Gratuit www.rosedesvents.com Bulletin d information destiné aux personnes atteintes de cancer et à leurs proches Volume 8, n o 1 Printemps 2012 Dans ce numéro : Un petit mot 1 L humour, une arme puissante! Calendrier des activités offertes par La Rose des vents Des activités pour tous les goûts! Téléconférence - Apprendre confortablement installé chez soi La pensée positive à tout prix? Les Phénix de La Rose des vents - Jusqu au bout... 2-3 4 5 6 7 8 Bonjour chers lecteurs, Hummm vous respirez ce nouvel air? C est le printemps qui arrive en ville! Bientôt on le reconnaîtra partout avec son habit d un vert changeant, fleurs à la boutonnière et ses nouveaux parfums. Il sera entouré de chants d oiseaux et accompagné de la douce chaleur des rayons du soleil. Bienvenu chez nous cher printemps! Les membres de notre équipe de bateau-dragon, Les Phénix de La Rose des vents, commence à avoir des fourmis dans les bras! En effet, c est au début du mois de mai que l équipe entame sa 10 ième saison. Très bientôt vous remarquerez ce groupe de femmes, toutes des survivantes du cancer, sillonnant fièrement la rivière Magog à bord du Phénix afin de s entraîner et surtout d avoir du plaisir ensemble. Celles qui souhaiteraient se joindre au groupe sont invitées à assister à une Un petit mot... rencontre d information qui se tiendra le 18 avril prochain au bureau de La Rose des vents. (Voir article en page 8.) Le printemps est également une période inspirante pour ceux et celles qui aiment écrire. Comme pour Bertrand St-Laurent, mettre ses réflexions sur papier peut contribuer à évacuer des émotions, des états d âme. Et, quand on y ajoute de l humour la réalité nous semble plus facile à apprivoiser. En page 2, M. St-Laurent nous partage son cheminement et les moyens qu il a pris (dont l écriture) pour mieux vivre, ou plutôt revivre avec la maladie. Quand la maladie frappe, sommes-nous obligés d être positif à tout prix pour guérir? Plusieurs experts ont leur point de vue sur la question et ils n en tirent pas tous la même conclusion. L article en page 7 rassemble quelques opinions en la matière et nous amène à dire que rien n est magique mais que tout espoir est permis. Que diriez-vous d assister à une conférence confortablement installé dans votre salon? C est désormais possible grâce, entre autres, aux Midiconférences offertes par la Société canadienne du cancer. Par téléphone ou à l aide de l ordinateur vous avez accès à divers témoignages de personnes atteintes de cancer et de professionnels. On vous explique comment y accéder en page 6. Bon printemps et bonne lecture! L équipe de La Rose des vents www.rosedesvents.com Témoignages - Inscripon aux ateliers - Devenir bénévole Nouvelle publication: Les dons planifiés
Par: Francine Veilleux Bertrand St-Laurent L humour, une arme puissante! Comme la plupart des gens à qui cela survient, M. Bertrand St- Laurent voit sa vie basculer à l annonce d un diagnostic de cancer de la prostate. Il refuse cependant de se laisser abattre et traverse cette épreuve en utilisant entre autres son arme de prédilection : l humour. Il y a quelques années, M. St-Laurent perdait son père des suites d un cancer. Il n a pas la chance de l accompagner, son père refusant de parler de quoi que ce soit se rapportant à sa maladie et à sa mort prochaine. Il éprouve le besoin de comprendre cette expérience. Il suit des cours en gérontologie sur le vieillissement du corps et sur les étapes du deuil, puis il complète un certificat en accompagnement des mourants. Il consacre ensuite son temps de bénévolat à aider des personnes en fin de vie et des personnes atteintes du SIDA. Plus tard, il accompagne jusqu à la fin sa mère qui souffre de la maladie d Alzheimer: «Comme maman n était plus vraiment présente, confie-t-il, j ai surtout travaillé sur moi-même pendant cette période.» En décembre 2008, des symptômes l amènent à consulter un médecin et il reçoit le diagnostic tellement craint : il «Jai accepté que jétais malade et jai commencé à en rire.» est atteint d une forme virulente de cancer de la prostate et il doit subir une opération. Après avoir subi les différents tests visant à vérifier l étendue de la maladie, il décide de retarder l opération de quelques semaines, car quelques mois auparavant, il s était inscrit à une marche entre Ottawa et Montréal, les chemins d Outaouais. Il prend conscience que ce temps d introspection est drôlement bien placé, comme s il avait prévu en avoir besoin. «J ai marché pour calmer la tempête, partage-t-il, ça me prenait un temps pour digérer la réalité. Ce temps de réflexion m a été salutaire. J ai accepté que j étais malade et j ai commence à en rire. J ai par la suite commencé à écrire et ça m a amusé.» Au retour de cette marche, la ronde des rendez-vous à l hôpital se poursuit. Il réalise qu il y a un monde entre accompagner des personnes et se retrouver malade soimême. «Quand j accompagnais des gens en fin de vie, j avais parfois le jugement facile, avoue-t-il. Mais lorsque le cancer est arrivé, je n étais pas du tout préparé. Je connaissais le chemin, mais la réalité est une tout autre chose que l accompagnement.» En plus des ressources médicales, il s est entouré d autres professionnels : un massothérapeute, un psychologue, un acupuncteur et un ostéopathe, et il a commencé à faire de la méditation. «Jai constaté que lhumour est le meilleur moyen de désarmer le hamster». Le Reflet Volume 8, n o 1, Printemps 2012 Services offerts par La Rose des vents Rédaction Lina Roy Francine Veilleux Révision : Lina Roy, Martine Veilleux Tirage : 1000 exemplaires 234, rue Dufferin, bureau 102 Sherbrooke (Québec) J1H 4M2 Téléphone : 819 823-9996 Télécopieur : 819 823-9907 www.rosedesvents.com Dépôt légal Bibliothèque et archives Canada ISSN: 1922-1401 Page 2 Mise en page Mireille Fisette Accompagnement transport Écoute et info-référence Ateliers de développement personnel Massothérapie Aide psychologique Visites amicales Aide financière (Fonda on Claude- Durocher) Prêts de livres Auxiliaire familiale et sociale Répit à la famille Forma on en rela on d aide Condi onnement physique adapté Tai chi adapté Bateau-dragon Suivi de deuil Café-rencontre
L humour, une arme puissante! (suite) Contrairement au pronostic de son médecin, il s est rapidement remis de son opération. Par contre, comme quelques cellules cancéreuses avaient échappé à la vigilance du chirurgien, il doit subir 33 séances de radiothérapie. Dans la salle d attente pour ses traitements, il rencontre un autre patient avec qui il développe une belle amitié et une joyeuse complicité. Chaque fois qu ils se rencontrent, la salle d attente résonne de leurs rires et de leurs taquineries. «J ai constaté que l humour est le meilleur moyen de désarmer le hamster», déclare-t-il. «Si je laisse le mental s habiller de toutes les inquiétudes, l hiver va durer longtemps. Le cancer devient lourd à porter lorsqu il est traîné dans le négatif. C est comme une boule de neige qui grossit et qui va entacher les souvenirs anciens.» M. St-Laurent s entoure des gens qu il aime : l amour des siens l a aidé et l aide toujours au quotidien. «Le support de ma conjointe et de mes fils ainsi que la vie de mes petits-enfants ont été pour moi un ancrage au présent. Leurs sourires m ont appris l ouverture du cœur. «Le sourire, le rire, laccueil et le pardon à moi-même sont mes outils pour continuer.» je regarde la vie comme un film dont je suis le me2eur en scène... Après la fin des traitements, il se joint à un groupe d hommes afin de partager ses peurs et les deuils qu il vit, ce qui l aide beaucoup. Il s est maintenant remis à faire de l accompagnement, mais cette fois auprès d hommes en difficulté. Il a également donné des conférences sur la retraite du point de vue masculin et a choisi de parler de son expérience du cancer et des changements dans sa vie : «Comme le dit un proverbe africain : Seul, on marche plus vite; à deux, on marche plus loin., écrit-il dans le texte de sa conférence. Pour le moment, je regarde la vie comme un film dont je suis le metteur en scène. J y insère des moments d éternité et de bonheur.» Aujourd hui, il a fait du ménage dans ses relations, dans ses biens matériels et il fait attention à ce qu il laisse entrer, soit par la télévision ou même par la musique qu il écoute et qui peut susciter des émotions négatives. Il prend du bon temps avec ses petits-enfants, ses fils, sa conjointe et ses amis. Il continue de rire de sa condition et des événements de sa vie. Il parle de la mort comme d un contrat signé à la naissance et qui est inévitable. C est encore un sujet dont il peut rire : «Que j en rie ou que j en pleure, je n en sortirai pas vivant! Aussi bien en rire!, conclut-il.» Texte de M. Bertrand St-Laurent En décembre 2008 un vent du nord s est levé. Lors d une visite chez le médecin, ma prostate était défectueuse. Eh oui! Un cancer agressif de la prostate. «Qu est ce que j ai fait à l univers pour mériter ça?» Les médecins sont tous tombés d accord pour l ablation et ils l ont envoyée à l Université pour étude. C est bien le comble du ridicule : elle est à l Université alors que moi je n y suis jamais allé! C est le signe que l intelligence ne réside pas seulement dans la tête! Parfois j aimerais aller voir dans le pot de formol, il y a des chances que ma patience y soit aussi. Aujourd hui après 33 traitements de radiothérapie et vingtquatre mois de castration chimique, je vis avec l idée de la maladie. Je m entraîne à la nouvelle réalité de mon corps. J ai de la difficulté à le reconnaitre. Mon coté féminin se réveille, je suis en ménopause. Ne riez pas, c est difficile d être un homme en ménopause : les chaleurs soudaines, les pertes de mémoire, les larmes sans vraies raisons. En plus, la bedaine qui pousse. Un nouveau sentiment surgit: l urgence de vivre avant de mourir. J ai l impression de courir comme une poule pas de tête. Je cherche tout simplement les freins. Avec l expérience de la maladie, j ai découvert toutes sortes de beauté, que je vous partage en terminant. J ai été chercher l énergie, l amour, la force et le goût de vivre chez tous les êtres chers qui m entourent. C est une grande leçon d humilité que j ai apprise. Comme le dit un proverbe africain, une trouvaille au fil de mes lectures, «Seul, on marche plus vite, à deux, on marche plus loin». Maintenant une nouvelle lumière est apparue sur le lac de ma vie, l espoir. Je recommence à rire et parler d autres choses que de la maladie. Vivre la vie, elle reprend ses droits. Pour le moment je regarde la vie comme un film dont je suis le metteur en scène. Je réduis mes attentes, je choisis de vivre au moment présent. J y insère des moments d éternités et de bonheur avec mes petites filles et ma famille. Alors, j y découvre les trésors du support, de l amour, de la sérénité et de la paix. Bertrand Note : Chers lecteurs, vous écrivez des textes et vous êtes d accord pour les partager avec d autres personnes malades? SVP nous les faire parvenir avec vos coordonnées à info@rosedesvents.com ou par la poste au 234, rue Dufferin, bureau 102, Sherbrooke, J1H 4M2 Page 3
Calendrier des activités offertes par La Rose des vents Tai Chi Clientèle : Personnes atteintes de cancer. Objectif : Offrir une introduction au Tai Chi. Reprendre confiance en son corps. Améliorer sa résistance physique. Activités physiques adaptées En collaboration avec Clientèle : Toute personne atteinte de cancer, âgée entre 18 et 80 ans, qui est actuellement en traitement de chimiothérapie ou de radiothérapie (ou qui l a été récemment) et qui a obtenu le consentement écrit d un médecin. Relaxation, visualisation et méditation Clientèle : Personnes atteintes de cancer et leurs proches. Objectif : Aider les personnes à retrouver l équilibre et l espoir suite au diagnostic du cancer. Apprendre à utiliser la relaxation, la visualisation et la méditation pour retrouver sa joie de vivre. Formation en relation d aide Clientèle : Toute personne qui désire améliorer son approche, son écoute et sa façon d être vis-à-vis un proche qui vit une situation difficile. Groupe de soutien Clientèle : Toute personne qui vient de perdre un proche et dont le deuil est souffrant. Objectif : Offrir aux endeuillés un lieu d échange, dans le respect et la confidentialité, en suivant une démarche inspirée par les écrits de Jean Monbourquette. En collaboration avec Café rencontre Clientèle : Toute personne qui a vécu un deuil. Pour les personnes atteintes de cancer Pour tous Pour les personnes vivant un deuil Objectif : Se retrouver entre personnes vivant une réalité semblable, sortir de l isolement et pouvoir partager sur votre expérience. Horaire : de 13h30 à 15h30, les jeudis et samedis Début : En continu, 20 $ carte membre, premier mois remboursé par La Rose des vents Horaire : mardi et jeudi, de 13h30 à 14h30 Début : 10 avril, 22 mai 2012. Durée : 6 semaines, gratuit Horaire : mercredi, de 10h15 à 11h45 Début : 11 avril, 10 octobre 2012 Durée: 5 semaines, 5 $ par rencontre Horaire : de 9h à 16h, les lundis Début : 16 janvier 2013 Durée: 3 semaines, 75 $ pour la session Horaire: jeudi, de 9h à 11h Début : 20 septembre 2012 Durée: 10 semaines 5 $ par rencontre Horaire : Tous les deuxièmes mardis du mois Début : 10 avril, 8 mai et 12 juin 2012 Inscription obligatoire, gratuit Informations et inscriptions 819 823-9996 Suggestions pour se ressourcer à la maison (*) Le bonheur plus fort que tout. Recueil de textes de Claude Durocher: 15$ Conférence sur DVD : 15 $ «Le goût du bonheur plus fort que la maladie», par Claude Durocher. CD de détente : 10 $ «Le pouvoir des visualisations» intervenants variés «Détente en profondeur» avec Anne-Marie Poirier, psychologue (*) Articles disponibles à La Rose des vents * Les dates sont susceptibles d être modifiées sans préavis et les activités 9996 pourraient ne pas avoir lieu si le nombre d inscriptions est insuffisant. Suggestion de lecture La Rose des vents dispose de plusieurs livres que vous pouvez emprunter gratuitement. Vous pouvez consulter le répertoire de notre bibliothèque sur notre site web à www.rosedesvents.com. Le Dr Roger Walsh explique comment me0re en pra que au quo dien les principales disciplines des grandes religions (bouddhisme, chris anisme, hindouisme, islam, judaïsme et taoïsme). L auteur a mis en lumière sept disciplines menant à parachever ce but : connaître le caractère sacré et divin de notre être intérieur et du monde qui nous entoure. Les chemins de l'éveil intègre en un mode de vie où chaque geste accompli s'imprégnera d'amour, de joie, de sérénité, de la vision sacrée, de sagesse et de générosité. Cet ouvrage excep onnel nous enseigne des exercices et des médita ons et on y puisera un trésor de prières et de conseils pra ques. N.B. Ce livre n est plus vendu en librairie, par contre il est disponible pour le prêt à La Rose des vents. Page 4
Calendar of activities offered by La Rose des vents Des activités pour tous! Fondation québécoise du cancer Téléphone : 819 822-2125 / Site Web : www.fqc.qc.ca Belle et bien dans sa peau Rencontre, le troisième lundi du mois, de 13h30 à 15h30. Ateliers sur le lymphoedème Les mardis et les jeudis à 10h30. Groupe de soutien et d information Pour les personnes atteintes d une tumeur cérébrale et leurs proches. Séances à dates variées, de 18h30 à 20h30. Le plein de vie! Programme d exercices adaptés. Mardi au jeudi. Art-thérapie Exprimer vos emotions par la création. Tous les mercredis de 13h30 à 16h00. Massothérapie Sur rendez-vous seulement. 10 $/ massage. Ateliers passion Activités offertes par des bénévoles qui partagent leur passion (cinéma, photo, etc.) Séances à dates variees, de 18h30 à 20h30. Société canadienne du cancer Téléphone : 819 562-8869, poste 6608 / Site Web : www.cancer.ca Expression par les arts Session de sept rencontres, tous les mardis de 13h30 à 15h30. Aussi à Asbestos et Cowansville. Belle et bien dans sa peau Le deuxième lundi du mois, de 13h30 à 15h30. Sur rendez-vous seulement. Visualisation 2 séries de 8 rencontres. Aussi à Magog. Groupe de soutien mensuel Tous les 2 e mercredis du mois, de 13h30. Groupe de soutien et d information du cancer de la prostate Les 1 er mercredis du mois, à 19h. Info: 819 566-6552. Groupe de soutien L Arc-en-ciel (Asbestos) Le dernier lundi du mois, à 13h30 et 15h30. Info: 819 879-2419. Plusieurs organismes, en plus de La Rose des vents, œuvrent dans le but d aider les personnes à mieux vivre avec la maladie. Centre de soutien de l Estrie Soutien psycho-corporel (énergie, polarité), psychothérapie. 819 346-1031 La Maison Aube-Lumière Répit, dépannage, hébergement, services médicaux, service d accompagnement au deuil. 819 821-3120 La Fondation québécoise du cancer Hébergement, info-cancer, télé-cancer, centre de documentation, ateliers, counseling pastoral, massothérapie. 819 822-2125 ou 1 800 363-0063 Société canadienne du cancer Information, documentation, aide financière spécifique, café-rencontre, Belle & bien dans sa peau et autres ateliers. Prothèses capillaires et mammaires. 1 888 939-3333 / 819 562-8869 Équipes interdisciplinaires en oncologie du CHUS Évaluation des besoins par l équipe interdisciplinaire, continuité de services à partir de l annonce du diagnostic, liaison et consultation auprès des organismes de la communauté. 819 346-1110 poste 13333 Urgence-détresse Regroupement des aidantes et aidants naturels Téléphone : 819 562-2494 / Site web: www.raan.ca Cafés-rencontres pour les proches-aidants Les derniers mercredis du mois, à 13h00. Groupe de soutien Les lundis aux deux semaines, à 13h00. Déjeuner rencontre Les premiers lundis du mois, à 9h00. Pour ne plus être seul(e) avec le cancer Service 24h sur 24, 7 jours sur 7. Pour les situations de crise (idées suicidaires, deuil, décès, dépression, angoisse). 819 563-2572 ou 1 866 277-3553 Parrain corporatif de Café-rencontre Rayon de soleil (Lac-Mégantic) Info: 819 583-3057. Monthly support group MRC Memphrémagog (Stanstead). In english. Last Wednesday of each month, 10:00 a.m. to 11:30 a.m. Inf.: 819 876-7521, ext. 231. Page 5
Téléconférence Apprendre confortablement installé chez soi De l informa on au bout du fil, sans sor r de chez-soi! Page 6 Vous venez de recevoir un diagnostic de cancer? Vous êtes en plein traitement ou vous venez de les terminer? Vous avez plusieurs questions qui émergent suite à votre situation et vous sentez le besoin de trouver des réponses? Pour vous ressourcer auprès de personnes ayant vécu un épisode de cancer ou encore des professionnels tout en demeurant confortablement installé à la maison, la Société canadienne du cancer vous propose une formule gagnante : les Téléconférences du MIDI. Faciles d accès, les Téléconférences MIDI sont offertes de 12h à 13h, à tous les troisièmes mercredis de chaque mois. Les thèmes abordés sont tous reliés au vécu de cancer. Téléconférences MIDI de Cancer J écoute Offertes par La Société canadienne du cancer, les téléconférences MIDI sont gratuites et accessibles à tous par téléphone. Les témoignages sont présentés par des personnes atteintes de cancer et des aidants tandis que les thématiques sont fournies par des professionnels ayant développé une expertise en cancer et en soutien. C est facile! Pour participer à une téléconférence MIDI : Numéro de téléphone : 1 866 999-9779 Composez le *1 (service en français) Entrez votre code d invité de 8 chiffres consécutifs : 31 84 28 74, suivi du # Lorsque le système vous demande de vous nommer, SVP mentionnez : votre prénom, votre ville et le nombre de personnes en ligne avec vous. Les thèmes des conférences sont connus quelques mois à l avance. Pour connaître les téléconférences à venir, visitez le www.facebook.com/sccquebec, et choisissez l onglet Événements. Il est également possible d écouter des téléconférences antérieures, directement de votre ordinateur et confortablement installé chez soi, en allant sur le web: www.cancer.ca/québec Choisissez l onglet Soutien/Services dans la colonne de gauche, cliquer sur Cancer J écoute puis ensuite sur Téléconférences Midis Voici une liste des conférences disponibles : Quand le vide devient présence et habite l'espace. Partage d'une autre façon de voir l'expérience de la maladie Vivre avec un cancer chronique Le cancer : un temps d arrêt Confiance et espoir Cancer et travail: billet d'embarquement chanceux Survivante d un cancer inflammatoire du sein L après cancer lorsqu'atteint à 23 ans Les impacts du cancer sur l'image de soi et la sexualité Les aléas de la communication Être à la source de votre vie L'accompagnement du cancer par le massage Stress et anxiété Proche aidants : ce qu'on n'ose pas dire La visualisation : une brève description et ses bienfaits L expression par les arts Les groupes de soutien mensuels La recherche sur le cancer au Québec Le web est une source intarissable de renseignements. Pourquoi s en priver? En recherchant sur internet, vous découvrirez d autres organismes qui offrent des téléconférences, des téléformations, des télégroupes et des lignes info-références. Par exemple, l Organisation Multiressources Pour les personnes Atteintes de Cancer (OMPAC) présente également à l avance une programmation de ses téléconférences. On peut en savoir davantage en consultant le http://www.ompac.org/. Il ne vous reste plus qu à vous installer confortablement, à avoir sous la main un bloc note et un crayon et pourquoi ne pas vous préparer une bonne tisane! Bonne écoute! Sources: Société canadienne du cancer OMPAC
La pensée positive à tout prix? Par: Francine Veilleux Chez la plupart des gens, recevoir un diagnostic de cancer provoque un profond questionnement sur les causes de la maladie : pensées négatives, mauvaise alimentation, stress excessif, choc psychologique non résolu et bien d autres encore. Les librairies regorgent de livres aux titres accrocheurs, prônant la pensée positive comme moyen de prévenir le cancer et même d en guérir. On entend souvent : «Sois positif si tu veux guérir». Ceux qui tiennent ce discours sont évidemment remplis de bonnes intentions. Or cette obligation à l optimisme peut devenir une vraie tyrannie et même amener de la culpabilité chez la personne atteinte....le véritable op misme ne consiste pas à être perpétuellement posi f quoiqu il arrive, ni à nier les sen ments légi mes de tristesse et de deuil. Il a été démontré scientifiquement par de nombreuses études qu il existe des émotions qui guérissent et qui ont une influence considérable sur notre état de santé. Cependant, le véritable optimisme ne consiste pas à être perpétuellement positif quoiqu il arrive, ni à nier les sentiments légitimes de tristesse et de deuil. Selon la docteure Louise Sharpe, psychologue de l université de Sydney, le «processus menant à l acceptation peut être long et passe forcément par la recherche d un traitement. Votre entourage ne vit pas facilement votre deuil et votre détresse, et essaie de vous convaincre de penser positivement, ce qui peut être invalidant.» Josée Savard, professeure-chercheuse en psychologie à l Université Laval, est auteure du livre Faire face au cancer avec la pensée réaliste. Son ouvrage va tout à fait à l encontre de ce courant : elle y dénonce ce qu elle appelle «la tyrannie de la pensée positive». Pour cette psychologue qui travaille depuis plus de 15 ans avec des gens atteints de cancer la mode de la pensée positive peut avoir des effets néfastes à deux niveaux : entraîner un sentiment de culpabilité chez les patients atteints de cancer en leur donnant l impression que c est par leur faute qu ils sont malades, et renforcer cette culpabi-lité en laissant croire à ces mêmes patients que s ils ne réussissent pas à guérir, c est aussi par leur faute. La pensée posi ve peut avoir des effets néfastes pouvant entraîner un sen ment de culpabilité... Cela ne veut pas dire que développer sa pensée positive est complètement inutile. Par exemple, Anne- Marie Filliozat, psychanalyste ayant travaillé avec des gens atteints de cancer, raconte qu elle utilise la visualisation pour traiter les patients : «Il ne s agit pas de tout ramener aux images, mais il faut comprendre qu une image mentale est plus forte que dix raisonnements. [ ] En thérapie, nous proposons au malade de créer dans sa tête des images qui vont stimuler ses processus physicochimiques. De même, quand vous prévoyez que quelque chose va bien se passer, vous vous mettez dans un état d accueil où vous augmentez vos chances de succès.» Le livre controversé du Dr Christian Boukaram, Le pouvoir anticancer des émotions, suscite de vives réactions dans le monde médical. Marika Audet-Lapointe, psychologue en oncologie, déclare que «le cancer est une maladie multifactorielle très complexe, hautement imprévisible, qu on comprend encore mal. En 2011, on fait tout pour soigner le patient dans sa globalité, mais il faut faire attention à la «...une image mentale est solution magique. [ ] Le problème, c'est que l'hypothèse du raisonnements...» Dr Boukaram est tellement peu plus forte que dix documentée que c'est dangereux de présenter ça au public.» Finalement, chaque personne qui doit composer avec un cancer est responsable des moyens qu elle choisit pour en guérir. En parlant du développement de la pensée positive, le Dr Khalil Sultanem, président de l Association des radio-oncologues du Québec, soutient que «tant que ça n'interfère pas avec les traitements prouvés, je ne vois pas de problème avec cette approche. Il faut mettre le patient en contexte et souligner qu'il n'y a pas de preuves pour ne pas créer de faux espoirs. Si ça peut aider à la qualité de vie, pourquoi pas?» Page 7
Les Phénix de La Rose des vents Par: Marie Gagnon, capitaine Jusqu au bout!!! Vous avez eu un diagnostic de cancer, vous avez subi une chirurgie et vous avez reçu ou recevez des traitements de chimio ou de radiothérapie? Nous voulons vous montrer que c est maintenant possible de commencer une nouvelle vie. Pour prendre un nouveau départ et laisser le cancer de côté, joignez-vous aux Marie Gagnon Phénix de La Rose des vents, l équipe de bateau-dragon des survivantes du cancer à Sherbrooke. Vous y gagnerez sur toute la ligne. Reprenez le pouvoir sur vous-même, tissez des liens avec des femmes formidables qui sont «dans le même bateau» que vous, et changez votre vie. Grâce à une condition physique améliorée et une attitude positive, vous vous sentirez revivre. Vous ne savez pas ce qu est le bateau-dragon? Le bateau-dragon est un sport nautique d équipe qui utilise un type de pirogue appelé aussi bateau-dragon. Les bateaux que nous utilisons embarquent 22 personnes dont 20 pagayeuses, une barreuse et une tambourineuse. O0awa 2011: Les Phénix ont remporté la Coupe des survivantes. petits groupes : ergomètre à l intérieur, entraînement sur sentier; ou individuellement : entraînement à la maison ou au gym ). Personnellement, je pratique le bateau-dragon depuis 2005. Je me souviens encore de la sensation de «pouvoir» ressentie au cours des premiers entraînements. J ai découvert des femmes qui savaient, avec qui je pouvais parler de tout, et pas nécessairement de cancer Au début, je voyais ces femmes extraordinaires si importantes pour moi; ensuite, je me suis aperçue que j étais également importante dans le groupe. Au fil des saisons, j ai repris «mes droits» sur MA vie. Mais chacune vit son expérience à sa façon. Pour certaines, le bien-être et la condition physique retrouvés avec Les Phénix de La Rose des vents sont indispensables; pour d autres, les liens tissés avec d autres femmes ayant vécu comme elles un cancer sont ce qu il y a de plus précieux. Vingt femmes qui me0ent leurs efforts en commun, c est un s mulant incroyable. Vous n êtes pas une athlète? Vous ne croyez pas pouvoir pratiquer une telle activité physique? Notre équipe vise le bien-être plutôt que la performance (mais on se laisse prendre facilement au jeu de l entraînement ). Faites-en l essai. Vingt femmes qui mettent leurs efforts en commun, c est un stimulant incroyable. Les Phénix s entraînent deux fois par semaine de mai à septembre sur la rivière Magog (Club nautique de Sherbrooke au Parc Lucien-Blanchard) et participent généralement à quatre compétitions à l extérieur de la ville durant la saison. Elles prolongent quelques fois le plaisir au cours d un souper communautaire après un entraînement ou en participant à une compétition sur deux journées, ce qui leur permet de mieux faire connaissance. En dehors de la saison, plusieurs poursuivent différentes activités physiques (en Comme pour toute organisation, bien sûr, les recrues sont essentielles à la survie de l équipe. Les membres des Phénix sont impatientes de partager les bienfaits de la pratique du bateau-dragon et de connaître d autres femmes passionnées. Toutes les femmes intéressées à faire partie de l équipe sont cordialement invitées à assister à la soirée d information des Phénix de La Rose des vents qui aura lieu: le mercredi 18 avril à 19 h, salle de La Rose des vents 234 de rue Dufferin, bureau 102, Sherb. Pour inscription à la soirée: 819 823-9996. Soyez-y! Page 8