Dossier de Presse Tai Kahano une pirogue des îles Marquises est au Muséum de La Rochelle! 28 rue Albert 1 er - la Rochelle - 05 46 41 18 25 www.museum-larochelle.fr Contact presse : Jean-Louis Rémy Chargé de communication 05 46 41 91 27 - jean-louis.remy@ville-larochelle.fr
l exposition Tai Kahano, une pirogue des îles Marquises de janvier à juin 2009 au Muséum de La Rochelle Dans le cadre du projet «Le voyage de Tai Kahano», le Muséum d histoire naturelle de La Rochelle présente sa première exposition temporaire depuis sa rénovation : «Tai Kahano, pirogue des îles Marquises». Fruit de la collaboration entre Hélène Guiot, ethno-archéologue, et Jean Huukena, sculpteur marquisien, «Tai Kahano, pirogue des îles Marquises» se fait ambassadrice de la culture marquisienne. Conçue autour de la maquette au 1/7ème d une pirogue double marquisienne, l exposition vous invite à découvrir bien plus que les techniques de navigation traditionnelle d Océanie. Montage de l exposition Le parcours vous permet d explorer les multiples facettes d une culture insulaire : histoire, pratiques artistiques, conception du monde, savoir-faire, connaissances environnementales Découvrez l exposition avant son voyage vers d autres villes puis son retour à Nuku Hiva pour le Festival des îles Marquises en 2011. L espace «planetarium» Tai Kahano, la pirogue
4 Questions à Hélène Guiot MHN : Hélène Guiot, comment devient-on «spécialiste des pirogues»? Je suis ethno-archéologue et je mène des travaux de recherche sur la Polynésie depuis bientôt vingt ans. Dans cet univers, la pirogue tient une place fondamentale. Mon travail porte sur 2 thématiques complémentaires : - Les pirogues océaniennes en général et polynésiennes en particulier. - Les conceptions traditionnelles de l environnement selon les populations polynésiennes. MHN : Quelles sont les origines du projet Tai Kahano? Pour ma part, les étapes ont été les suivantes : - recherches bibliographiques et iconographiques, - enquêtes de terrain sur la technologie, ainsi que sur la botanique et le vocabulaire marquisien, - phase d expérimentation, de construction de la pirogue. Ce projet est aussi celui de l union de personnalités bien décidées à faire parler de la culture marquisienne. Ainsi, en 2002 aux îles Marquises est lancé le projet Vaka Nui ayant pour objectif la construction d une grande pirogue double contemporaine, et d une maquette traditionnelle. Fabrice Faurre coordonne la construction de la grande pirogue, Tuuatea o Keuhina, et Jean Huukena, sculpteur, celle de la maquette. C est un projet fort, initié à la fois par Lucien Kimitete, maire des Marquises à l époque, et relayé par Poea Haiti, président de l association culturelle Te Hina O Motu Haka. En 2003, alors que je travaillais aux Marquises, j ai été invitée à participer à la construction de la maquette de pirogue double avec Jean Huukena, dit Dudu. MHN : Comment expliquez-vous votre investissement pour «Tai Kahano, pirogue des îles Marquises»? D abord parce qu au cours de mes années de recherche, j ai acquis une certitude : la pirogue est un élément fondateur des cultures de l Océanie. Sans elle pas de peuplement pas d échanges en tant que tel, c est un magnifique support pour parler des sociétés de Polynésie, tant du point de vue historique que contemporain. De plus, parler de la construction d une pirogue, est l occasion de parcourir la richesse du territoire insulaire, révéler la diversité des acteurs sociaux et leurs savoir-faire. La pirogue se présente donc comme un parfait objet de médiation. Grâce à elle nous évoquons et présentons de multiples facettes de la culture polynésienne / marquisienne. Elle permet de faire revivre la mémoire collective et de transmettre les savoirs aux jeunes générations. Ce projet me tient également à cœur car il est l occasion d opérer un retour des connaissances acquises au cours de mes terrains. J y ai interrogé des personnes âgées qui m ont contées des légendes anciennes, des spécialistes qui ont partagé leurs savoirs ; cette exposition est donc l occasion de valoriser des traditions parfois menacées d oubli et d évoquer toutes ces personnes rencontrées qui m ont accueilli et offert leur temps et leur confiance. D autre part j aimerais que nous puissions enfin dépasser les clichés qui ont trop longtemps circulés sur cet archipel à l identité culturelle forte et complexe. MHN : Que peut-on souhaiter à «Tai Kahano, pirogue des îles Marquises»? Il faut absolument que cette pirogue voyage et que d autres expositions autour d elle fassent connaître la richesse de la culture marquisienne. En 2011, la pirogue sera de retour à Nuku Hiva pour le festival des Marquises : je souhaite qu elle y poursuive son rôle de médiatrice culturelle avec et pour les habitants des îles Marquises.
calendrier autour de l exposition Mardi 10 février 2009, 18h : conférence «Le voyage de Tai Kahano, mémoires des pirogues et culture en devenir», par Hélène Guiot ethno-archéologue commissaire de l exposition «Tai Kahano pirogue des îles Marquises» Mercredi 25 ou jeudi 26 mars 2009, 18h : conférence animée par Charles Illouz, professeur à l université de La Rochelle et directeur de la Flash de la Rochelle (Faculté de Sciences Humaines de LR) conférence suivie d un buffet polynésien payant (sur réservation) Dimanche 17 mai 2009, 15h30 : visite contée de l exposition par Céline Ripoll Lundi 18 et mardi 19 mai 2009 (sous réserve) visite contée de l exposition par Céline Ripoll (écoles et collèges) En projet : Conférence de Marie-Noëlle et Pierre Ottino-Garranger spécialistes de la culture Marquisienne, auteurs notament de «Le tatouage aux îles Marquises» (Gleizal éditions). Les contes de Céline Ripoll Pendant toute la durée de l exposition, notre équipe d animateurs scientifiques se tient à la disposition des enseignants pour concevoir avec eux des projets de visite. Du CE2 à l université, des supports pédagogiques et des créneaux horaires d animations ont été réservés aux professeurs et leurs élèves : Renseignements, contacts : http://www.museum-larochelle.fr/espace-pedadogique/service-educatif.html 05.46.41.18.25
Focus sur Jean Huukena, sculpteur de la pirogue Jean Huukena, dit Dudu, est un sculpteur de Taiohae, sur l île de Nuku Hiva, qui façonne les bois locaux à la recherche du geste fort et souple de ses ancêtres. Ses techniques de sculptures, il les tient de son grand-père, Kipiri, sculpteur renommé des Marquises. Et dans cette démarche de transmission, il enseigne aujourd hui la sculpture au collège technique de Taiohae. Aujourd hui, ses œuvres personnelles s inspirent naturellement de la culture marquisienne, tout en étant des créations contemporaines : il réalise aussi bien des tiki, des échasses marquisiennes, que des boîtes, des herminettes En 2003, avec le projet Vaka Nui, il commence à sculpter une maquette de pirogue double traditionnelle des Marquises. Dans une démarche de transmission de la mémoire, les matériaux utilisés traditionnellement pour les pirogues doubles de voyage sont sélectionnés et façonnés. Plusieurs jeunes viennent travailler sur cette maquette, notamment sur les coques, les fargues, les traverses (kiato), les liens Armelle Huukena, la femme de Dudu, a également participé au projet en réalisant les multiples liens en fibre de coco, indispensables à l assemblage des pièces de bois. Enfin, Micheline Gendron, de l île de Ua Pou, a confectionné la voile en feuilles de pandanus tressées. Lors de la progression du travail, Jean Huukena choisit le nom qui sera donné à cette pirogue : Tai Kahano. Il s inspire en cela de la légende éponyme que lui contait sa grand-mère quand il était enfant et qui relate l histoire d un personnage mi-homme mi requin Cette pirogue est un lien entre le passé et le présent, et reflète la riche histoire des insulaires, entre terre et mer. Le Muséum a pour projet d accueillir Jean Huukena en Juin à La Rochelle, pour la cloture de l exposition.