Manuel utilisateur Manuel d'installation 1 Avant l'installation 2 Installation 3 Démarrage/Arrêt Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit, puis rangez-le soigneusement afin de pouvoir vous y reporter facilement.
Introduction Important DANS LA LIMITE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LÉGISLATION EN VIGUEUR : LE FABRICANT NE POURRA ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DU RÉSULTAT DE L'UTILISATION DE CETTE APPLICATION OU DE CE DOCUMENT. LE FABRICANT NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES OU DES PERTES DE DONNÉES OU DE DOCUMENTS CRÉÉS À L'AIDE DE CETTE APPLICATION. LE FABRICANT NE PEUT PAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE CONSÉCUTIF, INDIRECT OU FORTUIT (Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES LIÉS À UNE PERTE DE PROFITS, UNE INTERRUPTION DE SERVICE OU UNE PERTE D'INFORMATIONS COMMERCIALES OU TOUT AUTRE DOMMAGE SIMILAIRE) CAUSÉ PAR LE DYSFONCTIONNEMENT DE LA PRÉSENTE APPLICATION OU LA PERTE DE DOCUMENTS OU DONNÉES, NI DE TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE LA PRÉSENTE APPLICATION, SI LE FABRICANT A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. NE PAS ENLEVER OU INSERER DE DISQUES NI DE CLÉS DE LICENCE (DONGLES) LORS DE L'UTILISATION DE CETTE APPLICATION Précautions relatives au présent guide Tout ou partie des illustrations ou des explications contenues dans ce manuel peuvent s'avérer différents de votre application, en raison d'une amélioration ou d'un changement apporté à l'application. Le contenu du présent document est susceptible d'être modifié sans notification préalable. Aucune partie de ce document ne peut être copiée ou reproduite sous quelque forme que ce soit, modifiée ou citée sans l'accord préalable du fabricant. Il est possible qu'un document ou des données enregistrés dans l'ordinateur soient endommagés ou perdus suite à une erreur de l'opérateur pendant le fonctionnement ou à une erreur dûe à l'application. Assurez-vous d'avoir sauvegardé au préalable toutes vos données importantes. Les documents importants et les données importantes doivent toujours être copiés ou sauvegardés. Des documents et des données peuvent être perdus en raison d'un dysfonctionnement ou d'une erreur humaine. De plus, le client est responsable des mesures de protection contre les virus informatiques, vers et autres logiciels malveillants. 1
Manuels pour cette application Les manuels suivants sont disponibles pour cette application : Manuels utilisateur Aide Les deux types de manuels utilisateur suivants sont inclus : Manuel d'installation (le présent guide, Imprimé/HTML/PDF) Ce manuel décrit les procédures de configuration et de démarrage ainsi que les paramètres préalables requis pour pouvoir utiliser cette application. Guide utilisateur (HTML/PDF) Ce guide décrit les fonctions et les opérations élémentaires de cette application. Afin de vous aider à mieux comprendre les opérations de base de cette application, ce guide inclut également des leçons pratiques en utilisant des fichiers d'exemple. L'aide utilise des bulles explicatives pour décrire chaque paramètre, ses valeurs et comment le configurer. Dans ce guide, ce type d'aide est appelé «aide sous forme de bulles à l'écran». Un navigateur Internet doit être installé pour visualiser les manuels au format html. Navigateur recommandé : Internet Explorer 6 SP3 ou version ultérieure Adobe Acrobat Reader /Adobe Reader doivent être installés pour pouvoir visualiser les manuels sous la forme de fichiers PDF. 2
Comment lire la documentation Avant d'utiliser cette application Le présent manuel contient des instructions détaillées et des remarques relatives au fonctionnement et à l'utilisation de cette application. Pour garantir un fonctionnement correct, lisez attentivement et intégralement ce manuel avant d'utiliser cette application. Conservez ce manuel dans un endroit accessible afin de pouvoir le consulter rapidement. Comment utiliser les Manuels et l'aide Utilisez les manuels d'instruction (Manuel d'installation et Guide utilisateur) et les fichiers Aide (bulles) selon vos besoins. Pour en savoir plus sur les fonctions et opérations de base de cette application : Voir les manuels utilisateur. Pour en savoir plus sur la définition des paramètres à l'écran, les modalités de saisie, etc. Voir l'aide sous forme de bulles à l'écran. Affichage des manuels utilisateur (Manuel d'installation et Guide utilisateur) Observez les procédures suivantes pour afficher les manuels utilisateur (HTML/PDF). Les descriptions dans les formats HTML et PDF des manuels sont identiques. Affichage des manuels HTML Démarrez cette application, puis sélectionnez [Aide de TotalFlow MR] dans le menu [Aide]. 3
Affichage des manuels PDF Cliquez sur [Démarrer], pointez sur [Tous les programmes] > [TotalFlow MR], puis cliquez soit sur [Manuel d'installation] soit sur [Guide utilisateur]. Affichage de l'aide sous forme de bulles Lorsque vous cliquez sur le bouton, l'aide relative à cet élément apparaît à l'intérieur d'une bulle. En cliquant sur [ Trouver davantage] à l'intérieur de la bulle, vous affichez la page relative du manuel HTML. 4
Symboles Les symboles suivants sont utilisés dans le guide pour vous aider à en identifier rapidement le contenu. Ce symbole indique les points auquel il faut prêter attention lors de l'utilisation de l'application. Assurezvous de lire ces explications. Ce symbole indique des informations complémentaires qui peuvent vous sembler utiles mais non essentielles à l'accomplissement d'une tâche. Ce symbole indique l'endroit où vous pouvez trouver de plus amples informations. [ ] Ce symbole indique les noms des écrans, menus, paramètres et boutons. 5
Marques commerciales Adobe, Acrobat, Reader, Air, Flash, Distiller et Photoshop sont soit des marques déposées, soit des marques commerciales d'adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista, Excel, PowerPoint et Internet Explorer sont soit des marques déposées, soit des marques commerciales d'adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Les appellations exactes des systèmes d'exploitation Windows sont les suivantes : Les noms de produits pour Windows XP sont les suivants : Microsoft Windows XP Professionnel Microsoft Windows XP Édition familiale Les noms de produits pour Windows Vista sont les suivants : Microsoft Windows Vista TM Édition Intégrale Microsoft Windows Vista Professionnel Microsoft Windows Vista Édition Familiale Premium Microsoft Windows Vista Édition Familiale Basique Microsoft Windows Vista Entreprise Les noms de produits pour Windows 7 sont les suivants : Microsoft Windows 7 Édition Intégrale Microsoft Windows 7 Professionnel Microsoft Windows 7 Édition Familiale Premium Microsoft Windows 7 Entreprise Les noms de produits pour Windows Server 2003 sont les suivants : Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition Les noms de produits pour Windows Server 2003 R2 sont les suivants : Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition Les noms de produits pour Windows Server 2008 sont les suivants : Microsoft Windows Server 2008 Standard Microsoft Windows Server 2008 Enterprise Les noms de produits pour Windows Server 2008 R2 sont les suivants : Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise 6
La désignation complète d'internet Explorer 6 est Microsoft Internet Explorer 6. D'autres noms de produits sont mentionnés ici dans un souci d'identification uniquement ; il peut s'agir des marques de leurs sociétés détentrices respectives. Nous renonçons à tout ou partie des droits relatifs à ces marques. 7
TABLE DES MATIÈRES Introduction...1 Important...1 Précautions relatives au présent guide...1 Manuels pour cette application...2 Comment lire la documentation...3 Avant d'utiliser cette application...3 Comment utiliser les Manuels et l'aide...3 Symboles...5 Marques commerciales...6 1. Avant l'installation Schéma de l'installation...9 Configuration requise...10 2. Installation Installation de l'application principale et programmes associés...13 Installation de l'application principale...13 Installation du pilote TotalFlow PDF...16 Installation d'adobe AIR...17 Désinstallation...19 Désinstallation de l'application principale...19 Désinstallation d'adobe AIR...20 Désinstallation manuelle du pilote TotalFlow PDF...20 3. Démarrage/Arrêt Démarrage...21 Préparation...21 Procédure de démarrage...21 Arrêter...24 INDEX...25 8
1. Avant l'installation Ce chapitre décrit le flux d'installation et les configurations système requises pour cette application. Lisez soigneusement ce chapitre avant d'installer cette application. Schéma de l'installation 1 Configurez cette application en suivant l'ordre indiqué ci-dessous : Étape 1 Vérifiez l'environnement d'exploitation. P.10 "Configuration requise" Étape 2 Étape 3 Installez l'application nécessaire. 1. Application principale 2. Pilote TotalFlow PDF 3. Adobe AIR Lorsque vous installez l'application pour la première fois, vous pouvez installer toutes les applications nécessaires de façon séquentielle, par étapes successives. Une fois l'installation initiale terminée, vous pouvez installer les applications individuellement selon vos besoins. Démarrez l'application principale et définissez les paramètres nécessaires. 1. Insérez la clé de licence (dongle) (appelée «dongle» ciaprès). 2. Démarrez l'application principale. 3. Enregistrez les imprimantes. P.13 "Installation de l'application principale et programmes associés" P.21 "Démarrage" 9
1. Avant l'installation Configuration requise 1 Pour exécuter cette application, votre ordinateur doit présenter la configuration suivante. Avant la configuration, assurez-vous de posséder la configuration requise. Élément Ordinateur Disque dur Port USB Écran Système d'exploitation Configuration Processeur : 3 GHz ou supérieur recommandé (2 GHz minimum) Mémoire principale : 3 Go ou supérieure recommandée (2 Go minimum) Mémoire principale : 500 Mo Espace disponible d'au moins 10 Go recommandé. Nécessaire pour la connexion du dongle inclus avec cette application USB 1.1/2.0 1280 x 1024 pixels ou supérieurs recommandés (1024 x 768 pixels minimum) Windows XP Édition familiale/professionnel SP3 Windows Édition Familiale Basique/Familiale Premium/ Professionnel/Entreprise/Intégrale SP2 Windows 7 Édition Familiale Premium/Professionelle/Entreprise/ Intégrale Windows Server 2003 Standard Edition/Enterprise Edition SP2 Windows Server 2003 R2 Standard Edition/Enterprise Edition SP2 Windows Server 2008 Standard/Enterprise SP2 Windows Server 2008 R2 Standard/Enterprise Sous un système d'exploitation 64 bits, l'application peut uniquement être utilisée en mode 32 bits. Langues prises en charge Réseau Néerlandais, anglais, français, allemand, italien, espagnol Carte réseau Ethernet (au moins 100 Mbps, réseau sans fil recommandé) Protocole TCP/IP (IPv4) 10
Configuration requise Élément Application associée Imprimantes et scanners compatibles Configuration Lorsque vous utilisez les types de fichiers suivants, installez l'application supplémentaire nécessaire avant de configurer cette application. Fichiers Microsoft Office (Word/Excel/PowerPoint) Adobe Acrobat 8/9 (Adobe PDF doit être installé.) Microsoft Office Word 2003 SP3/2007 SP2/2010 Microsoft Office Excel 2003 SP3/2007 SP2/2010 Microsoft Office PowerPoint 2003 SP3/2007 SP2/2010 Fichiers PS/EPS Adobe Acrobat 8/9 (Acrobat Distiller doit être installé.) Pour plus d'informations sur les imprimantes et les scanners compatibles avec cette application, consultez le Readme. 1 11
1. Avant l'installation 1 12
2. Installation Ce chapitre décrit les procédures d'installation et de désinstallation de l'application principale ainsi que les programmes associés inclus. Installation de l'application principale et programmes associés 2 Pour utiliser cette application, vous devez installer l'application suivante et les programmes associés : Application principale L'application de base pour cette application. Pilote TotalFlow PDF Le pilote TotalFlow PDF est nécessaire si vous souhaitez utiliser des documents Microsoft Office (Word/Excel/PowerPoint) avec cette application. Lorsque des documents Microsoft sont chargés sur cette application, ce pilote convertit les documents au format PDF. Adobe AIR Adobe AIR est un environnement d'exécution Flash pour applications de bureau. Ce programme est obligatoire pour exécuter cette application. Si Adobe Acrobat (non inclus) est nécessaire pour votre flux de travaux, assurez-vous qu'il est installé avant d'installer cette application. Pour modifier la langue d'affichage de cette application après son installation, désinstallez cette application, puis réinstallez-la. Installation de l'application principale Pour installer cette application, vous devez utiliser un compte bénéficiant de droits d'administrateur. Veillez à vous connecter avec un compte de ce type avant de commencer l'installation. Procédez comme suit pour installer l'application principale. 1. Insérez le support d'installation de l'application dans l'ordinateur. Si la fenêtre d'exécution automatique s'ouvre, sélectionnez [Installer ou exécuter le programme]. Si l'écran de contrôle de compte utilisateur s'affiche, effectuez l'une des actions suivantes en fonction des droits octroyés à votre compte : Si votre compte détient des droits d'administrateur, cliquez sur [Autoriser]. 13
2. Installation Si votre compte dispose uniquement de droits utilisateur, saisissez le mot de passe d'un compte administrateur, puis cliquez sur [Oui]. 2. Dans l'écran de configuration, cliquez sur [TotalFlow MR]. 2 3. Sélectionnez la langue de l'interface, puis cliquez sur [OK]. 4. Cliquez sur [Suivant]. FR BYN150 5. Sélectionnez "J'accepte les termes du contrat de licence." et cliquez sur [Suivante]. Si vous n'acceptez pas les termes du contrat, l'installation sera interrompue. 6. Saisissez le [Nom utilisateur ] et le [Nom de société], puis cliquez sur [Suivant]. 7. Définissez le dossier d'installation de l'application principale ainsi que le dossier de stockage des données créées par cette application, puis cliquez sur [Suivante]. 14
Installation de l'application principale et programmes associés Définissez les droits d'accès au dossier des données afin que les utilisateurs de cette application puissent y accéder. Pour plus de détails sur la configuration des droits d'accès, consultez les fichiers d'aide Windows. Le dossier des données peut être un disque amovible ou un dossier réseau. 8. Saisissez le numéro de port de Tomcat, puis cliquez sur [Suivante]. Vous pouvez généralement laisser le numéro de port «8080» comme valeur par défaut. Si «8080» est déjà utilisé par une autre application, saisissez un numéro de port non utilisé. Pour plus de détails sur le numéro de port, contactez votre administrateur système. 2 9. Vérifiez les paramètres, puis cliquez sur [Suivante]. L'installation est lancée. Nouvelle installation À l'issue de l'installation de l'application principale, l'écran de configuration du pilote TotalFlow PDF s'affiche. Continuez l'installation du pilote. Remplacement d'installation/de mise à jour À l'issue de la copie des fichiers, l'écran de fin de configuration s'affichera. Cliquez sur [Fermer]. L'installation se terminera. Pour installer le pilote TotalFlow PDF, vous devez utilisez le menu [Démarrer] de Windows. Si une fenêtre vous invitant à redémarrer l'ordinateur s'affiche, cliquez sur [Oui] pour redémarrer l'ordinateur. Pour plus de détails sur l'installation du pilote TotalFlow PDF, voir P.16 "Installation du pilote TotalFlow PDF". 15
2. Installation Installation du pilote TotalFlow PDF 2 Pour installer cette application, vous devez utiliser un compte bénéficiant de droits d'administrateur. Veillez à vous connecter avec un compte de ce type avant de commencer l'installation. Vous ne pouvez installer le pilote TotalFlow PDF que si Adobe Acrobat est déjà installé sur l'ordinateur. Utilisez l'une des procédures suivantes pour installer le pilote TotalFlow PDF. Pour installer le pilote TotalFlow PDF après l'installation de l'application principale (Nouvelle installation) : 1. Sur l'écran d'installation du pilote TotalFlow PDF, cochez la case [Configurer maintenant], puis cliquez sur [Suivante]. 2. Lorsque l'installation est terminée, cliquez sur [OK]. L'écran de configuration d'adobe AIR apparaît. Poursuivez l'installation. Pour plus d'informations sur l'installation d'adobe Air, voir P.17 "Installation d'adobe AIR". Pour installer le pilote TotalFlow PDF séparément à l'aide du menu [Démarrer] de Windows : 1. Cliquez sur [Démarrer], sélectionnez [Tous les programmes], puis sélectionnez [TotalFlow MR]. 2. Sélectionnez [Configuration du pilote PDF TotalFlow]. 3. Sélectionnez [OK]. 4. Lorsque l'installation est terminée, cliquez sur [OK]. 16
Installation de l'application principale et programmes associés Précautions à suivre après l'installation du pilote TotalFlow PDF Ne modifiez pas les paramètres ni le nom du pilote TotalFlow PDF. Si vous devez mettre à niveau vers une version ultérieure ou une version antérieure d'adobe Acrobat, réinstallez également le pilote TotalFlow PDF. Pour ce faire, commencez par supprimer le pilote TotalFlow PDF manuellement, puis mettez à niveau vers une version ultérieure (ou antérieure) d'adobe Acrobat, et réinstallez le pilote TotalFlow PDF à partir du menu [Démarrer] de Windows. Si vous désinstallez Adobe Acrobat, le pilote TotalFlow PDF ne fonctionnera pas et vous devrez le supprimer manuellement. 2 Pour obtenir des informations détaillées sur la suppression du pilote TotalFlow PDF, voir P. 20 "Désinstallation manuelle du pilote TotalFlow PDF". Installation d'adobe AIR Pour installer cette application, vous devez utiliser un compte bénéficiant de droits d'administrateur. Veillez à vous connecter avec un compte de ce type avant de commencer l'installation. Suivez la procédure ci-après afin d'installer Adobe AIR. Pour installer Adobe AIR immédiatement après l'application principale (Nouvelle installation) : 1. Sur l'écran de configuration d'adobe AIR, cliquez sur [Suivante]. 2. Cliquez sur [J'accepte]. 3. Lorsque l'installation est terminée, cliquez sur [Terminer]. L'écran de fin de configuration de l'application apparaît. Cliquez sur [Fermer]. Si une fenêtre vous invitant à redémarrer l'ordinateur s'affiche, cliquez sur [Oui] pour redémarrer l'ordinateur. Pour installer Adobe Air séparément à l'aide du support d'installation : 1. Insérez le support d'installation de l'application dans l'ordinateur. Si la fenêtre d'exécution automatique s'ouvre, sélectionnez [Installer ou exécuter le programme]. Si l'écran de contrôle de compte utilisateur s'affiche, effectuez l'une des actions suivantes en fonction des droits octroyés à votre compte : Si votre compte détient des droits d'administrateur, cliquez sur [Autoriser]. Si votre compte dispose uniquement de droits utilisateur, saisissez le mot de passe d'un compte administrateur, puis cliquez sur [Oui]. 2. Sur l'écran de configuration, cliquez sur [Adobe AIR]. 3. Cliquez sur [J'accepte]. 17
2. Installation 4. Lorsque l'installation est terminée, cliquez sur [Terminer]. 2 18
Désinstallation Désinstallation Cette section décrit les procédures de désinstallation de l'application principale et d'adobe AIR. Le pilote TotalFlow PDF est désinstallé en même temps que l'application principale. Si vous souhaitez supprimer uniquement le pilote TotalFlow PDF, consultez P.20 "Désinstallation manuelle du pilote TotalFlow PDF". 2 Désinstallation de l'application principale La procédure de désinstallation suivante est basée sur Windows 7. La procédure variera légèrement sur d'autres systèmes d'exploitation bien que la procédure de base demeure la même pour tous. 1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Désinstaller un programme] dans [Panneau de configuration]. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur [TotalFlow MR], puis sur[désinstaller/ Modifier]. 3. Dans l'écran [Désinstaller], poursuivez de la manière suivante : Pour désinstaller complètement cette application : Cochez la case [Supprimer le dossier de données simultanément]. Si vous avez l'intention de réinstaller cette application et de réutiliser les données (fichier de travail) après la désinstallation : Décochez la case [Supprimer le dossier de données simultanément]. 4. Cliquez sur [Oui]. 5. Cliquez sur [Fermer]. 19
2. Installation Désinstallation d'adobe AIR 2 Ne désinstallez pas Adobe AIR s'il est utilisé par d'autres applications. Si vous le désinstallez, ces applications ne pourront plus fonctionner. La procédure de désinstallation suivante est basée sur Windows 7. La procédure variera légèrement sur d'autres systèmes d'exploitation bien que la procédure de base demeure la même pour tous. 1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Désinstaller un programme] dans [Panneau de configuration]. 2. Sélectionnez [Adobe AIR], puis cliquez sur [Désinstaller]. 3. Dans la boîte de dialogue de confirmation, cliquez sur [Désinstaller]. La désinstallation démarre. Désinstallation manuelle du pilote TotalFlow PDF La procédure de désinstallation suivante est basée sur Windows 7. La procédure variera légèrement sur d'autres systèmes d'exploitation bien que la procédure de base demeure la même pour tous. 1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Afficher les périphériques et les imprimantes]. 2. Sélectionnez [TotalFlow PDF], puis cliquez sur [Supprimer le périphérique]. 3. Dans la boîte de dialogue de confirmation, cliquez sur [Oui]. Cette action supprime le pilote TotalFlow PDF. 20
3. Démarrage/Arrêt Ce chapitre décrit les procédures de démarrage et d'arrêt de cette application. Démarrage Cette section répertorie les préparations nécessaires et la procédure de démarrage. Préparation 3 Avant de démarrer cette application, effectuez les préparatifs suivants : Avant de démarrer cette application pour la première fois, vous devez enregistrer une imprimante. Assurez-vous que l'ordinateur et l'imprimante que vous souhaitez utiliser sont correctement connectés au réseau. Pour plus d'informations sur les imprimantes compatibles avec cette application, consultez le fichier Lisezmoi. Pour plus d'informations sur la manière de connecter l'imprimante à un réseau, consultez la documentation de l'imprimante. Pour imprimer des travaux via TotalFlow PM, vous devez d'abord configurer TotalFlow PM. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation TotalFlow PM. Si le pare-feu Windows est activé, les programmes ci-dessous seront bloqués et cette application pourrait ne pas fonctionner correctement. Dans ce cas, enregistrez-les en tant qu'exception de pare-feu. Pour des détails sur les exceptions de l'enregistrement, consultez la documentation Windows. {Chemin d'installation de cette application}\svc\jre\bin\java.exe {Chemin d'installation de cette application}\svc\bin\twainaccessor.exe Si vous avez sélectionné le chemin d'installation par défaut lors de l'installation de cette application, {Chemin d'installation de cette application} renvoie au dossier suivant : C:\Program Files\TotalFlow MR\ Procédure de démarrage Utilisez la procédure suivante pour démarrer cette application. 1. Insérez la clé de licence (dongle) fournie avec cette application dans un port USB de l'ordinateur. Le dongle est obligatoire pour confirmer la licence de cette application. Si vous tentez de démarrer cette application sans insérer le dongle, un message d'erreur s'affichera et le programme ne pourra pas démarrer. 21
3. Démarrage/Arrêt 3 Laissez le dongle inséré tant que l'application est en cours d'exécution. Si vous supprimez le dongle alors que cette application est en cours d'exécution, vous ne pourrez plus utiliser l'application. 2. Cliquez sur le bouton [Démarrer] et sélectionnez [Tous les programmes], puis [TotalFlow MR]. 3. Sélectionnez [TotalFlow MR]. Si aucune imprimante n'a pas été enregistrée lors du premier démarrage de cette application, l'écran [Gestion de l'imprimante] s'affiche. Passez à l étape 4. Cette application démarre uniquement si une imprimante a déjà été enregistrée. 4. Dans l'écran [Gestion de l'imprimante], cliquez sur [Ajouter]. FR BYN152 5. Dans l'écran [Ajouter/Éditer les paramètres d'imprimante ], sélectionnez [Mode de sortie des données :], puis définissez chacun des paramètres. Pour plus de détails sur un paramètre spécifique, consultez l'aide sous forme de bulles à l'écran. 6. Cliquez sur [OK]. 7. Dans l'écran [Gestion de l'imprimante], cliquez sur [Fermer]. L'application démarre. 22
Démarrage Une fois que cette application a démarré, vous pouvez ajouter d'autres imprimantes. Pour plus de détails sur l'enregistrement des imprimantes, consultez le Guide utilisateur. Pour scanner des documents, vous devez d'abord enregistrer un scanner. Pour plus de détails sur l'enregistrement des scanners, consultez le Guide utilisateur. 3 23
3. Démarrage/Arrêt Arrêter Observez la procédure suivante pour arrêter l'application. 1. Dans le menu [Fichier], sélectionnez [Sortie]. L'écran se ferme. 3 Patientez jusqu'à l'arrêt complet de l'application avant de supprimer le dongle. Pour supprimer le dongle, retirez-le simplement de son port USB. Si vous utilisez la fonction Fichiers actifs (Hot Folders), ne retirez pas le dongle. 24
INDEX A Adobe AIR Désinstallation...20 Installation...17 Aide sous forme de bulles...4 Applications associées...11 Arrêt...24 C Port USB...10 R Réseau...10 S Supprimer le dossier de données simultanément19 Symboles...5 Système d'exploitation...10 Configuration requise...10 D Démarrage...21 Désinstallation...19 Adobe AIR...20 Pilote TotalFlow PDF...20 Disque dur...10 E Écran...10 Environnement d'exploitation...10 I Installation...9, 13 Adobe AIR...17 Pilote TotalFlow PDF...16 L Langues...10 M Manuels utilisateur...3 Manuels HTML...3 Manuels PDF...4 Marques commerciales...6 N Numéro de port...15 O Ordinateur...10 P Pilote TotalFlow PDF Désinstallation...20 Installation...16 25
26 MEMO
MEMO 27
MEMO 28 FR FR D561-8513
2011
Manuel utilisateur Manuel d'installation FR FR D561-8513