Sujet Schindler Management AG Informations employés & clients Communiqué de presse Date 7 décembre 2012 Page 1/2 L'équipe de Berlin remporte les honneurs au Schindler Award 2012 Cette année, trois étudiants de la (TU Berlin) ont décroché le premier prix au concours d architecture Schindler Award. Cet événement bisannuel, parrainé par Schindler, société suisse d'ascenseurs et d'escaliers mécaniques, met les jeunes architectes au défi de concevoir un environnement urbain accessible à tous. L'université Sint-Lucas de Gand, en Belgique, a obtenu la première place dans la compétition destinée aux écoles d'architecture. Les dix nominations (voir le classement) constituent une liste de présélection établie à partir de 113 projets au total. Ces projets sont présentés par plus de 1 100 étudiants, individuels ou équipes, inscrits dans une école d'architecture européenne. La présentation officielle du Schindler Award s'est déroulée le 7 décembre 2012 au Musée Paul Klee à Berne, en Suisse. Les étudiants en architecture Christopher Ruhri, Thomas Buser et Stefan Gant de la TU Berlin, en Allemagne, ont remporté le concours réservé aux étudiants. La deuxième place est revenue à Mauritius Pauli, Tobias Schmitt et Jan Blifernez, également de la TU de Berlin, suivis par une équipe de l'université de Lund, en Suède. Dans la catégorie Écoles, l'université Sint-Lucas, en Belgique, a remporté le premier prix, une bourse de recherche de 25 000 en guise de reconnaissance pour le soutien apporté par la faculté d'architecture au Schindler Award, et pour l'intégration du thème de l'accessibilité dans son cursus. La mission Berne, la pittoresque capitale suisse, était au centre du Schindler Award 2012. Les participants ont été invités à soumettre des propositions destinées à revaloriser la zone autour du Schützenmatt, et à améliorer son intégration avec les quartiers limitrophes et le Suisse Tél. +41 41 445 31 75
Sujet Schindler Management AG Informations employés & clients Date 7 décembre 2012 Page 2/2 paysage verdoyant de l'aar. Le mélange unique des éléments du site en fait un terrain d'essai idéal pour atteindre les objectifs de la compétition: améliorer l'accessibilité pour tous, et créer un milieu bâti capable de répondre aux besoins de tous ses habitants. Les étudiants ont dû réinventer l'espace public et inclure les idées de réaménagement dans leur planification urbaine, tout en intégrant divers groupes culturels et marginaux installés dans cette zone, plutôt que de les exclure. Historique de la compétition Le Schindler Award est un concours bisannuel qui encourage les jeunes architectes à créer des milieux ouverts et accessibles à tous, indépendamment de l'âge, de l'état ou des capacités physiques. Depuis la création de cette compétition en 2003, des écoles d'architecture ont souhaité intégrer le thème de l'accessibilité dans leurs cursus. De plus, grâce à ses prix pour les écoles, cette compétition a permis de financer la recherche et des initiatives visant à améliorer la conception de l'accessibilité. La compétition est jugée par un panel d'experts composé d'architectes, d'urbanistes et de spécialistes des handicaps. À propos de Schindler Fondé en Suisse en 1874, le Groupe Schindler est un fournisseur leader d'ascenseurs, d'escaliers mécaniques et des services qui y sont liés. Les solutions de mobilité Schindler contribuent au déplacement quotidien de plus d'un milliard de personnes à travers le monde. 44 000 employés dans plus de 100 pays œuvrent au succès de l'entreprise. Des photos sont disponibles via le centre de téléchargement du site. Pour plus d'informations, veuillez contacter: Andrea Murer, Project Manager Schindler Award Tél. +41 41 445 45 14, fax +41 41 445 31 44, www.schindler.com /
Schindler Management AG Employee & Customer Communications Schindler Award 2012 Ranking: Student Prize Rank Project Authors Professor University 1 st prize Project Nr. 81 Enhance and Revitalize" Christopher Ruhri Thomas Buser Stefan Gant 2 nd prize Project Nr. 101 "Bridging Barriers" Mauritius Pauli Tobias Schmitt Jan Blifernez 3 rd prize Project Nr. 3 "Ensembles" Olivier Tripod Felix Hansson Prof. John Cramer Lund School of (Sweden) Bas Spaanderman 4 th prize Project Nr. 104 "The Valley" Pierre Dugardyn Vincent Huyghe Kiani Hallumiez 5 th prize Project Nr. 100 "Impuls Kraft" Anne Henkel Liang Qiao Juliana Kleba Rizental Recognition Project Nr. 5 The Hub Gustav Skarin Mirja Wande Prof. John Cramer Lund School of (Sweden) Recognition Project Nr. 14 "New Spaces for Democracy" Wouter Vanheste Lise De Pauw Recognition Project Nr. 60 "Joining" Benjamin Saner Roman Koch Ilinca Manaila Prof. Marc Meyer Zurich University of Applied Sciences () Recognition Project Nr. 62 "Convergent Diversity" Carlos Vidal Wagner Prof. Miguel Usandizaga Vallès Higher School of (Spain) Recognition Project Nr. 98 The Lightness of Being Sofia Ceylan Leonie Otten Andreas Vogel Tel. +41 41 445 31 75
Schindler Management AG Employee & Customer Communications Ranking: School Prize Rank Project Authors Professor University 1 st prize Project Nr. 104 "The Valley" Pierre Dugardyn Vincent Huyghe Kiani Hallumiez 2 nd prize Project Nr. 60 "Joining" Benjamin Saner Roman Koch Ilinca Manaila Prof. Marc Meyer Zurich University of Applied Sciences () 2 rd prize Project Nr. 14 "New spaces for democracy" Wouter Vanheste Lise De Pauw Tel. +41 41 445 31 75
Jury Schindler Award 2012 President of the Jury Prof. Kees Christiaanse Jury Members Martin Beutler Andreas Binkert Mitzi Bollani Prof. Yongjie Cai Prof. Marc Dujardin Prof. Dieter Hassenpflug Dr. Christoph Lindenmeyer Joe Manser Tobias Reinhard Prof. Tom Sieverts Tabitha Staehelin Mark Werren Stefan Zappa Architect, ETH - Institut für Städtebau, Zürich, Sociologist, Berne, Competition Management, Architect, developer Nüesch Development AG, Zürich, Member of the European Disability Forum, Architect, Italy Deputy Director of Department, College of and Urban Planning CAUP, Tongji University, Shanghai, China Architect, Sint-Lucas University, Ghent, Belgium Chair of Urban Sociology, Bauhaus-Universität Weimar & Universität Duisburg-Essen, Germany CEO Schindler Reference person 'impaired mobility', Director Swiss consulting office for a built environment adapted to the needs of the handicapped, Zürich, Competition Management, architect, developer Nüesch Development AG, Berne, Architect & Urbanist, Germany Architect, Head of the Urban planning Department, City of Berne, Reference person 'impaired vision', architect, Swiss Association for the Blind, Zurich, Schindler Award Jury 2012 Dezember 2012