Mon journal de bord Laatzen Grand Quevilly Nous avons pris douze heures pour le chemin. C était très long. Je suis très fatigué maintenant. Nous avons fait une halte à un autogrill. J ai acheté les «chips bleus». Ils ont l air drôle, mais ils ne goûtent comme rien. Maintenant je vais aller au lit et dormir.
Le premier jour en France: Maintenant, il est 16 heures et demie et je suis dans l école de musique et j écoute de la musique. Mais je dois commencer au début. Le jour a commencé à huit heures pour moi. Mme Klein, MSmith et Mme LeNeveux nous ont montré l école. L école est un peu petite, mais très nouvelle. Après, nous avons eu un cours avec nos professeurs. Nous avons regardé les photos du voyage de nos corres à Laatzen. Puis il y avait une petite récréation. Après, nous avons fait du sport. Nous avons joué au foot. C était très drôle. Quand le cours de sport était fini, nous (Yanis et moi) sommes allés à la maison pour manger: une salade +le repas (gratin avec des pommes de terre et due fromage) +un peu de fromage avec du pain +un dessert ------------------------------------ un peu trop... L après-midi, nous avons regardé une présentation du cirque de l école. C était fantastique.
Puis Yanis doit faire ses devoirs et apres ça, il doit aller à l école de musique. Demain, nous vont aller à Rouen. Je suis un peu excité. Résultat de mon premier jour en France: Oui, à l école il y a des différences, mais je crois que le reste est comme en Allemagne. Tout le monde est gentil(la plupart) et tout est bien.
Le deuxième jour en France: Rouen Aujourd hui, nous vont aller à Rouen, mais avant ça, nous avons deux cours. Le cour de français et après le cours d allemand. Les cours à l école sont très bien. Les professeurs sont très gentils. À Rouen, nous avons visité l église Jeanne d Arc, la Cathédrale et le Gros Horloge. Après, nous avons eu un peu de temps libre. J ai acheté quelque chose pour moi. À 18 heures, il y a eu une réception dans l hôtel de ville. Une personne nous a donné un petit cadeau. J étais heureux. Le panorama dans la salle au neuvième étage était bien aussi. J ai oublié de faire des photos à la salle panoramique, mais en bas, il y a quelques autres photos de Rouen.
Un restaurant très connu au centre-ville Le Gros Horloge La Cathédrale
Le troisième jour en France: Versailles Aujourd hui nous sommes allés à Versailles et nous avons visité le château. C était très intéressant. Je ne sais pas toutes les informations que la personne qui nous a montré le château a dit, donc je présente seulement les images.
Samedi et Dimanche: Samedi Samedi nous (c est la famille de Yanis et moi) avons visité le musée de l histoire naturelle. C était intéressant. Au musée on ne peut pas prendre de photos. C est interdit. Donc j ai pris ce petit cahier. Le petit cahier est au dos ------------------------------------------------------------------------------ À gauche: C est la famille de Yanis À droite: Encore une fois la famille de Yanis, mais maintenant avec moi et sans le père de Yanis.
Dimanche J ai changé la maison. Maintenant, j habite à la maison de Clément. Toute la famille de Clément est gentille. Le matin, nous avons visité le musée maritime et fluvial. Il y a beaucoup d informations sur le port de Rouen et le pont Gustave Flaubert. Au musée on peut visiter des bateaux. J étais là avec Clément, Yanis, Youen, Loues (le petit frère de Youen) et Dennis. Nous nous sommes beaucoup amusés.
Le sixième jour en France: Paris Hier, (j ai écrit ça mardi) nous avons fait une excursion à Paris. Nous avons pris le car. À Paris, nous avons vu Montmatre, le Sacré-Cœur, le Notre-Dame et finalement la Tour-Eiffel. Le temps a fait beau et on a pu voir tout Paris. Nous sommes retournés à 19 heures et demie. Le soir, j étais très fatigué, parce que nous avons beaucoup marché. Je pense que c était le plus beau jour de l échange scolaire.
Le septième jour en France: Fromagerie et la mer Le matin, nous avons fait une excursion. Nous sommes allés à une fromagerie. Un dame (dont je ne connais pas le nom) nous a montré comment faire le fromage. Le fromage qu elle fait s appelle «Neufchatel». Ce fromage est très bon. La visite là était très intéressante. L après-midi, nous sommes allés à Dieppe. À Dieppe, nous avons eu un peu temps de libre. J ai mangé une crêpe (qui n était pas bonne) et après, j ai été dans la mer. C était très froid. Nous sommes retournés à 17 heures. Le soir, il y avait une très bonne fête avec un grand buffet et de la musique au collège.
Le huitième jour en France: Le dernier jour, nous n avons rien fait. Non, c est seulement une blague, mais le dernier jour, il n y avait pas d excursion. Le matin, nous avons eu deux cours (les maths et après la physique). Puis l école était finie. À 20 heures, nous avons quitté le Grand-Quevilly, et tout le monde a pleuré. Niklas Hermsdorf 05/2010