Orange. L'assistant vocal. Une interface vocalisée adaptée à l'usage des aveugles et des malvoyants.
I. Pour une première installation de l'assistant vocal. L'aide d'une personne voyante est conseillée pour l'installation de l'application sur votre mobile. Pour toute question complémentaire, n'hésitez pas à contactez le numéro vert 0800.11.22.33 (appel gratuit depuis un poste fixe). A. Sur votre ordinateur. 1. Installer "Microsoft Activesynch" sur votre ordinateur si ce n'est pas déjà fait. Ce logiciel est disponible sur le CD-Rom d'installation fourni avec le téléphone mobile SPV C100. 2. A partir du site Orange : cliquer sur le lien pour le téléchargement de l'application d'installation de l'assistant Vocal : http://mobile.orange.fr/content/ge/high/offre/catalogue/pop_up_assist_vocal.html L'application nommée "AssistantVocalInstaller.msi" se télécharge automatiquement sur votre ordinateur. Par défaut, elle sera installée sur votre disque C:\Programmes Files\Orange\CABInstaller\. 3. Cliquez sur le fichier téléchargé "Assistant Vocal Installer" pour réaliser l'installation du programme CABInstaller. Un raccourci sur votre bureau est disponible et nommé "Assistant Vocal Installer". 4. Pour procéder à l'installation de l'assistant Vocal sur le mobile, il faut tout d'abord connecter votre téléphone à votre ordinateur avec le câble USB (inclus dans le pack du SPV C100). Le logiciel "ActiveSynch" se mettra en route automatique au bout de quelques secondes. Ensuite, cliquez sur le raccourci bureau "Assistant Vocal Installer", l'application d'installation "Programme d'installation de l'assistant vocal" s'affiche. - L'URL hébergeant le fichier d'installation de l'assistant Vocal est renseignée par défaut. Si vous souhaitez modifier le chemin d'accès, cliquez sur "Parcourir" ou saisissez directement la nouvelle URL dans le champ de saisie. - Cliquez sur le bouton "Installer". Remarque : Si votre accès Internet se fait via un proxy, cliquez sur "Paramétrage" puis "Proxy". Ensuite, spécifiez l'adresse du proxy et le port associé dans le format suivant : "Adresse proxy", "n port". - Saisissez le numéro de licence puis patientez jusqu'au message suivant "Fin du transfert du fichier, suivez les indications sur le téléphone". B. Sur votre téléphone mobile.
1. Cliquez sur la touche gauche "Installer". Notez que vous pouvez installer l'assistant Vocal sur l'appareil ou la Storage Card (les deux emplacements sont opérationnels). 2. Patientez durant l'installation sur le téléphone mobile. Lorsque l'installation est terminée, le téléphone redémarre automatiquement et vous devez saisir votre code PIN. 3. Lorsque l'installation est terminée sur le téléphone, vous pouvez retirer le câble USB du PC et du téléphone. Et vous pouvez fermer le programme d'installation de l'assistant Vocal sur votre ordinateur. Remarque : Des problèmes d'activation d'activesynch ont été identifiés et sont peutêtre dus à la configuration de l'ordinateur (parefeu, "firewall" bloquant l'utilisation de certaines applications). Il peut être nécessaire de désactiver cette option pour pouvoir utiliser "Activesynch". II. Description de votre mobile SPV C100. Les fonctions élémentaires des touches du téléphone sont décrites ci-après. Pour cette description, le téléphone doit être posé à plat devant vous, l'écran tourné vers le haut. Sur la tranche droite en haut, se trouvent 2 touches en relief. De haut en bas : - La touche marche/arrêt. Appuyez 3 secondes pour allumer ou éteindre le téléphone. Le vibreur confirme l'action. D'un appui court, cette touche permet également d'accéder au menu suivant : 1. Verrouiller le téléphone. 2. Activer vibreur. 3. Eteindre le téléphone. 4. Désactiver la voix. 5. Modifier le code PIN. - Juste en dessous la touche "appareil photo". Application non vocalisée. Sur la tranche gauche en haut se trouvent 2 touches en relief pour régler le volume. 1. Touches de commandes. 1ère ligne autour du joystick : A gauche et à droite du joystick : touches contextuelles vocalisées "touche gauche" et "touche droite", de forme rectangulaire. Depuis la page d'accueil : touche gauche pour "contrôle", touche droite pour "contacts". 2ème ligne autour du joystick : - A gauche du joystick, touche de retour à l'écran d'accueil. Un appui long ouvre Com Manager, application non vocalisée.
- A droite du joystick, touche "retour/effacer". Le joystick : grosse touche rectangulaire aux coins arrondis, avec en son centre la touche de validation. Il permet de se déplacer dans les menus en haut, en bas, à gauche et à droite. 2 touches entourent ce premier groupe de commandes. - A gauche, la touche "décrocher". Grande touche verticale dotée d'un ergot rétroéclairé vert. Elle donne également accès aux derniers appels émis et reçus. - A droite, la touche "raccrocher". Grande touche verticale dotée d'un ergot rétroéclairé rouge. Un appui long permet le verrouillage du clavier. 2. Le pavé numérique. Les touches du clavier numérique offrent un bon relief, identifiant ainsi le passage de l'une à l'autre. La touche "5" du clavier téléphonique possède 1 ergot, point au centre sur le haut de la touche. La touche "0" sert aussi à la fonction "plus". La touche "étoile" sert aussi à la fonction "T9". Mode Abc ou ADA. La touche "dièse" sert aussi à la fonction "espace". 3. Face arrière du téléphone. Pour cette description le téléphone doit être posé retourné, le clavier vers le bas. En haut à gauche de la face arrière, se trouve l'objectif de la caméra, de forme ronde, légèrement en renfoncement. 4. Connectique. Sur la tranche inférieure du téléphone, vous trouverez le connecteur du chargeur de forme rectangulaire à gauche de l'emplacement de la dragonne. Connecteur utilisé également pour le kit oreillette. Son emplacement est facilement identifiable par une butée juste au-dessus. III. L'Assistant vocal. Principales fonctionnalités. - Communiquer vocalement et par SMS, - Gérer ses contacts, - Gérer ses rendez-vous, - Régler le réveil,
- Paramétrer la synthèse vocale, - Paramétrer l'affichage des informations (taille des caractères, couleurs et défilement des caractères). La page d'accueil présente le menu du téléphone, de haut en bas : Appels, SMS, Agenda, Paramètres. La liste n'est pas bloquée, elle défile en continu. Pour identifier le menu affiché, les options disponibles et les caractères saisis. Aide contextuelle : appui sur le côté droit du joystick. - Vocalisation du menu ou option affiché et des options disponibles sur la touche gauche et droite. - En saisie d'un SMS ou d'un contact, vocalise aussi le texte ou les chiffres saisis. Pour consulter vocalement la date, l'heure, le niveau de batterie et le niveau de réception du réseau. A partir de la page d'accueil, appui sur la touche gauche "contrôle". Pour régler la synthèse vocale et vocalisation de l'appelant. Sélectionnez le menu "Paramètres", "Sons" puis "Voix". La voix peut être aussi activée ou désactivée en sélectionnant l'option 4 du menu "Accès direct" (appui court touche "marche/arrêt"). Pour la vocalisation de l'appelant, sélectionnez le menu "Paramètres", "Sons", "Sonneries" puis "Vocalisation de l'appelant". Pour personnaliser l'affichage. Pour modifier la taille, la couleur et le défilement des caractères, sélectionnez le menu "Paramètres" puis "Affichage". Pour activer le haut-parleur en communication vocale. Pour activer le haut-parleur : appui long sur la touche "décrocher" en cours de communication. Pour activer le mode vibreur. Sélectionnez le menu "Accès direct" (appui court sur la touche "marche/arrêt") puis sélectionner l'option 2 "Activer vibreur". Pour activer le réveil. Sélectionnez le menu "Paramètres" puis "date, heure et réveil". Pour activer ou désactiver le réveil, sélectionnez "état du réveil". Pour régler l'heure, sélectionnez "Heure du réveil". Pour choisir un mode de saisie.
Avec l'assistant vocal, vous disposez de deux modes de saisie : Abc et ADA. Mode Abc (mode de saisie classique) : appuis successifs sur la touche pour choisir le caractère voulu. Mode ADA (nouveau mode de saisie) : appui maintenu sur la touche pour choisir le caractère voulu et affichage des lettres en grande police de caractères. En cours de saisie, vous pouvez changer de mode de saisie en appuyant sur la touche "étoile" ou menu "Paramètres" puis "Mode de saisie". Pour activer ou désactiver l'assistant vocal. Pour accéder aux menus "classiques" du SPV C100, sélectionnez le menu "Paramètres" puis l'option 6 "l'assistant vocal". Pour activer l'assistant vocal, sélectionnez "Démarrer" puis "Plus" jusqu'au menu "Assistant vocal" (3ème écran). L'aide d'une personne voyante est recommandée pour effectuer cette manipulation. Pour verrouiller et déverrouiller le clavier du téléphone. Pour verrouiller le clavier : - Appui long sur la touche "raccrocher" - Ou Menu "Accès direct" (appui court touche "marche/arrêt") et sélectionnez option 1 "Verrouiller le clavier. Pour déverrouiller le clavier : appuyez sur la touche gauche et la touche "étoile". Informations complémentaires. Si vous n'utilisez pas le kit oreillette, il convient de régler le volume de la synthèse vocale niveau très fort (à partir du menu "Paramètres" et "Sons") pour augmenter le gain en extérieur ou en milieu bruyant. Au démarrage et à l'arrêt du téléphone celui-ci émet une vibration. En fin de communication si c'est le locuteur qui raccroche en premier deux vibrations indiquent la fin de la communication. En revanche, si c'est l'interlocuteur qui raccroche une vibration est émise. Pour toute question complémentaire sur l'utilisation de votre Assistant vocal, contacter le numéro vert Orange 0800.11.22.33 (appel gratuit depuis un poste fixe).