CHARTE DEPARTEMENTALE DE BALISAGE Cahier technique CDRP de la Savoie www.cg73.fr
SOMMAIRE I. LE PRINCIPE DE LOCALISATION page 3 II. LES NORMES DE LA SIGNALETIQUE DIRECTIONNELLE ET DE PRE-SIGNALISATION page 5 1. Le poteau directionnel page 6 2. Dimensions et matériaux page 7 3. Indications portées sur le poteau, les plaques et les flèches page 9 4. Emplacement des poteaux directionnels page 12 III. LE JALONNEMENT DE RAPPEL : LES BALISES ET LES CAIRNS page 13 1. Les balises page 14 2. Les cairns page 16 IV. LES PICTOGRAMMES, PLAQUES DE JALONNEMENT ET LOGOS page 17 1. Les pictogrammes de recommandations page 18 2. Les plaques de jalonnement page 20 Petite Randonnée page 21 Grande Randonnée page 24 Grande Randonnée de Pays page 27
LE PRINCIPE DE LOCALISATION Un sentier de randonnée a pour rôle d accueillir le public dans un milieu naturel, il contribue à la mise en valeur du territoire. Son organisation est structurée et soignée... 3
En Savoie, le balisage des sentiers a été conçu sur le principe routier (dit Michelin). Les poteaux indicateurs sont implantés aux intersections ou en rappel si la distance entre 2 indicateurs est trop éloignée. Sur chaque plaque sont mentionnés : l indication et l altitude du lieu, les différentes directions, les lieux traversés, le temps de marche entre chaque distance mentionnée. 4
2 LES NORMES DE LA SIGNALETIQUE DIRECTIONNELLE ET DE PRE-SIGNALISATION 5
Métallique Bois 60 mm 100 mm ø barre antiarrachement Quincaillerie : Poteau métallique : galvanisé ou aluminium bois : bois de classe 4 Quincaillerie : inox (épaisseur 20/10) Plaque : stratifié compact gravé 6
Trespa météon 7
8
. Col du Joly alt. 1 990 m 3,5 cm 3,5 cm 9
30 mm 25 mm 35 mm 20 mm Col de la Fenêtre 15 1 h 30 20 mm Refuge de la Balme 2 h 40 20 mm 35 mm 25 mm 30 mm 410 m La roche de l aigle 1 h 30 2 h 20 Les Vanches Circuit de l Ecureuil Gîte d étape du lac 20 mm 15 mm 20 mm en italique. Les pictogrammes GR et GRP ne doivent apparaître que sur 1 direction. 7 Les seuls pictogrammes autorisés sont ceux de l hébergement et du parking (pas de pictogramme spécifique par itinéraire). 10
Amis randonneurs attention. Vous pénétrez au cœur du vignoble Chautagnard, espace vivant et cultivé. Pour le bien être de tous, viticulteurs et promeneurs, nous vous invitons à respecter les règles suivantes : 11
12
3 LE JALONNEMENT DE RAPPEL : LES BALISES ET LES CAIRNS 13
3.1. LES BALISES 80 cm Exemple de plaque : Dimensions : x 40 cm 10 cm 10 cm Pictogrammes sur le devant ou sur un ou 2 des côtés de la balise, selon la ou les directions. 10 cm Section de la balise Pas de balisage peinture Exemple : 14
REGLES DE BASE : La balise de rappel permet de suivre sans équivoque un itinéraire balisé entre deux poteaux directionnels. Elle prévient des changements de direction ou de la continuité d un itinéraire. Elle définit la hiérarchie des itinéraires (GR, GRP, PR). EXEMPLES D EMPLACEMENTS : 15
. 16
4 LES PICTOGRAMMES, LES PLAQUES DE JALONNEMENT ET LES LOGOS 17
4.1. LES PICTOGRAMMES DE RECOMMANDATIONS 18
Ces pictogrammes sont utilisés : sur les demi-portes de recommandation ; sur les flèches directionnelles, uniquement pour les pictogrammes hébergement, danger et parking. 19
20
Cette plaque est située sur tous les sentiers de promenade et de randonnée qui ne sont pas labellisés GR ou GRP. 21
0, 7 cm 3 cm 2,5 cm 0, 2 cm 0, 7 cm 2 cm 4,5 cm 3,5 cm Plaque : - émaillée et sérigraphiée ou - Trespa gravé 6 mm d épaisseur 0, 2,5 cm 2 cm 0, 2 cm 7 cm 2 cm 3,5 cm 2 cm 2,5 cm 0, 22
2 cm 0, Plaque : - émaillée et sérigraphiée ou - Trespa gravé 6 mm d épaisseur 0, 23
(ne peuvent être utilisées sans l accord de la FFRP) 24
1,75 cm 0, 2 cm 7 cm 0, 1,75 cm 2 cm 7 cm Plaque : - émaillée et sérigraphiée ou - Trespa gravé 6 mm d épaisseur 0,5 0, 7 cm 0, 25
2 cm 0, Plaque : - émaillée et sérigraphiée ou - Trespa gravé 6 mm d épaisseur 0,4 26
Ces plaques concernent les itinéraires de Grande Randonnée de Pays (GRP) à étapes en boucle homologués par la FFRP (ne peuvent être utilisées sans l accord de la FFRP) 27
1,75 cm 2 cm 7 cm 2 cm 1,75 cm 0, 7 cm Plaque : - émaillée et sérigraphiée ou - Trespa gravé 6 mm d épaisseur 7 cm 0, 0, 28
0, 2 cm Plaque : - émaillée et sérigraphiée ou - Trespa gravé 6 mm d épaisseur 0,4 29
A utiliser sur les sentiers d interprétation uniquement quand les panneaux thématiques ont un ordre. 0, 3 cm 1,25 cm 3 cm 3 cm 6 cm 2 cm 2,50 cm 1,25 cm Plaque : - émaillée et sérigraphiée ou - Trespa gravé 6 mm d épaisseur 2,5 cm 0, 30