ELSA MARTIN LE CHÂTEAU DE VERSAILLES R A C O N T É A U X E N FA N T S De La Martinière Jeunesse
La journée des Dupes, ou la révolte d un fils contre sa mère 10 Fête à Versailles : Les Plaisirs de l Île enchantée 13 Louis XIV agrandit le château de son père 14 Des pois pour le roi : la création du Potager royal 17 Louis XIV installe la cour à Versailles 19 Une galerie qui ne laisse pas de glace 20 La machine de Marly ou la quête de l eau 23 Louis XIV reçoit le doge de Gênes 24 Louis XIV écrit le premier guide de visite de ses jardins 26 Vie de famille au Grand Trianon 28 Le Roi-Soleil s'éteint 31 L attentat de Damiens 32 Le jeune Mozart joue à Versailles 35 Un nouveau château à Trianon 36 Le mariage du futur Louis XVI et de Marie-Antoinette d Autriche 38 Le premier vol habité en montgolfière 41 Marie-Antoinette et son domaine 42 Le serment du Jeu de paume, acte fondateur de la démocratie française 45 La famille royale quitte Versailles définitivement 46 Napoléon au Grand Trianon 49 Louis-Philippe transforme le château en musée 50 Napoléon III reçoit la reine Victoria 53 La III e République chez le roi 54 La signature du traité de Versailles, ou la fin de la Première Guerre mondiale 56 Le château sous l occupation allemande 58 Silence, ça tourne! 60 Le Grand Trianon devient palais présidentiel 62 Une violente tempête s abat sur Versailles 65 L'art contemporain s'expose au château 66 Versailles aujourd hui 68
est Victor Hugo qui l a dit : le château de Versailles est le livre d histoire de la France. La raconter aux enfants est la chose la plus difficile. Elsa Martin relève le défi avec érudition et alacrité, sans pasticher les mots de la jeunesse ou la réalité historique. On suit Louis XIV qui impose son indépendance avant son pouvoir dans «ses» jardins, s enivrant de petits pois et de danses. Et Louis XV dans les secrets du Petit Trianon. Et Louis XVI dans la tragédie de la Révolution. Et puis voilà Napoléon Ier au Grand Trianon, Louis-Philippe qui veut réconcilier la France et Napoléon III qui veut la réconcilier avec l Angleterre. Et la République qui s installe chez les rois. Et De Gaulle qui y accueille les monarques du XXe siècle. On y croise Mozart et tous les génies du Grand Siècle. Sacha Guitry nous conte ce passé. Jeff Koons le bouscule. De date en date, on caracole. Tout se trouve à Versailles, tout s y retrouve. Surtout, Louis XIV y voulait partout des enfants. Ils y sont chez eux C Catherine Pégard, présidente de l Établissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles.
Après avoir gouverné la France pendant que son fils Louis XIII était enfant, Marie de Médicis a eu du mal à lui laisser le pouvoir. Elle intriguait sans cesse contre lui. À cette époque, le château de Versailles n était qu un modeste relais de chasse sans confort. 10 et 11 novembre 1630 LA JOURNÉE DES DUPES, OU LA RÉVOLTE D UN FILS CONTRE SA MÈRE Déchirant l obscurité, le carrosse du cardinal de Richelieu longe les marais qui entourent le petit village de Versailles. Gravissant une butte balayée par le vent, il s arrête à la porte d un modeste pavillon de chasse. Le cardinal descend de voiture à la hâte. Le plus puissant ministre de France est inquiet. Ce matin à Paris, Marie de Médicis, la mère du roi Louis XIII, lui a reproché de trahir les intérêts du royaume! La situation est tendue. Deux partis s opposent pour influencer la politique du roi. Le cardinal est soucieux, car le souverain ne l a pas soutenu et a gardé le silence devant les propos de sa mère ; il se prépare à la disgrâce. Livide, il monte au 10 Intelligent et ambitieux, le cardinal de Richelieu connaissait bien le fonctionnement du royaume. Peu à peu, il gagna la confiance du roi et devint son principal ministre. premier étage et entre dans une pièce éclairée par de grands bougeoirs d argent. Assis à son bureau, Louis XIII l attend. La colère déforme son visage. Mais contre toute attente, c est envers sa mère qu il commence à fulminer : elle veut toujours tout décider et le traite encore comme un enfant, alors qu il a bientôt 30 ans! «Je suis plus attaché à mon État qu à ma mère», lui dit-il. Le cardinal retrouve ses couleurs, le roi est de son côté. Le lendemain, Marie de Médicis et ses partisans sont écartés sur ordre du roi. Tel est pris qui croyait prendre! Ce retournement de situation reste dans les mémoires sous le nom de journée des Dupes! Louis XIII, roi timide et pieux, adorait la chasse et la guerre mais détestait la politique et la vie de cour. Le petit château de Versailles, perdu dans la campagne, était pour lui un refuge idéal. 11