guide d installation Collection Glacier

guide d installation Collection Glacier www.wetstyle.ca

GUIDE D INSTALLATION GLACIER AVANT DE COMMENCER Merci d avoir choisi les produits de qualité de la ligne WETSTYLE. Veuillez noter qu'avant d'expédier de nos ateliers, le récepteur de douche que vous avez reçus a passé notre contrôle de qualité et étaient en excellente condition lors de son départ des installations WETSTYLE. Nous recommandons que vous inspectiez soigneusement le produit avant son installation. S'il comporte des défauts, SVP contactez le revendeur dont vous avez acheté le produit et SVP n'installez pas l unité. WETSTYLE ne sera pas tenu responsable d'aucuns défauts ou dommages découverts une fois que l unité sera installé. Nous recommandons fortement que l installation du récepteur de douche soit effectué par un professionnel. Veuillez lire ce guide soigneusement afin d assurer la bonne installation et la fiabilité de votre produit pour plusieurs années à venir. Pour toute assistance, SVP communiquer avec notre service à la clientèle au 1.888.536.9001. - GUIDE D INSTALLATION GLACIER 1/9

OUTILS ET ÉQUIPEMENTS CE RÉCEPTEUR DE DOUCHE EST FAIT D UN MÉLANGE DE RÉSINE À BASE DE SOJA ET DE PIERRE MINÉRALE. SELON LE MODÈLE, LE POIDS DU RÉCEPTEUR DE DOUCHE PEUT VARIER ENTRE 23 ET 52 KILOGRAMMES (51 ET 114 LIVRES). PAR MESURE DE SÉCURITÉ, NO US RECOMMENDONS QUE L INSTALLATION SOIT FAITE PAR 2 PERSONNES. ASSUREZ-VOUS ÉGALEMENT D ADOPTER UNE POSTURE APPROPRIÉE POUR SOULEVER LE RÉCEPTEUR DE DOUCHE. ADHÉREZ À TOUS LES CODES DU BÂTIMENT ET DE PLOMBERIE DE VOTRE LOCALITÉ. LES SCHÉMAS REPRÉSENTÉS DANS CE GUIDE NE SONT DES PLANS DE CONSTRUCTIONS; ILS SONT DES AIDES VISUELS. IMPORTANT L installation pourrait exiger un positionnement sur mesure des solives de plancher en fonction de la position du produit dans la pièce. Veuillez lire soigneusement les instructions liées à votre modèle de récepteur de douche. - GUIDE D INSTALLATION GLACIER 2/9

RÉCEPTEUR DE DOUCHE GLACIER 1. Déterminez la configuration de votre récepteur de douche Glacier pour votre application. 01 02L 02B 02R 04L 05R 06L 06B 06R Position du caniveau : Gauche / Arrière/ Droit Murs adjacents : Pas de mur/ 1 mur / 2 murs / 3 murs Note: Les applications murales nécessitent une bride de carrelage. 2. Déterminez la hauteur de seuil désirée : Montage au sol (pas encastré) Entièrement encastré dans le sol (Zéro seuil) 3. Déterminez la position exacte du récepteur de douche. RÉCEPTEUR DE DOUCHE GLACIER - DIMENSIONS Dimensions Produit Ouverture Brute Modèle Grandeur Unité de douche (L x l x H) Grandeur Caniveau (L x l x H) *Zero Seuil *Caniveau DG 3636 36 po x 36 po x 1 ½ po 91.4 x 91.4 x 3.8 (cm) 5 ¼ po x 34 po x 1 3/16 po 13.3 x 86.4 x 3.0 (cm) 36 ¼ po x 36 ¼ po 92.1 x 92.1 (cm) 5 ½ po x 34 ¼ po 14.0 x 87.0 (cm) DG 4141 41 po x 41 po x 1 ½ po 104 x 104 x 3.8 (cm) 5 ¼ po x 39 po x 1 3/16 po 13.3 x 99.1 x 3.0 (cm) 41¼ po x 41 ¼ po 104.8 x 104.8 (cm) 5 ½ po x 39 ¼ po 14.0 x 99.7 (cm) DG 4836 48 po x 36 po x 1 ½ po 121.9 x 91.4 x 3.8 (cm) 5 ¼ po x 34 po x 1 3/8 po 13.3 x 86.4 x 3.5 (cm) 48 ¼ po x 36 ¼ po 122.6 x 92.1 (cm) 5 ½ po x 34 ¼ po 14.0 x 87.0 (cm) DG 6032 60 po x 32 po x 1 ¾ po 152.4 x 81.3 x 4.5 (cm) 5 ¼ po x 30 po x 1 3/8 po 13.3 x 76.2 x 3.5 (cm) 60 ¼ po x 32 ¼ po 153.0 x 81.9 (cm) 5 ½ po x 30 ¼ po 14.0 x 76.8 (cm) DG 6041 60 po x 41 po x 1 ¾ po 152.4 x 104.1 x 4.5(cm) 5 ¼ po x 39 po x 1 3/8 po 13.3 x 99.1 x 3.5 (cm) 60 ¼ po x 41 ¼ po 153.0 x 104.8(cm) 5 ½ po x 39 ¼ po 14.0 x 99.7 (cm) ** Note: La profondeur nécessaire pour les applications de Zéro Seuil peut variée en fonction de l'épaisseur du carrelage et des matériaux de construction du sous-plancher. NOTE Préparation du plancher Une membrane n est pas nécessaire. L utilisation preventive d une membrane est facultative. La pente est construite dans le moule. Pas de cale nécessaires pour la construction du plancher. Connecteur de plomberie inclu: 2 po NPT ABS mâle (Tuyauterie tubulaire en Cuivre / Laiton lorsque demandée) Connecteur correspondant exigé: 2 po NPT femelle (non fourni) - GUIDE D INSTALLATION GLACIER 3/9

Récepteur de douche - Caniveau Caniveau Drain NOTE: Le plancher doit acceuillir le caniveau. 4. Prévoyez un dégagement dans le plancher pour acceuillir le caniveau et le drain. Les solives de plancher pourraient avoir besoin d être modifiées. (Voir tableau sur la page précédente pour les dimensions) Caniveau Solives de plancher modifées 5. Vérifiez l emplacement du drain sur votre modèle et planifiez l espace adéquat pour l installation de la plomberie. 6. Préparez les solives et le sous-plancher. Assurez-vous que le sous-plancher soit au niveau. Le dessous du récepteur de douche doit-être supporté de manière uniforme et continue sur le sol. Structure en bois: installez un sous-plancher de contreplaqué d'une épaisseur d'au moins ¾ de pouce. Structure de ciment: si le sol n'est pas de niveau, lissez le ciment. ATTENTION: Risque de dommages / risque de fissuration Assurez-vous que le sous-plancher de bois est rigide, et qu'il n'y a pas de flexion. Ne pas utiliser des cales ( Shims ) pour niveler le récepteur de douche. Celui-ci pourrait se fissurer sous votre poids. - GUIDE D INSTALLATION GLACIER 4/9

Montage au sol (Pas encastré) Montage Zéro Seuil (Encastré) Structure des solives de plancher A.1 Modifiez les solives de plancher si nécessaire. *Fournir un jeu pour le caniveau et/ou le récepteur de douche. Jeu Montage au sol (Pas encastré) Montage Zéro Seuil (Encastré) Jeux *Construire la structure soutenant le récepteur plus bas que la structure du plancher de la pièce. NOTE: La profondeur de la découpe doit tenir compte de l'épaisseur des matériaux étant utilisés comme tuiles, céramiques et sous-plancher. A.2 Complétez et installez les éléments de plomberie. - GUIDE D INSTALLATION GLACIER 5/9

A.3 Installez un sous-plancher de contreplaqué d au moin ¾ po d épaisseur. Montage au sol Montage Zéro Seuil Sous-plancher #2 Sous-plancher #1 Sous-plancher #1 A.4 Validez l ajustement et assurez-vous que la plomberie soit correctement positionnée (connecteur NPT). Montage au sol Montage Zéro Seuil 7. Étendre ¼ de pouce de ciment, mastic ou adhésif à céramique sur le plancher pour couvrir les dimensions du récepteur de douche. Ne pas utiliser de silicone. Ne pas laisser de vide. 8. Connectez le drain de la douche au siphon de sol. Vérifiez que toutes les connexions soient étanches. (Connecteur NPT) GUIDE D INSTALLATION GLACIER 6/9

9. Placez le récepteur de douche à l emplacement prédéterminé, en veillant à ce que la bride de carrelage soit positionnée contre les murs existants. Installez les panneux de gypse ou de ciment de manière à ce qu ils soient en léger contact avec la bride de carrelage. 1. Récepteur de douche 2. Structure verticale existante 3. Panneaux de gypse 4. Bride de carrelage 5. Finition 6. Joint d étanchéité 10. Complétez la finition des murs. Lors de la pose des carreaux de céramique, ceux-ci doivent venir s appuyer contre le rebord du récepteur de douche. Faire un joint de mastic à la silicone entre le récepteur de douche et les carreaux de céramique. 11. Faire un joint de mastic à la silicone entre la base du récepteur de douche et le plancher. Il est impératif que le mastic pénètre bien sous le récepteur de douche. Ceci évitera toute infiltration d eau sous le récepteur de douche. Montage au sol Montage Zéro Seuil 12. Placez le couvercle du drain dans le caniveau. Couvercle GUIDE D INSTALLATION GLACIER 7/9

GUIDE D ENTRETIEN Tous les produits WETSTYLE sont fabriqués en WETMAR BiO, un matériau non poreux, ultra-lisse, qui résiste aux taches et la calcification. WETMAR BiO permet une maintenance facile: Essuyer avec un chiffon doux après chaque utilisation fera disparaître les taches. Pour l'entretien courant des finis mats et Hyper-Lustré, nous vous recommandons les produits ménagers tels que Mr. Clean, Fantastik, CIF, etc Le fini mat est une surface légèrement givrée qui peut nécessiter un produit plus abrasif. Ne jamais utiliser de produits (autres que les produits d'hygiène et cosmétiques) qui contiennent des distillats de pétrole, tels que les diluants de peinture ou autres solvants. Ils peuvent endommager le WETMAR BiO. Entretien courant WETMAR BiO, fini Hyper-Lustré: Essuyez avec un chiffon doux après chaque utilisation. Utiliser un nettoyant doux comme Mr. Clean, Fantastik, CIF, etc Ne pas utiliser de produits abrasifs ou des crèmes de nettoyage. WETMAR BiO, fini mat: Essuyez avec un chiffon doux après chaque utilisation. Utiliser un nettoyant doux comme Mr. Clean, Fantastik, CIF, etc Pour les taches tenaces, utilisez une crème de nettoyage légèrement abrasive(gommage doux) comme Comet Nettoyant Doux, Crème avec Javellisant ou CIF. Surfaces rayées ou endommagées Pour réparer les surfaces rayées ou endommagées, poncez avec du papier grain de 600 -, 800 - puis 1200, dans l'ordre, en commençant par le plus petit nombre. Terminez par un polissage avec un chiffon et un composé de frottage automobile blanc. Reparations Pour des réparations majeures, envoyez une photo de votre produit WETSTYLE à notre service à la clientèle (service@wetstyle.ca). Nous allons proposer la méthode de réparation la plus appropriée. GUIDE D INSTALLATION GLACIER 8/9

GARANTIE La garantie sur les produits WETSTYLE en WETMAR BiO couvre tous les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de cinq ans. Cette garantie limitée, commençant à compter de la date d achat, est offerte uniquement au propriétaire original ayant fait l acquisition auprès de WETSTYLE ou d un détaillant autorisé Cette garantie limitée ne s'applique pas aux cas où un produit a été mal installé, ni aux dommages dus à la négligence, à l'abus, aux chocs thermiques, aux cigarettes, aux flammes, aux catastrophes naturelles ou autres accidents. WETSTYLE n est pas responsable des frais ou des frais de recouvrements qui peuvent avoir été engendrés par l achat d un produit qui n est pas adéquat à une structure de bâtiment existante. À la discrétion du manufacturier, la garantie est limité à la réparation ou au remplacement par un produit de valeur égal ou supérieur, ceci à la condition que la demande soit faite pendant la période de garantie à un distributeur autorisé ou directement à WETSTYLE. Les frais de manutention et tous autres frais liés au remplacement du produit ne sont pas couverts par la garantie. Les produits WETSTYLE sont certifiés CSA B45.0, B45.4 CSA, ANSI Z1 24.1 et ANSI A124.3 Zéro seuil, conforme aux normes ADA. Imprimé au Canada www.wetstyle.ca Montréal Canada Tel. 450.536.9000 1.888.536.9001 Fax. 450.536.0202 GUIDE D INSTALLATION GLACIER 9/9

www.wetstyle.ca - Montréal - Canada Tel. 450.536.9000-1 888.536.9001 - Fax. 450.536.0202 R.07/13 IMPRIMÉ AU CANADA