LIST OF RECIPIENT COUNTRIES

EAtHC12-08.3.3C Regional Training course on Hydrographic Survey Abidjan, Côte d Ivoire 19 November to 1 December 2012 LIST OF RECIPIENT COUNTRIES 1. Benin 8. Gabon 2. Cameroon 9. Guinea 3. Comoros 10. Madagascar 4. Congo 11. Mauritania 5. Congo (Democratic Republic of) 12. Senegal 6. Côte d Ivoire 13. Togo 7. Equatorial Guinea

Benin Cameroon Mr. Pascal H. Tossou Directeur de la Marine Marchande Boulevard de la Marina Zone portuaire 01 B.P. 1234 Cotonou Republique du Bénin Tel: +229 21 31 61 11 / +229 21 31 38 41 +229 21 31 58 45 (direct) Fax: +229 21 31 58 45 / +229 21 31 06 17 Mob: +229 97 72 77 06 Email: dirmarc@yahoo.fr 229 21313944 M. PONDY OTTO SIMON EMMANUEL Directeur des Affaires Maritimes et des voies Navigables BP 416 DOUALA CAMEROUN TEL +237 33 42 43 82 / +237 33 42 89 56 FAX +237 33 42 89 56 CEL +237 99 39 44 06 /+237 74 39 71 46 EMAIL : dirafmar@yahoo.fr Otto_sim@yahoo.fr DIRECTION GENERALE DU PORT AUTONOME DE COTONOU B.P. 927 COTONOU Ministry of Transport and Public Works attached to the President of Benin. Ministère Délégué auprès du Président de la République, chargé des Transports, des Travaux Publicse. + 229 21 31 52 80 or 21 31 28 90 + 229 21 31 28 91 pac@leland.bj - M. Jerôme H. DONDJINOU Directeur General/Directeur général - M. Lazare GNONLONFIN Technical Director/Directeur technique - M. Célestin NOUDOFININ, of Hydrographic and Topographic Service/Chef du Service hydrographique et topographique - M. Rigobert ABALLO of Electricity, Lighthouses and Buoys/ Chef du Service Electricité, Phares et Balises PORT AUTONOME DE DOUALA (PAD) Direction de l Amenagement et de la Maintenance Département du Domaine Maritime Service de l Environnement Maritime B.P. 4020 Hydrographique Ministerio del que depende el Servicio Hidrográfico DOUALA Ministry of Transport

Comoros Congo Mr. Bakri Omouri Director of Maritime BP 97 Moroni Comoros Tel: +269 744 242 Fax: +269 711055 / +269 730719 / +269 734 242 Email: ourmouribakri@yahoo.fr M. Jean Félix Mouthoud-Tchikaya Directeur des Gens de Mer BP 1107 Pointe-Noire Congo Tel: +242 576 404 +242 949 738 (direct) Mob: + 242 553 77 74 Fax: +242 94 49 22 / +242 94 12 22 Email: Digemar.pointe-noire@laposte.net Name and rank of the Director or Apellidos y graduación del Director + 237 3342 01 33, 342 73 22 / 33 43 55 00 + 237 3342 67 97, 343 11 90 portdouala@iccnet2000com www.portdouala-cameroun.com Emmanuel ETOUNDI OYONO General Director of the Port Authority of Douala HYDROGRAPHIC & OCEANOGRAPHIC CENTRE Comoran Ports Authority Harbour Master s Office MORONI UNION OF COMOROS Hydrographique Ministerio del Ministry of Communications, in charge of Transport and Tourism - Ministère des Postes & Télécommunications, de la Promotion des nouvelles technologies de l information et de la communication, chargé des Transports et du Tourisme + 269 333 42 14 - anfanesaid@yahoo.fr Mr SAID Anfane, presently interim Director General of the Comoran Ports Authority M. SAID Anfane, DG par interim de la Direction des Ports des Comores PORT AUTONOME DE POINTE-NOIRE Port Autonomous of Pointe-Noire B.P. 711 POINTE-NOIRE - Ministère d Etat des Transports et des Privatisations - Secrétariat d Etat aux Transports Maritimes et à la Marine Marchande

que depende el Servicio Hidrográfico Apellidos y graduación del Director + 242 94 00 52 + 242 94 49 05 + 242 94 20 42 papn@cg.celtelplus.com papn2006@yahoo.fr www.congoport-papn.com Mr. Jean-Marie ANIELE Directeur general Mr. Benoît NGUIMBI-MOULANGOU Directeur général adjoint Congo (Democratic Republic of) M. Heva Miakasa Ministre des Transports et Communications Boulevard du 30 juin 177 BP 9987 Kinshasa Gombé Democratic Republic of Congo Tel: +243 9 93 14 84 / +243 9 80 24 70 / +243 9 80 21 43 Fax: +243 8 80 50 68 / +243 9 80 22 57 / +32 32 33 78 50 Mr. Anatole BAGNIAKANA Directeur des Opérations maritimes Commandant du Port E-mail: bagniakana_ant@yahoo.fr Tel : + 242 537 35 42 Mr. ATSOAMOTA Directeur de l Equipement et des Infrastructures dddatsoamota@yahoo.fr Tel : + 242 537 36 45 Mr. Georges-Daniel MAFOUAMOUNDANDA Chef de Département Dragage Hydrographie et Travaux Maritimes Namy_mafoua@yahoo.fr Tel: + 242 524 43 93 + 242 516 36 90 MINISTERE DES TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS DIRECTION DE LA MARINE ET DES VOIES NAVIGABLES B.P. 6.514 Hydrographique Ministerio del KINSHASA/N DOLO Ministry of Transport and Communications

Mr. Daniel Lotanga Konga Directeur de la Marine Marchande Mob: + 243 9 92 77 10 Email: dlotanga@yahoo.fr que depende el Servicio Hidrográfico + 243 15 26 0623 + 243 15 26 0624 sgtranscom_rdc@yahoo.fr M. Théo YAMA-YAMA MUKWA Conseiller Maritime M. LOTONGA, Directeur de la Marine et des Voies navigables Avenue Poids Lourds, Chantier naval, Régie des voies fluviales, Kinshasa Tél : + 243 997 7710 M. Saila NGITA BUILING Adm. délégué general Office national des transports, Building Onatra 177 bld du 30 juin, BP 98 Kinshasa 1 Tél : + 243 992 0613 jp_saila@hotmail.com Côte d Ivoire M. Tano Bertin Directeur Général des Affaires Maritimes et Portuaires BP V67 Abidjan Côte d Ivoire Tel: +225 20 21 24 90 / +225 20 22 16 30 Fax: +225 20 22 30 88 / +225 20 21 53 17 Email: tkoffibertin@yahoo.fr dgamp@aviso.ci M. Daniel KINGUDI KELEBI Adm. délégué général Régie des voies maritimes 167 Bld du 30 Juin BP 13999 Kinshasa 1 Tél : + 243 994 0717 daniel_kingudi@yahoo.fr DIRECTION GENERALE DU PORT AUTONOME D'ABIDJAN B.P. V.85 ABIDJAN Ministry of State, Ministry of Economic Infrastructures + 225 21 23 80 00 / 21 23 80 99 + 225 21 23 80 80

Equatorial Guinea Gabon Mr. Manuel Asumu Gawan Secretary of State for Transportation Tel: +240 333 099517; Fax: +240 333 093999 Mob:+240 222 278 646 Email: mensuyasumu@yahoo.com 2. Direccion General de Transporte Maritimo Mr. Pedro Mensuy Asumu Director General (Maritime Affairs) Tel: +240 333 099517; Fax: +240 333 093999 Mob:+240 222 278 646 Email: mensuyasumu@yahoo.com Ms Clotilde Ngnigone Nguema Directeur Général de la Marine Marchande Immeuble Président BP 2148 Libreville Gabon Tel: + 241 76 57 51 Mob: +241 07 27 30 05 / +241 07 06 61 13 Fax: + 241 76 01 85/76 06 00/77 52 54 Email: demandes_actes_dgmm@yahoo.fr ngningone.clotilde@yahoo.fr http://www.paa.ci.org Mr. Marcel GOSSIO (Economist, bank executive) MINISTRY OF TRANSPORTATION AND CIVIL AVIATION Calle Rey Boncourd, N 42 MALABO Apellidos y graduación del Director + 240 93999 / 240 75406 + 240 92919 / 240 92515 M. Pablo OBIANG Mba Director General DIRECTION GENERALE DE LA MARINE MARCHANDE General Directorate of the Merchant Navy B.P. 803 LIBREVILLE Ministry of Merchant Navy + 241 51 45 44 + 241 76 48 33 Mr. Christian KOWETH-DEEMIN, Conseiller du Directeur Général de la Marine Marchande M. Hilarion ONE, Chef du Service de la Signalisation Maritime, Service des Phares et Balises

Tel: +241 76 23 15 Guinea Monsieur Mouctar Doukouré Directeur National de la Marine Marchande BP 06, Quartier Almiya, Kalhoum, Bâtiment Marine marchande Téléphone +224 304 127 43 /+224 30453 539 ligne directe : + 224 304 523 83 Cellulaire : + 224 60 27 83 55 /+224 66 36 02 92 224 304 135 77 Email : dnmmgn@yahoo.fr Private : moucdouk1@yahoo.fr M. BOUDIONGO, Hydrographie portuaire (harbour surveying), Office des Ports et Rades du Gabon, BP 1051, Libreville. PORT AUTONOME DE CONAKRY AUTONOMOUS PORT OF CONAKRY B.P. 805 Hydrographique Ministerio del que depende el Servicio Hidrográfico CONAKRY Ministry of Transport oversees the National Directorate of the Merchant Navy. + 224 41 27 43 + 224 41 25 95 cfofana23@yahoo.fr Point of contact: Mr. Cheik Mohamed FOFANA National Director, Merchant Navy E-mail: cfofana23@yahoo.fr Cdr. Aly DAFFE Chief of Naval Staff Tel: + 224 45 27 15 Mr. Almamy KABELE CAMARA, Civil Administrator, Managing Director, Port Autonome de Conakry Tel: +224 41 45 64 Fax: + 224 41 26 04 E-mail: almamykabele@yahoo.fr Mr. Morlaye CAMARA Ing. Directeur des Services Techniques Director of technical Services

Tel : + 224 26 62 94 E-mail: morlayekebeya@yahoo.fr Ing. hydrographe Souleymane BAH of Hydrographic Service/Chef du Service Hydrographie Tel : + 224 29 13 64 E-mail: soulbah@yahoo.fr Mr. Dioumé KEITA, Eng. of Dredging Section. Tel: + 224 54 07 75 E-mail: keitadoume@yahoo.fr Madagascar Mauritania Mr. Sambalis Jérôme, Director Agence Portuaire Maritime et Fluviale (APMT) P. O. Box 581 Antananarivo 101 Madagascar Tel: +261 20 242 5701 Email: spapmf.dt@mttpat.gov.mg BABANA OULD YAHYA Directeur de la Marine Marchande Tel : + 222 525 78 93 + 222 52561 04 GSM :+ 222 358 04 58/658 04 58 E-mail:babana.ould.yahya@gmx.com Ministère des Pêches et de l'economie Maritime Mr. Ousmane DIALLO of Aids to Navigation Tel: + 224 52 27 88 INSTITUT GEOGRAPHIQUE ET HYDROGRAPHIQUE NATIONAL FOIBEN-TAOSARINTANIN'I MADAGASIKARA (F.T.M.) B.P. 323 ANTANANARIVO 101 MADAGASCAR Ministry of Decentralization and Territory Planning. + 261 20 22 229 35 + 261 20 22 252 64 ftm@wanadoo.mg Mr. Victor ANDRIAMPANANA RAZAFIMAHEFA Ingénieur Directeur Général MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE Etat-major national Direction de la Marine nationale BP 208 NOUAKCHOTT A Hydrographic Service is being set up.

Senegal BP : 137 Nouakchott- Mauritanie Email: dmm.dir@transports.gov.mr Babana.ould.yahya@gmx.com Yérim THIOUB Administrateur des Affaires maritimes Principal de Classe exceptionnelle Directeur général de l'agence nationale des Affaires maritimes (ANAM). BP 4032. DAKAR. SENEGAL. Téléphone : + 221 33 849 16 90. + 221 33 823 68 62. Email: Yerim114@yahoo.fr + 222 511 71, 521 39, 520 76 + 222 525 11 71 siab44@hotmail.com Capitaine de frégate Cheikh OULD AHMED Directeur de la Marine Nationale SERVICE DE SECURITE MARITIME DU SENEGAL PORT AUTONOME DE DAKAR Bd de la Libération B.P. 3195 DAKAR Ministère de l Economie Maritime + 221 822 05 56 / 221 849 79 50 + 221 823 36 06 sady@portdakar.sn mbaidythioub@yahoo.fr M. Bara SADY Directeur Général du Port Autonome de Dakar, Chef du Service de Sécurité Maritime du Sénégal Maritime Authority/Autorité Maritime Lighthouse Authority/Service des Phares et Balises M. Yérim THIOUB Administrateur Principal des Affaires Maritimes 12, avenue Faidherbe X Vincent, Dakar Tel: + 221 821 36 43 M. Mamadou THIOUB Chef de la Subdivision des Phares et Balises

Togo M. Alfa Lebgaza Directeur des Affaires Maritimes Immeuble Ministere du Commerce B.P. 4771 Lomé Togo Tel: +228 222 2805 Mob:+228 904 4549 Fax: +228 222 1796 Email: dam_togo@yahoo.fr Tel: + 221 822 05 56 Fax: + 221 823 52 63 E-mail: mthioub@hotmail.com Togo does not yet have a hydrographic office as such, but the University of Benin in Lomé has a research department, run by Dr. NUTZUDZA Mensah, which carries out oceanographic and hydrographic surveys connected with coastal studies and produces bathymetric charts of the regions. There is a maritime authority responsible for the port and a telecommunications service responsible for communications. Other information of interest Contre-amiral Fogan ADEGNON Autres Directeur général du Port autonome de informations utiles - Otra información Lomé de interés. Aids to Navigation (lights and buoys) Service des Phares et Balises Port Autonome de Lomé - Capitainerie B.P. 1225, Lomé Teleph: + 229 27.47.42 Fax: + 227 47 69 M. Fally KUOEVI Chef du Service «Entretiens généraux» du Port de Lomé Notes from SHOM (Ronan): As far as POCs are concerned, I checked the adresses in the OMI list and compared them to email adresses Yves sent to you this morning. It seems OK. I noted the following adresses common to the 2 lists. Cameroun : Port autonome de Douala : portdouala@iccnet2000com Congo :papn@cg.celtelplus.com,papn2006@yahoo.fr Guinée : soulbah@yahoo.fr Mauritanie : siab44@hotmail.com Republic of Congo: sgtranscom_rdc@yahoo.fr

Nevertheless, I suggest you ask Amr to add the folowing adresses : For TOGO Professeur Adoté Blim BLIVI Université de Lomé Centre de gestion intégrée du littoral et de l environnement Adresse : BP 1515 Lomé Togo Tél : (+ 228) 221 68 17 / 222 48 65 (+ 228) 221 85 95 / 225 87 84 adoblivi@hotmail.com / cgileul@yahoo.fr Port autonome de Lomé Essonêya KABITCHADA (directeur technique) Tel : +228 227 47 42 Mob : +228 914 23 42 +228 227 26 27 Email : kabiesso2005@yahoo.fr For SENEGAL Amr list indicates mbaidythioub@yahoo.fr. We have : Mamadou THIOUB Chef de la Subdivision des Phares et balises (+221) 33 822 05 56 mbaidythioub@ssms.sn One last thing (if needed) : I suggest that The Maritime Academy of Abidjan, which will host the course, receive a copy of the letter.

The adress Regional academy of maritime science and technology Yopougon Niangon-Lokoa BP V 158 Abidjan