MANUEL DES PIÈCES DE RECHANGE CHAUDIÈRE D EAU A HAUTE ÉFFICACITÉ À GAZ À VENTILATION DIRECTE (5-00 MBH) P/N# 00053F, Rev. E [08/0]
TABLE DES MATIÈRES Circulateurs (facultatifs)... Module de brûleur...3 Module de bloc de chaudière et de canalisations...-5 Module de la paroi et de la base...6-7 Module de té d évacuation et de clapet de retenue de l eau condensée...8 Module d interrupteur de mélangeur-pressostat...9 Module d adaptateur d évacuation et de ventilateur d extraction....0- CIRCULATEURS (FACULTATIFS) Nº DE PIÈCE CI-00.0 CI-00.03 CI-006.0 6603 DESCRIPTION Circulateur avec bride, B&G Circulateur avec bride, Taco Circulateur avec bride, Grundfos Clapet à bille, ensemble ¼ po (mâle et femelle) QTÉ (a) Veuillez préciser le modèle de pompe lors de la commande. Consultez le fabricant pour plus de détails. (b) Non disponible pour tous les modèles. Consultez le fabricant pour plus de détails. (a) (b)
MODULE DE BRÛLEUR ARTICLE Nº DE PIÈCE 76 77 78 DESCRIPTION Trousse de rechange du brûleur (5 seulement) Trousse de rechange du brûleur (50 seulement) Trousse de rechange du brûleur (75 seulement) QTÉ 79 Trousse de rechange du brûleur (00 seulement) 50009 Joint de brûleur/moulage 3 50008 Joint de brûleur/adaptateur d évacuation 00 Adaptateur d évacuation 5 69580 Écrou hex. avec rondelle dentelée ¼ po, nº 0 5 6 500 Goujon fileté ¼ po, nº 0 x ½ po 5 7 5000 Joint d étanchéité allumeur/ mélangeur 8 6005 Dispositif d allumage à surface chaude 9 695809 Vis nº 0 3 x ⅜ po * 733 *Non illustré Trousse de rechange de dispositif d allumage à surface chaude (comprend les nº 7 et 8 (cidessus)) 3
MODULE DE BLOC DE CHAUDIÈRE ET DE CANALISATIONS
MODULE DE BLOC DE CHAUDIÈRE ET DE CANALISATIONS ARTI- CLE Nº DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 760 Trousse de rechange de bloc 39500 Bouchon de tête carré en fonte de ¼ po 3 6330 Tuyau de 3 po (76 mm) de long par x ⅜ po de diamètre intérieur et ¾ po de diamètre extérieur 00008 Tuyau d évent de po, CPVC NOM-0, longueur de 7 po (7,8 cm) 5 3005 Mamelon, noir de ½ po fermé 6 6000 Soupape BLR DR ¾ po 7 5000 Té de réduction ½ po x ¼ po x ¾ po 8 9000 Coude mâle et femelle noir, ¼ po 90 9 3000 Mamelon, standard noir ¼ po x ½ po 0 9000 Coude ¼ po x 90 º 6300 Adaptateur de vitre d observation 6900 Orifice d observation ¾ po 3 3000 Raccord, étain ⅛ po NPT x 3 /6 po, barbelures droites 633 Aquastat 5 6680 Commande de puits, ½ po 6 69300 Bague d étanchéité noire ¾ po x ½ po standard 7 6930 Bague d étanchéité noire ½ po x ¼ po standard 8 PF0650 Mamelon à tuyau noir ¼ po x 7 po NPT standard 9 60006SP Indicateur de température/pression, tige de po 0 06000 Bague d étanchéité noire en fer ¾ po x ¼ po standard PF0590 Té noir ¼ po x ¼ po x ¾ po standard 69300 Bague d étanchéité noire de ¾ po x ⅛ po 3 580006 Évent d expulsion de l air avec clapet antiretour 60 Soupape de sûreté de ¾ po 5 60700 Mamelon noir ¾ po x 6½ po standard 6 69580 Cuvette à vis de bouchon robuste 8-3 x 3 /6 po 7 500005 Thermocontact de coulage 8 737 Trousse de dispositif d arrêt en cas de faible niveau d eau de rechange 9 693005 Bague d étanchéité noire de po x ¾ po 30 39500 Bouchon plein de tête carré en fonte de po 3 6330 Collier, acier inoxydable, nº. 5
MODULE DE LA PAROI ET DE LA BASE a 3 b 0 9 3 6 5 9 5 6 8 7 6 7 8 6
MODULE DE LA PAROI ET DE LA BASE ARTI- CLE Nº DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 7 Trousse de rechange de base (5-00) 6500008 Panneau de commande 3 66803 Commande intégrée EF0380 Transformateur 0 VA 5 6336 Boîte de jonction de po x po x ⅛ po 6 6339 Interrupteur, P et S 7 6338 Plaque-couvercle de boîte de jonction 8 75AC Panneau de la paroi, trousse de rechange du côté gauche, bleu 75AD Panneau de la paroi, trousse de rechange du côté gauche, gris 9 75AC Panneau de la paroi, trousse de rechange du côté droit, bleu 75AD Panneau de la paroi, trousse de rechange du côté droit, gris 0 7500003AC Panneau de la paroi, arrière a 370003AC Panneau de la paroi, supérieur gauche b 37000AC Panneau de la paroi, supérieur droit 69507 Vis galvanisée nº 0 x ½ po 3 7500003 Barre d ancrage de la paroi 695060 Vis nº 0 x ½ po 5 503 Butoir d orifice 6 50 Trousse de verrou et loquet 7 63095 Poignée de porte 8 750 Trousse de rechange de porte amovible de la paroi 9 8500 Support d interrupteur de pression d alimentation * 6300 Faisceau du dispositif d arrêt en cas de faible niveau d eau * 6300 Faisceau de câbles * 637 Bouchon de ½ po * 76AC Paroi, trousse de rechange complète, bleu * 76AH *Non illustré Paroi, trousse de rechange complète, bleu et gris 7
MODULE DE TÉ D ÉVACUATION ET DE CLAPET DE RETENUE DE L EAU CONDENSÉE 9 /" LONG " LONG 3 3/8" LONG 7" LONG 0 6 8 3 3/" LONG 7 5 7 8 3 3/" LONG 7 9 " LONG ARTICLE Nº DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 000680 Tuyau d évacuation po CPVC SCH-0 x 9½ po de longueur, S636 30006 Pièce en T po CPVC SCH-80 S636, avec trou 3 000687 Tuyau d évacuation po CPVC SCH-0 x 7 po de longueur 000585 Point de nettoyage, PVC, po * 0007536 Tuyau d écoulement de la condensation (ARTICLE 5-) 5 0000 Adapteur en PVC de / po NPT male, a / po femelle collé 6 000760 Tuyau ½ po PVC SCH-0 x ⅜ po 7 90005 Coude ½ po x 90 PVC SCH-0 3 8 00076 Tuyau ½ po PVC SCH-0 x 3¾ po 9 00076 Tuyau ½ po PVC SCH-0 x po 0 500 Pièce en T ½ po x ½ po x ½ po PVC SCH-0 000763 Tuyau ½ po PVC SCH-0 x po * 957 Trousse d évacuation concentrique de 3 po ULC S636 * 00068 Accouplement, CPVC * Non Démontré - 5500098 Trousse de condensat de piège / évacuation contient les pièces à (aussi bien que des pièces pour se relier au dispositif d évacuation existant et aux lignes condensat) 8
MODULE D INTERRUPTEUR DE MÉLANGEUR-PRESSOSTAT 5 3 PO 5 PO 3 PO " PO À PO CH. 7 6 VITRE D OBSERVATION ET ADAPTATEUR 8 3 PO RACCORD D ENTRÉE D AIR SOUPAPE DE GAZ 6" 6 PO ARTI- CLE Nº DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 69003 Cordon de silicone de 3 /6 po de diamètre int. Variable 000 Pressostat d air de 3½ po de colonne d eau 3 000 Agrafe à pressostat d air 5500 Cordon de silicone orange de 3 /6 po de diamètre int. Variable 5 0003 Pressostat d air ½ po de colonne d eau 6 30006 Bouchon de vinyle noir de 3 /6 po 7 50009 Té à tuyau cannelé en plastique, 3 /6 po de diamètre int. 5 8 000 Support de rotor 9
MODULE D ADAPTATEUR D ÉVACUATION ET DE VENTILATEUR D EXTRACTION 0
MODULE D ADAPTATEUR D ÉVACUATION ET DE VENTILATEUR D EXTRACTION ARTICLE Nº DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 75 Trousse de rechange de ventilateur (incluant nº 3 (ci-dessous)) 70 Trousse de rechange de soupape de gaz (5 seulement) 7 Trousse de rechange de soupape de gaz (50 seulement) 7 Trousse de rechange de soupape de gaz (75 seulement) 73 Trousse de rechange de soupape de gaz (00 seulement) 3 633 Raccord flexible po x ½ po 570038 Clapet à bille ½ po (bleu) 5 00007 Tuyau d évent de po, PVC NOM-0, longueur de 8 po 6 300 Raccord, étain, ⅛ po NPT x 3 /6 po, barbelures 90 º 7 500 Vis T5 Torx 8 69380 Coude mixte ½ po - 90 PWX 9 60730 Mamelon noir standard ½ po NPT x 3 po 0 505 Bouchon de ½ po en fonte 65705 Té noir ½ po 607803 Mamelon noir standard ½ po x ½ po 3 500 Joint d étanchéité, liège, Venturi 50007 Joint/adaptateur de ventilateur d évacuation * 7033 Trousse de transformation du gaz naturel au propane (5 seulement) * 703 Trousse de transformation du gaz naturel au propane (50 seulement) * 7035 Trousse de transformation du gaz naturel au propane (75 seulement) * 7036 Trousse de transformation du gaz naturel au propane (00 seulement) * 7037 Trousse de transformation du gaz propane au gaz naturel (5-00) *Non illustré
NOTES Date of Installation: Boiler Model #: Installed By: