MERCREDI À 19h30 12 FEVRIER 2014 Salle Théo Dubois Spectacle de lecture vivante du «Roman d un tricheur» de Sacha Guitry par José Brouwers, directeur du théâtre Arlequin, auteur et comédien Entrée gratuite sans inscription Invitation à tous Une organisation de l ASSOCIATION NEUTRE DES RETRAITES, en partenariat avec la BIBLIOTHEQUE COMMUNALE D OLNE
SACHA GUITRY «LE ROMAN D UN TRICHEUR» SPECTACLE DE LECTURE VIVANTE PAR JOSE BROUWERS, directeur du théâtre Arlequin, auteur et comédien Salle Théo Dubois (Olne) Mercredi 12 février 2014 à 19h30 Une organisation de l ASSOCIATION NEUTRE DES RETRAITES, en partenariat avec la BIBLIOTHEQUE COMMUNALE D OLNE Sacha Guitry est un dramaturge, acteur, metteur en scène, réalisateur et scénariste français, né le 21 février 1885 à Saint-Petersbourg (Russie) et mort le 24 juillet 1957 à Paris. Guitry se révèle très tôt brillant comédien et bien vite excellent auteur et metteur en scène. Il écrit lui-même ses propres pièces, parfois en moins de trois jours, et en assure la mise en scène et l'interprétation. Auteur dramatique prolifique, il a écrit 124 pièces de théâtre dont beaucoup furent de grands succès. Il a également réalisé 36 films (dont 17 adaptations de ses pièces) jouant dans la quasi-totalité d entre eux, notamment «Le roman d un tricheur», «Désiré», «Mon père avait raison», «Quadrille», «Ils étaient neuf célibataires», «Si Versailles m était conté». Entre 1903 et 1954, il fait éditer ou publier 32 ouvrages divers, 9 œuvres posthumes suivront. Sa bibliographie comporte plus de 210 volumes. De 1929 à 1956, il rédige 16 préfaces pour divers ouvrages. De 1902 à 1957, il signe près de 900 articles de presse. De 1908 à 1955, il donne une quarantaine de causeries diverses. De 1921 à 1956, il participe à 268 émissions de radio ou de télévision. De 1920 à 1955, il enregistre une trentaine de disques. Il a dessiné plusieurs centaines de caricatures, peint plusieurs dizaines de tableaux, sculpté 3 bustes de Jules Renard.
UN ROMAN (1935) Il y a cent façons de tricher, mais il n'y a guère que trois sortes de tricheurs. Tout d'abord, il y a le joueur qui triche - qui ne triche que parce qu'il joue. Qui le fait sans méthode, sans préméditation, d'une manière presque inconsciente, involontaire, et dont on sent très bien qu'il est parfaitement honnête en dehors du jeu. Il y a l'homme qui joue incorrectement parce qu'il est incorrect d'un bout à l'autre de la vie - et qui doit penser que ce n'est vraiment pas le moment de l'être. Enfin, il y a le tricheur de profession, conscient et organisé. (Quatrième page de couverture) UN FILM (1936) Adapté de son propre livre, Les Mémoires d un tricheur, publié deux ans auparavant, Le Roman d un tricheur est le quatrième film réalisé par Sacha Guitry. C est l histoire d un homme qui commença sa carrière sur le constat terrible qu un vol lui sauva la vie. Il avait huit ans lorsqu il vola quelques sous dans la caisse paternelle pour s acheter des billes. Sa punition fut salutaire, il fut privé de déguster le plat de champignons cueillis par son oncle. Toute la famille y passa, parents, frères, sœurs, aïeux. Le jeune garçon en tira des conclusions qui lui dictèrent sa conduite future. L orphelin devenu groom grandit et se débrouilla dans la vie, mais, chut, il faut entendre ses mémoires en forme de confessions... Le Roman d'un tricheur fait partie des cent films les plus importants du cinéma, choisis par une sélection de 78 spécialistes, en grande majorité Français. Novateur, Sacha Guitry utilise ici de façon quasi constante la voix off, principe qui consiste à voir une scène commentée par un comédien qui n'apparaît pas à l'écran. En fait, presque tout le film n'est qu'en voix off, Sacha Guitry jouant luimême la voix de tous les personnages.
«Je me suis fourré dans la tête que je devais, sinon gagner au jeu, du moins ne pas y perdre. J'y suis arrivé : j'ai fait un film sur le jeu, Le Roman d'un tricheur, et, si ce film a du succès, je finirai par considérer que toutes les heures que j'ai passées autour du tapis vert, je les consacrais au travail, à la documentation qui m'était nécessaire. Même je vais plus loin encore, car il faut être logique dans la vie : tout cet argent que j'ai perdu, je vais avoir le droit de le soustraire de ma déclaration d'impôts en le faisant figurer à la rubrique «frais professionnels» Sacha Guitry, Le cinéma et moi, Ramsay, 1977 UNE PIECE (2005 ) MEMOIRES D UN TRICHEUR de Sacha Guitry. Mise en scène Francis Huster avec Francis Huster, Yves Le Moign. Francis Huster s attache à l adaptation du roman les Mémoires d un tricheur. C est un exercice dans lequel il est passé maître. Il empoigne un roman, se fond dans les styles, investit chaque paragraphe, colle chaque personnage pour le dire, le vivre, le recréer. Le décor représente le bar d un hôtel où notre tricheur vient se restaurer et nous régaler d un récit ironique ponctué de pirouettes désinvoltes. Élégant, charmeur, Francis Huster parle le «guitry» sans peine, se laissant aller quelquefois à un léger mimétisme avec le maître. Il y a chez ce comédien supérieur un tel plaisir à jouer, une ivresse communicative, une invention dans son jeu qu on se laisse gagner par ce récit brillant et imagé, émaillé de bons mots, de cette politesse exquise et désuète. La soirée est un régal pour les oreilles, la langue de Guitry est si belle et spirituelle et Francis Huster est habité par son sujet, il joue avec une jubilation communicative et... sans tricher. (Spectacles sélections - La Lettre des Amateurs d arts et de spectacles, n 243)
UNE SELECTION D OUVRAGES EXPOSES ET EMPRUNTABLES A LA BIBLIOTHEQUE D OLNE DU 13 FEVRIER AU 8 MARS 2014 Rue du Village, 37 4877 Olne 087/64.65.49 patricialongdoz@skynet.be Textes de Sacha Guitry GUITRY, Sacha, Cinéma : de «Bonne chance» à «Si Versailles m était conté» : tous les scénarios spécialement écrits pour le cinéma, Paris : Omnibus, 2007 GUITRY, Sacha, Le cinéma et moi, Paris : Ramsay, 1984 GUITRY, Sacha, Cinquante ans d occupations, Paris : Omnibus, 2003 Rassemble des textes depuis longtemps inaccessibles et recherchés : souvenirs, réflexions, causeries, aphorismes. GUITRY, Sacha, Mémoires d un tricheur, Cergy-Pontoise : A vue d œil, 2005 (édition en grands caractères) GUITRY, Sacha, Mémoires d un tricheur, Paris : Gallimard, 2002 (Folio 454) GUITRY, Sacha, Mémoires d un tricheur : mise en jeu de Francis Huster, Paris : l Avant-scène, 2005, n 1181 GUITRY, Sacha, Pensées, maximes et anecdotes, Paris : Le Cherche Midi, 2007 GUITRY, Sacha, Pièces en un acte, Paris : Omnibus, 2014 GUITRY, Sacha, Si j ai bonne mémoire et autres souvenirs, Paris : Perrin, 2007 GUITRY, Sacha, Théâtre, Paris : Omnibus, 2013. 2 volumes sous coffret Monographies, biographies et témoignages BERNARD, André, Sacha Guitry : une vie de merveille, Paris : Omnibus, 2006 DESANTI, Dominique, Sacha Guitry : 50 ans de spectacle, Paris : Grasset, 1982 LORCEY, Jacques, L esprit de Sacha Guitry, Biarritz : Atlantica, 2000 LORCEY, Jacques, Les films de Sacha Guitry, Paris : Seguier, 2007 LORCEY, Jacques, Tout Guitry de A à Z, Paris : Seguier, 2007 (Empreintes) LORCEY, Jacques, Sacha Guitry et son monde, Paris : Seguier, 2001-2002 - Tome 1 : Son père, ses femmes, son personnel - Tome 2 : Ses interprètes - Tome 3 : Ses amis PIAT, Jean, Je vous aime bien, monsieur Guitry, Plon, 2002 SEGOT, Jean-Philippe, C était Sacha Guitry, Fayard, 2009