Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins 17 et 18 juin 2017 des animations et des visites sur le territoire du Parc du Luberon
En 2017, les Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins fêtent leurs 20 ans... et les 40 ans du Parc! Chaque année au mois de juin, les Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins, évènement national, offrent l opportunité de découvrir des sites patrimoniaux ou des savoir-faire traditionnels grâce à de nombreuses animations : visites de sites, circuits de découverte, expositon, dégustations... Cette année, une dizaine de manifestations ont lieu sur le territoire du Parc naturel régional du Luberon. De Goult (dans le Vaucluse) à Lurs (dans les Alpes-de-Haute- Provence), en passant par Pertuis ou Reillanne, ces animations sont organisées à l initiative d associations, d élus locaux, de professionnels du tourisme ou d artisans spécialisés, heureux de vous faire partager leurs connaissances et savoir-faire. En 2017, les Journées du Patrimoine de Pays et des moulins fêtent leur vingtième anniversaire et seront donc l occasion d aller découvrir les richesses multiples et variées du patrimoine du Luberon et de Haute-Provence. 1 Gordes & Murs Viens 5 6 Reillanne Lurs 10 11 Oraison Bonnes journées à toutes et à tous! 2 Goult Montfuron 7 Manosque 9 Dominique SANTONI Présidente du Parc naturel régional du Luberon 3 Cucuron Sainte-Tulle 8 4 Pertuis Sauf mentions contraires, les animations proposées sont gratuites. Photos : PNRL (F. Delville - E. Garnier - J. Haye), H. Vincent (7-9) - Maquette : PNRL Imprimé sur papier 100% recyclé - Mai 2017 - Ne pas jeter sur la voie publique Dans le cadre de notre partenariat avec l association A3P (Association pour la promotion du patrimoine de pays des Alpes de Haute-Provence), les animations des communes de ce département font l objet d une communication supplémentaire (livret disponible dans les offices de tourisme concernés).
1 Gorges de Véroncle GORDES et MURS Visite d un site Circuit découverte-randonnée Samedi 17 juin 8h30-17h Les gorges et moulins de Véroncle : découverte d un patrimoine naturel et culturel 3 randonnées accompagnées sont prévues au choix des participants lors de l inscription : Randonnée n 1 : Les gorges en partant de Murs Niveau moyen Durée 4h Départ 8h30 Randonnée n 2 : Les gorges en partant de Gordes Niveau moyen Durée 4h Départ 8h30 Randonnée n 3 : Véroncle par ses entrailles Niveau difficile Durée 4h Départ 8h30 Pour les participants aux randonnées du matin, prévoir le pique-nique tiré du sac pour le midi, de bonnes chaussures de marche et de l eau en quantité. Pour les boucles n 2 et n 3 : retour en navette en fin d aprèsmidi. Du moulin Cabrier à Gordes au barrage des Étangs à Murs, les gorges de Véroncle forment le lien historique et paysager qui unit ces deux communes. Site naturel exceptionnel façonné grâce à l érosion du calcaire par l eau, c est la gestion même de cette ressource rare par un ingénieux et remarquable système hydraulique dès le XVI e siècle qui a contribué au caractère hautement patrimonial de ce site. Organisée par le Parc naturel régional et les communes de Murs et de Gordes, cette journée aura pour objectif de faire découvrir aux participants le patrimoine naturel et culturel des gorges au cours de randonnées commentées. Celles-ci seront suivies d un apéritif offert par les communes et le Parc, et d un temps d échange avec les participants sur l avenir du site et la protection de cet espace. Programme de la journée : 8h30 : départ des randonnées accompagnées 12h30 : apéritif offert et repas tiré du sac 14h30 : temps d échange et animation Les temps du midi et de l après-midi sont accessibles à tous même sans participation à la randonnée du matin : accès par le chemin depuis la station de pompage de Murs vers les prairies du moulin des Étangs. Renseignements et inscription obligatoire pour les randonnées : Parc naturel régional du Luberon Tél. 04 90 04 42 00
2 GOULT Visite de site Samedi 17 et dimanche 18 juin 10h-12h30 et 14h-17h30 Visite du moulin de Jérusalem À l occasion des Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins, venez découvrir le moulin de Jérusalem à Goult, son architecture remarquable et la vue exceptionnelle qu il offre sur le Luberon. Vous serez accompagné par un bénévole de l association Patrimoine de Goult qui saura vous éclairer sur son histoire, ses usages et sur sa restauration. Rendez-vous : moulin de Jérusalem en haut du village Renseignements : Association Patrimoine de Goult Tél. 04 90 72 49 36 Plaquette descriptive du monument : 2 3 CUCURON Exposition Démonstration de savoir-faire Samedi 17 et dimanche 18 juin 10h-18h Rue des artistes Rendez-vous rue de l église à Cucuron, pour découvrir ses créateurs en action : peinture, sculpture, photographie, bijoux, livres, sacs, poésie, tout est possible si vous aimez ce qui est produit avec le cœur et la volonté de le faire partager. À découvrir absolument en visite libre et gratuite. Rendez-vous : rue de l église Renseignements : La Bonne Cucuronnade Tél. 06 09 88 23 85 Chapelle romane de Saint-Véran et légende de la Couloubre Visite de la chapelle du X e siècle, une chapelle romane d architecture remarquable et nichée au cœur des vignes. Accompagné d un membre de l association Patrimoine de Goult, vous en apprendrez plus sur ce saint vauclusien, patron de Cavaillon et qui, selon la légende aurait fait fuir la fameuse Couloubre Rendez-vous : Chapelle Saint-Véran, hameau des Maquignons Renseignements : Association Patrimoine de Goult Tél. 04 90 72 49 36 Plaquette descriptive du monument : 2 4 PERTUIS Circuit découverte-randonnée Samedi 17 juin 10h15 De la fontaine à la source : visite guidée du patrimoine historique de la ville Pour fêter les 20 ans des Journées du Patrimoine de Pays, l association Patrimoine à venir vous entraîne dans une marche-découverte le long de l Eze et du canal du sud Luberon Pertuis-Cadenet vers le pont de Viguie (4 km). Durée 1 h 30. Pique-nique tiré du sac. Rendez-vous : parking de la Dévalade Renseignements : Association Patrimoine à venir Tél. 06 58 17 38 74
5 VIENS Visite d un site Circuit découverte-randonnée Exposition Conférence Démonstration de savoir-faire Samedi 17 et dimanche 18 juin 10h-17h30 Métiers et savoir-faire du patrimoine Toute la journée, le samedi et le dimanche, les Amis de Viens vous proposent des visites guidées et libres de Viens avec démonstrations de techniques artisanales liées au métiers et savoir-faire du patrimoine. Les visites seront complétées par une conférence proposée par un archéologue spécialiste des techniques médiévales. Rendez-vous : allée des Platanes Renseignements : Les Amis de Viens Tél. 06 08 34 15 10 www.lesamisdeviens.wordpress.com 6 REILLANNE Visite d un site Circuit découverte-randonnée Atelier culturel Samedi 25 juin 10h-18h Toutes et tous au moulin Délestic! Découverte du moulin, monument historique, de sa meunerie et de son environnement naturel accompagné de visites guidées de la salle des machines et du site. Repas tiré du sac et pique-nique dans les prés suivi d un atelier d écriture (15h-16h) et d une sieste littéraire (16h-17h) en partenariat avec la librairie Regain de Reillanne. Rendez-vous : moulin Délestic, route du Largue Renseignements : Les Ami-e-s du Moulin Délestic Tél. 06 23 42 01 07 lesamisdumoulindelestic@orange.fr Inscription à l atelier d écriture : Tél. 06 87 22 38 59 7 MONTFURON Visite d un site Samedi 17 et dimanche 18 juin 15h-19h Visite historique et technique du moulin à vent provençal et production de farine Jean-Pierre Saunier vous propose à l occasion des Journées du Patrimoine de Pays et des moulins de vous faire partager son savoir de l histoire et du fonctionnement du moulin à vent. La visite sera suivie d une démonstration de production de farine (si la météo le permet). Rendez-vous : moulin à vent Renseignements : Mairie de Montfuron - JP Saunier Tél. 06 10 85 11 97 jpmsaunier@gmail.com Entrée payante : 2 par personne 8 SAINTE-TULLE Circuit découverte-randonnée Samedi 17 juin 10h et 16h30 Visite du patrimoine lié à l eau et dégustation L association Tetea vous propose deux visites guidées au fil de l eau et du patrimoine historique du village (à 10h et à 16h). À 19h, au retour, dans l environnement des lavoirs historiques, repas tiré du sac avec dégustation de «lou riguignéou» (omelette au lard) offerte au public. Rendez-vous : départ du parking du jeu de boules au stade Max Trouche Renseignements : Association Tetea Tél. 06 82 13 52 49 www.tetea.asso.fr
MANOSQUE Visites et circuits découverte 9 10 LURS Samedi 17 et dimanche 18 juin Circuit découverte Samedi 17 juin 16h À l occasion des Journées du Patrimoine de Pays, le Comité du Patrimoine Manosquin vous propose un programme de visites et de découverte de la ville. Renseignements : Comité du Patrimoine Manosquin Tél. 06 74 04 24 26 c.p.m@wanadoo.fr Visite de la glacière Samedi 17 juin de 14h à 17h Tout public sauf PMR Rendez-vous : chemin de Champs de Prunier Circuit patrimoine vers Saint-Joseph Samedi 17 juin de 15h à 16h30 Tout public et PMR Rendez-vous : départ et retour de la Glacière Tour du Mont d Or Dimanche 18 juin de 10h à 12h Tout public sauf PMR Rendez-vous : Départ parking Raymondo A la découverte du patrimoine de Lurs À l occasion des Journées du Patrimoine de Pays, l association Les amis de Lurs vous accompagne lors d un circuit de découverte du patrimoine rural du village. Au programme : le lavoir, la glacière, le pigeonnier et le moulin. Rendez-vous : parc visiteurs sud - entrée du village Renseignements : Les amis de Lurs Tél. 06 77 56 31 99 et 06 31 62 89 33 et à proximité du Parc du Luberon... 11 ORAISON Visite guidée Samedi 17 juin 9h30 Durée 2h À la découverte d Oraison et de ses anecdotes... À travers le temps, découvrez la ville d Oraison, aujourd hui ville à la campagne et ancien riche bourg agricole, et écoutez les anecdotes que vous contera Valérie, Guide de Pays. Histoire, fontaines, architecture, évolution du village, «vieil Oraison», cultures agricoles d aujourd hui et d antan, traditions, spécialités culinaires, produits du terroir, flore, chapelles disparues et monuments : la ville n aura plus de secret pour vous. Profitez d un panorama exceptionnel sur la Vallée de la Durance. Rendez-vous : Office de Tourisme, 9 allées Arthur Gouin Renseignements et inscription obligatoire : Bureau d Information Touristique d Oraison Tél. 04 92 78 60 80 (4 personnes minimum) www.oraison.com
Retrouvez l ensemble du programme sur et le programme national sur www.patrimoinedepays-moulins.org Maison du Parc 60, place Jean Jaurès 84400 Apt 04 90 04 42 00 accueil@parcduluberon.fr Organisation des Nations Unies pour l éducation, la science et la culture Luberon Géoparc mondial UNESCO