TOUS ENSEMBLE Guide pour l enseignement des danses traditionnelles acadiennes dans les écoles Auteure : Barbara Le Blanc Avec l aide de : Dianne Milligan
TOUS ENSEMBLE T-1
TERMES TECHNIQUES GÉNÉRAUX Arrière Côté de la danse parallèle à l arrière de la salle et le plus près de ce côté. Avant Côté de la danse parallèle à l avant de la salle et le plus près de ce côté. Call Les directions que le calleur donne aux danseurs pendant le set carré. Calleur La personne qui donne les directions aux danseurs dans le set carré. Cavalier Danseur participant. Coin La dame de gauche est le coin du cavalier et le cavalier de droite est le coin de la dame. Compagnie La personne avec qui on danse actuellement qui peut être la ou le partenaire, la ou le vis-à-vis, la ou le coin. Contrepartie Répétition d une ou de plusieurs figures par les couples qui étaient inactifs. Par exemple, pendant que les couples 1 et 2 exécutent la première partie d un quadrille, les couples 3 et 4 restent inactifs. Ensuite les couples 3 et 4 reprennent exactement les mêmes figures. Ils font la contrepartie. Dame Danseuse participante. Danse(La) À l intérieur de la pièce, l espace occupé par les danseurs se nomme la danse. Danseurs actifs Les danseurs qui exécutent les figures. Danseurs inactifs Les danseurs qui attendent leur tour pour exécuter les figures. T-2 TOUS ENSEMBLE
Droite Côté de la danse parallèle au côté droit de la salle. Figure complète Enchaînement de figures simples composant une partie d une danse. Figure simple Un déplacement. Gauche Côté de la danse parallèle au côté gauche de la salle. Partenaire Personne avec qui on a pris place pour la danse et avec qui on forme un couple. Place de départ Place occupée par un danseur au début de la danse. Place initiale Place occupée par un danseur avant d exécuter une figure simple. Temps La pulsation rythmique de base de la danse. Vis-à-vis La dame ou le cavalier placé en face de soi. FORMATION Carré simple Le carré simple se compose de quatre couples, placés chacun sur un côté d un carré imaginaire. Cercle simple Disposition en cercle de danseurs placés côte à côte. Colonne Deux files ou deux lignes de danseurs. File Les danseurs se placent les uns derrière les autres dans une ligne droite. TOUS ENSEMBLE T-3
Grand rond Tous les participants forment un cercle en se tenant par la main de côté. Ligne Les danseurs se placent côte à côte dans une ligne droite. Rond simple de deux, trois, quatre personnes ou plus Deux, trois, quatre personnes ou plus se donnent la main pour former un cercle. POSITIONS DES DANSEURS Position de danse sociale fermée Les partenaires se font face. Le cavalier pose sa main droite au milieu du dos, à la hauteur de la taille de sa compagne. La dame pose sa main gauche sur l épaule droite du cavalier. Le cavalier, de sa main gauche, tient la main droite de sa compagne avec le bras allongé de côté, sans raideur. Position de danse sociale ouverte Les partenaires se tiennent côte à côte, la dame à droite du cavalier. Le cavalier enlace la taille de sa compagne de son bras droit; celle-ci pose sa main gauche sur l épaule droite du compagnon. Le cavalier, de sa main gauche, tient la main droite de la dame avec le bras allongé en avant, sans raideur. Position de promenade 1 Pour les promenades, les partenaires se tiennent ordinairement côte à côte, la dame à droite du cavalier. Lorsqu il n y a pas d enlacement de bras ou de mains, on dit la position de promenade 1. C est la position de départ habituelle. Généralement, les danseurs ont les pieds joints et les bras pendants. Position de promenade 2 Les partenaires se tiennent côte à côte avec le bras intérieur enlacé à la taille. Le cavalier passe son bras droit derrière la dame et pose sa main droite à la hauteur de la taille de la dame; la dame passe son bras gauche derrière le cavalier et pose sa main gauche à la hauteur de la taille du cavalier. T-4 TOUS ENSEMBLE
Position de promenade 3 Les partenaires, côte à côte, se tiennent par la main gauche en avant. Le cavalier passe son bras droit derrière les épaules de la dame pour tenir sa main droite, alors qu elle a le coude droit fléchi vers l arrière. Photo Position paysanne 3 (variante) position pour la pirouette à deux (swing) du set carré à Chéticamp - Les partenaires se placent hanche droite à hanche droite. Le cavalier place la main droite à la hauteur de la hanche gauche de la dame et la main gauche juste au-dessus du coude droit de la dame. La dame place la main droite sur l épaule gauche du cavalier et la main gauche sur l avant-bras droit du cavalier. Photo ENLACEMENTS DES BRAS ET DES MAINS Enlacement des bras en crochet Le coude fléchi forme un crochet en entrelaçant celui de la compagnie. Enlacement des bras par les mains croisées face à la compagnie Les partenaires se font face. Ils se donnent la main droite à la main droite et la main gauche à la main gauche, en plaçant le bras droit par-dessus le gauche. Les bras sont fléchis. DIRECTION DES DANSEURS Dans le sens des aiguilles de l horloge (S.A.H.) Les danseurs sont tournés vers la gauche, le bras droit du côté de la danse et le bras gauche du côté extérieur. Dans le sens inverse des aiguilles de l horloge (S.I.A.H.) Les danseurs sont tournés vers la droite, le bras gauche du côté de la danse et le bras droit du côté extérieur. S.A.H. Voir Dans le sens des aiguilles de l horloge et aussi voir Évoluer dans le sens des aiguilles de l horloge. S.I.A.H. Voir Dans le sens inverse des aiguilles de l horloge et aussi voir Évoluer dans le sens inverse des aiguilles de l horloge. TOUS ENSEMBLE T-5
DIRECTION DES ÉVOLUTIONS Descendre la danse Les danseurs actifs se dirigent vers l arrière de la danse. Évoluer dans le sens des aiguilles de l horloge (S.A.H.) Les danseurs évoluent dans la même direction que les aiguilles d une horloge, c est-à-dire de gauche à droite. Évoluer dans le sens inverse des aiguilles de l horloge (S.I.A.H.) Les danseurs évoluent dans la direction contraire à celle des aiguilles de l horloge, c est-à-dire de droite à gauche. Monter la danse Les danseurs actifs se dirigent vers l avant de la danse. PAS DE DANSE Pas chassé alternatif en avant Il se fait des deux pieds alternativement en avançant. t 1 t et t 2 t et - Poser le pied droit en avant; - Glisser le pied gauche en arrière du pied droit pour le chasser; le talon du pied droit se soulève légèrement; - Poser le pied droit en avant; - Dégager le pied gauche en le passant avant le pied droit, en frôlant le sol sans y poser le poids du corps. Le pied gauche se trouve alors en position pour commencer un autre pas chassé en avançant. Pas marché Transférer le poids du corps d un pied sur l autre en avançant. Pas de pivot ou de toupie sur place (buzz step) Pour faire pivoter son corps sur place, vers la droite, le danseur s appuie sur la partie avant du pied droit, qui ne quitte pas le sol, et il évolue comme s il tournait autour d un point fixe placé près du gros orteil. Le pied gauche, dont le talon reste soulevé durant toute la durée de la pirouette, propulse le corps par des mouvements rotatifs brossés sur le sol, vers l extérieur. Ce mouvement de pirouette peut s effectuer à gauche; les positions et les mouvements des pieds sont alors inversés. Les positions des bras seront indiquées à chaque danse. Position de départ : pied droit devant et pied gauche sur la demi-pointe solidement appuyée sur le sol. Les partenaires se font face. T-6 TOUS ENSEMBLE
MOUVEMENTS DE DANSE (Parties des figures) Arrière-un danseur recule. Arrière-deux Deux danseurs vis-à-vis ou côte à côte reculent. Arrière-trois Trois danseurs, ordinairement deux dames et un cavalier, reculent simultanément. Avant-un Un danseur avance. Avant-deux Deux danseurs côte à côte ou vis-à-vis évoluent simultanément en avançant, ordinairement vers le centre de la danse. Avant-deux et en arrière a) Deux personnes, placés vis-à-vis évoluent simultanément, d abord en avançant, puis en reculant (avant-deux, arrière-deux). Il est d usage de saluer son vis-à-vis au centre de la danse. b) Deux personnes côte à côte avancent simultanément jusqu à leurs vis-à-vis qui restent stationnaires, puis reculent jusqu à leur place de départ. Il est d usage de saluer les vis-à-vis avant de reculer. Avant-trois Trois danseurs, ordinairement deux dames et un cavalier, avancent simultanément. Chaîne des dames Les dames en vis-à-vis avancent l une vers l autre, se donnent la main droite et avancent chacune à la rencontre du vis-à-vis. Elles exécutent la même action pour revenir à leur place de départ. Chaîne simple ou grande chaîne du cotillon Position de départ : les partenaires se font face, les dames placées dans le s.a.h. et les cavaliers dans le s.i.a.h. Chacun donne la main droite à sa compagnie, avance et donne la main gauche au suivant ou à la suivante, et continue à donner alternativement la main droite et la main gauche en faisant le tour complet de la danse. Chaque danseur tient la main droite plus levée que la main gauche. À la fin, chacun est de retour à sa place de départ. Grand chaîne Voir Chaîne simple du cotillon T-8 TOUS ENSEMBLE
Grande promenade, promenade autour de la salle Cette figure est exécutée par tous les participants. Les couples, côte à côte, exécutent un tour complet de la danse, dans le s.i.a.h.; chacun revient à sa place de départ. Les pas et les enlacements varient d une danse à l autre. Grand rond et demi-tour Tous les participants, en cercle, se donnent les mains pour former un rond. Puis ils exécutent un demi-tour. Grand rond et tour Tous les participants, en cercle, se donnent les mains pour former un rond. Puis ils exécutent un tour complet. Passe entre deux Le couple avance et se sépare pour passer entre deux danseurs de la manière suivante : le cavalier 1 passe entre le couple 4 et derrière la dame 4 pour revenir à sa place de départ; en même temps, la dame 1 passe entre le couple 3 et derrière le cavalier 3 pour revenir à sa place de départ. Passe entre quatre Le couple 1 avance et se sépare pour passer entre quatre danseurs de la manière suivante : le cavalier 1 passe entre la dame 2 et le cavalier 4, puis derrière le couple 4 pour revenir à sa place de départ; en même temps, la dame 1 passe entre le cavalier 2 et la dame 3, puis derrière le couple 3 pour revenir à sa place de départ. La contrepartie est exécutée par chaque couple à son tour. Passe entre six Le couple 1 avance vers le côté 2 pour passer entre six danseurs. Il passe d abord entre le couple 2 puis il se sépare de la manière suivante : le cavalier 1 passe derrière la dame 2 et le couple 4 pour revenir à sa place de départ; en même temps, la dame 1 passe derrière le cavalier 2 et le couple 3 pour revenir à sa place de départ. La contrepartie est exécutée par chaque couple à son tour. Petit salut Les danseurs se saluent de la tête. Pirouette à deux (ou Swing) La pirouette à deux ou le swing se fait avec le Pas de pivot sur place. (Voir Position pour la pirouette à deux pour chaque danse et Pas de pivot sur place). Refoulade Tous les participants se placent de façon à former un grand rond. Tous avancent de quatre pas en levant les bras. Tous reculent de quatre pas en baissant les bras. TOUS ENSEMBLE T-9
Rond de quatre et tours Les quatre danseurs forment un rond, ils exécutent un tour complet dans le s.a.h. Ils changent de direction et font un autre tour complet dans le s.i.a.h. Rond et tour Les participants, en rond, évoluent dans le s.a.h. ou dans le s.i.a.h. en se tenant par les mains. Salut et révérence La dame fait la révérence, en même temps le compagnon fait le salut. La dame pose la pointe du pied gauche en arrière et garde le poids du corps sur le pied droit; en même temps, elle fléchit le genou droit en regardant son partenaire. Le tronc reste droit et sans raideur. photo Swing Terme populaire pour désigner la pirouette à deux. Le swing est la figure la plus utilisée dans les danses de notre répertoire. (Voir Pirouette à deux) Tour à droite en rond Les danseurs, en rond, se déplacent vers leur droite et font un tour complet dans le s.i.a.h. Tour à gauche en rond Les danseurs, en rond, se déplacent vers leur gauche et font un tour complet dans le s.a.h. Tour autour d un cavalier Une dame avance vers un cavalier; ces deux danseurs se tiennent par la main indiquée et forment un arceau. Lorsque l arceau est formé des mains droites, la dame exécute un tour complet autour du cavalier en passant d abord à la droite de celui-ci, en arrière, à gauche et en avant; alors, ces deux danseurs se dégagent les mains et la dame avance à sa place de départ. Lorsque l arceau est formé des mains gauches, la dame exécute un tour complet autour du cavalier en passant d abord à la gauche de celui-ci, en arrière, droite et en avant; alors ces deux danseurs se dégagent les mains et la dame avance à sa place de départ. Ce cavalier peut être le partenaire, le vis-à-vis ou le coin. Tour avec le bras en crochet Deux danseurs se tiennent par un bras en crochet et font un tour complet dans le s.a.h., s il agit du bras droit, et dans le s.i.a.h., s il agit du bras gauche. Tour de deux mains Deux danseurs, placés face à face, se tiennent par les deux mains, bras croisés ou bras parallèles, et exécutent un tour complet dans le s.a.h. Tour de main droite Deux participants, face à face, se donnent la main droite et exécutent un tour complet dans le s.a.h. T-10 TOUS ENSEMBLE
Tour de main gauche Deux participants, face à face, se donnent la main gauche et exécutent un tour complet dans le s.i.a.h. Traversée Figure dans laquelle les danseurs se rendent au côté opposé en passant par le centre de la danse. TOUS ENSEMBLE T-11