Rapport annuel 0 4 9 Sommaire Activités principales... Conseil de fondation... 4 Comité de patronage... 4 Direction générale... 5 Collaboratrices et collaborateurs... 5 Comptes annuels... 6 Rapport de l organe de révision... 8 Rapport de la surveillance des fondations... 0
Activités principales Nous sommes confrontés à chaque âge de la vie à des défis qui ont un impact sur la santé psychique. RADIX s investit depuis de nombreuses années afin de porter plus d attention à la dimension psychique de la santé. RADIX a collaboré à la rédaction du Manifeste suisse relatif à la Public Mental Health lancé en 04, et lui apporte son soutien actif. Le premier parcoursvita a été construit en 968. En 04, ce sont 498 Zurich parcoursvita qui sont mis à disposition dans toute la Suisse. L assurance Zurich soutient les organisations locales dans la planification et la garantie de la qualité, ainsi que dans la mise à disposition des panneaux et la promotion des parcours. La mise en œuvre est gérée depuis plus de 0 ans par RADIX. Ce rapport annuel donne un aperçu synthétique des points forts de nos activités. Une présentation plus complète et régulièrement actualisée de nos prestations est disponible en ligne sous www.. Communes en santé Les trois communes zürichoises de Rümlang, Pfäffikon et Henggart ont commencé leur travail de prévention dans le projet pilote «Profil gewaltfrei», afin de contrer les problèmes de comportements et de violences chez les enfants et les jeunes. Ce projet porté par l association des présidents des communes, l organisme cantonal de soutien aux jeunes et enfants okaj et RADIX teste un nouveau concept de prévention de la violence dans le setting communal. C est aussi un modèle soutenu dans le cadre du programme national «Jeunes et Violence». Dans le cadre du programme «Les communes bougent!», qui met l accent sur une prévention communale coordonnée dans les domaines de l alcool et du tabac, sept communes des cantons de BE, NW et ZH ont mené une analyse de la situation et des besoins. Une journée d étude a permis de mettre en évidence les résultats actuels des communes participantes en décembre. Différents outils pratiques ont été développés, qui sont disponibles sous communes-en-sante. Une brochure présentant de manière succincte les éléments clés concernant la démarche d intervention précoce dans les settings communes et écoles a été développée sur mandat de l Office fédéral de la santé publique. Le contenu s appuie sur les recherches existantes ainsi que sur une longue expérience pratique. / 0
Ecoles en santé Le Réseau Suisse d Ecoles en Santé (RSES) continue à croître et compte plus de 800 écoles à la fin 04. En coopération avec la fondation éducation, un concept global pour le développement du RSES vers un réseau EDD (éducation au développement durable) a été élaboré. L Alliance pour la Promotion de la Santé des professionnels de l Ecole a mis en ligne une plateforme d informations et s est élargie à la Romandie et au Tessin : www./info-pse. Le «S-Tool» de Promotion Santé Suisse a été adapté pour les écoles. Un projet pilote a démarré dans deux cantons alémaniques avec 8 écoles. Le programme Purzelbaum / Youp là bouge dans les écoles enfantines et dans les crèches est mis en oeuvre dans 8 cantons. En 04 a eu lieu la journée d études des dix ans du jubilé à Bâle Ville, qui a rassemblé environ 400 participants. Les premiers pas pour l intégration du label «schnitz und drunder» dans Fourchette verte suisse ont eu lieu. Un concept préalable concernant une base de données pour le soutien de la promotion du mouvement dans les écoles a été élaboré. feel-ok.ch poursuit l élargissement de son contenu avec les thèmes de l intervention précoce, la prévention du jeu et des conseils pour la recherche d emploi. De plus, une base de données des offres intitulée «Info Quest» a été mise à disposition en 04, rassemblant plus de 30 nouvelles entrées sur des projets, des offres et du matériel didactique. 6 Coopération Addictions Sur mandat de l OFSP, RADIX Infodrog a organisé avec succès la conférence internationale de réduction des risques au printemps 04. Plus de 700 experts de 30 pays sont venus à Bâle et ont pu présenter et largement discuter les résultats de recherches, les domaines d activités actuels ainsi que les défis à venir. Divers instruments de travail ont été mis à disposition sur www.. Ils offrent une aide pour le développement, la mise en œuvre et le management à long terme de l intervention précoce dans le domaine des addictions et pour d autres thèmes psycho-sociaux. Avec «Safe Zone» a été lancé sous la direction de RADIX Infodrog un e-portail qui offre un service de conseil en ligne de haute qualité dans le domaine des addictions. Il est disponible en allemand et en italien. Notre Centre zurichois de prévention du jeu et des comportements dépendants a développé des mesures pour les problèmes liés au jeu dans d autres cultures et mis à disposition du matériel en turc. La revue germanophone publiée par RADIX Infodrog, SuchtMagazin, est parue six fois, sur les thèmes de la comorbidité, la réduction des risques, l intervention en ligne, les compétences de consommation, l intégration dans le monde du travail et la régulation du marché. 3 / 0
Conseil de fondation Présidence Médecine préventive Recherche et addiction Communes Economie Formation Politique de santé Finances Communication Dr. Ignazio Cassis, conseiller national Dr. Gaudenz Bachmann, Médecin en médecine préventive, Canton de St-Gall Dr. Françoise Dubois-Arber, Institut universitaire de médecine sociale et préventive Jörg Kündig, Parlement cantonal, Président du conseil municipal, Economiste d entreprise HWV Dr. Fridolin Marty, Directeur adjoint Economie générale et formation, economiesuisse Ruth Fritschi, Association faîtière des enseignantes et enseignants (LCH) Dr. Vlasta Mercier-Evequoz, Experte promotion de la santé et prévention Andrea Steinmann Mascaro, Directrice Crédits / Directrice adjointe banque Raiffeisen Zurich Urs Zanoni, Conseil pour les projets de santé Comité de patronage Présidence Steinmann Mascaro Andrea, Raiffeisenbank Zurich Diem-Bärtsch Monika, Fondation «Perspectives» de Swiss Life, Zurich Gatti Marcel, Rahn AG, Zurich Husemann Bettina, Nestlé Suisse SA, Vevey Dr. Kramis-Aebischer Kathrin, Ligue suisse contre le cancer, Berne Oppliger André, Swiss-Support.net, Neerach Paulsen Gysin Barbara, Producteurs Suisses de Lait PSL, Berne Dr. Sempach Robert, Fédération des coopératives Migros, Zurich Soder Philippe, Fokus Broker AG, Zürich Stricker Eliane, Helsana Assurances SA, Zurich Weil Barbara, FMH, Fédération des médecins suisses, Berne Entrée en fonction Départ 4 / 0
Direction générale Frei Rainer, Directeur Jordi Christian, Directeur adjoint Mettler Daniel, Responsable des ressources Collaboratrices et collaborateurs feelok Infodrog InfoDoc RADIX Suisse Nord-Ouest RADIX Suisse orientale RADIX Suisse romande RADIX Suisse centrale Zurich parcoursvita Dr. Padlina Oliver, Responsable Heimgartner Daniela, Responsable adjointe Ulrich Franziska, Collaboratrice scientifique Eckmann Franziska, Directrice Bachmann Alwin, Collaborateur scientifique Bernhardt Keller Aline, Collaboratrice scientifique Béroud Gérald, Rédacteur Infoset Bovard Célia, Collaboratrice scientifique et traductrice Da Pozzo Roberto, Comptabilité, Administration Galgano Maria Lucia, Collaboratrice scientifique Hälg Regula, Collaboratrice scientifique Iff Florence, Collaboratrice scientifique König Marianne, Collaboratrice scientifique Krebs Marcel, Rédacteur en chef SuchtMagazin, Rédacteur Infoset Mangamba Oriane, Secrétaire scientifique et traductrice Menzi Peter, Directeur adjoint, Collaborateur scientifique Reck Martin, Documentaliste, Administration Morosoli Diego, Responsable Caspar Corinne, Responsable Fuhrer Evelyne, Secrétaire Jordi Christian, Responsable Dr. Bodmer Ines, Zentrum für Spiel- und andere Verhaltenssüchte Bourgeois Erika, Collaboratrice spécialiste des ressources Casagrande Franziska, Secrétaire Eidenbenz Franz, Zentrum für Spiel- und andere Verhaltenssüchte Ingold Christian, Consultant expert Dr. Neuenschwander Martin, Consultant expert Notter Christina, Collaboratrice administrative Roth Patrick, Consultant expert Schärli Karinna, Zentrum für Spiel- und andere Verhaltenssüchte Pannatier Gaël-Anne, Responsable El-Abassi Safia, Collaboratrice scientifique Reymond Laurie, Collaboratrice scientifique Wilhelm Christian, Consultant expert Conrad Zschaber Cornelia, Responsable Hensler Claudia, Consultante experte Holdener Elisabeth, Collaboratrice scientifique Knecht Colette, Consultante experte Lang Martin, Consultant expert Zumstein Barbara, Consultante experte Baumann Barbara, Responsable Bächler Josef, Collaborateur expert Entrée en fonction Départ 5 / 0
Comptes annuels Bilan 04 03 Actif circulant Liquidités 09 664.0 755 05.8 Créances provenant de livraisons et de prestations 673 7.65 040 855.60 Autres créances à court terme 57 6.9 66 595. Comptes de régularisation actifs 48 048.57 5 445.38 Actif immobilisé Investissements financiers 545 55.8 49 59.04 Mobilier et appareils 64 883.00 80 97.00 Total de l'actif 4 958 60.95 5 037 60.4 Fonds étrangers à court terme Dettes provenant de livraisons et de prestations 7 6.77 78 303.5 Comptes de régularisation passifs 430 76. 58 68.49 Ressources de gestion 07 365.43 48 34.6 Capital de la fondation 45 483.5 53 47.90 Résultat de l'exercice -3 583.6-79 988.75 Total du passif 4 958 60.95 5 037 60.4 6 / 0
Compte de résultat 04 03 Recettes générales Honoraires 6 4.97 0 83.59 Ventes/locations 7 090.95 3 653.5 Recettes du magazine Suchtmagazin d'infodrog 599.95 3 707.60 Cours 777.76 45 369.60 Produits de mandats Mandats 3 34 839.06 3 57 346.38 Subventions 53 48.45 86 75.30 Fonds tabac / loterie 0.00 500 796.89 Produits de dons Dons 93 76.0 09 08.67 Comité de patronage 40 500.00 36 000.00 Produit des liquidités et placements financiers Produit des liquidités et placements financiers 3 975.43 68 49.39 Total des produits 5 473 04.77 5 495 47.67 Charges de personnel Charges de personnel -3 93 593.6-4 007 03.9 Autres charges d'exploitation Charges générales/honoraires de tiers -407 687.46-378 96.8 Charges matérielles -7 37.78-9 769.05 Charges des projets -68 086.46-64 636.58 Réparations et entretien - 936.50-6 38.4 Assurance de biens matériels -6 830.60-6 894.70 Coûts fixes des locaux -83 395. -75 683.4 Charges diverses -7. -56 795.44 Total des charges -5 496 788.39-5 575 46.4 Résultat de l'exercice -3 583.6-79 988.75 7 / 0
Rapport de l organe de révision 8 / 0
9 / 0
Rapport de la surveillance des fondations 0 / 0