CONVENTIONS 1. VENTILATEURS AXIAUX Le sens de l air est déterminé suivant le schéma ci-dessous : Sens A (du moteur vers l hélice) Sens B (de l hélice vers le moteur) Le sens de rotation est défini en regardant le ventilateur du coté du refoulement, c est à dire face au vent. Ainsi, l hélice tournant : Dans le sens horaire est dite «à droite». Dans le sens anti-horaire, est dite «à gauche». rotation Gauche ou L rotation Droite ou R Le sens de rotation devra être déterminé dans les cas suivants : Entraînement de l hélice par une transmission tournant dans un seul sens. Moteur à roulement anti-dériveur. Moteur monophasé à sens de rotation unique. Moteurs thermiques, hydrauliques, à courant continu ou pneumatiques. 2. LA MATIERE DES PALES Les pales peuvent être réalisées dans différentes matières suivant les domaines d application dans lesquelles cellesci devront être utilisées. Désignation Description Application PP ou PPGV Polypropylène -10 C T +60 C (+80 C en pointe) PAG Polyamide renforcé fibre de verre -40 C T +110 C ELPA, PAGAS ou VESTAMID Plastique anti-statique Antidéflagrante -40 C T +110 C ALU Alliage d aluminium Standard : -40 C T +150 C Désenfumage : maxi 400 C pendant 2 heures. 3
CONVENTIONS 3. VENTILATEURS CENTRIFUGES SENS DE ROTATION En présence de ventilateurs centrifuges, qu ils soient simple ou double ouïes à l aspiration, la définition du sens de rotation prend comme référence le coté du moteur (attaque directe) ou de la transmission. Ainsi, si la turbine tourne dans le sens horaire (ou Droite) son sens sera RD, et si celle-ci tourne en sens anti-horaire (ou Gauche), son sens sera LG. (cf. schémas ci-dessous) rotation Droite ou RD rotation Gauche ou LG ORIENTATION Les ventilateurs centrifuges peuvent être implantés suivant différentes orientations et peuvent donc refouler dans des directions choisies en fonction des besoins de l installation. RD 0 RD 90 RD 180 RD 270 LG 0 LG 90 LG 180 LG 270 4. TOLERANCES GENERALES DE FABRICATION Concernant les ventilateurs axiaux, toutes les dimensions annoncées dans ce catalogue sont assorties des tolérances suivantes : Intitulé de la cote Tolérance L ±5 ØV ±3 ØB ±5 ØP ±3 4
APPLICATION Ces ventilateurs centrifuges à double ouïe sont équipés de turbines à action (aubes inclinées vers l avant). Ils sont conçus pour véhiculer des débits importants à moyennes et basses pressions et permettent de transporter de l air propre à une température maximale de +40 C. DESCRIPTION La volute est réalisée en tôle d acier pré-galvanisé. La turbine en acier pré-galvanisé est équilibrée en statique et dynamique et classée G6.3 suivant la norme ISO 1940. Les moteurs fournis en standard ont, suivant le cas, une tension d alimentation en 230/400V ou 400/690V. Indice de protection IP55, Classe de température F. Les paliers sont dotés de roulements à billes auto-alignés à serrage à bague excentrique dont la durée de vie théorique avoisine les 40.000 heures en usage standard. Un carter de protection de la transmission (tôle pré-galvanisée et grille électro-zinguée) est fourni en standard. Inscrites dans un cadre en cornière métallique, les volutes se positionnent suivant 4 orientations (0, 90, 180, 270 ) déclinées chacune en 2 sens de rotation : horaire et anti-horaire (cf. Orientations - Sens de rotation page suivante) suivant que le moteur est placé d un coté ou de l autre de la volute. OPTIONS peinture epoxy montage spécial basses températures (-30 C) versions doubles ou triples montage sur châssis pour grosses motorisations DIMENSIONS CENTRIFUGES TYPE A B C E H J K L M P S V X1 X2 ØR 7/7 295 330 209 232 315 150 280 478,5 258 6 24 220 255 10 9/9 355 404 265 298 380 150 346 536 323 6 24 280 327 10 10/10 402 452 290 326 432 150 374 574 350 6 24 326 377 10 SUIVANT MOTORISATION 12/12 475 534 342 386 505 150 444 644 416 6 29 384 443 10 15/15 553 622 404 473 585 150 532 732 504 6 29 460 531 10 18/18 666 754 480 556 700 150 626 826 592 6 35 553 641 10 20/20 795 935 604 602 840 150 682 927 642 6 40 595 735 12 22/22 863 1019 695 655 908 150 735 980 695 6 40 663 819 12 25/25 953 1142 794 765 998 150 845 1090 805 6 40 753 942 12 30/28 1159 1374 933 890 1204 150 970 1250 930 6 40 959 1174 12 109
ORIENTATIONS - SENS DE ROTATION LG 0 LG 90 LG 180 LG 270 RAPPEL SUR LES ORIENTATIONS En présence de ventilateurs centrifuges, qu ils soient simple ou double ouïe à l aspiration, la convention précise que les orientations prennent comme référence le coté du moteur (attaque directe) ou de la transmission. Si la turbine tourne dans le sens horaire (ou droite ) son sens sera RD, si elle tourne en sens anti-horaire son sens sera LG. RD 0 RD 90 RD 180 RD 270 POSITIONS DES MOTEURS - EXECUTIONS CEN- TRI- CENTRIFUGES En fonction de l espace disponible lors de l implantation du ventilateur, le choix de la position du moteur s impose. Pour désigner la position adéquate, préciser l orientation (LG ou RD) suivie du chiffre de position moteur ci-après : 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 EXECUTIONS DOUBLE OU TRIPLE Nous consulter 110
ACCESSOIRES 1 CONTREBRIDE AU REFOULEMENT A B a b vxt zxt y x Ø d L 7/7 260 282 210 232 1x125 1x125 55,5 66,5 8 25 9/9 315 348 265 298 1x125 1x125 83 99,5 8 25 10/10 340 376 290 326 1x125 1x125 95,5 113,5 8 25 12/12 392 436 342 386 1x125 1x125 121,5 143,5 8 25 15/15 452 524 402 474 1x125 3x125 151,5 62,5 8 25 18/18 530 590 480 540 3x125 3x125 65,5 95,5 8 25 20/20 684 682 604 602 3x125 3x125 134,5 133,5 12 40 22/22 774 735 694 655 5x125 3x125 54,5 160 12 40 25/25 875 845 795 764 5x125 5x125 105 90 12 40 30/28 1014 968 934 888 7x125 5x125 49,5 151,5 12 40 CENTRIFUGES 1 2 2 MANCHETTE SOUPLE AU REFOULEMENT Pièce textile prise entre deux bandes de tôle de fine épaisseur à mettre à la forme de la manchette et à riveter ou visser sur celle-ci. Montée en usine, elle est fixée au moyen de vis auto-perçeuses. 3 PLOT ANTI-VIBRATILE CHARGE/PLOT (KG) A B d Ø60 25 24 76 8,5 Ø80 110 27 100 8,2 Ø100 160 28 124 10 Ø150 250 39 182 12 3 111
ACCESSOIRES (SUITE) 4 TRAPPES DE VISITE Elles permettent de faciliter le nettoyage de la turbine et des parois interieures de la volute. Pratiquées sur demande suivant les quatre positions indiquées sur le schéma ci-dessous, elles sont fixées à l aide de vis à tôle. Dessus Arrière supérieur 4 Devant Arrière inférieur CEN- TRI- CENTRIFUGES 5 5 TROU DE PURGE Destiné à évacuer les condensats ainsi que l eau provenant du nettoyage de l appareil, il s agit d un insert Ø M10 bouché par une vis, appliqué en partie basse de la volute. Si besoin, une durite peut prolonger ce dispositif pour rejoindre une canalisation. Pour un montage en usine, il est nécessaire de spécifier l orientation du ventilateur. 6 GRILLES A L ASPIRATION Il s agit de deux demi-grilles à monter par vis auto-perçeuses directement sur les flancs de la volute. 6 7 COMMUTATEUR MARCHE / ARRÊT Accessoire monté pré-câblé. 7 8 8 CAPOT MOTEUR Assure la protection du moteur de la pluie ou de toute autre projection, il est fixé directement sur le carter de la transmission. 112