagogie actualisante ouvre ses portes à l interdisciplinarité scolaire. Éducation et francophonie, 3(2), 220-240. Mandin, L. (2007). Devenir bilingue : Langue, culture et identité en immersion française - Guide à l intention des concepteurs de programme d immersion française Protocole de l Ouest et du Nord canadiens (PONC). Document inédit, University of Alberta, Edmonton. Mihály Csíkszentmihályi. (n.d.). Dans Wikipédia. Récupéré le 12 décembre 2011 de http://fr.wikipedia.org/wiki/mihaly_csikszentmihalyi 89
Ministère de l Éducation du Québec. (2002). Échelles des niveaux de compétence : enseignement primaire. Québec : Gouvernement du Québec. Ministère de l Éducation du Québec. (2010). Progression des apprentissages au secondaire : Anglais, langue seconde (programmes de base). Québec : Gouvernement du Québec. Protocole de l Ouest et du Nord canadiens de collaboration concernant l éducation. (1996). Cadre commun des résultats d apprentissage en français langue seconde immersion (M-12). Protocole de l Ouest et du Nord canadiens de collaboration concernant l éducation. (2011, mars). Principes directeurs des Cadres communs découlant du PONC. Récupéré à http://www.wncp.ca/french/subjectarea/projects.aspx Protocole de l Ouest et du Nord canadiens de collaboration concernant l éducation. (2006). Repenser l évaluation en classe en fonction de buts visés (2 e éd.). Récupéré à http://www.wncp.ca/media/39815/evaluation_classe.pdf Rioux, G. (2000, février-mars). Point de vue sur la pédagogie du jeu. Vie pédagogique, 114, 9-12. Roy, S. (2010). Not Truly, Not Entirely Pas comme les Francophones. Canadian Journal of Education, 33(3), 541-563. Tardif, J. (2006). L évaluation des compétences. Documenter le parcours de développement. Montréal : Chenelière, 384 p. Université du Québec à Trois-Rivières. (s.d.). La typologie du MEQ. Récupéré le 7 novembre 2011 sur le site EduTIC Mauricie à http://www2.uqtr.ca/hee/site_1/ index.php?no_fiche=1802 90
sources bibliographiques Allô Prof. (2011a). 3006 Grammaire du texte. Récupéré à http://biblio.alloprof.qc.ca/ PagesAnonymes/DisplayFiches.aspx?ID=3006 Allô Prof. (2011b). 3011 Types de textes et leur structure. Récupéré à http://biblio. alloprof.qc.ca/pagesanonymes/displayfiches.aspx?id=3011 Allô Prof. (2011c). 3018 Grammaire de la phrase. Récupéré à http://biblio.alloprof. qc.ca/pagesanonymes/displayfiches.aspx?id=3018 Bissonnette, S. et Richard, M. (2001). Comment construire des compétences en classe des outils pour la réforme. Montréal : Chenelière. Genesee, F. (2001). Brain Research : Implications for Second Language Learning. The ACIE Newsletter, 5(1). Henri, J. et Cormier, J. (s.d.). Les archives de DISCAS. Récupéré le 18 mai 2010 à http://www.csrdn.qc.ca/discas/tdm.html Jonnaert, Ph., Barrette, J., Masciotra, D. et Yaya, M. (2006). La compétence comme organisateur des programmes de formation revisitée, ou la nécessité de passer de ce concept à celui de «l agir compétent». Montréal : Observatoire des réformes en éducation [ORÉ]. Lasnier, F. (2000). Réussir la formation par compétences. Montréal : Guérin. Lecomte, J. (s.d.). Bonheur. Psychologie Positive. Récupéré le 11 décembre 2011 à http://www.psychologie-positive.net/spip.php?rubrique29 Legendre, R. (2005). Le dictionnaire actuel de l éducation (3 e éd.). Montréal : Guérin. Lussier, D. (2007, avril). Les compétences interculturelles : un référentiel en enseignement et en évaluation. Communication présentée au Colloque de l Association of language testers in Europe [ALTE], Paris. Lyster, R. (2007). Learning and Teaching Languages Through Content. A counterbalanced approach. Amsterdam : John Benjamins. Ministère de l Éducation du Québec. (s.d.). Français, langue seconde : programme de base. Québec : Gouvernement du Québec. 91
Ministère de l Éducation du Québec. (2006). Programme de formation de l école québécoise. Québec : Gouvernement du Québec. Ministère de l Éducation du Québec. (2009). Progression des apprentissages [au primaire] : Anglais, langue seconde. Québec : Gouvernement du Québec. Moffet, J.-D. (2000). La compétence langagière et le transfert. Correspondance, 6(2). Récupéré à http://www.ccdmd.qc.ca/correspo/corr6-2/compet.html Morissette, R. (2002). Accompagner la construction des savoirs. Montréal : Chenelière. New Zealand Ministry of Education. (2007). The New Zealand Curriculum. Wellington, Nouvelle-Zélande : Learning Media Limited. Récupéré à http://nzcurriculum.tki.org.nz/curriculum-documents/the-new-zealand-curriculum Scallon, G. (2004). L évaluation des apprentissages dans une approche par compétences. Saint-Laurent, Québec : ERPI. Tardif, J. (1993). L évaluation dans le paradigme constructiviste. Dans R. Hivo (dir.), L évaluation des apprentissages : réflexions, nouvelles tendances et formation (p. 27-56). Sherbrooke : Éditions du CRP. Tasmania Department of Education. (2008). The Tasmanian Curriculum. Languages (LOTE) curriculum area: French, K-10 syllabus and support materials. Récupéré à http://www.education.tas.gov.au/curriculum/standards/english Université du Québec à Trois-Rivières. (s.d.). La grammaire du texte. Récupéré le 7 novembre 2011 sur le site EduTIC Mauricie à http://www2.uqtr.ca/hee/ site_1/index.php?no_fiche=1797 Vienneau, R. (2005). Apprentissage et enseignement : théories et pratiques. Montréal : Gaëtan Morin. Wiggins, G. et McTighe, J. (2005). Understanding by Design. Alexandria, VA : Association for Supervision and Curriculum Development. 92