VALVES PNEUMATIQUES OPTIMA

VALVES PNEUMATIQUES Les valves pneumatiques OPTIMA offrent de grandes performance et fiabilité tout en étant économiques. Conçues pour le travail intense et grâce à leur conception de type à tiroir, elles ont une durabilité de plusieurs millions de cycles. Ces valves sont disponibles dans une multitude de configurations mécaniques, électriques et pneumatiques. CARACTÉRISTIQUES Dimensions compactes Grand débit Exécution rapide Conception de type à tiroir d une grande fiabilité 3 et 5 s, 2 et 3 positions Montage en canalisation directe ou sur distributeur monobloc CONSTRUCTION Corps, capuchons et distributeur : Aluminium anodisé Joints : Garnitures de caoutchouc résistant à l huile Tiroir : Aluminium Autres parties internes : Acier inoxydable, laiton, aluminium Fluide Air comprimé (lubrifé ou non lubrifié) S TOPRING 517

STOPRING 3 VOIES / 2 POSITIONS POUR ACTIONNER LES CYLINDRES À SIMPLE ACTION 0 à 116 PSI CHAMPIGNON 0.8 Cv 1/4 NPT La valve est actionnée en poussant et en retenant le bouton. Lorsque celui-ci est relâché, la valve reprend sa position normale. Montage sur panneau possible à l aide d un trou de montage.902 1/4 À POUSSOIR Une pression mécanique soutenue sur le poussoir actionne la valve. Celle-ci reprend sa position normale lorsque la pression est relâchée. La valve est actionnée en poussant et en retenant le bouton. Lorsque celui-ci est relâché, la valve reprend sa position normale. Montage sur panneau possible à l aide d un trou de montage.900 1/4.903 1/4 À GALET Ces valves fonctionnent dans les deux directions. Une pression mécanique exercée et maintenue sur le poussoir actionne la valve. Celle-ci reprend sa position normale lorsque la pression est relâchée. PIVOTANT La valve est actionnée en tournant le bouton pivotant. Elle demeure dans cette position jusqu à ce que l utilisateur retourne le bouton dans sa position initiale. Montage sur panneau possible à l aide d un trou de montage.901 1/4.904 1/4 518

5 VOIES / 2 POSITIONS POUR ACTIONNER LES CYLINDRES À DOUBLE ACTION 22 à 116 PSI 0.9 Cv 1/4 NPT Orifices d échappement 1/8 NPT Valves offertes avec silencieux pour les deux s d échappement CHAMPIGNON La valve est actionnée en poussant et en retenant le bouton. Lorsque celui-ci est relâché, la valve reprend sa position normale. Montage sur panneau possible à l aide d un trou de montage.912 1/4 S À POUSSOIR Une pression mécanique soutenue sur le poussoir actionne la valve. Celle-ci reprend sa position normale lorsque la pression est relâchée. La valve est actionnée en poussant et en retenant le bouton. Lorsque celui-ci est relâché, la valve reprend sa position normale. Montage sur panneau possible à l aide d un trou de montage.910 1/4.913 1/4 À GALET PIVOTANT Ces valves fonctionnent dans les deux directions. Une pression mécanique soutenue sur le poussoir actionne la valve. Celle-ci reprend sa position normale lorsque la pression est relâchée..911 1/4 La valve est actionnée en tournant le bouton pivotant. Elle demeure dans cette position jusqu à ce que l utilisateur retourne le bouton dans sa position initiale. Montage sur panneau possible à l aide d un trou de montage.914 1/4 TOPRING 519

STOPRING VALVES À MANETTE 0 à 116 PSI AVEC RESSORT DE RAPPEL La valve est actionnée en poussant et en retenant la manette. La valve demeure dans cette position jusqu à ce que la manette soit poussée dans une autre direction. RETOUR MANUEL La valve est actionnée en poussant et en retenant la manette. La valve demeure dans cette position jusqu à ce que la manette soit poussée dans une autre direction. 5 VOIES / 2 POSITIONS POUR ACTIONNER LES CYLINDRES À DOUBLE ACTION RESSORT DE RAPPEL RETOUR MANUEL Type de rappel Cv.935 1/4 Ressort 0.9.936 1/4 Manuel 0.9.945 3/8 Ressort 1.6.946 3/8 Manuel 1.6 5 VOIES / 3 POSITIONS POUR ACTIONNER LES CYLINDRES À DOUBLE ACTION CENTRE FERMÉ CENTRE À ÉCHAPPEMENT Type Type de de la rappel Cv valve.937 1/4 Ressort 0.9 Centre fermé.938 1/4 Ressort 0.9 Centre à échappement.947 3/8 Ressort 1.6 Centre fermé.948 3/8 Ressort 1.6 Centre à échappement 520

4 VOIES / 3 POSITIONS POUR ACTIONNER LES CYLINDRES À DOUBLE ACTION VALVES À COMMANDE MANUELLE CARACTÉRISTIQUES Compactes Sans fuite Longue durée de vie Faciles à manipuler CENTRE FERMÉ S 0 à 145 PSI 1/4 0.6 Cv 3/8 0.8 Cv 1/2 0.8 Cv Angle d opération 90.930 1/4.931 3/8.932 1/2 5 VOIES / 2 POSITIONS POUR ACTIONNER LES CYLINDRES À DOUBLE ACTION VALVES À PÉDALE (AVEC RESSORT DE RAPPEL) La valve est actionnée en appuyant sur la pédale et en la maintenant enfoncée. Lorsqu on relâche la pédale, la valve revient à sa position initiale. 22 à 145 PSI Angle d opération 1/4 1.0 Cv 3/8 1.8 Cv.940 1/4.941 3/8 TOPRING 521

STOPRING VALVES À SIMPLE SOLÉNOÏDE Un enclenchement électrique active les solénoïdes et le tiroir de la valve Un bouton de commande manuel pour solénoïde permet d actionner la valve sans électricité Connecteur standard de type DIN L électro-aimant orientable à 360 en intervalles de 90 facilitent le processus d installation 22 à 145 PSI Bouton de commande manuel Bouton-poussoir Variation de tension ±10% Raccord électrique DIN Type Catégorie d isolation de la bobine F Voltage standard 115/60 AC Autres voltages disponibles: (2) 220 VAC (50/60 Hz); (3) 24 VDC 3 VOIES / 2 POSITIONS POUR ACTIONNER LES CYLINDRES À SIMPLE ACTION ORIFICE 1/8 Un signal électrique soutenu active la valve. Lorsque le signal est interrompu, la valve retourne à sa position initiale. Temps de réaction 25 MS ou moins Fréquence maximale 5 cycles/sec. Consommation d énergie (CA) 3.5 VA 0.6 Cv ORIFICE 1/4 Un signal électrique soutenu active la valve. Lorsque le signal est interrompu, la valve retourne à sa position initiale. Temps de réaction 25 MS ou moins Fréquence maximale 5 cycles/sec. Consommation d énergie (CA) 5.5 VA 0.9 Cv 3 s / 2 positions / NF 3 s / 2 positions / NO Type.950 1/8 Normalement fermé.951 1/8 Normalement ouvert 3 s / 2 positions / NF 3 s / 2 positions / NO Type.952 1/4 Normalement fermé.953 1/4 Normalement ouvert SOLÉNOÏDES DE RECHANGE (VALVES À SIMPLE ET À DOUBLE SOLÉNOÏDES) Les solénoïdes de toutes les valves électriques OPTIMA peuvent se remplacer ou se changer pour d autres voltages. Description Orifice.997 Connecteur pour solénoïde 1/8.998 Connecteur pour solénoïde 1/4-3/8 Orifice de la valve Voltage.994 1/8 110VAC.994.02 1/8 220VAC.994.03 1/8 24VDC.994.04 1/8 24VAC.994.05 1/8 12VDC.995 1/4-3/8 110VAC.995.02 1/4-3/8 220VAC.995.03 1/4-3/8 24VDC.995.04 1/4-3/8 24VAC 522

5 VOIES / 2 ET 3 POSITIONS POUR ACTIONNER LES CYLINDRES À DOUBLE ACTION VALVES À SIMPLE OU DOUBLE SOLÉNOÏDES Un signal électrique maintenu active la valve à simple solénoïde. Lorsque le signal est interrompu, la valve revient à sa position normale. Un signal électrique momentané enclenche la valve à 2 positions à double solénoïdes. La valve demeure à cette position jusqu à ce qu on donne un signal momentané à l autre solénoïde. Un signal électrique maintenu alternati - vement sur chacun des solénoïdes enclenche la valve à 2 positions à double solénoïdes. Lorsque le signal est interrompu, la valve revient à sa position centrale. Temps de réaction 5/2 25 MS ou moins 5/3 35 MS ou moins 5 s / 2 positions / Simple solénoïde 5 s / 2 positions / Double solénoïde 5 s / 3 positions / Centre à échappement S Voir la page précédente pour les solénoïdes de rechange Fréquence maximale 5/2 5 cycles/sec. 5/3 3 cycles/sec. 5 s / 3 positions / Centre fermé ORIFICE 1/8 1/8 Consommation d énergie (CA) 3.5 VA 5/2: 0.6 Cv 5/3: 0.4 Cv Type.954 1/8 5/2 Simple solénoïde.955 1/8 5/2 Double solénoïde.956 1/8 5/3 Double solénoïde centre fermé.957 1/8 5/3 Double solénoïde centre à échappement ORIFICE 1/4 1/4 Consommation d énergie (CA) 5.5 VA 5/2: 0.9 Cv 5/3: 0.7 Cv Type.960 1/4 5/2 Simple solénoïde.961 1/4 5/2 Double solénoïde.962 1/4 5/3 Double solénoïde centre fermé.963 1/4 5/3 Double solénoïde centre à échappement ORIFICE 3/8 3/8 Consommation d énergie (CA) 5.5 VA 5/2: 1.6 Cv 5/3: 1.4 Cv Type.970 3/8 5/2 Simple solénoïde.971 3/8 5/2 Double solénoïde.972 3/8 5/3 Double solénoïde centre fermé.973 3/8 5/3 Double solénoïde centre à échappement TOPRING 523

STOPRING 5 VOIES / 2 ET 3 POSITIONS POUR ACTIONNER LES CYLINDRES À DOUBLE ACTION VALVES À COMMANDE PNEUMATIQUE SIMPLE OU DOUBLE Un signal pneumatique maintenu active la valve à commande pneumatique simple. Lorsque la pression est interrompue, la valve revient à sa position normale. Un signal pneumatique momentané enclenche la valve à double commande pneumatique à 2 positions. La valve demeure à cette position jusqu à ce qu on donne un autre signal pneumatique momentané à l autre extrémité. Une pression maintenue alternativement sur chacune des extrémités enclenche la valve à double commande pneumatique à 3 positions. Lorsque la pression est interrompue, la valve revient à sa position centrale. 5/2 : 22-145 PSI 5/3 : 29-145 PSI Orifice de pilotage 1/4" diamètre extérieur 1/8 PT 1/4 5/2 0.9 CV 1/4 5/3 0.7 CV 3/8 5/2 1.6 CV 3/8 5/3 1.4 CV 5 s / 2 positions / Commande simple 5 s / 3 positions / Centre fermé 5 s / 2 positions / Commande double 5 s / 3 positions / Centre à échappement À COMMANDE PNEUMATIQUE SIMPLE À COMMANDE PNEUMATIQUE SIMPLE Type.982 1/4 5/2 Commande simple Type.986 3/8 5/2 Commande simple À COMMANDE PNEUMATIQUE DOUBLE À COMMANDE PNEUMATIQUE DOUBLE Type.983 1/4 5/2 Commande double.984 1/4 5/3 Commande double centre fermé.985 1/4 5/3 Commande double centre à échappement Type.987 3/8 5/2 Commande double.988 3/8 5/3 Commande double centre fermé.989 3/8 5/3 Commande double centre à échappement 524

DISTRIBUTEURS MULTIVALVES POUR VALVES À SOLÉNOÏDE 5/2 ET 5/3 ET VALVES À COMMANDE PNEUMATIQUE Les distributeurs multivalves permettent le montage de valves variées 5/2 et 5/3 à un point de jonction unique: une source d air et une sortie d air communes. Ces distributeurs peuvent servir à raccorder des valves à solénoïde simple ou double, ainsi que des valves à commande pneumatique simple ou double, dans plusieurs combinaisons, à même un seul point de jonction. Tous les distributeurs sont vendus avec les accessoires de montage et les joints d étanchéité requis pour le nombre de valves à brancher au distributeur. 5/2 : 22-145 PSI 5/3 : 29-145 PSI D E D F S C B G A B Entrée Nombre et de sortie Orifices Dimensions (mm) valves A B C D E F G.958.02 2 1/4 1/8 59.0 61.0 20.0 6.0 19.0 39.0 4.5.958.03 3 1/4 1/8 78.0 61.0 20.0 6.0 19.0 39.0 4.5.958.04 4 1/4 1/8 97.0 61.0 20.0 6.0 19.0 39.0 4.5.958.05 5 1/4 1/8 116.0 61.0 20.0 6.0 19.0 39.0 4.5.958.06* 6 1/4 1/8 135.0 61.0 20.0 6.0 19.0 39.0 4.5.958.08* 8 1/4 1/8 173.0 61.0 20.0 6.0 19.0 39.0 4.5.958.10* 10 1/4 1/8 211.0 61.0 20.0 6.0 19.0 39.0 4.5.968.02 2 1/4 1/4 83.5 68.0 24.0 6.0 27.0 46.0 5.5.968.03 3 1/4 1/4 111.0 68.0 24.0 6.0 27.0 46.0 5.5.968.04 4 1/4 1/4 138.5 68.0 24.0 6.0 27.0 46.0 5.5.968.05 5 1/4 1/4 166.0 68.0 24.0 6.0 27.0 46.0 5.5.968.06* 6 1/4 1/4 193.5 68.0 24.0 6.0 27.0 46.0 5.5.968.08* 8 1/4 1/4 248.5 68.0 24.0 6.0 27.0 46.0 5.5.968.10* 10 1/4 1/4 303.5 68.0 24.0 6.0 27.0 46.0 5.5.978.02 2 3/8 3/8 93.0 87.0 30.0 6.5 33.0 60.0 6.5.978.03 3 3/8 3/8 126.0 87.0 30.0 6.5 33.0 60.0 6.5.978.04* 4 3/8 3/8 159.0 87.0 30.0 6.5 33.0 60.0 6.5.978.05* 5 3/8 3/8 192.0 87.0 30.0 6.5 33.0 60.0 6.5.978.06* 6 3/8 3/8 225.0 87.0 30.0 6.5 33.0 60.0 6.5.978.08* 8 3/8 3/8 291.0 87.0 30.0 6.5 33.0 60.0 6.5.978.10* 10 3/8 3/8 357.0 87.0 30.0 6.5 33.0 60.0 6.5 * Disponible sur demande, certaines conditions s appliquent. TOPRING 525