COMBINÉ BOIS-PELLET CHEMINÉES une vaste gamme air et eau IDRO AIR plus de 4 ans d expérience et technologie POÊLES 1% combustibles renouvelables et écologiques économie immédiate et retour rapide sur investissement JOLLY-BOX plus de 1 revêtements classiques, rustiques et modernes
SYSTÈME FOGHET SÉRIE CALDEA Cheminées et poêles avec alimentation combiné bois-pellet Les avantages du bois-pellet un système combiné à passage automatique La gamme bois-pellet de Jolly-Mec comprend une série de produits technologiquement avancés, caractérisés par un fonctionnement combiné à haut rendement qui gère automatiquement le passage du bois aux pellets lorsque le bois se termine. Ce système est intelligent et unique en son genre, capable de chauffer en autonomie toute la maison sans nécessité d appoint d autre source de chaleur. Cette technologie est disponible sur les produits à eau et à air, en version cheminée (Foghet) ou poêle (Fogo, Foghea, Caldea Bois-Pellet). 1% combustibles renouvelables et écologiques Utiliser le bois et ses dérivés pour le chauffage est un choix durable et écologique en effet le bilan entre la quantité de CO 2 émise par le bois pendant la combustion et celle absorbée par la plante pendant sa vie est égale à zéro. Minimum d émissions Les émissions de gaz résiduelles des produits Jolly-Mec sont très en dessous des valeurs minimales autorisées, en faveur à l air que nous respirons. maximum confort d usage Puissance variable - pour une meilleure régulation de la chaleur à l intérieur de la maison Programmables - grâce au pupitre de commande électronique. Une longue autonomie Réservoir à pellets de grande contenance + possibilité d ajouter un réservoir supplémentaire de capacité supérieure Entretien réduit Le fonctionnement en mode pellet ne nécessite pas de nettoyage quotidien grâce au bac autonettoyant. économie immédiate et retour rapide sur investissement Un produit à bois-pellet est un investissement qui se rentabilise en quelques années: en effet, chauffer au bois permet de réaliser une économie qui peut aller jusqu à 6% par rapport au coût du gaz et en mode pellets jusqu à 4% par rapport au coût du gaz! De plus, grâce aux rendements thermiques élevés, vous pouvez bénéficier du crédit d impôt octroyé par l Etat pour tout achat d un produit à faible consommation d énergie requalifiant votre habitation. Un investissement qui se rembourse tout seul Prix de l énergie par kw/h Exemple de retour de l investissement pour achat de une cheminée modèle Foghet Idro Plat BOIS PELLETS GAZ DE VILLE FIOUL LIVRÉ ÉLECRICITÉ GAZ PROPANE PETROLES,43 BOIS ET PELLETS: LES COMBUSTIBLES,77 PLUS ECONOMIQUES!,88,1,122,164,177 2. 1. 1.. -. - 1. INVESTISSEMENT AMORTIE EN 4 ANS! ÉCONOMIE EN 1 ANS! ans,,2,4,6,8,1,12,14,16,18 1 2 3 4 6 7 8 9 1 Prix moyens Le calcul est basé sur une maison avec une consommation type de 2. kwh/an pour le chauffage. Le coût du chauffage avec fioul estimé à environ 2.22, pour le bois 86, pour le pellet 1.4. Par rapport au crédit d impôt nous avons considéré le taux du 1%. Pour plus d informations sur le crédit d impôt visiter : http://vosdroits.service-public.fr - www.economie.gouv.fr pag.2
Les solutions Jolly-Mec HAUTS RENDEMENTS Les performarnces des produits bois-pellet garantissent la possibilité de bénéficier du crédit d impôt prévues par Loi, avec valeurs superieures à la flamme verte. BRÛLEUR INNOVANT Avec chargement par le bas - Bruleur pellet innovant, breveté, à remplissage par le bas, compact et doté de doseur pour s adapter aux dimensions du pellets, pour un remplissage et une combustion idéale. SYSTÈME ONDULING Système qui confére aux parois internes une surface d échange ondulée. Ce système triple la surface d échange thermique, en augmentant le rendement et en obtenant une combustion contrôlée et prolongée aux performances inaccessibles par les systèmes actuels à double combustion. surface traditionelle surface ondulée CALDO CONTROL Système breveté de réglage et de contrôle automatique de la combustion. CaldoControl optimise la consommation de bois de façon à en brûler seulement la quantité nécessaire pour atteindre la température voulue, et pas davantage. On évite ainsi de consommer plus de combustible que nécessaire, on diminue les frais et on augmente l autonomie d une charge de bois, en réduisant la présence nécessaire pour alimenter le feu. RÉSERVOIR SUPPLEMENTAIRE: Le réservoir peut être placé dans une autre pièce que celle où est installé(e) la cheminée ou le poêle, à une distance maximum de 1 mètres, et à un autre étage (hauteur 6m). Il est relié à la cheminée au moyen d une installation de transport pneumatique ou à vis. Un pupitre de commande électronique permet de gérer l ensemble de l installation. AIR PRIMAIRE Possibilité de raccorder la prise d air comburant directement à l extérieur pour garantir une combustion correcte du bois et ne pas altérer le renouvellement de l oxygène dans la pièce. BAC AUTONETTOYANT Grâce au bac autonettoyant la cheminée et le poêle ne nécessitent pas d entretien quotidien. Le nettoyage des cendres peut être effectué tous les 8 jours à 1 jours. PUPITRE DE COMMANDE ELECTRONIQUE Multilangue, équipé de chronothermostat, elle règle: allumage ou la coupure en alimentation du pellet; le passage du bois au pellet en automatique; programmations hebdomadaires possibles; autres sources de chaleur ex. thermoaccumulateur ou ballon tampon; transport pneumatique du pellet provenant du réservoir supplémentaire. Avec check-up des composants également en modalité d arrêt. Avec le module d expansion (en option) il est possible de gérer un système à zones (max 4). IDRO Dans les modèles à circulation d eau: KIT HYDRAULIQUE preassemblé et testé Kit hydraulique de série, à circuit fermé prelablement monté et testé, avec ou sans la production d eau chaude sanitaire, et deux échangeurs de refroidissement qui contrôlent et règlent la température de l eau en cas de coupure d electricité. Kit hydraulique en circuit ouvert, aves ou sans production d eau sanitaire, disponible en option. AIR Dans les modèles à circulation d air: HUMIDIFICATEUR INCORPORÉ Humidificateur incorporé, alimenté manuellement, qui aide à prévenir les inconvénients physiologiques tels que la gorge sèche, le mal à la gorge, le mal de tête, les allergies et la poussière excessive provoquée par un air top sec. Quelques gouttes d essences parfumées ou balsamiques peuvent être ajoutées à l eau de l humidificateur. CANALISABLE Le conduit air pulsé permet de chauffer toutes les pièces de la maison, voire à températures différenciées (voir: Pupitre de commande électronique). pag.3
Système Foghet CHEMINÉES: Foghet Idro Foghet Air POÊLES: Fogo Idro Foghea Idro Fogo Air Foghea Air 197 1% ami de l environnement Des solutions efficientes: le système FOGHET est conçu pour offrir des solutions technologiques efficientes optimisées de par des rendements élevés sans aucun gaspillage de combustible. CLASSE ENVIRONNEMENTALE souplesse de adaptation maximale Puissance variable pour régler la quantité de chaleur souhaitée Adapté à toute ambiance Cheminées et poêles de chauffage positionnables aussi bien contre paroi qu en angle. Grâce au Jolly Box (page ) l installation est rapide et se voit simplifiée. 173 174 pag.4
POÊLES Fogo Foghea Mésures (*) IDRO / AIR: 8x61-16 cm Mésures (*) IDRO / AIR: 14x8-142 cm * Largeur x Profondeur - Hauteur * Largeur x Profondeur - Hauteur Jolly Box PAS D OUVRAGE DE MAÇONNERIE! L installation n a jamais été si simple! Avec Jolly Box, il est possible de résoudre seuls et facilement, sans réaliser d ouvrages de maçonnerie, le problème de l installation de la base sur laquelle le revêtement choisi sera monté. Une structure déjà prédisposée pour respecter les éléments techniques requis par les chéminées Jolly-Mec (portes, grilles de ventilation) et conçue pour être installée librement sans ouvrages + + de maçonnerie. Réalisée en structure métallique et placoplâtre, il suffit d y appliquer un enduit avant de la peindre. Jolly Box est proposée en plusieurs formats et peut être revêtue avec les cadres Jolly-Mec ou utilisée comme base d appui pour un revêtement de votre création. Dimensions modèles Jolly Box pour Foghet Plat: 13x69 cm 1x69 cm Cheminée Jolly-Box Habillage 1 2 3 4 Foghet + Jolly Box + prolongation jusqu au plafond + habillage 17 164 171 18 pag.
9-23 Foghet Eau kw HOMOLOGATION 13229-1478 NF-EN CLASSE ENVIRONNEMENTALE À circulation d eau Passage automatique du bois au pellet Puissance variable: de 9,3 kw à 23,3 kw Brûleur innovant avec chargement par le bas Avec kit hydraulique Avec façade bombée ou plate Pupître de commande électronique (voir p.9) 46 kg Chambre de combustion Échangeur de chaleur en acier spécial à double paroi profilée traité intérieurement. Sa construction particulière est destinée à durer dans le temps et permet d exploiter au maximum la chaleur résultant de la combustion, obtenant ainsi des rendements élevés. Entretien reduit Le fonctionnement à pellets ne nécessite pas de nettoyage quotidien. En revanche, le retrait des cendres et le contrôle du panier à combustion doivent être effectués tous les 8 à 1 jours. Brûleur innovant Les produits du Système Foghet sont fournis avec un brûleur innovant, breveté, à remplissage par le bas, compact et doté de doseur pour s adapter aux caractéristiques spécifiques du pellet. Fourniture complète La cheminée est fournie équipée d un brûleur à pellets avec chargement par le bas et composants correspondants, réservoir à pellets à chute de 46 Kg, kit hydraulique, pupitre de commande électronique et châssis avec ouverture à 1 porte verre céramique. pag.6
CHAUFFER À CIRCULATION D EAU Un chaleur homogène dans toutes les pieces Les cheminées et les thermopoêles bois-pellet peuvent chauffer toute la maison (jusqu à 27 m²*), même sur plusieurs étages, et produire l eau chaude sanitaire nécessaire à satisfaire les exigences de toute la famille. La cheminée ou le thermopoêle bois-pellet peut être relié à l installation de chauffage, qu elle soit nouvelle ou déjà existante et chauffe de façon autonome l eau chaude de l installation, à radiateurs ou à basse température (installation au sol, à socle, etc). Il peut travailler en parallèle avec une éventuelle chaudière préexistante. UN SISTÈME COMPLET 1% ENERGIE RENOUVELABLE PANNEAUX SOLAIRES 24 13 8 143 143 42 7 2 16 16 7 143 143 13 24 8 139 13 42 24 8 142 142 28 7 2 2 17 2 142 4 8 4 7 7 83 17 4 8 1 28 6 1 4 1 142 1 139 24 13 139 9 8 8 13 139 9 8 8 24 4 6 1 42 139 2 17 42 8 83 42 2 42 2 7 7 13 24 1 83 8 42 139 8 42 24 13 24 13 8 42 42 16 133 139 17 16 2 133 139 17 83 16 133 139 1 19 8 17 1 83 8 16 133 139 83 1 8 4 12 8 6 1 4 6 1 1 6 6 161 1 42 19 17 17 42 83 139 1 8 42 8 42 139 83 1 19 139 19 1 8 19 61 819 19 6 61 61 19 9 7 9 2 1 88 94 7 7 9 88 94 1 1 1 1. kit hydraulique à vase d expansion fermé avec production d eau 2. kit hydraulique à vase d expansion fermé sans production d eau 3. kit hydraulique base 2 6 1 1 mm 12 Pa 26 Kg 46 Kg 22 W - 36 W 7 lt/min m 6m 33 cm 27 m2 Version façade plate 88 94 88 94 2 19,2 kw 7 Version façade bombée * Selon le type de construction et l isolation du bâtiment 2 6 1 2 6 1 2 2 6 1 1,9-4,7 Kg/h 7 1 3 à PELLET 2 kw 23,2 kw 92,74% 19,2 kw Raccord sortie fumées ø Tirage Poids total combiné Capacité du réservoir à pellets standard Consommation électrique combinée min - max Débit d eau sanitaire T 4 C 7 7 la pompe de chauffage Hauteur totale d élévation de Prévalence pompe de chauffage Longueur max bûches Surface moyenne chauffée (*) 7 7 2 à BOIS 27,8 kw 23,2 kw 83,49% 6 Kg/h 7 1 1 Puissance thermique effective Puissance thermique nominale Rendement Consommation max Puissance maximale restituée au fluide 1 16 133 16 133 DONNÉES TECHNIQUES 1 groupe de chargement, antikit hydraulique Avec ou sans production d eau condensation et soupapes. chaude sanitaire, en vase fermé avec échangeur de refroidissement, ou en vase ouvert pour s adapter à différents types d installation. Le kit est 7 assemblé et testé. Il comprend: soupapes de sécurité, pompe de chauffage, soupape d inversion, échangeur à plaques pour PRÉ- ASSEMBLÉ ET TESTÉ: la production d eau sanitaire, PAS DE SURCOÛT INATTENDU vase d expansion (fermé), 139 42 139 conteneur pellets supplémentaire 139 16 133 EVENTUELLE CHAUDIÈRE EN PARALLÈLE 42 * Selon le type de construction et l isolation du bâtiment CHEMINÉE OU THERMOPOÊLE 16 133 BALLON TAMPON 7 IDRO 4 7 9 pag.7
-2 Foghet Air kw HOMOLOGATION 13229-1478 NF-EN CLASSE ENVIRONNEMENTALE À circulation d air; canalisable Passage automatique du bois au pellet Puissance variable: de,7 kw à 19, kw Brûleur innovant avec chargement par le bas Avec façade bombée ou plate Pupître de commande électronique 46 kg Chambre de combustion Échangeur de chaleur en acier spécial à double paroi profilée traité intérieurement. Sa construction particulière est destinée à durer dans le temps et permet d exploiter au maximum la chaleur résultant de la combustion, obtenant ainsi des rendements élevés. Entretien réduit Le fonctionnement à pellets ne nécessite pas de nettoyage quotidien. En revanche, le retrait des cendres et le contrôle du panier à combustion doivent être effectués tous les 8 à 1 jours. Brûleur innovant Les produits du Système Foghet sont fournis avec un brûleur innovant, breveté, à remplissage par le bas, compact et doté de doseur pour s adapter aux caractéristiques specifiques du pellet. Installation simple Le coût d une installation de chauffage à circulation d air est dérisoire. Celle-ci peut également être montée dans une habitation existante. Foghet est livré monté et testé, pour une installation rapide et une garantie de fonctionnement. pag.8
AIR CHAUFFER À CIRCULATION D AIR Chaleur immédiate La circulation d air permet de chauffer tout un appartement grâce a des canalisations ne nécessitant aucun travail de maçonnerie. L installation à air a l avantage de chauffer rapidement les pièces dans lesquelles l air a été canalisé. C est l idéal pour une maison secondaire ou pour l intégration à chaudière existante.. CANALISATIONS 16 16 143 143 16 7 143 143 16 16 1 6 1 7 142 142 428 1 6 1 8 4 7 4 28 142 142 6 42 2 42 2 17 139 64 139 16 16 64 42 7 139 64 16 16 4 1 6 1 7 2 7 17 2 2 7 139 7 2 7 16 16 139 64 17 42 83 83 17 139 42 169 16 8 42 1 8 1 8 83 61 42 64 2 17 42 17 83 123 17 2 139 17 83 123 17 139 17 42 123 17 83 139 42 1 19 8 64 16 64 42 16 16 64 1 8 42 19 1 8 123 17 139 42 19 139 123 17 139 83 1 8 83 19 123 17 139 42 123 17 139 42 19 1 8 1 19 4 1 6 1 61 8 61 9 19 2 1 7 2 6 1 7 9 9 6 1 1 1 88 94 6 61 19 62 m3/h 1 mm 1 mm 12 Pa 26 Kg 46 Kg 22 W - 36 W 8m 33 cm 27 m2 1 1 88 94 2 1,9-4,7 Kg/h Version façade plate 88 94 88 94 à PELLET 23,17 kw 19, kw 8% 7 Version façade bombée 1 Débit d air ventilateur Evacuation fumées ø Raccord pour sortie air chaud Tirage Poids total combiné 7 Capacité du réservoir à pellets standard 7 Consommation électrique combinée min - max Canalisable jusqu à Longueur max bûches Surface moyenne chauffée (*) 2 à BOIS 23 kw 18, 7kW 8,% 6 Kg/h * Selon le type de construction et l isolation du bâtiment 2 6 1 1 Puissance thermique effective Puissance thermique nominale Rendement 7 Consommation max 2 6 1 DONNÉES TECHNIQUES Pupître de contrôle electronique et multilangue Avec chronothermostat, en mesure de gérer le passage 7 automatique de bois à pellets et jusqu à programmations hebdomadaires afin de garantir une chaleur sur mesure à tout moment. En outre, le pupitre de commande gère également d autres sources de chaleur, ainsi 7 que le transport pneumatique des pellets à partir d un 7 réservoir supplémentaire. 1 Humidificateur incorporé Il aide à prévenir les inconvénients physiologiques tels que la gorge sèche, le mal à la gorge, le mal de tête, les allergies et la poussière excessive provoquée par un air top sec. 42 CHEMINÉE OU THERMOPOÊLE Pour un correct dimensionnement de la canalisation, consulter votre technicien 139 123 17 139 16 Canalisable Canalisables jusqu à 8 mètres. La température de sortie et le débit dépendent du parcours de la canalisation. 4 7 9 pag.9 8
Caldea Bois-Pellet HOMOLOGATION 13229-1478 NF-EN CLASSE ENVIRONNEMENTALE À circulation d eau Passage automatique du bois au pellet Puissance variable Brûleur innovant avec chargement par le bas Avec kit hydraulique Pupître de commande electronique 42 kg Chambre de combustion Échangeur de chaleur en acier spécial à double paroi profilée traité intérieurement. Sa construction particulière est destinée à durer dans le temps et permet d exploiter au maximum la chaleur résultant de la combustion, obtenant ainsi des rendements élevés. Brûleur innovant Caldea est fourni avec un brûleur innovant, breveté, à remplissage par le bas, compact et doté de doseur pour s adapter aux caractéristiques spécifiques du pellet. DISPONIBLE ÉGALEMENT EN VERSION BOIS pag.1
(Conveyance pellet disponible seulement dans Caldea Base bois-pellet) IDRO Un chaleur homogène dans toutes les pieces Les cheminées et les thermopoêles bois-pellet peuvent chauffer toute la maison (jusqu à 3 m²*), même sur plusieurs étages, et produire l eau chaude sanitaire nécessaire à satisfaire les exigences de toute la famille. La cheminée ou le thermopoêle bois-pellet PANNEAUX SOLAIRES CHAUFFER À CIRCULATION D EAU peut être relié à l installation de chauffage, qu elle soit nouvelle ou déjà existante et chauffe de façon autonome l eau chaude de l installation, à radiateurs ou à basse température (installation au sol, à socle, etc). Il peut travailler en parallèle avec une éventuelle chaudière existante. Kit hydraulique Avec ou sans production d eau chaude sanitaire, en vase fermé avec échangeur de refroidissement, ou en vase ouvert pour s adapter à différents types d installation. Le kit est assemblé et testé. Il comprend: soupapes de sécurité, pompe de chauffage, soupape de inversion, échangeur à plaques pour la production d eau sanitaire, vase d expansion (fermé), groupe de remplissage, anticondensation et soupapes. PRÉ- ASSEMBLÉ ET TESTÉ: PAS DE SURCOÛT INATTENDU CALDEA * Selon le type de construction et l isolation du bâtiment Différents puissances Avec le fonctionnement à pellets, il est possible de gérer la puissance au moyen du pupitre de commande électronique fourni: d un minimum de,7 kw à un maximum de 26,8 kw. Les saveurs de la cuisine Avec Caldea vous pouvez cuisiner sur le grill, dans le four en terre cuite, ou encore rechauffer sur plaque radiante en fonte, en utilisant la même source de chaleur que votre maison. Entretien reduit Le fonctionnement à pellets ne nécessite pas de nettoyage quotidien. En revanche, le retrait des cendres et le contrôle du panier à combustion doivent être effectués tous les 8 à 1 jours. DONNÉES TECHNIQUES à BOIS à PELLET Puissance thermique effective 29,37 kw 2,2 kw Puissance thermique nominale 23, kw 22,7 kw Rendement 8,12% 9,4% Consommation max 6,7 Kg/h 1,1 -,3 Kg/h Puissance maximale restituée au fluide 17,24 kw 17,4 kw Evacuation des fumées ø 1 mm Tirage 12 Pa Poids total 427 Kg Capacité du réservoir à pellets standard 42 Kg Consommation électrique combinée min - max 1 W - 32 W Débit d eau sanitaire T 4 C 7 lt/min Prévalence pompe de chauffage 6 m Longueur max bûches 3 cm Surface moyenne chauffée (*) 27 m 2 * Selon le type de construction et l isolation du bâtiment CALDEA LUSSO CALDEA LUSSO CALDEA BASE CALDEA BASE 3 3 1 1 8 6 8 6 ACIER INOX SCOTCH BRITE CUIVRE BRUNIT ACIER INOX SATINÉ CUIVRE 63 63 pag.
La gamme Jolly-Mec Experience, compétence et service ALIMENTATION: À CIRCULATION: BOIS EAU AIR Termojolly Série Aerjolly Termojolly Insert Série Superjolly Caldea bois Série Superjolly Evo Foghet Evo Idro Série Universaljolly Série Universaljolly Evo BOIS-PELLET EAU AIR Foghet Idro Foghet Air Foghet Evo Idro Fogo - Foghea Idro Fogo - Foghea Air Caldea bois-pellet PELLET EAU AIR Techna Idro Techna Air Arte Idro Arte Air I-Dea Idro I- Dea Mec 21-18 Botero Rubik Stile Eko Plus Jolly Star Jolly Synthesis REVÊTEMENTS REVENDEUR AGRÉÉ Les produits Jolly-Mec sont fiables, certifiés au niveau Européen par des organismes externes, qui permettent de vérifier de manière impartiale le respect des normes en matière de sécurité et de pollution. Jolly-Mec possède un réseau important, unique en son genre de centre d assistance technique sur tout le territoire Français, qui permet à nos partenaires d assurer un service après vente de qualité pour notre clientèle. Chez tous les revendeurs autorisés et qualifiés, vous trouverez une équipe complète à votre service prête à vous assister : de l installation hydraulique, aux travaux en placoplatre, en passant par la constitution de votre dossier de crédit d impôt prévue par la norme en vigueur. 1% certifié et Made en Europe un réseau de centres d assistance technique garantie et service après-vente JOLLY-MEC CAMINETTI S.p.a. Via s. GIUSEPPE, 2 246 Telgate (Bergamo) - Italie Tel. +39 3.83.9.2 - Fax +39 3.83.9.23 www.jolly-mec.it info@jolly-mec.it Jolly-Mec Caminetti SpA se réserve le droit, sans préavis, de modifier les caractéristiques des produits à tout moment pour n importe quel besoin pour des raisons techniques ou commerciales. Nous n acceptons aucune responsabilité pour les erreurs, inexactitudes et omissions. Ce document ne peut pas être reproduit, même partiellement, sans l autorisation écrite de Jolly-Mec Caminetti SpA qui en détient les droits. Les images des produits avec habillage présents dans le document sont purement indicatives afin de représenter le modèle d habillage, la cheminée à l intérieur pouvant différer de celle présenté sur le document. DEPLIANT/COMBINÉ/14