Extractive Sector Transparency Measures Act - Annual Report Loi sur les mesures de transparence dans le secteur extractif - Rapport Annuel

Documents pareils
INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?

Panorama des bonnes pratiques de reporting «corruption»

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

DEMANDE D OUVERTURE DE COMPTE REQUEST OF ACCOUNT OPENING. PROFIL CLIENT Customer Profile. Identité* Identity. Nom de jeune fille* / Maiden name

INVESTMENT REGULATIONS R In force October 1, RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R En vigueur le 1 er octobre 2001

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION

L outil FASEP Formation Professionnelle FASEP tool for vocational training. Development and sustainability of vocational water training centres

Digital Marketing : 14 et 15 septembre Retargeting : Garder le contact avec son audience

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.

Bill 204 Projet de loi 204

I agree with the information set out in paragraphs 1 through 10 of the Change Information Form (Form 15A),

F1 Security Requirement Check List (SRCL)

Courses available for exchange students 4 th year

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

Gestion des prestations Volontaire

INSTRUCTIONS. Comment compléter le formulaire. How to complete this form. Instructions

Application Form/ Formulaire de demande

has brought a motion to change the order of Justice, dated. the agreement between you and (name of party bringing this motion), dated.

Master Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

CREATION DE SOCIETE ET REGIME FISCAL A L ILE MAURICE

«39 years of experience» ( )

Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits. Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations CODIFICATION

Le jeu d'apprentissage

Francoise Lee.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

Bill 12 Projet de loi 12

Scénarios économiques en assurance

Edna Ekhivalak Elias Commissioner of Nunavut Commissaire du Nunavut

LE PROFESSIONNEL - THE PROFESSIONAL

Ordonnance sur le paiement à un enfant ou à une personne qui n est pas saine d esprit. Infant or Person of Unsound Mind Payment Order CODIFICATION

Export Permit (Steel Monitoring) Regulations. Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) CONSOLIDATION CODIFICATION

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

BLUELINEA ,00 EUR composé de actions de valeur nominale 0,20 EUR Date de création : 17/01/2006

Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing?

LOI SUR LE RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DE LA FONCTION PUBLIQUE PUBLIC SERVICE GROUP INSURANCE BENEFIT PLAN ACT

Municipalité de La Nation The Nation Municipality

La diffusion du Registre du Commerce et des Sociétés en France

Florian CARRE Comment rédiger un bon projet de R&D européen? Organiser la rédaction règles administratives

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

PRESENTATION. CRM Paris - 19/21 rue Hélène Boucher - ZA Chartres Est - Jardins d'entreprises GELLAINVILLE

Tom Pertsekos. Sécurité applicative Web : gare aux fraudes et aux pirates!

GEIDE MSS /IGSS. The electronic document management system shared by the Luxembourg

Plateforme Technologique Innovante. Innovation Center for equipment& materials

SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES)

PHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data

Afin de valider votre inscription merci de bien veiller à :

INTERNATIONAL CRIMINAL COURT. Article 98 TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES Agreement between the UNITED STATES OF AMERICA and GABON

BILL 13 PROJET DE LOI 13. certains droits relatifs à l approvisionnement en bois et à l aménagement forestier

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012

Règlement sur l assurance des soldats de retour. Returned Soldiers Insurance Regulations CODIFICATION CONSOLIDATION. C.R.C., c C.R.C., ch.

de stabilisation financière

SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION

CHAPTER 101 CHAPITRE 101

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees

MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION

Technical Assistance for Sustainable National Greenhouse Gas Inventory Management Systems in West Africa (West Africa GHG Project)

EUROPEAN NEIGHBOURHOOD

Congo Democratic Republic Business visa Application

Un système KYC robuste et sa valeur ajoutée commerciale

Innovation in Home Insurance: What Services are to be Developed and for what Trade Network?

La relation DSI Utilisateur dans un contexte d infogérance

Life Companies Borrowing Regulations. Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie CONSOLIDATION CODIFICATION

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT

NIVERLAN s ouvre à l Europe. ENGAGE, e-create et MICROPOL : 3 projets européens pour le réseau public haut débit de la Nièvre

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM APPLICATION FORM

Nouveautés printemps 2013

INFRASTRUCTURE À CLÉ PUBLIQUE DE CANAFE (ICP) Accord d abonnement ENTRE

Conférence Bales II - Mauritanie. Patrick Le Nôtre. Directeur de la Stratégie - Secteur Finance Solutions risques et Réglementations

L industrie pharmaceutique et la grippe aviaire

VERS L EXCELLENCE DANS LA FORMATION PROGRAMME D APPUI A LA QUALITE AMELIORATION SUPERIEUR DE LA QUALITE DE L ENSEIGNEMENT TITRE DU PROJET

Journée Mondiale de la Normalisation

Stéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate.

Proposante. Intervenante COMMENTAIRES ET PROPOSITIONS D OPTION CONSOMMATEURS: PHASE 2. Le 19 avril 2001

IPSAS 32 «Service concession arrangements» (SCA) Marie-Pierre Cordier Baudouin Griton, IPSAS Board

Input Tax Credit Information (GST/HST) Regulations

European IPR Helpdesk

Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations

22/09/2014 sur la base de 55,03 euros par action

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations

Air Transportation Tax Order, Décret de 1995 sur la taxe de transport aérien CONSOLIDATION CODIFICATION

This is a preview - click here to buy the full publication NORME CEI INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL STAN DARD

26th of March 2014, Paris

For the attention of all Delegations/ A l attention de toutes les Délégations

OUVRIR UN COMPTE CLIENT PRIVÉ

AOC Insurance Broker Compare vos Assurances Santé Internationale Economisez jusqu à 40 % sur votre prime

Demande d inscription

L impact des délais de paiement et des solutions appropriées. Dominique Geenens Intrum Justitia

Insurance Business (Trust and Loan Companies) Regulations. Règlement sur le commerce de l assurance (sociétés de fiducie et de prêt) CODIFICATION

Archived Content. Contenu archivé

ŒNOVIDEO. Demande d inscription. Festival International des Films documentaires sur la vigne et le vin. Madame, Monsieur,

Consultants en coûts - Cost Consultants

OFFICIAL STATUS OF CONSOLIDATIONS CARACTÈRE OFFICIEL DES CODIFICATIONS

Institut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation

Lean approach on production lines Oct 9, 2014

F-7a-v3 1 / Bourses de mobilité / Mobility Fellowships Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form

Le Tour de Bretagne à la Voile est une épreuve de catégorie 3 des RSO. En cas de traduction de cet avis de course, le texte français prévaudra

Stage Ingénieur en développement logiciel/modélisation 3D

Ireland and United Kingdom SERVICES & TARIFS / SERVICES & TARIFFS. Premier entretien de découverte - First free consultation

Transcription:

Reporting Year/ Extractive Sector Transparency Measures Act - Annual Report Subsidiary Reporting Entities (if necessary) / Entités déclarantes subsidiaires (si nécessaire) From / Du: 01/01/2016 To / Au: 31/12/2016 United Hydrocarbon Chad Limited & Dundee Energy Limited Attestation ( Director or Officer of the Reporting Entity / Directeur ou Dirigeant de l entité déclarante) In accordance with the requirements of the Extractive Sector Transparency Measures Act, and in particular, s. 9 thereof, I have reviewed the information contained in the report for the entity(ies) listed above. Based on my knowledge, and having exercised reasonable diligence, the information in the report is true, accurate and complete in all material respects for the purposes of the Act, as of the date indicated below. Conformément aux exigences de la Loi sur les mesures de transparence dans le secteur extractif, et plus particulièrement de l article 9 de ladite Loi, j ai examiné les informations contenues dans le présent rapport qui concernent l entité ou les entités susmentionnées. Compte tenu des renseignements dont je dispose, après avoir exercé une diligence raisonnable, j atteste que les aspects matériels du rapport sont véridiques, exacts et complets dans le cadre de la Loi à la date indiquée ci-dessous. Full Name / Nom complet: Position Title / Titre du poste : Lucie Presot Executive Vice President & Chief Financial Officer Date: 06/23/2017 Attestation (independent auditor or accountant / vérificateur indépendant ou comptable) In our opinion, the financial information presents fairly, in all material respects for the purposes of the Extractive Sector Transparency Measures Act, the reported payments of the entity(ies) listed above, as of the date indicated below, in accordance with the financial reporting provisions of the Act. À notre avis, en ce qui concerne les aspects matériels dans le cadre de la Loi sur les mesures de transparence dans le secteur extractif, les renseignements financiers offrent un portrait juste des paiements déclarés par l entité ou les entités susmentionnées à la date indiquée ci-dessous, conformément aux dispositions de la Loi. Name of Company / Nom de l'entreprise : Name of Attester / Nom du vérificateur : Position Title / Titre du poste : Date: 06/23/2017

Extractive Sector Transparency Measures Act - Annual Report Reporting Year/ From / Du: 01/01/2016 To / Au: 12/31/16 Subsidiary Reporting Entities (if necessary) / Entités déclarantes subsidiaires (si nécessaire) United Hydrocarbon Chad Limited Country / Pays Payee / Bénéficiaire Project Name/ Nom du project Payments - Paiements Payment Category/ Catégorie de paiement Payment Amount (CAD) / Montant (CAD) Chad Tresor Public Taxes $456,101 Customs Taxes Chad Tresor Public Taxes $27,830 Surface Tax Chad Ministry of Petroleum & Energy Fees/Frais $329,527 Training Fees Chad Ministry of Petroleum & Energy Fees/Frais $97,526 Annual Meeting Fees Chad Ministry of Petroleum & Energy Fees/Frais $17,498 Meeting participation fees Chad ONAPE Fees/Frais $31,755 Work permit fees Chad ARCEP Fees/Frais $56,591 VSAT internet License fees Notes

Reporting Year/ Subsidiary Reporting Entities (if necessary) / Entités déclarantes subsidiaires (si nécessaire) Extractive Sector Transparency Measures Act - Annual Report From / Du: 01/01/2016 To / Au: 12/31/16 Dundee Energy LP Country / Pays Payee / Bénéficiaire Project Name/ Nom du project Payments - Paiements Payment Category/ Catégorie de paiement Payment Amount (CAD) / Montant (CAD) CITY OF PORT COLBORNE Taxes $14,948 CORP OF THE MUNICIPALITY OF BAYHAM Taxes $70,054 CORP OF THE MUNICIPALITY OF CHATHAM-KENT Taxes $505,946 CORP OF THE MUNICIPALITY OF Royalties / CHATHAM-KENT Redevance $1,448 CORP OF THE MUNICIPALITY OF CHATHAM-KENT Fees / Frais $8,236 CORP OF THE MUNICIPALITY OF LEAMINGTON Taxes $105,320 CORP OF THE MUNICIPALITY OF Royalties / LEAMINGTON Redevance $3,218 CORP. OF THE MUNICIPALITY OF LEAMINGTON Fees / Frais $2,641 CORP. OF THE TOWNSHIP OF ENNISKILLEN Taxes $45 CORP. OF THE TOWNSHIP OF Royalties / ENNISKILLEN Redevance $2,629 CORPORATION OF COUNTY OF ESSEX Taxes $300 CORPORATION OF COUNTY OF Royalties / ESSEX Redevance $5,433 CORPORATION OF COUNTY OF ESSEX Fees / Frais $5 CORPORATION OF THE TOWN OF KINGSVILLE Taxes $4,988 HALDIMAND COUNTY Taxes $431,738 Notes

INDUSTRY CANADA Fees / Frais $1,833 MINISTER OF FINANCE Royalties / Redevance $1,826,687 MINISTER OF FINANCE Fees / Frais $251,770 MINISTRY OF TRANSPORTATION Fees / Frais $18 MUNICIPALITY OF CENTRAL ELGIN Taxes $42,948 MUNICIPALITY OF DUTTON DUNWICH Taxes $7,250 MUNICIPALITY OF WEST ELGIN Taxes $21,814 NORFOLK COUNTY Taxes $157,644 OIL, GAS & SALT RESOURCES TRUST Fees / Frais $44,295 RECEIVER GENERAL FOR CANADA Taxes $1,013,413 RECEIVER GENERAL FOR Royalties / CANADA Redevance $9,924 RECEIVER GENERAL FOR CANADA Fees / Frais $2,005 TECHNICAL STANDARDS AND SAFETY AUTHORITY Fees / Frais $3,710 TOWN OF ESSEX Taxes $458 TOWN OF FORT ERIE Taxes $338 TOWN OF LAKESHORE Taxes $66,972 TOWN OF LAKESHORE Fees / Frais $680 TOWNSHIP OF MALAHIDE Taxes $159,398 TOWNSHIP OF SOUTHWOLD Taxes $13,152 TOWNSHIP OF WAINFLEET Taxes $4,049 WSIB WORKER'S SAFETY & INSURANCE BOARD Taxes $236,732

Reporting Year/ Année de From / Du: 01/01/16 To / Au: 12/31/16 déclaration Reporting Entity Name / Nom de l'entité Subsidiary Reporting United Hydrocarbon Chad Limited Entities (if Country Extractive Sector Transparency Measures Act - Annual Report Total Amount Paid / Montant total payé Chad $1,016,827.64 Grand Total $1,016,827.64 Totals by country / Totaux par pays

Reporting Year/ Année de From / Du: 01/01/16 To / Au: 12/31/16 déclaration Reporting Entity Name / Nom de l'entité Subsidiary Reporting Dundee Energy LP Entities (if Country Extractive Sector Transparency Measures Act - Annual Report Total Amount Paid / Montant total payé $5,022,039.00 Grand Total $5,022,039.00 Totals by country / Totaux par pays

Extractive Sector Transparency Measures Act - Annual Report Reporting Year/ Nom de l'entité déclarante Subsidiary Reporting Entities (if necessary) / Entités déclarantes Project / Projet From / Du: 01/01/16 To / Au: 12/31/16 Total Amount Paid / Montant total payé United Hydrocarbon Chad Limited Totals by project / Totaux par projet (blank) $1,016,827.64 Grand Total $1,016,827.64

Extractive Sector Transparency Measures Act - Annual Report Reporting Year/ Nom de l'entité déclarante Subsidiary Reporting Entities (if necessary) / Entités déclarantes Project / Projet From / Du: 01/01/16 To / Au: 12/31/16 Total Amount Paid / Montant total payé Dundee Energy LP Totals by project / Totaux par projet (blank) $5,022,039.00 Grand Total $5,022,039.00

Extractive Sector Transparency Measures Act - Annual Report Reporting Year/ From / Du: 01/01/16 To / Au: 12/31/16 Subsidiary Reporting Entities (if necessary) / Entités déclarantes subsidiaires (si nécessaire) Payment Category / Catégorie de paiement Total Amount Paid / Montant total payé Taxes 483931.1555 Fees/Frais 532896.4823 Grand Total 1016827.638 United Hydrocarbon Chad Limited Totals by payment category / Totaux par catégorie de paiement

Extractive Sector Transparency Measures Act - Annual Report Reporting Year/ From / Du: 01/01/16 To / Au: 12/31/16 Subsidiary Reporting Entities (if necessary) / Entités déclarantes subsidiaires (si nécessaire) Payment Category / Catégorie de paiement Total Amount Paid / Montant total payé Taxes 2857507 Royalties / Redevance 1849339 Fees / Frais 315193 Grand Total 5022039 Dundee Energy LP Totals by payment category / Totaux par catégorie de paiement

Reporting Year/ Extractive Sector Transparency Measures Act - Annual Report From / Du: 01/01/16 To / Au: 12/31/16 Subsidiary Reporting Entities (if necessary) / Entités déclarantes subsidiaires (si nécessaire) Payee / Bénéficiare (blank) Total Amount Paid / Montant total payé Tresor Public $483,931.16 Ministry of Petroleum & Energy $444,550.83 ONAPE $31,754.66 ARCEP $56,590.99 Grand Total $1,016,827.64 United Hydrocarbon Chad Limited Totals by payee / Totaux par bénéficiare

Reporting Year/ Subsidiary Reporting Entities (if necessary) / Entités déclarantes subsidiaires (si nécessaire) Payee / Bénéficiare Extractive Sector Transparency Measures Act - Annual Report From / Du: 01/01/16 To / Au: 12/31/16 Total Amount Paid / Montant total payé Dundee Energy LP Totals by payee / Totaux par bénéficiare CITY OF PORT COLBORNE $14,948.00 CORP OF THE MUNICIPALITY OF BAYHAM $70,054.00 CORP OF THE MUNICIPALITY OF CHATHAM-KENT $515,630.00 CORP OF THE MUNICIPALITY OF LEAMINGTON $108,538.00 CORP. OF THE MUNICIPALITY OF LEAMINGTON $2,641.00 CORP. OF THE TOWNSHIP OF ENNISKILLEN $2,674.00 CORPORATION OF COUNTY OF ESSEX $5,738.00 CORPORATION OF THE TOWN OF KINGSVILLE $4,988.00 HALDIMAND COUNTY $431,738.00 INDUSTRY CANADA $1,833.00 MINISTER OF FINANCE $2,078,457.00

MINISTRY OF TRANSPORTATION $18.00 MUNICIPALITY OF CENTRAL ELGIN $42,948.00 MUNICIPALITY OF DUTTON DUNWICH $7,250.00 MUNICIPALITY OF WEST ELGIN $21,814.00 NORFOLK COUNTY $157,644.00 OIL, GAS & SALT RESOURCES TRUST $44,295.00 RECEIVER GENERAL FOR CANADA $1,025,342.00 TECHNICAL STANDARDS AND SAFETY AUTHORITY $3,710.00 TOWN OF ESSEX $458.00 TOWN OF FORT ERIE $338.00 TOWN OF LAKESHORE $67,652.00 TOWNSHIP OF MALAHIDE $159,398.00 TOWNSHIP OF SOUTHWOLD $13,152.00 TOWNSHIP OF WAINFLEET $4,049.00 WSIB WORKER'S SAFETY & INSURANCE BOARD $236,732.00 Grand Total $5,022,039.00