Bienvenue à la Banque nationale de Belgique! La Banque nationale de Belgique n est pas une banque comme les autres Par exemple, tu ne peux pas y ouvrir de compte bancaire : seules les autres banques y sont autorisées. Savais-tu que c est la Banque nationale de Belgique qui imprime les billets en euros? De même que les pièces de monnaie, ces billets sont répartis entre les banques ordinaires, appelées aussi banques «commerciales». C est à leurs guichets que tu peux retirer une partie de l argent déposé sur ton compte. 1
2
Pour te repérer 3
Salle 1 : à chacun son métier! Sur deux des façades du bâtiment de la Banque nationale sont représentés des métiers. Peux-tu reconnaître les trois métiers auxquels on a fait allusion sur les décorations circulaires dans la première salle du musée? 4
Si tu étais le concepteur, quel métier représenterais-tu et comment? 5
Salle 2 : la monnaie marchandise, un voyage dans le temps à travers les continents Il y a longtemps, on ne payait pas avec des pièces, des billets ou des cartes bancaires comme aujourd hui. Toutes sortes d objets servaient de moyen de paiement. Ils variaient d une région à l autre. On les appelle les monnaies marchandises. Parmi les monnaies marchandises exposées dans les vitrines du musée, retrouve : 1. un aliment :... 2. une arme :... 3. deux accessoires pour s habiller :...... Retrouve ensuite la monnaie marchandise ci-dessous. 1. de quoi s agit-il?... 2. cet objet, appelé sal en latin, a donné naissance en français à un mot en lien avec l argent, lequel?... [ Indice : on le reçoit à la fin d un mois de travail ] 6
Salle 3 : pile ou face? Les monnaies marchandises ne sont pas toujours très pratiques à utiliser. Un petit disque de métal l est beaucoup plus. C est ainsi qu est née la pièce de monnaie! La monnaie métallique résiste plus longtemps (durable), est reconnaissable par chacun, existe en différents formats petit et grand (divisible) et enfin, se range facilement dans une poche ou un porte monnaie (transportable). Les pièces sont aujourd hui frappées par la Monnaie royale de Belgique. Les machines peuvent actuellement fabriquer 12 pièces à la seconde! Auparavant, les pièces étaient réalisées à la main. Beaucoup de personnes étaient donc nécessaires! Les Schtroumpfs ont également tenté de «schtroumpfer» leur propre monnaie. 7
Peux-tu les aider à replacer les étapes dans le bon ordre? A B C D 8
Étape 1 : Étape 2 : Étape 3 : Étape 4 : 9
Les Schtroumpfs ont choisi le Grand Schtroumpf comme portrait sur leur monnaie. Mais, si tu jettes un œil dans les vitrines, tu t apercevras rapidement que différentes images apparaissent sur les pièces. Parmi celles-ci, on trouve des animaux. Marque d une croix ceux qui sont représentés sur les pièces de monnaie exposées dans les vitrines de la salle 3 du musée. 10
Salle 4 : l image mystère Relie les points et découvre ce qui est représenté! 57 58 59 160 56 55 73 60 34 35 54 159 36 37 158 33 32 61 62 63 87 64 67 88 66 53 68 80 69 65 52 38 51 50 79 157 48 71 85 41 76 31 86 42 30 43 75 47 87 155 156 97 28 29 44 72 74 154 98 88 153 99 27 100 96 95 45 46 152 94 56 73 26 1 2 3 4 5 93 151 101 102 89 6 103 25 12 9 104 92 90 13 8 91 116 24 7 17 14 11 18 115 105 150 23 10 114 19 135 111 16 113 22 20 106 15 134 117 112 110 21 149 107 136 109 118 108 133 137 148 126 132 40 39 49 70 78 77 81 82 83 84 147 119 146 120 145 121 144 122 143 125 127 124 128 129 123 141 142 131 130 139 140 138 Qu y a-t-il à l intérieur?... 11
Avant de quitter la salle, prends quelques minutes pour imprimer ta propre série de billets! Prends la pose devant l écran, fais ton plus beau sourire et laisse la machine faire son travail! 12
Salle 5 : l euro et les pays dans lesquels il circule Alors qu il est possible de savoir de quel pays une pièce provient en observant le dessin représenté sur son verso, les billets en euros ont le même dessin dans toute la zone euro. Différents symboles apparaissent sur les billets. Au recto, tu y vois une porte ou une fenêtre. Au recto, tu trouves toujours un pont. Savais-tu que le billet de banque est aussi appelé papier-monnaie? Cependant, le billet n est pas fabriqué avec le même papier que les livres, les bandes dessinées ou les journaux. Le billet de banque est fait de coton, comme ton t-shirt. C est pour cette raison qu il ne s abîme pas lorsque, par erreur, tu en glisses un dans la machine à laver en même temps que le linge sale. 13
Depuis 2002, on utilise l euro en Belgique et également dans d autres pays. Actuellement, il y en a 19 dans lesquels on paie officiellement avec les euros. Ils font partie de ce qu on appelle la zone euro. Sur la page suivante, peux-tu associer chaque pays de la zone euro à son drapeau? Açores Madère Iles Canaries Guadeloupe Finlande Guyane française Martinique Réunion Irlande Estonie Lettonie Lituanie Pays-Bas Allemagne Belgique Luxembourg France Autriche Slovénie Slovaquie Portugal Espagne Italie Grèce Malte Chypre 14
France Finlande Malte Autriche Pays-Bas Lituanie Slovaquie Portugal Belgique Lettonie Espagne Luxembourg Grèce Slovénie Estonie Allemagne Italie Chypre Irlande 15
Peux-tu associer chaque pont ci dessous à la valeur du billet sur lequel il figure? Robin Stam, De bruggen van Europa 16
Savais-tu que il est possible de connaître le pays d origine, non seulement des pièces, mais aussi des billets en euro? Devant le numéro de série de chaque exemplaire, une lettre renvoie au pays d origine du billet (valable pour la première série de billets)! C = Lettonie D = Estonie E = Slovaquie F = Malte G = Chypre H = Slovénie L = Finlande M = Portugal N = Autriche P = Pays-Bas R = Luxembourg S = Italie T = Irlande U = France V = Espagne X= Allemagne Y = Grèce Z = Belgique 17
La contrefaçon, c est la fabrication de fausse monnaie. Déjà dans l Antiquité, certains ont essayé de contrefaire la monnaie ; ils faisaient par exemple de fausses pièces avec des métaux ordinaires qu ils recouvraient d une couche d or. De cette manière, la pièce ressemblait à une vraie pièce d or. Comme tu peux le voir ci-dessus, ce délit a toujours été lourdement puni. Aujourd hui encore, tu risques une peine de prison si tu essaies de payer avec un faux billet ou de fausses pièces! Pour protéger les billets en euro de la contrefaçon, certains signes de sécurité sont placés sur ceux-ci. Tu peux les découvrir en regardant ton billet, en le touchant et l inclinant. 18
Salle 6 : pour conclure Notre histoire d argent est presque terminée. Te voilà à présent capable de répondre à ces questions 1. son portrait figure sur les nouvelles pièces en euros de Belgique 2. couleur du billet de 200 euros 3. on en fait quand on met de l argent de côté 4. il apparaît au verso de tous les billets en euros 5. matière dans laquelle sont faits les billets de banque 6. on le reçoit à la fin d un mois de travail 7. endroit où l argent est conservé en sécurité 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Si tu as répondu correctement aux différentes questions, tu vois maintenant apparaître à la verticale un mot qu on utilise quand on parle d une grosse quantité d argent. 19
Solutions Salle 1 Les trois métiers sont : Le commerce L apiculture L architecture Salle 2 1. un aliment : le sel, le thé, le blé 2. une arme : la hache d apparat (zappozap) 3. deux accessoires pour s habiller : la monnaie parure (collier), les mocassins, la peau de castor Salle 3 1. de quoi s agit-il? L objet représenté est une barre de sel. 2. cet objet, appelé sal en latin, a donné naissance en français à un mot en lien avec l argent, lequel? Il a donné naissance au mot «salaire». Étape 1 : A Étape 2 : C Étape 3 : D Étape 4 : B Les animaux représentés sur les pièces exposées dans le musée sont : La tortue Le mouton La vache Salle 4 Il s agit d un coffre dans lequel se trouve un diamant. 20
Salle 5 France Finlande Malte Autriche Pays-Bas Lituanie Slovaquie Portugal Belgique Lettonie Espagne Luxembourg Grèce Slovénie Estonie Allemagne Italie Chypre Irlande 21
100 5 20 500 50 200 10 Robin Stam, De bruggen van Europa 22
Salle 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. P H I L I P P E J A U N E E C O N O M I E S P O N T C O T O N S A L A I R E B A N Q U E 23
Notes Banque nationale de Belgique. Tous droits réservés. Ce jeu a été réalisé par la cellule Musée et Archives du Secrétariat général de la Banque nationale de Belgique. La reproduction de cette brochure, en tout ou en partie, est autorisée avec mention de la source. 24