PARCOURS CHANTILLY EN VILLE LES PROMENADES CANTILIENNES

Documents pareils
Le château de Versailles Architecture et décors extérieurs

Paris. Classes et séjours de découvertes Année scolaire 2015/2016. Résidence internationale de Paris. Paris 1 re découverte (2 jours/1 nuit)

Un état descriptif de 1776 nous permet de mesurer la qualité de la conservation du bâtiment conçu par Mathurin Cherpitel.

L architecture de Neuilly Collection est fortement inspirée des résidences de standing de Neuilly-sur-Seine et des beaux quartiers de l Ouest

église paroissiale ; cimetière Saint-Pierre de Poulainville, devenus cimetière communal (détruit)

Accueil par notre guide accompagnateur. Circuit panoramique commenté dans Paris. ou visite guidée d un quartier de Paris à pied.

Salon de Provence CÔTÉ. Bastides LES VIOUGUES

CONNAISSANCE DU PATRIMOINE ARCHITECTURAL ET URBAIN RAPPORT DE PRÉSENTATION

DOSSIER DE PRESSE LA VILLE DE SAINT-CLOUD S OPPOSE A LA CONSTRUCTION SUR L HIPPODROME DE SAINT-CLOUD

Villa dite Saint-Cloud

SAINT-PETERSBOURG EN PETIT GROUPE MEILLEUR TARIF GARANTI 2015/2016

Domaine National de Saint-Cloud

Questionnaire eevm. échange école ville montagne.

le futur centre des congrès de Rennes Métropole Illustrations Labtop / Jean Guervilly Couvent des Jacobins

Villes et pays d art et d histoire. Raconte-moi. le Centre. autour de la place du Théâtre. Livret-découverte

Bordeaux Palais de la Bourse 17 Place de la Bourse Bordeaux Cedex.

Magonty, un quartier tourné vers l écologie de demain

L accueil comme priorité. Fréquentation des principaux sites touristiques en millions de visiteurs

Parc naturel urbain du champ de courses Réunion publique de présentation du programme. Lundi 8 décembre 2014 Stade Robert-Diochon

Projet pour la création de nouveaux ateliers d artistes à Marseille, Association ART 13. I Etat des lieux

Mandelieu-La Napoule

Le financement du projet

Place à votre nouvelle vie!

3-5 rue Jean-Quitout Montchat Lyon 3e Dossier IA réalisé en 2009

un lieu d exception pour goûter l art de vivre en bretagne

Maison, actuellement bureaux

devenez mécène Soutenez la Fondation pour le rayonnement du Musée de Montmartre DE MONTMARTRE JARDINS RENOIR fondation pour le rayonnement du

Maisons de Victor Hugo. Paris / Guernesey

Immeuble, Le Square Duvernay

Introduction. 1. Les engagements de McGill

A l entrée du quartier, les militaires venaient boire un verre de bière blonde «un canon». L école a été construite par Monsieur Pottier, avocat.

PROJET DE RESTAURATION DE L ANCIEN COUVENT DE LA VISITATION. Monument Historique. Place de la République LE MANS

Château des Ducs de Bretagne, France : l accessibilité permet la réappropriation par les habitants de Nantes du château-musée

Manuscrits du Moyen Age

APPARTEMENTS D EXCEPTION

Recensement des marchés publics VILLE D'ALES TRAVAUX Article 133 du Code des Marchés Publics. De 1 à ,99 H.T. Date de notification

Les enjeux du projet Cœur de Quartier sont :

El Tres de Mayo, GOYA

Edeline. À Saint-Cloud. Imaginez votre avenir avec nous. Une co-promotion

CONSOLIDATION des ESPACES OUVERTS

Stratégie et développement du groupe SOGARIS en logistique urbaine pour l agglomération parisienne

L EMPIRE ROMAIN. étude de cas : Lucius Aponius Cherea habitant de Narbo Martius au II siècle. Fabienne Rouffia - collège V.

Mesdames et Messieurs,

L adresse est en effet le moyen utilisé pour localiser un lieu d habitation ou de résidence, une boîte postale, un lieu de travail...

LIVRET DE RESTITUTION

Brou-sur-Chantereine Elaboration du PLU Compte-rendu de la réunion publique de présentation du diagnostic 20 janvier

Domaine. à Bayonne. Une nouvelle vie pour un nouveau quartier

Hôtel de Caumont. Centre d Art - Aix-en-Provence DOSSIER DE MÉCENAT

Paris monuments II MO-ME-N-T MOderní MEtody s Novými Technologiemi CZ.1.07/1.5.00/

LES MOSAIQUES DU CREDIT AGRICOLE

centre courrier et bureau d'aix-les-bains Victoria

Holon : la ville aux multiples atouts pour les olims francophones

Des mérovingiens aux carolingiens. Clovis, roi des Francs La dynastie carolingienne La fin de l'empire carolingien

Eglise paroissiale Saint-Martin

REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL. Du 21 octobre 2008

Appel à projets. Implantation d un jardin partagé au sein du square Rosa Luxembourg. Angle Pajol/Riquet, Paris 18 e

PROJET DE PÔLE COMMERCIAL SAINT-LOUIS A BREST

Atelier-débats Le jeudi 26 mars 2015, à 19h Mairie du 12 ème arrondissement

Le nouveau réseau de transport public de La Roche-sur-Yon Agglomération

La résidence Anne de Bretagne

Statistique des permis d'urbanisme. Modèle II

EOI ARUCAS DEPARTAMENTO DE FRANCÉS DOSSIER LA VILLE ET LES PRÉPOSITIONS DE LIEU

L ÉGLISE AU MOYEN ÂGE

Archives départementales de l Isère

Concertation sur la requalification des places MABIT et PRESSENSE

HOPITAL SAINT-MARCOUL Et HOPITAL NOËL-CAQUÉ

GR 782 «LE CHEMIN HENRI IV»

Guide Tourisme et Handicap à Metz Lieux culturels accessibles

L essentiel de la réforme des autorisations d urbanisme

Boudème Les Deux-Portes

Epargne immobilière Nue-propriété Immobilier neuf. Nice. au pied de la Corniche Fleurie

Une résidence exploitée par Euro Disney Associés S.C.A. Un référencement

communes du pays de brouilly. Four du hameau de Chardignon Saint-Lager

Chambord. Séminaires & réceptions

SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL DU VENDREDI 10 FEVRIER 2012

Bienvenue à Rennes Métropole.... médiévale, royale, festive, créative, champêtre, gourmande, culturelle...

Nos références. Mise à jour : Mars 2015

Bienvenue à l hôtel Saint-Laurent

LE PARC DE FIGUEROLLES

1803 à 1929 REPERTOIRE NUMERIQUE DETAILLE DE LA SOUS-SERIE 5M. établi par Claude BRICHON Adjoint technique principal

Animations pédagogiques TANINGES. - Ecoles primaires - Cycles 2 et 3. Arcade MAISON du PATRIMOINE

LISTE DES HOTELS A PROXIMITE DE LA CCI GRAND LILLE

DISPOSITIONS APPLICABLES A LA ZONE N

90 rue Jean-Jaurès Creil Dossier IA réalisé en 2006

Les Terrasses du Douaire

Sa situation privilégiée

C H Â T I L L O N L I M M O B I L I E R D E D E M A I N

SALONS DE RECEPTIONS EVENEMENTIELS

Immeuble, résidence de tourisme Les Loges du Park et immeuble de bureaux, cabinet de radiologie

TRANSFERT DU CHU SAINTE-JUSTINE À L HÔPITAL MAISONNEUVE- ROSEMONT

DELIBERATION REUNION DE CONSEIL DU 7 NOVEMBRE 2014

Les Éditions du patrimoine présentent La tenture de l Apocalypse d Angers Collection «Sensitinéraires»

APPLICATIONS DE LA RT / Quels bâtiment neufs (hors extensions) sont soumis à la RT2012?

Ursulines de Québec, 1/N,3,11,1,2. Ursulines de Québec, 1/N,3,11,1,1.

OBJECTIF PORTES DU SOLEIL, A la découverte d une galaxie étrange

Jeudi 18 juin. Mercredi 17 juin La Renaissance à travers les liens France-Italie. 19 h. 20 h. 14 h h. 9 h - 11 h. 14 h - 16 h. 16 h 15.

Mme Élise MOURA souhaite que soient remis dans la délibération les tarifs du marché comportant l abonnement annuel.

Contre-projet de l Association CGL, des immeubles Fraternité et Egalité : Ouverture du «Jardin Fraternité» sur le quartier du Croissant

Vénissy, Un nouveau quartier se dessine

Transcription:

PARCOURS CHANTILLY EN VILLE LES PROMENADES CANTILIENNES

EN 2007, LA VILLE DE CHANTILLY A RECU LE LABEL «VILLE D ART ET D HISTOIRE» POUR LA RICHESSE DE SON PATRIMOINE ET LA DIVERSITE DE SON ARCHITECTURE. CHANTILLY VOUS INVITE À DÉCOUVRIR SON HISTOIRE LE LONG DE SES RUES ET DANS SES MONUMENTS. LE CIRCUIT NIVEAU FACILE 1H30 4 KILOMETRES Chantilly connut deux grandes phases de développement urbain et économique. D abord ville princière, Chantilly doit son existence à la présence des princes de Condé qui au XVIIᵉ et surtout au XVIIIᵉ siècle vont être à l origine de la naissance et de l urbanisation de la ville. L église Notre Dame, la rue du Connétable, les maisons des officiers et l hôpital Condé en sont les traces architecturales. Après une période difficile due à la Révolution française et à la fuite des princes, Chantilly bénéficie d un second élan, cette fois grâce au sport hippique. La ville connait alors un progrès fulgurant au XIXᵉ siècle avec la création de l hippodrome, l arrivée du train, le développement des commerces et de l hôtellerie, la reconstruction du château et l ouverture du musée Condé. Au fil des rues, découvrez l histoire de cette ville étonnante POUR EN SAVOIR PLUS, DES PANNEAUX EXPLICATIFS JALONNENT VOTRE ITINÉRAIRE. 1 Gare de Chantilly Construite par l architecte Lejeune en 1858 lors de la création de la ligne Paris- Amiens par Creil par la Compagnie du Chemin de fer du Nord, elle ressemble aux autres gares de la ligne bâties sur le même modèle telles que celles de Louvres, Fosses, etc. Devenue rapidement trop petite pour le flot de turfistes (passionnés de sport hippique) déferlant sur Chantilly les jours de grands prix, elle fut complétée par la «gare des courses», gare de 12 voies à quai installée un peu plus au sud sur la ligne. Les jours de courses, la gare de Chantilly n assurait plus alors que le transport des 3 e classes. Dos à la gare, s engager dans la rue des Otages. A l intersection avec l avenue du maréchal Joffre, prendre à gauche et remonter la rue jusqu au cimetière Bourillon. 2 Cimetière Bourillon. D abord situé au chevet de l église Notre Dame, rue du Connétable, le cimetière de Chantilly fut transféré au XVIII e siècle à l arrière de l hôpital Condé. Devenu à son tour trop petit, un nouveau cimetière

1 3 2 1. Entrée de l hôtel du Grand Condé, carte postale début XIXᵉ s. 2. Croquis du monument aux morts, archives municipales de Chantilly 1M46. 3. Inauguration de la statue du maréchal Joffre, 21 juin 1930 APRH 4. Écuries de courses situées avenue Joffre. Au fond à gauche, on reconnait le bâtiment qui deviendra la mairie. 4

fut créé dans le Bois Bourillon sur une parcelle donnée en 1840 à la ville par la reine Marie- Amélie, au nom de son fils le duc d Aumale propriétaire du domaine de Chantilly. Secteur des Anglais, tombes de lanciers polonais, chapelles funéraires des dynasties d entraîneurs, carré militaire ce cimetière est un formidable témoignage de l histoire de la ville. Continuer sur l avenue Joffre jusqu au monument aux morts, la statue du maréchal Joffre, l hôtel du Grand Condé et enfin l hôtel de ville. 3 Monument aux morts Ce monument a été érigé en 1922 en mémoire des 187 Cantiliens morts pour la France pendant la Grande Guerre, grâce à une souscription publique. 375 Cantiliens donnèrent de 2 FR à 3000 FR. Construit en pierre d Euville, il présente une forme d hémicycle, organisé autour d une colonne centrale surmontée de la Victoire et ornée des armes de la ville de Chantilly. Le dallage central symbolise la croix de guerre. 4 Statue du maréchal Joffre De 1914 à 1916, le général Joffre, commandant en chef des armées française, installa son G.Q.G. -Grand Quartier Généraldans l hôtel du Grand Condé. Le général habitait dans la villa Poiret, toute proche. C est donc de Chantilly que partirent tous les ordres donnés par Joffre durant les deux premières années de la Grande Guerre, avant que celui-ci ne soit remplacé par Nivelle. En souvenir de sa présence, la ville fit ériger une statue. Le maréchal Joffre vint en personne l inaugurer le 21 juin 1930. Ce fut sa dernière apparition publique. Cette même année, l avenue de la gare prit le nom d avenue du Maréchal Joffre. 5 Hôtel du Grand Condé. Construit en 1908 par la compagnie Ruhl, société d exploitation d hôtels de luxe et de casinos, le Grand Condé accueillit au début du XX e siècle toute la haute société parisienne à la saison des courses et des chasses à courre. Proposant tout le confort et une vue imprenable sur l hippodrome, certaines de ses suites étaient louées à l année par de riches propriétaires de chevaux. De 1914 à 1916, l hôtel, vidé de ses touristes, accueillit le G.Q.G (Grand Quartier Général) du général Joffre. En 1940, les Allemands y installèrent leurs bureaux et services. A leur départ en 1944, les Américains prirent possession des lieux jusqu en 1945. Des bals animés par un jazz band y étaient organisés sous les yeux ébahis des Cantiliens. 6 Hôtel de Ville Jusqu au début du XXᵉ siècle, l avenue de la gare (désormais avenue Joffre) accueillit nombre d écuries de courses. L actuelle mairie était l une d entre elles. Propriété de plusieurs grands entraîneurs successifs, elle permettait grâce à sa parcelle traversante d accéder à l avenue principale de la ville mais aussi, par derrière, directement à l hippodrome. Après la Première Guerre mondiale, les boxs furent rasés et la maison devint résidence privée. En 1937, la ville acheta la maison et ses jardins pour y installer la mairie. Au bout de l avenue Joffre, tourner à gauche dans la rue de Gouvieux jusqu à la place Versepuy.

1 2 7 Place Versepuy Fontaine Wallace Cette fontaine Wallace, initialement située sur la place Omer Vallon, fut offerte en 1903 par François Wells, Cantilien fortuné. Quatorze bornes fontaines étaient encore présentes au début du XXᵉ siècle même si depuis 1891 une usine élévatrice fournissait de l eau potable directement dans les logements des Cantiliens. La place Versepuy tient son nom d un jeune explorateur cantilien décédé en 1896 à 27 ans au retour d une mission scientifique en Afrique centrale. Prendre à droite la rue de l hôpital jusqu à la place Omer Vallon. 8 Hospice Condé En 1646, la princesse de Condé, née Charlotte de Montmorency, fonde une Charité à Vineuil, qui est à cette époque le hameau le plus important du domaine de Chantilly (la ville elle-même ne sera fondée qu en 1692). Deux Filles de la Charité s installent dans une petite maison pour soigner gratuitement les malades, secourir les pauvres par des dons en nature et faire l école aux filles selon les préceptes de Monsieur Vincent (le futur saint Vincent de Paul). En 1723, Louis Henri de Bourbon, prince de Condé fait construire à Chantilly, au bout de la Grande Rue (actuelle rue du Connétable) un hôpital dans lequel il installe les sœurs de la Charité appelées aussi sœurs de Saint Vincent de Paul. Les bâtiments sont spacieux (salle des malades, chambres, chapelle, logements des sœurs, pharmacie, buanderie puis plus tard une salle de chirurgie). Ils permettent alors d accueillir de plus en plus de malades et surtout «d incurables» c est-à-dire de personnes âgées. Ainsi, à côté de ses missions de soin et d éducation s affirme la vocation gériatrique de l établissement. C est cette dernière mission que perpétue encore aujourd hui la Fondation Condé. A ne pas manquer : la pharmacie Condé de 119 pots à pharmacie en faïence du XVIII e siècle accessible en visite de groupe sur réservation auprès de l Office de Tourisme. 9 Place Omer Vallon Autrefois appelée place de l hospice, elle fut baptisée «Omer Vallon» en l honneur du maire qui détient le plus long mandat à Chantilly, de 1891 à 1929, soit près de quarante ans. Celui-ci vécut de grands

1. Les soeurs de Saint Vincent de Paul à l hôpital Condé Fondation Condé. 2. La fontaine Wallace autrefois située sur la place Omer Vallon carte postale du début du XX e siècle. 3. Le musée de la dentelle de Chantilly 3 moments de l histoire de la ville tels que la mort du duc d Aumale, l arrivée des Allemands en septembre 1914, l installation de Joffre et de son G.Q.G la même année, la création du quartier du Bois Saint-Denis et son rattachement à la ville de Chantilly Traverser la place puis la rue de Paris. Aller tout au bout de la petite place et à droite, passer sous le porche. 10 Espace culturel Autrefois école des filles, cet ensemble architectural regroupe en plein cœur de ville la médiathèque, le centre culturel et le musée de la dentelle de Chantilly. A ne pas manquer : la visite du musée de la dentelle, vendredi, samedi et dimanche de 14h à 18h. Reprendre la rue du Connétable jusqu au numéro 73. Ancienne poste 11 Office de Tourisme En 1850, la Poste est située dans la Grande Rue de Chantilly (actuelle rue du Connétable). En 1861, elle est rejointe par le télégraphe qui s installe au premier étage. A partir de 1893, le bureau de poste assure la distribution du courrier mais aussi les transmissions téléphoniques. Ce n est qu en 1972 que les PTT quittèrent le bâtiment pour l avenue Joffre. Aujourd hui le rez-de-chaussée abrite l Office de Tourisme et le premier étage les services de la Communauté de communes. 12 Ancienne Mairie La mairie de Chantilly connut de nombreux déménagements au fil des siècles. De 1847 à 1937, elle occupa ce bâtiment, ancien hôtel particulier de l évêque de Chalon-sur- Saône, M. d Andigné de la Charce. 13 Espace Bouteiller En 1851, le maire de Chantilly, Toussaint Bougon, décide de créer une école avec l aide des Frères des Écoles Chrétiennes. Quatre classes furent installées dans la mairie. Très vite, on fait construire un bâtiment à l arrière pour accueillir de nouveaux élèves. En 1886, la loi Goblet impose que dans les écoles publiques l enseignement soit exclusivement confié à

1 1. Ecole des Garçons, aujourd hui école Paul Cezanne, carte postale du début du XX e siècle. un personnel laïque. Les Frères des Écoles Chrétiennes partent s installer au n 37 de la Grande Rue. Après la Seconde Guerre mondiale, devant l augmentation du nombre d élèves et suite au déménagement de la mairie avenue Joffre, le bâtiment de l école est prolongé jusqu à l avenue du Bouteiller. Remarquez la mention «École de garçons» sur la façade. Continuer la rue du Connétable et au croisement avec la rue des Potagers, tourner à gauche. 14 Jardins de la Faisanderie Potager des Princes Au XVIIᵉ siècle, la ville de Chantilly n existe pas, elle se limite à quelques hameaux disséminés dont celui de Quinquempoix où vous vous trouvez actuellement. A partir de 1661, André Le Nôtre aménage de vastes jardins à la française autour du château pour le Grand Condé. Ils s étendent alors sur cet espace (qui sera bâti après la Révolution française) à l ouest jusqu au Pavillon de Manse, au nord jusqu à la Nonette et au sud jusqu à l actuelle rue du Connétable. Les potagers, aménagés en terrasses sur les flancs de la vallée de la Nonette, occupaient l emplacement où vous vous trouvez, d où le nom actuel de la rue. Restauré en 2002 par Yves Bienaimé, le Potager des Princes présente les terrasses cultivées comme au XVIIᵉ siècle ainsi qu un parc botanique et animalier. La rue de la Faisanderie doit son nom au bâtiment dans lequel on élevait des faisans pour les chasses princières. Transformée en «salon de rafraîchissement» au XVIIIᵉ siècle, le bâtiment existe toujours au sein du Potager des Princes. A ne pas manquer : la visite du Potager des Princes www.potagerdesprinces. com Faire demi-tour pour revenir à l intersection précédente. Prendre à gauche et se diriger vers l église. 15 Fondation Lovenjoul Construit en 1731-32 par Jean Aubert, l architecte des Grandes Ecuries, ce pavillon sert au XVIIIᵉ siècle de dépôt pour les œuvres d art des propriétaires du château. Au XIXᵉ siècle, plusieurs institutions privées pour jeunes filles s y succédèrent. En 1905 un érudit belge, collectionneur et mécène, le vicomte Spoelberch de Lovenjoul(1835-1907), légua ses collections de livres -à condition qu elles demeurent à Chantilly- à l Institut de France. Celui-ci créa alors dans cet immeuble la bibliothèque Spoelberch de

1 2 1 Place de l hôpital Condé, actuelle place Omer Vallon, carte postale du début du XX e siècle. Au fond, on apercoit l hôpital Condé avec son mur de clôture aujourd hui détruit et remplacé par une grille. 2. Potager des Princes Potager des Princes. 3. La rue de Paris, ses cafés et commerçants, carte postale début XX e siècle. 3

1 2 1. Église Notre-Dame de l Assomption 2. Statue équestre du duc d Aumale Jean-Léon Gérôme, 1898. 3. Maisons des Officiers 4. Joffre sortant de la Villa Poiret, 1916, collection privée. Lovenjoul, spécialisée dans les œuvres d écrivains romantiques tels que Sand, Flaubert, Théophile Gautier, Musset et surtout Balzac. En 1987, la collection fut transférée à Paris. Le bâtiment fut alors vendu, devenant une résidence privée. Continuer vers l église. 16 Hôtel de Beauvais Construit en 1539 pour le service des chasses du Connétable Anne de Montmorency, l hôtel de Beauvais est la plus ancienne maison de Chantilly. Tour à tour hôtel des juridictions, prison, il devint première mairie de Chantilly en 1789 et jusqu en 1809. Eglise Notre-Dame 17 de l Assomption Construite entre 1687 et 1691 sur les plans de Jules Hardouin Mansart, l église Notre Dame de l Assomption est consacrée en 1692, donnant ainsi naissance à la paroisse de Chantilly et donc à la ville. Typique des églises de la fin du XVII e siècle, elle rappelle la chapelle royale de Versailles du même architecte. Bien que d apparence massive, elle présente de très beaux décors intérieurs. Revenir sur vos pas et tourner à gauche pour entrer sur la place. S arrêter à la statue. 18 Hémicycle statue du duc d Aumale Erigée par souscription publique en reconnaissance des nombreux bienfaits accordés à la ville par le duc d Aumale, cette statue équestre réalisée par Jean- Léon Gérôme est inaugurée le 15 octobre 1899, deux ans après la mort du duc. Elle le représente à cheval, sortant des cours des Grandes Écuries. Il retire son chapeau comme pour saluer la ville vers laquelle la statue est dirigée. Deux bas-reliefs sur le socle rappellent la prise de la smalah et la reddition d Abd El Kader, grands faits d armes du duc d Aumale en Algérie dans sa jeunesse. Traverser la place et tourner à droite dans le chemin des Officiers. 19 Maisons des Officiers Au XVIIIᵉ siècle, dans le prolongement des Grandes Écuries, le prince de Condé chargea son architecte Jean Aubert de dessiner cette rangée de maisons. Louées au personnel non militaire officiant près du prince, elles prirent le nom de

3 34 Maisons des Officiers. Ceux-ci habitaient côté Pelouse et louaient les bâtiments côté Grande rue à des artisans et commerçants. A l intersection avec l avenue de Condé, regarder à gauche le réservoir. 20 Réservoir Construit par André Le Nôtre en 1679 pour recueillir l eau en provenance du Pavillon de Manse (pompe hydraulique), le réservoir permettait de la stocker avant de la renvoyer par un système de canalisations souterraines vers les nombreux bassins et jets de la partie ouest du parc (aujourd hui disparue). À l origne trois fois plus grand, le réservoir fut réduit au fil des siècles. En 2016, il fut restauré et transformé en parc de stationnement. Prendre la rue d Aumale et tourner à droite Boulevard de la Libération-Maurice Schumann. 21 Villa Poiret Construite en 1885, cette maison cossue fut habitée par un industriel, administrateur de la Compagnie du Chemin de Fer du Nord. Le général Joffre y vécut de 1914 à 1916. Depuis 1947, la maison abrite une maison de retraite de l Armée du Salut. Au bout de cette voie, bifurquer un peu à gauche pour prendre le chemin sous couvert forestier. Sur la petite place entourée de bancs, prendre le deuxième chemin à droite. Traverser l avenue du Maréchal Joffre pour revenir à la gare SNCF. À l intérieur, des panneaux patrimoniaux rappellent l histoire de cet équipement étonnant et expliquent les vestiges mis au jour lors des travaux de restauration. A découvrir :

«CHANTILLY EST COMME UNE LONGUE RUE DE VERSAILLES. IL FAUT VOIR CELA L ÉTÉ, PAR UN SPLENDIDE SOLEIL, EN passant À GRAND BRUIT SUR CE BEAU PAVÉ QUI RÉSONNE. TOUT EST PRÉPARÉ LÀ POUR LES SPLENDEURS PRINCIÈRES ET POUR LA FOULE PRIVILÉGIÉE DES CHASSES ET DES COURSES. RIEN N EST ÉTRANGE COMME CETTE GRANDE PORTE QUI S OUVRE SUR LA PELOUSE DU CHÂTEAU ET QUI SEMBLE UN ARC DE TRIOMPHE, COMME LE MONUMENT VOISIN QUI PARAÎT UNE BASILIQUE ET QUI N EST QU UNE ÉCURIE.» Gérard de Nerval, Œuvres Complètes, Tome 3, Promenades et souvenirs Chantilly, 1855. Le service patrimoine de Chantilly «Ville d art et d histoire» coordonne et met en oeuvre les initiatives patrimoniales et culturelles de Chantilly. Il propose toute l année des visites et animations pour la population locale et pour les scolaires. Demandez le programme! Chantilly appartient au réseau national des Villes et Pays d art et d histoire Le ministère de la Culture et de la Communication, direction de l Architecture et du Patrimoine, attribue l appellation Villes et Pays d art et d histoire aux collectivités locales qui animent leur patrimoine. Dans les Hauts-de-France, Amiens Métropole, Beauvais, Boulognesur-Mer, Cambrai, Chantilly, Laon, Lens-Liévin, Lille, Noyon, Roubaix, Saint-Omer, Saint-Quentin, Pays de Senlis à Ermenonville et Soissons bénéficient de l appellation Ville et Pays d art et d histoire. Renseignements, réservations Office de Tourisme 73 rue du Connétable Tél. : 03 44 67 37 37 www.chantilly-tourisme.com accueil@chantilly-tourisme.com Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 (sauf le mardi après-midi) et le dimanche de mai à septembre de 10h30 à 13h00 et de 14h30 à 17h00. Pour les groupes Chantilly vous propose des visites toute l année sur réservation auprès de l Office de Tourisme. Projets pédagogiques Mairie de Chantilly Service Patrimoine 11 avenue du Maréchal Joffre Tél : 03 44 62 42 08 s.gillois@ville-chantilly.fr mlabbe@ville-chantilly.fr En couverture : cartes postales début XX e siècle, site de l ancienne mairie et rue du Connétable. Maquette ville de Chantilly - service patrimoine d après DES SIGNES studio Muchir Desclouds 2015