Imagination Imagination. Style. Design



Documents pareils
Guide d installation Deco Drain inc. DD200

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions?

Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

Notice Technique / Technical Manual

PAR RINOX INC BY RINOX INC PROGRAMME D INSTALLATEUR INSTALLER PROGRAM

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Application Form/ Formulaire de demande

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

Votre non / Your name : Ville / City : Télécopieur / Fax : LISTE DE PRIX / PRICE LIST. B $ Régulier / Regular $ 101 Chaise fauteuil.

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

REHAUSSEZ VOTRE DESIGN COMMERCIAL

12, Chemin de la Forge L Islet (Québec) G0R 1X0 CANADA

CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009

SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION

Folio Case User s Guide

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Le Cloud Computing est-il l ennemi de la Sécurité?

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

VISIT US / VISITEZ-NOUS AU.

LISTE DE PRIX / PRICE LIST. Tables avec jupes / Skirted Tables

LISTE DE PRIX / PRICE LIST. Tables avec jupes / Skirted Tables

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU

Fabricant. 2 terminals

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

Gestion des prestations Volontaire

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : Français p 1.

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

Archived Content. Contenu archivé

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

Practice Direction. Class Proceedings

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

F1 Security Requirement Check List (SRCL)

Nouveautés printemps 2013

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

Mechanical, pop-up, and fl ip drain

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

GASKET FOR TONER COLLECTION BOTTLE

Stérilisation / Sterilization

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0

Monitor LRD. Table des matières

ADHEFILM : tronçonnage. ADHEFILM : cutting off. ADHECAL : fabrication. ADHECAL : manufacturing.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

Now enhanced with powerful workplace solutions Maintenant amélioré, diet+ vous offre de puissantes solutions novatrices pour le milieu de travail

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

INVESTMENT REGULATIONS R In force October 1, RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R En vigueur le 1 er octobre 2001

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS

Laboratory accredited by the French Home Office (official gazette date February 5 th, 1959, modified) Valid five years from August 27 th, 2013

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi

86 rue Julie, Ormstown, Quebec J0S 1K0

Paxton. ins Net2 desktop reader USB

Free filter reminders! Sign up online at: santevia.com/filterease. need help? Contact Santevia!

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE

Z-Axis Compliance Device Compliance en z

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?

Elégance et raffinement Elegance & sophistication

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA

Contents Windows

Export Permit (Steel Monitoring) Regulations. Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) CONSOLIDATION CODIFICATION

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

AUTUMN/WINTER PARIS COLLECTION

Francoise Lee.


03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief

OUVRIR UN COMPTE CLIENT PRIVÉ

INTERNATIONAL CONSULTANT & SUPPLIERS TO THE WINE & SPIRITS TRADE

EnfantsClik! Créativité, Rires & Souvenirs Creativity, Joy & Memories

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

MODE D EMPLOI USER MANUAL

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

SAP Runs SAP Reporting Opérationnel & BI avec HANA et SAP Analytics. Pierre Combe, Enterprise Analytics Juin, 2015

Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces utiliser le Bureau à distance

Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin:

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

How to Login to Career Page

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

REQUÊTE EN DÉSISTEMENT Articles 1016 et 1045 C.p.c.

Garage Door Monitor Model 829LM

20 YEAR LIMITED WARRANTY Register online at:

Dans une agence de location immobilière...

Transcription:

1

Innovation Chic Perfection Imagination Style Chic Style Imagination Imagination Design Innovation Design Perfection Saviez-vous que la cuisine est devenue la pièce la plus importante dans la maison ; elle est employée en tant que lieu de rencontre plus que n'importe quelle autre pièce. C'est pourquoi Bélanger Laminés offre un programme très significatif de portes et d accessoires en thermoplastique pour faire de vos rêves une réalité dans la cuisine et la salle de bain. Visitez-nous au www.belanger-laminates.com pour plus d'information. Did you know that the kitchen has become the most important room in the house; it is frequently used as a social gathering area more than any other room in the home. That is why Belanger Laminates offers a very significant program of thermoplastic doors and accessories to create your dream kitchen, bathroom or project a reality. Visit us at www.belanger-laminates.com for more information. 2

3

Table des matières Table of contents 6 Prendre soin de votre thermoplastique / Take care of your thermoplastic 7 Garantie / Warranty 10 10 Collection 100 12 Collection 200 13 Collection 300 14 Collection 700 16 Collection 800 18 Collection 900 4

19 Collection 1270 20 Collection Rose 22 Designer 24 Accessoires / Accessories 28 Spécifications / Specifications 30 SERIE C 34 Panneaux à relief / Embossed panels 36 Sélection de couleurs / Color selection 5

Prendre Soin Take Care Prendre soin de votre thermoplastique Laver la surface avec un savon à vaisselle doux ou un lave-vitre domestique. Toujours bien rincer la surface suite au lavage. Pour donner un nouveau lustre à vos portes, utiliser occasionnellement le nettoyant multi surface Bélanger. Les produits abrasifs peuvent endommager la surface de P.V.C, ne pas les utiliser. Les nettoyants à tuyaux endommagent de façon permanente toute surface. Si par mégarde un peu de ce nettoyant entre en contact avec le P.V.C., essuyer rapidement et bien rincer. Toutes les teintures à cheveux, à tissus et alimentaires peuvent causer des taches permanentes. Laver rapidement avec un savon à vaisselle doux. Ne pas utiliser de nettoyant à four près de la surface en P.V.C. Essuyer rapidement le produit et rincer plusieurs fois à l eau. Les produits pour enlever la rouille contiennent des ingrédients chimiques puissants qui peuvent endommager la surface en permanence. Si par inadvertance vous renversez un de ces produits, essuyer rapidement et laver la surface avec un savon doux à plusieurs reprises. La laine d acier endommagera votre P.V.C. Ne pas l utiliser pour nettoyer et ne pas la laisser sur votre comptoir, la laine d acier rouillera et laissera des taches. Les nettoyants pour cuvette de toilette contiennent des produits chimiques qui peuvent endommager le P.V.C. Essuyer immédiatement, puis laver la surface avec de l'eau savonneuse et rincez plusieurs fois. Take care of your thermoplastic Wash surfaces with dishwashing liquid or Windex. Always rinse surfaces after cleaning. To give a new shine, occasionally use the Belanger multi-surface Cleaner. Abrasive cleanser can damage P.V.C surfaces, do not use them. Drain cleaner will permanently damage any surface. If you spill a drain cleaner, wipe it up immediately and rinse several times with clean water. Hair, textile and food dyes can cause permanent stains. If dye should happen to spill, wipe it up immediately with dishwashing detergent or a all-purpose cleaner. Do not work with oven cleaner near your P.V.C material. Wipe spills away promptly and rinse several times with clean water. Rust removers contain harsh chemicals, which will quickly cause permanent damage. If a spill occurs, wipe off all residues immediately, wash thoroughly with soapy water and rinse several times. Steel wool will damage your thermoplastic. Don t use it for cleaning and don t store wool pads on your countertop, the metal can rust and leave stains. Toilet bowl cleaners contain harsh chemical that can cause permanent damage. If spill occurs, wipe up immediately, wash surface with soapy water and rinse several times. 6

Garantie 10 ANS Warranty 10 YEARS Bélanger Laminés Inc. donne la garantie expresse suivante pour chacun de ses produits thermoplastiques distribués et vendus par un distributeur autorisé. Bélanger Laminés Inc. garantit que ce produit thermoplastique est exempt, sous réserve d une utilisation normale et d un entretien recommandé, de tous défauts de fabrication, sujet néanmoins aux termes et conditions suivantes: 1. CONDITIONS GÉNÉRALES Si un défaut est décelé dans un produit thermoplastique Bélanger, à l intérieur d une période de dix (10) ans de la date d achat, les réparations et / ou le remplacement des pièces seront effectués à la discrétion de Bélanger Laminés Inc. lorsqu elle reconnaîtra que les dits défauts résultent d un défaut de fabrication. 2. EXCLUSIONS Cette garantie ne s applique pas: a) Lorsque suite à une mauvaise utilisation, un emploi abusif, une négligence, un accident, une utilisation ou une installation inadéquate et/ou un manque de précaution, il en résulte une défectuosité et/ou nécessite une réparation. b) Lorsqu un produit thermoplastique Bélanger est manipulé, modifié ou réparé par toute personne autre que Bélanger ou un de ses représentants autorisés à effectuer les réparations. c) A la détérioration d un élément extérieur (surface) du produit résultant d une usure normale. d) Dans les limites permises par la loi à la perte de temps ou d utilisation du produit thermoplastique Bélanger pour les coûts d installation et de transports relatifs à l application de la présente garantie, ou à tout autre dommage et inconvénients indirects ou incident. e) *Si le produit est installé près d une source de chaleur, d un appareil électroménager mal isolé, ou si le produit est installé dans une pièce où la température ambiante est excessive, en combinaison avec un taux d humidité supérieur à 50%. (Le degré d humidité doit se situer entre 30% et 50% dépendant de la température extérieure laquelle varie d une saison à l autre). f) La couverture contre le jaunissement prématuré est limitée à cinq (5) ans *Important : Si le produit est installé dans une maison neuve, la température devra être ajustée en référence au paragraphe e) immédiatement. 3. ÉXÉCUTION DE GARANTIE S il arrive que le produit ait un défaut durant la période couverte par la garantie, l acheteur pourra obtenir les services stipulés à la présente garantie en retournant les produits et une preuve d achat au distributeur Bélanger autorisé où l achat a été effectué. 4. EXCLUSION DE TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES Cette garantie constitue la seule et unique garantie donnée par Bélanger Laminés Inc. pour les produits thermoplastiques et aucun distributeur Bélanger n est autorisé à prolonger ou élargir la présente garantie au nom de Bélanger Laminés Inc. Belanger Laminates Inc. gives the following express warranty for each of its thermoplastic products sold by an authorized Belanger distributor. Belanger guarantees that the Belanger thermoplastic product is exempt, under normal use and maintenance, from any manufacturing defect, subject to the following terms and conditions. 1. STANDARDS If any fault should be found in a Belanger thermoplastic product within the warranty period of ten (10) years from the date of purchase, necessary repairs and/or replacement shall be made under Belanger Laminates Inc. discretion when the latter acknowledges that such defects are due to faulty workmanship. 2. LIMITATIONS This warranty shall not apply to: a) Any defects or repairs required as a result of misuse, abusive operation, negligence, accident, improper use or installation and / or lack of precaution. b) Any Belanger thermoplastic product tempered by adjustment, altered or repaired by any party other than Belanger, or an authorised servicing agent. c) Any defects to the surface caused by normal wear and tear. d) To the extent the law permits, loss of time or enjoyment of a thermoplastic product, for installation nor for transportation costs resulting from the application of this warranty, or any other indirect or consequential damage or inconvenience. e) *A product which is installed close to a heating system, an appliance not properly isolated, or if the product is installed in a room where the temperature is excessive with a combined level of humidity of 50%.(The degree of humidity should be situated between 30% to 50% depending on the outside temperature which varies from one season to the other.) f) Coverage against pre-mature yellowing is limited to five (5) years *Important: If the product is installed in a new home, the temperature must be adjusted, as per the above mentioned paragraph e) immediately. 3. WARRANTY PROCEDURE Should your Belanger thermoplastic product reveal any defects in material during the warranty period, warranty service may be obtained upon delivery of the product together with proof of purchase to the Belanger distributor from whom it was purchased. 4. EXCLUSION OF ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES This warranty constitutes the entire express warranty given by Belanger for the thermoplastic product and no authorised Belanger distributor is authorised to extend or enlarge this warranty on behalf of Belanger Laminates Inc. 7

DESIGNER Collection 8

# 303 MÉTAL / METAL # 706 9

COLLECTION 100 T-100-P 100 # 22 Pommier Sienna / Sienna Applewood Modèles Disponibles Available Models Panneau double et triple disponible. T-100 Double and triple panel available. 110 120 130 150 Profil Profile T-150 Verrière / Mullion door : 1 à 12 carreaux / 1 to 12 panes. Vérifier les dimensions minimales requises. Verify the minimum size required. 10

# 58 ÉRABLE FUSION / FUSION MAPLE # 100 11

COLLECTION 200 T-200-P 200 # 72 Cerisier Mirage / Mirage Cherry Modèles Disponibles Available Models Panneau double et triple disponible. T-200 Double and triple panel available. 210 220 230 Profil Profile Verrière / Mullion door : 1 à 12 carreaux / 1 to 12 panes. Vérifier les dimensions minimales requises. Verify the minimum size required. 12

COLLECTION 300 T-300-P 300 # 110 Acajou Contract Modèles Disponibles Available Models Panneau double et triple disponible. T-300 Double and triple panel available. 310 320 330 Profil Profile Verrière / Mullion door : 1 à 12 carreaux / 1 to 12 panes. Vérifier les dimensions minimales requises. Verify the minimum size required. 13

COLLECTION 700 # 110 Acajou contract / Contract mahogany 700 T-700 5/8 700 Verrière / Mullion door : 1 cadre / 1 frame Vérifier les dimensions minimales requises. Verify the minimum size required. Modèles Disponibles Available Models 5/8 1/2 701 702 5/8 704 705 5/8 R 1/16 703 706 R 5/8 707 708 R 1/4 709 R 5/16 710 711 R 1/8 720 14

701 702 703 704 # 303 Métal / Metal # 304 Beige * Attention # 305 Zebrano 703 Carré en haut et en bas. 703 Square at the top and bottom. # 73 Cerisier rustique Rustic cherry 705 706 707 708 # 307 Bordeaux 705 Carré en haut et en bas. 705 Square at the top and bottom. # 123 Portuna # 309 Crème / Cream # 310 Rubis / Ruby 709 710 711 720 # 68 Érable ambré / Amber maple # 128 Wenge argenté Silver wenge # 125 Bois flotté chocolat Chocolate driftwood # 20 Pommier sauvage Wild applewood * #305 Zebrano : La direction de ce grain de bois est horizontale. Pour modifier la direction, assurez-vous de le spécifier au moment de placer votre commande. The direction of this wood grain is horizontal. To modify the direction, please make sure to specify when you are placing your order. 15

COLLECTION 800 T-800-P 800 # 20 Pommier sauvage / Wild applewood Modèles Disponibles Available Models T-800 Panneau double et triple disponible. Double and triple panel available. 810 820 Profil Profile 800/810/820 811/821/830/831/841 850/855 857 858 Verrière / Mullion door : 1 cadre / 1 frame. Vérifier les dimensions minimales requises. Verify the minimum size required. 859 16

858 859 830 Look esign Style Look esign Style # 118 Copa cabana # 117 Dolce vita # 112 Cerisier perse / Persian cherry 841 850 855 # 108 Cerisier Tabac Tobacco Cherry # 22 Pommier sienna Sienna applewood 856 857 # 98 Érable porto / Porto maple Modèles Disponibles Available Models 811 821 831 # 20 Pommier sauvage Wild applewood Contour 3 po / Frame 3 in # 74 Cerisier cognac Cognac cherry 17

COLLECTION 900 T-900-P 900 # 20 Pommier sauvage / Wild applewood Modèles Disponibles Available Models T-900 Panneau double et triple disponible. Double and triple panel available. 910 920 930 Profil Profile 900 Verrière / Mullion door : 1 à 12 carreaux / 1 to 12 panes. Vérifier les dimensions minimales requises. Verify the minimum size required. 18

COLLECTION 1270 1270 T-1270-P 1270 T-1270 # 06 Blanc Velours / White Velvet Modèles Disponibles Available Models Panneau double et triple disponible. 1260 Double and triple panel available. 1270 Verrière / Mullion door : 1 à 12 carreaux / 1 to 12 panes. Vérifier les dimensions minimales requises. Verify the minimum size required. 1260 # 98 Érable porto / Porto Maple 19

COLLECTION ROSE T-Caribia-P Caribia # 115 Cerisier Moka / Moka Cherry T-Caribia Modèles Disponibles Available Models Panneau double et triple disponible. Angélica Camellia Double and triple panel available. Verrière / Mullion door : 1 cadre / 1 frame. Vérifier les dimensions minimum requises. Verify the minimum size required. 20

# 20 Pommier Sauvage / Wild Applewood Impérial Imperial Angélica # 74 Cerisier cognac/ Cognac cherry Jacinthe Hyacinth Orchidée Orchid # 20 Pommier Sauvage / Wild Applewood Camellia Inspiration # 22 Pommier sienna / Sienna applewood # 115 Cerisier Moka / Mocha Cherry # 70 Brun Chocolat / Chocolat Brown 21

DESIGNER # 310 Rubis / Ruby Ajoutez de la couleur dans votre cuisine, la collection Designer offre un grand choix de couleurs vives et lumineuses pour agencer un style d influence européenne. Add color in your kitchen, Designer Collection has a variety of bright vivid colors to enhance the European living style. 705 # 313 Aubergine / Eggplant 705 Carré en haut et en bas. / 705 Square at the top and bottom. 22

ATTENTION! La direction de ce grain de bois est horizontale. Pour modifier la direction comme sur la photo, assurez-vous de le spécifier au moment de placer votre commande. The direction of this wood grain is horizontal. To modify the direction like on this picture, please make sure to specify when you are placing your order. # 305 ZEBRANO # 700 23

ACCESSOIRES ACCESSORIES Valences / valances 90 STD 5'' - 7 STD 5'' STD 24'' - 30'' - 36'' - 40'' 45 ** STD 2'' COIN CASSÉ BROKEN EDGE RAINURÉ AU BAS SEULEMENT GROOVED IN THE BOTTOM ONLY 91 STD 5'' - 7 STD 5'' STD. 24'' - 30'' - 36'' - 40'' STD 3'' COIN CASSÉ BROKEN EDGE RAINURÉ AU BAS SEULEMENT GROOVED IN THE BOTTOM ONLY Supports à bouteilles / Wine racks 818 30'' 812 30'' 806 30'' 10.5 12 6 Cache-néons / Light valance Doigt de dame / Fluted filler 80 81 82 # 61 Cache-néon / Light valance 3" x 8' # 62 Cache-néon biseauté / Light valance bevel 3" x 8' 61 62 63 64 # 63 Cache-néon / Light valance 3/4 x 2 3/8 x 8 # 64 Cache-néon / Light valance 3/4 x 3 x 8 3 min. 3 1/2 min. 3 1/2 min. Moulures décoratives Decorative moulding 25 1 3/16 x 3/8 27 1 1/8 x 7/16 28 3/4 x 3/4 29 5/16 x 3/4 42 1 1/16 x 5/8 45 1 x 1 24

Plinthes & O gees Baseboards & Crown mouldings 10 Gorge / Coves 7/16" x 7/16" 11 1/2" x 3-5/16" 12 1 1/4" x 2 3/4" 13 14 15 17 5/8" x 5-1/2" 5/8 x 5 1 1/4 x 4 15/16 9/16" x 4-1/4" x 8' 30 11/16 x 3 7/32 32 2 3/4 x 3/4 33 3 9/16 x 3/4 34 3/4 x 6 35 3 x 3/4 36 3 7/8 x 3/4 37 1 x 3 3/4 38 5/8 x 4 1/2 49 1 3/16 x 4 3/8 25

ACCESSOIRES ACCESSORIES Décor Tambour / Decorative Tambour Panneau pour micro-ondes Trim kit for microwave 43 24 x 48 44 48 x 48 24 1/2 27 min 1.5 48 GRAIN DE BOIS WOODGRAIN min 1.5 Trou de ventilation en option Optional air vent. Non recommendé pour four à convection min 1.5 Not recommended for convection oven. Épaisseur 1/8 1 1/2 min 1.5 Fiche technique Technical Sheet 3 76,2mm Standard: Pour les portes de 254 mm ( 10 ) et plus, à 3 mm ( 1/8 ) du bord et centré à 88,9 mm ( 3 ) du haut et du bas de la porte. Pour les portes de moin de 254 mm ( 10 ) et plus, à 3 mm ( 1/8 ) du bord et centré à 63,5 mm ( 21/2 ) du haut et du bas de la porte. Standard: For doors 254 mm ( 10 ) and over, 3 mm ( 1/8 ) from side and centered at 88,9 mm ( 3 ) from top or bottom edge of the door. For doors less than 254 mm ( 10 ), 3 mm ( 1/8 ) from side and centered at 63,5 mm ( 21/2 ) from top or bottom edge of the door. 1/8 3mm HAUTEUR DE LA PORTE ET NOMBRE DE PENTURES RECOMMANDÉ HEIGHT OF THE DOOR AND A NUMBER OF HINGES RECOMMENDED mm po / in 76,2mm 3 3 76,2mm 1 3/8-35mm 0-1,143 = 2 1.143-1524 = 3 1524-1991,5 = 4 1991,4-2438,4 = 5 0-45 = 2 45-60 = 3 60-78,4 = 4 78,4-96 = 5 Les grandeurs minimales indiqués pour chaque modèles de portes doivent être respectées afin d assurer le dégagement nécessaire pour l installation des pentures. Minimum sizes indicated for each door model must be respected due to hinge clearance considerations. 35mm 1 3/8 26

Protecteur de chaleur Heat protector # 96 Porte ou tiroir Door or Drawer Four Oven Caisson / Cabinet # 70 Feuille de pvc de 45" à 57" Pvc sheet from 45 to 57 # 72 Rouleau de pvc Pvc roll 1" x 150 Contactez notre service à la clientèle pour 600 Contact our customer service for 600 # 97 Moulure à vitre blanc ou transparent Glass moulding white or clear Panneau mdf laminé 48" x 96" / Laminated mdf panel 48" x 96" # 51 1 côté pvc / 1 côté mélamine blanc 5/8 1 side pvc / 1 side white melamine 5/8 # 52 2 côtés pvc 5/8 / pvc on both sides 5/8 # 54 1 côté pvc /1 côté mélamine couleur 3/4 1 side pvc /1 side color melamine 3/4 Coup de pied / Toe kick # 85 Coup de pied 4 1/2 x 8' x 3/4 / Toe kick 4 1/2 x 8' x 3/4 27

SPÉCIFICATIONS / SPECIFICATIONS Collection 100 100 Porte Door 6 7/8" 174 mm 6 7/8" 174 mm Tiroir Drawer Front 5" 127 mm 6 7/8" 174 mm 1 Cadre Frame 8 1/4" 210 mm 7" 177 mm 2 Carreaux Panes 11" 279 mm 7" 177 mm 3 Carreaux. Panes 15" 381 mm 7" 177 mm 4 Carreaux. Panes 11" 279 mm 11" 279 mm 6 Carreaux. Panes 15" 381 mm 11" 279 mm 8 Carreaux. Panes 19" 483 mm 11" 279 mm 10 Carreaux. Panes 23" 584 mm 11" 279 mm 12 Carreaux. Panes 27" 685 mm 11" 279 mm 130 Porte Door 9" 229 mm 6 7/8" 174 mm Tiroir Drawer Front 1 Cadre Frame 8 1/4" 210 mm 7" 177 mm 2 Carreaux. Panes 9 1/8" 231 mm 7" 177 mm 3 Carreaux. Panes 11 15/16" 303 mm 7" 177 mm 4 Carreaux. Panes 14 5/16" 363 mm 11" 279 mm 6 Carreaux. Panes 18 5/8" 473 mm 11" 279 mm 8 Carreaux. Panes 24 3/16" 614 mm 11" 279 mm 10 Carreaux. Panes 28 5/8" 727 mm 11" 279 mm 12 Carreaux. Panes 34 1/8" 867 mm 11" 279 mm 110 Porte Door 7 7/8" 200 mm 6 7/8" 175 mm Tiroir Drawer Front 1 Cadre Frame 8 1/2" 216 mm 8 1/4" 210 mm 2 Carreaux. Panes 11" 279 mm 8 1/4" 210 mm 3 Carreaux. Panes 15" 381 mm 8 1/4" 210 mm 4 Carreaux. Panes 11" 279 mm 11" 279 mm 6 Carreaux. Panes 15" 381 mm 11" 279 mm 8 Carreaux. Panes 19" 483 mm 11" 279 mm 10 Carreaux. Panes 23" 584 mm 11" 279 mm 12 Carreaux. Panes 27" 685 mm 11" 279 mm 150 Porte Door 7 1/8" 180 mm 6 7/8" 174 mm Tiroir Drawer Front 6" 153 mm 6 7/8" 174 mm 1 Cadre Frame 8 1/4" 210 mm 7" 177 mm 2 Carreaux. Panes 11" 279 mm 7" 177 mm 3 Carreaux. Panes 15" 381 mm 7" 177 mm 4 Carreaux. Panes 11" 279 mm 11" 279 mm 6 Carreaux. Panes 15" 381 mm 11" 279 mm 8 Carreaux. Panes 19" 483 mm 11" 279 mm 10 Carreaux. Panes 23" 584 mm 11" 279 mm 12 Carreaux. Panes 27" 685 mm 11" 279 mm 120 Porte Door 7" 178 mm 6 7/8" 174 mm Tiroir Drawer Front 1 Cadre Frame 8 1/4" 210 mm 7" 177 mm 2 Carreaux. Panes 11" 279 mm 7" 177 mm 3 Carreaux. Panes 15" 381 mm 7" 177 mm 4 Carreaux. Panes 11" 279 mm 11" 279 mm 6 Carreaux. Panes 15" 381 mm 11" 279 mm 8 Carreaux. Panes 19" 483 mm 11" 279 mm 10 Carreaux. Panes 23" 584 mm 11" 279 mm 12 Carreaux. Panes 27" 685 mm 11" 279 mm Collection 200 200 Porte Door 8 1/4" 209 mm 8 1/4" 209 mm Tiroir Drawer Front 5 1/4" 133 mm 8 1/4" 209 mm 1 Cadre Frame 8 5/8" 219 mm 8 5/8" 219 mm 2 Carreaux. Panes 13" 330 mm 8 5/8" 219 mm 3 Carreaux. Panes 17 3/8" 441 mm 8 5/8 " 219 mm 4 Carreaux. Panes 11" 279 mm 11" 279 mm 6 Carreaux. Panes 15" 381 mm 11" 279 mm 8 Carreaux. Panes 19" 483 mm 11" 279 mm 10 Carreaux. Panes 23" 584 mm 11" 279 mm 12 Carreaux. Panes 27" 685 mm 11" 279 mm 210 Porte Door 9 5/8" 244 mm 8 1/4" 209 mm Tiroir Drawer Front 1 Cadre Frame 9 3/4" 248 mm 8 5/8" 219 mm 2 Carreaux. Panes 13" 330 mm 8 5/8" 219 mm 3 Carreaux. Panes 17 3/8" 441 mm 8 5/8" 219 mm 4 Carreaux. Panes 11" 279 mm 11" 279 mm 6 Carreaux. Panes 15" 381 mm 11" 279 mm 8 Carreaux. Panes 19" 483 mm 11" 279 mm 10 Carreaux. Panes 23" 584 mm 11" 279 mm 12 Carreaux. Panes 27" 685 mm 11" 279 mm Collection 300 300 Porte Door 8 3/8" 212 mm 8 3/8" 212 mm Tiroir Drawer Front 6 1/4" 158 mm 8 3/8" 212 mm 1 Cadre Frame 8 3/8" 213 mm 8 3/8" 213 mm 2 Carreaux. Panes 11 1/2" 292 mm 8 3/8" 213 mm 3 Carreaux. Panes 15 1/2" 394 mm 8 3/8" 213 mm 4 Carreaux. Panes 11 1/2" 292 mm 11 1/2" 292 mm 6 Carreaux. Panes 15 1/2" 394 mm 11 1/2" 292 mm 8 Carreaux. Panes 19 1/2" 495 mm 11 1/2" 292 mm 10 Carreaux. Panes 23 1/2" 597 mm 11 1/2" 292 mm 12 Carreaux. Panes 27 1/2" 699 mm 11 1/2" 292 mm 330 Porte Door 8 1/2" 241 mm 8 3/8" 212 mm Tiroir Drawer Front 1 Cadre Frame 8 1/2" 216 mm 8 3/8" 213 mm 2 Carreaux. Panes 10 1/2" 267 mm 8 3/8" 213 mm 3 Carreaux. Panes 14 1/4" 441 mm 8 3/8" 213 mm 4 Carreaux. Panes 14 3/8" 349 mm 11 1/2" 292 mm 6 Carreaux. Panes 19 1/2" 476 mm 11 1/2" 292 mm 8 Carreaux. Panes 25 5/16" 587 mm 11 1/2" 292 mm 10 Carreaux. Panes 29 15/16" 699 mm 11 1/2" 292 mm 12 Carreaux. Panes 35 5/8" 826 mm 11 1/2" 292 mm 28 220 Porte Door 8 5/8" 219 mm 8 1/4" 209 mm Tiroir Drawer Front 1 Cadre Frame 8 7/8" 225 mm 8 5/8" 219 mm 2 Carreaux. Panes 13" 330 mm 8 5/8" 219 mm 3 Carreaux. Panes 17 3/8" 441 mm 8 5/8" 219 mm 4 Carreaux. Panes 11" 279 mm 11" 279 mm 6 Carreaux. Panes 15" 381 mm 11" 279 mm 8 Carreaux. Panes 19" 483 mm 11" 279 mm 10 Carreaux. Panes 23" 584 mm 11" 279 mm 12 Carreaux. Panes 27" 685 mm 11" 279 mm 310 Porte Door 9 3/8" 238 mm 8 3/8" 212 mm Tiroir Drawer Front 1 Cadre Frame 9 1/4" 235 mm 8 3/8" 213 mm 2 Carreaux. Panes 13" 330 mm 8 3/8" 213 mm 3 Carreaux. Panes 17 3/4" 451 mm 8 3/8" 213 mm 4 Carreaux. Panes 13" 330 mm 11 1/2" 292 mm 6 Carreaux. Panes 17 3/4" 451 mm 11 1/2" 292 mm 8 Carreaux. Panes 22 1/2" 572 mm 11 1/2" 292 mm 10 Carreaux. Panes 27 1/4" 692 mm 11 1/2" 292 mm 12 Carreaux. Panes 32" 813 mm 11 1/2" 292 mm Collection 700 700-701- 702-703- 704-706- 707-708- 709-710- 711-720 Porte Door 3" 76 mm 3" 76 mm Tiroir Drawer Front 3" 76 mm 3" 76 mm 1 Cadre Frame 8 1/4" 210 mm 6 1/2" 166 mm 230 Porte Door 8 5/8" 244 mm 8 1/4" 209 mm Tiroir Drawer Front 1 Cadre Frame 8 7/8" 225 mm 8 5/8" 219 mm 2 Carreaux. Panes 13" 330 mm 8 5/8" 219 mm 3 Carreaux. Panes 17 3/8" 441 mm 8 5/8" 219 mm 4 Carreaux. Panes 13 3/4" 349 mm 11" 279 mm 6 Carreaux. Panes 18 3/4" 476 mm 11" 279 mm 8 Carreaux. Panes 23 1/8" 587 mm 11" 279 mm 10 Carreaux. Panes 27 1/2" 699 mm 11" 279 mm 12 Carreaux. Panes 32 1/2" 826 mm 11" 279 mm 320 Porte Door 8 1/2" 215 mm 8 3/8" 212 mm Tiroir Drawer Front 1 Cadre Frame 8 1/2" 216 mm 8 3/8" 213 mm 2 Carreaux. Panes 13 1/2" 356 mm 8 3/8" 213 mm 3 Carreaux. Panes 18 1/2" 470 mm 8 3/8" 213 mm 4 Carreaux. Panes 111/2" 292 mm 11 1/2" 292 mm 6 Carreaux. Panes 15 1/2" 394 mm 11 1/2" 292 mm 8 Carreaux. Panes 19 1/2" 495 mm 11 1/2" 292 mm 10 Carreaux. Panes 23 1/2" 597 mm 11 1/2" 292 mm 12 Carreaux. Panes 27 1/2" 699 mm 11 1/2" 292 mm 705 Porte Door 3" 76 mm 4 3/4" 121 mm Tiroir Drawer Front 3" 76 mm 3" 76 mm 1 Cadre Frame 8 1/4 " 210 mm 6 1/2" 166 mm

Collection 800 800 Porte Door 7" 178 mm 7" 178 mm Tiroir Drawer Front 4" 101 mm 7" 185 mm 1 Cadre Frame 7" 178 mm 7" 178 mm 810 Porte Door 7 1/2" 190 mm 7" 178 mm Tiroir Drawer Front 4" 101 mm 7" 185 mm 1 Cadre Frame 7 1/2" 190 mm 7" 178 mm 811 Porte Door 5 3/4" 146 mm 7 3/4" 196 mm Tiroir Drawer Front 4" 101 mm 7 3/4" 196 mm 1 Cadre Frame 5 3/4" 146 mm 7 3/4" 196 mm 820 Porte Door 9" 228 mm 7 1/4" 185 mm Tiroir Drawer Front 4" 101 mm 7 1/4" 185 mm 1 Cadre Frame 9" 228 mm 7 1/4" 185 mm 821 Porte Door 5 3/4" 171 mm 5 3/4" 146 mm Tiroir Drawer Front 3 1/2" 89 mm 5 3/4" 146 mm 1 Cadre Frame 5 3/4" 171 mm 5 3/4" 146 mm 830-841-850-855 Porte Door 5 3/4" 146 mm 5 3/4" 146 mm Tiroir Drawer Front 3 1/2" 89 mm 5 3/4" 146 mm 1 Cadre Frame 5 3/4" 146 mm 5 3/4" 146 mm 831 Porte Door 5 3/4" 197 mm 5 3/4" 146 mm Tiroir Drawer Front 3 1/2" 89 mm 5 3/4" 146 mm 1 Cadre Frame 5 3/4" 197 mm 5 3/4" 146 mm 856 Porte Door 6 1/2" 165mm 6 1/2" 165 mm Tiroir Drawer Front 5" 127mm 6 1/2" 165 mm 1 Cadre Frame 6 1/2" 165mm 6 1/2" 165 mm 857 Porte Door 6" 185mm 6" 185 mm Tiroir Drawer Front 3 1/2" 153mm 6" 185 mm 1 Cadre Frame 6" 185mm 6" 185 mm 858 Porte Door 6 1/2" 165 mm 6 1/2" 165 mm Tiroir Drawer Front 4 3/4" 165 mm 6 1/2" 165 mm 1 Cadre Frame 6 1/2" 165 mm 6 1/2" 165 mm Collection 900 900 Porte Door 6 3/4" 171 mm 6 3/4" 171 mm Tiroir Drawer Front 4 5/8" 117 mm 6 3/4" 171 mm 1 Cadre Frame 8 5/8" 219 mm 8 5/8" 219 mm 2 Carreaux. Panes 13" 330 mm 8 5/8" 219 mm 3 Carreaux. Panes 17 3/8" 441 mm 8 5/8" 219 mm 4 Carreaux. Panes 11" 279 mm 11" 279 mm 6 Carreaux. Panes 15" 381 mm 11" 279 mm 8 Carreaux. Panes 19" 483 mm 11" 279 mm 10 Carreaux. Panes 23" 584 mm 11" 279 mm 12 Carreaux. Panes 27" 685 mm 11" 279 mm 930 Porte Door 9 3/4" 247 mm 6 3/4" 171 mm Tiroir Drawer Front 4 5/8" 117 mm 6 3/4" 171 mm 1 Cadre Frame 8 7/8" 225 mm 8 5/8" 219 mm 2 Carreaux. Panes 13" 330 mm 8 5/8" 219 mm 3 Carreaux. Panes 17 3/8" 441 mm 8 5/8" 219 mm 4 Carreaux. Panes 13 3/4" 349 mm 11" 279 mm 6 Carreaux. Panes 18 3/4" 476 mm 11" 279 mm 8 Carreaux. Panes 23 1/8" 587 mm 11" 279 mm 10 Carreaux. Panes 27 1/2" 699 mm 11" 279 mm 12 Carreaux. Panes 32 1/2" 826 mm 11" 279 mm Collection Rose Caribia Porte Door 8 1/4" 209 mm 8 1/4" 209 mm Tiroir Drawer Front 5 1/4" 139 mm 8 1/4" 209 mm 1 Cadre Frame 8 1/4" 209 mm 8 1/4" 209 mm Impérial - Imperial Porte Door 8 7/8" 225 mm 8 7/8" 225 mm Tiroir Drawer Front 5 1/4" 133 mm 8 1/4" 209 mm 1 Cadre Frame 8 7/8" 225 mm 8 7/8" 225 mm 859 Porte Door 6" 185 mm 6" 185 mm Tiroir Drawer Front 3 1/2" 153 mm 6" 185 mm 1 Cadre Frame 6" 185 mm 6" 185 mm 910 Porte Door 8 3/4" 222 mm 6 3/4" 171 mm Tiroir Drawer Front 4 5/8" 117 mm 6 3/4" 171 mm 1 Cadre Frame 9 3/4" 248 mm 8 5/8" 219 mm 2 Carreaux. Panes 13" 330 mm 8 5/8" 219 mm 3 Carreaux. Panes 17 3/8" 441 mm 8 5/8" 219 mm 4 Carreaux. Panes 11" 279 mm 11" 279 mm 6 Carreaux. Panes 15" 381 mm 11" 279 mm 8 Carreaux. Panes 19" 483 mm 11" 279 mm 10 Carreaux. Panes 23" 584 mm 11" 279 mm 12 Carreaux. Panes 27" 685 mm 11" 279 mm Collection 1200 1260 Porte Door 7 5/8" 194 mm 7 5/8" 194 mm Tiroir Drawer Front 5 7/8" 150 mm 7 5/8" 194 mm 1 Cadre Frame 7 5/8" 194 mm 7 5/8" 194 mm 2 Carreaux. Panes 10 5/8" 270 mm 7 5/8" 194 mm 3 Carreaux. Panes 13 7/8" 353 mm 7 5/8" 194 mm 4 Carreaux. Panes 10 5/8" 270 mm 10 5/8" 270 mm 6 Carreaux. Panes 13 7/8" 353 mm 10 5/8" 270 mm 8 Carreaux. Panes 17 1/8" 435 mm 10 5/8" 270 mm 10 Carreaux. Panes 20 3/8" 518 mm 10 5/8" 270 mm 12 Carreaux. Panes 23 5/8" 600 mm 10 5/8" 270 mm Angelica - Camellia Porte Door 6 1/4" 159 mm 6 1/4" 159 mm Tiroir Drawer Front 4 1/4" 108 mm 4 1/4" 108 mm 1 Cadre Frame 6 1/4" 159 mm 6 1/4" 159 mm Frame Inspiration Porte Door 8 7/8" 225 mm 8 7/8" 225 mm Tiroir Drawer Front 5 1/4" 133 mm 8 1/4" 209 mm 1 Cadre Frame Frame 8 7/8" 225 mm 8 7/8" 225 mm 920 Porte Door 7 7/8" 200 mm 6 3/4" 171 mm Tiroir Drawer Front 4 5/8" 117 mm 6 3/4" 171 mm 1 Cadre Frame 9 3/4" 225 mm 8 5/8" 219 mm 2 Carreaux. Panes 13" 330 mm 8 5/8" 219 mm 3 Carreaux. Panes 17 3/8" 441 mm 8 5/8" 219 mm 4 Carreaux. Panes 11" 279 mm 11" 279 mm 6 Carreaux. Panes 15" 381 mm 11" 279 mm 8 Carreaux. Panes 19" 483 mm 11" 279 mm 10 Carreaux. Panes 23" 584 mm 11" 279 mm 12 Carreaux. Panes 27" 685 mm 11" 279 mm 1270 Porte Door 8 3/8" 212 mm 8 3/8" 213 mm Tiroir Drawer Front 5 1/4" 133 mm 8 3/8" 213 mm 1 Cadre Frame 8 3/8" 213 mm 8 3/8" 213 mm 2 Carreaux. Panes 10 5/8" 270 mm 8 3/8" 213 mm 3 Carreaux. Panes 13 7/8" 353 mm 8 3/8" 213 mm 4 Carreaux. Panes 10 5/8" 270 mm 10 5/8" 270 mm 6 Carreaux. Panes 13 7/8" 353 mm 10 5/8" 270 mm 8 Carreaux. Panes 17 1/8" 435 mm 10 5/8" 270 mm 10 Carreaux. Panes 20 3/8" 518 mm 10 5/8" 270 mm 12 Carreaux. Panes 23 5/8" 600 mm 10 5/8" 270 mm Hansa Porte Door 6 3/8" 162 mm 6 3/8" 162 mm Tiroir Drawer Front 6 3/8" 162 mm 6 3/8" 162 mm 1 Cadre Frame 6 3/8" 162 mm 6 3/8" 162 mm Jacinthe - Hyacinthe Porte Door 7 3/8" 187 mm 7 3/8" 187 mm Tiroir Drawer Front 5 1/2" 140 mm 7 3/8" 187 mm 1 Cadre Frame 7 3/4" 197 mm 7 3/4" 197 mm 29

3423 3423 3423 SERIE Soyez créatif... Be Creative... 3423 3423 30

THERMOPLASTIQUE Bélanger offre un programme commercial très significatif de produits en thermoplastique pour faire de vos projets une réalité. Attrayant, ce matériau propose plusieurs options de finition telles que couleurs, finis imitation bois ou à motifs. Les produits en thermoplastiques sont moulées sans joint, ce qui leur confère une belle stabilité. La coloration uniforme du thermoplastique ne se dégrade pas et demeure facile d entretien. THERMOPLASTIC Belanger offers a very significant commercial program of thermoplastic products to make your projects a reality. Quite elegant, thermoplastic products are offered in several eye-pleasing finishes, such as wood grain finish or decorative finish, all of which are available in a wide variety of tints and shades. Moulded all in one piece, thermoplastic products are remarkably stable and super easy to clean. 31

POURQUOI LE THERMOPLASTIQUE? / WHY THERMOPLASTIC? Très belle apparence. Résistant aux liquides et aux impacts. Facile à nettoyer. Couleur uniforme. Vaste sélection de couleurs et de designs. Excellent ratio qualité prix. Facilement moulable à toutes les formes. Aide à prévenir l infiltration de bactéries dans les fissures, idéal pour les hôpitaux et les résidences pour personnes âgées. Sans aucune entretien, aucune peinture ou polissage, aucun fini requis. Attractive appearance. Resistant to liquids and impacts. Easy to clean. Uniform colour. Large colour and design selection. Excellent price quality ratio. Easily formed to any shape. Helps against water and bacteria infiltration in cracks, ideal for hospitals and senior residence. Maintenance free, no hassles of painting & polishing, no finishing required. 32