LANGUAGE TRAINING PROGRAMME COURSE OFFERING / JANUARY-MARCH 2018 PROGRAMME DE FORMATION LINGUISTIQUE OFFRE DE COURS / JANVIER-MARS 2018 FRENCH / FRANÇAIS Level or Name of course Niveau ou nom du cours Level 1 (A1) Niveau 1 (A1) Level 1 (A1) Niveau 1 (A1) Level 1 (A1) Niveau 1 (A1) Level 2 (A1-A2) Niveau 2 (A1-A2) Level 2 (A1-A2) Niveau 2 (A1-A2) Level 2 (A1-A2) Niveau 2 (A1-A2) Level 3 (A2) Niveau 3 (A2) Level 3 (A2) Niveau 3 (A2) Level 3 (A2) Niveau 3 (A2) Level 4 (A2) Niveau 4 (A2) Level 4 (A2) Niveau 4 (A2) Level 4 (A2) Niveau 4 (A2) Level 6 (B1) Niveau 6 (B1) Level 6 (B1) Niveau 6 (B1) Level 6 (B1) Niveau 6 (B1) Level 7 (B1-B2) Niveau 7 (B1-B2) Level 7 (B1-B2) Niveau 7 (B1-B2) Level 7 (B1-B2) Niveau 7 (B1-B2) Level 8 (B2) Niveau 8 (B2) Level 8 (B2) Niveau 8 (B2) Level 9 (B2) Niveau 9 (B2) FRENCH REGULAR COURSES COURS RÉGULIERS DE FRANÇAIS Time Days Horaire Jours Tuesday & Friday Mardi & vendredi Monday & Thursday Lundi & Jeudi Monday & Thursday Lundi & jeudi Tuesday & Friday Mardi & vendredi Tuesday & Friday Mardi & vendredi Monday & Thursday Lundi & jeudi Wednesday & Friday Mercredi & vendredi Format Price (if applicable) Prix (si applicable)
Level or Name of course Niveau ou nom du cours Elementary grammar (A2) Renforcement grammatical niveau élémentaire (A2) Elementary oral expression (A2) Expression oral niveau élémentaire (A2) Intermediate written expression (B1) Expression écrite niveau intermédiaire (B1) Intermediate oral expression (B1) Expression oral niveau intermédiaire (B1) Advanced oral expression (B2) Expression oral niveau avancé (B2) Advanced oral expression (B2) Expression oral niveau avancé (B2) Advanced grammar (B2) Renforcement grammatical niveau avancé (B2) Professional correspondence (B2) Correspondance professionnelle (B2) Views on the French-speaking world (B2-C1) Regard sur le monde francophone (B2-C1) FRENCH SPECIALIZED COURSES COURS DE SPÉCIALITÉ DE FRANÇAIS Time Days Horaire Jours Monday Lundi Friday Vendredi Friday Vendredi Tuesday Mardi - - Friday Vendredi Format Blended Hybride Online En ligne Blended Hybride Price (if applicable) Prix (si applicable) CHF 350.- CHF 350.- CHF 350.-
COURS DE FRANÇAIS DE SPÉCIALITÉ REGARDS SUR LE MONDE FRANCOPHONE (B2-C1) Format: hybride composé de cours en présentiel et d activités en ligne Niveau: B2-C1 Dates du cours: 8 janvier 30 mars 2018 Jours et horaire: vendredi de 12h30 à 14h30 Durée: équivalent à 48 heures Dates d inscription: 9 31 octobre Critères d admission: Niveau 8 et plus (niveau B2 ou C1 au test de placement) Prix (si applicable): 590 CHF Professeur: Bénédicte Saouter benedicte.saouter@un.org Informations administratives: Ce cours vise à perfectionner la compréhension écrite et enrichir le vocabulaire par la lecture de textes d auteurs francophones. Les textes étudiés seront en lien avec les thématiques de l ONU : histoire, droits humains, objectifs de développement durable, faits de société. Il permet d aborder la littérature du monde francophone et ses éléments culturels. Le cours inclut un travail personnel oral ou écrit par la présentation d une œuvre ou la rédaction d une fiche de lecture. Discussions et écoute de documents authentiques préparent à la lecture des textes et à l étude du vocabulaire en contexte. Chaque thème présenté donne lieu à des activités variées, orales ou écrites à la fois en classe et en ligne. Un certificat sera remis aux personnes qui auront participé à sept cours minimum et réalisé le travail personnel demandé (présentation orale de 15 minutes ou fiche de lecture de 2 pages). Plus d informations sur: http://learning.unog.ch/
CORRESPONDANCE PROFESSIONNELLE (B2) Format: hybride composé de: - 6 modules en ligne - 3 ateliers (possibilité de suivre l atelier via Skype) Niveau: B1+ and B2 Dates du cours: 8 janvier 30 mars 2018 Jours des ateliers: les horaires des ateliers seront communiqués en début de cours Durée: équivalent à un cours de 48 heures Dates d inscription: 9 31 octobre Critères d admission : Niveau 7 et plus (B1+ ou B2 au test placement test) Prix (si applicable) : 590 CHF Professeur: Bénédicte Saouter benedicte.saouter@un.org Informations adminitratives: Ce cours vise à acquérir une autonomie dans la rédaction de courriels et de lettres professionnels. Ce cours couvre les formules de politesse, les règles de la correspondance, la hiérarchisation et la structuration des éléments d un courrier. Ce cours inclut 24 heures d activités en ligne et 3 rencontres en ateliers ou sous forme de webinaires. Activités en ligne en autonomie avec tutorat et corrections à distance, complétées par 3 ateliers. Activités et évaluation finale en ligne notées. Réussite du cours à 65% minimum de la note finale. Délivrance d un certificat de réussite. RENFORCEMENT GRAMMATICAL- NIVEAU AVANCÉ (B2) Format: hybride composé de cours en présentiel, d activités en ligne et de tutorat Niveau: B2 Dates du cours: 8 janvier 30 mars 2018 Jours et horaire: mardi de 8h à 10h Durée: équivalent à un cours de 48 heures Dates d inscription: 9 31 octobre Critères d admission : niveau 8 ou 9 (ou niveau B2 au test de placement) Prix (si applicable): 590 CHF Professeur: Sylviane JAILLET-BOBERG sylviane.jailletboberg@un.org Informations administratives: Ce cours a pour objectif de revoir et d approfondir les contenus grammaticaux du niveau B2 afin d améliorer et d enrichir les compétences linguistiques des participants dans le domaine de la vie quotidienne et du monde professionnel. Ce cours inclut des travaux d observation et de production interactifs et individualisés pour une meilleure maîtrise de la langue orale et écrite. Il offre également une mise à niveau grammaticale et syntaxique ainsi que des activités en ligne et du tutorat. Activités de découvertes et d observation, productions orales et écrites, exercices d application, complétés par des travaux personnalisés. Evaluation finale notée. Réussite du cours à 65% minimum de la note finale. Délivrance d un certificat de réussite.
EXPRESSION ORALE - NIVEAU AVANCÉ (B2) Format: en présentiel Niveau: B2 Dates du cours: 8 janvier 30 mars 2018 Jours et horaires: vendredi de 8h00 à 10h00 ou de 12h30 à 14h30 Durée: 24 heures Dates d inscription: 9 31 octobre Critères d admission : Niveau 7 et plus (B2 au test placement test) Prix (si applicable) : 350 CHF Professeur: Virginie BUSETTO virginie.busetto@un.org et autre professeur (à définir) Informations adminitratives: Ce cours vise à acquérir une meilleure aisance à l oral dans des situations professionnelles ou de la vie quotidienne. Ce cours couvre un large éventail de thèmes, allant de l actualité internationale à la vie locale. Il permet d enrichir le lexique, la connaissance des expressions idiomatiques et de pratiquer différents registres de langue. Ce cours inclut la préparation et la présentation à l oral d un sujet devant l ensemble des participants. Pour développer l oral spontané : discussions, débats, simulations, jeux de rôle, activités ludiques. Pour s entraîner à la prise de parole en public : courte présentation individuelle (d'environ 10 minutes). Contrôle continu (présentation à l oral notée) et évaluation finale notés. Délivrance d un certificat de réussite. EXPRESSION ORALE - NIVEAU INTERMÉDIAIRE (B1) Format: en présentiel Niveau: B1 Dates du cours: 8 janvier 30 mars 2018 Jours et horaire: mardi et jeudi de 12h30 à 14h30 Durée: 48 heures Dates d inscription: 9 31 octobre Critères d admission : niveau 5 ou 6 (ou niveau B1 au test de placement) Prix (si applicable): 590 CHF Professeur: Jérémy FINNAZ Jeremy.finnaz@un.org Informations administratives: Ce cours vise à developper et améliorer la compréhension et la communication orale, sociale et professionnelle. Ce cours couvre les thèmes (voyages, missions, expériences professionnelles, consommation, objets, technologie, actualités et environnement). Ce cours inclut aussi quelques travaux écrits. Observation à partir de documents authentiques. Interaction et présentations personnelles à l'oral, forums, jeux. Evaluation finale notée. Réussite du cours à 65% minimum de la note finale. Délivrance d un certificat de réussite
EXPRESSION ÉCRITE - NIVEAU INTERMÉDIAIRE (B1) Format: en présentiel Niveau: B1 Dates du cours: 8 janvier 30 mars 2018 Jours et horaire: lundi et mercredi de 12h30 à 14h30 Durée: 48 heures Dates d inscription: 9 31 octobre Critères d admission : niveau 5 ou 6 (ou niveau B1 au test de placement) Prix (si applicable): 590 CHF Professeur: Sylviane JAILLET-BOBERG sylviane.jailletboberg@un.org Informations administratives: Ce cours vise à résoudre les difficultés de rédaction et d orthographe de la langue française utilisée dans la vie quotidienne et dans le domaine professionnel. Ce cours couvre une mise à niveau grammaticale et syntaxique et un élargissement du lexique général et professionnel. Ce cours inclut des travaux interactifs et individualisés pour une meilleure maîtrise de la langue écrite. Activités de production écrite en classe avec tutorat et corrections complétées par des travaux personnalisés. Evaluation finale notée. Réussite du cours à 65% minimum de la note finale. Délivrance d un certificat de réussite. RENFORCEMENT GRAMMATICAL- NIVEAU ÉLÉMENTAIRE (A2) Format: en présentiel Niveau: A2 Dates du cours: 8 janvier 30 mars 2018 Jours et horaire: lundi de 12h30 à 14h30 Durée: 24 heures Dates d inscription: 9 31 octobre Critères d admission : niveau 3 ou 4 (ou niveau A2 au test de placement) Prix (si applicable): 350 CHF Professeur: Charlotte Jacquier charlotte.jacquier@un.org Informations administratives: Ce cours a pour objectif de revoir et d approfondir les contenus grammaticaux du niveau A2 afin d améliorer et d enrichir les compétences linguistiques des participants dans le domaine de la vie quotidienne et du monde professionnel. Ce cours inclut des travaux d observation et de production interactifs et individualisés pour une meilleure maîtrise de la langue orale et écrite. Il offre également une mise à niveau grammaticale et syntaxique. Activités de découvertes et d observation, productions orales et écrites, exercices d application ludiques et interactifs, complétés par des travaux personnalisés. Evaluation finale notée. Réussite du cours à 65% minimum de la note finale. Délivrance d un certificat de réussite.
EXPRESSION ORALE - NIVEAU ÉLÉMENTAIRE (A2) Format: en présentiel Niveau: A2 Dates du cours: 8 janvier 30 mars 2018 Jours et horaire: lundi et mercredi de 8h00 à 10h00 Durée: 48 heures Dates d inscription: 9 31 octobre Critères d admission : niveau 3 or 4 (ou niveau A2 au test de placement) Prix (si applicable): 590 CHF Professeur: Charlotte Jacquier charlotte.jacquier@un.org Informations administratives: Ce cours vise à développer et améliorer la compréhension et la communication orale pour socialiser en français et s insérer en milieu francophone. Ce cours couvre les thèmes liés à la vie quotidienne dans un contexte francophone, tels que les relations sociales, les loisirs, le logement, les voyages et la vie publique. Activités à partir de documents authentiques pour favoriser le réemploi des structures linguistiques et l interaction à l oral (jeux de rôles, activités ludiques et presentations orales). Evaluation finale notée. Réussite du cours à 65% minimum de la note finale. Délivrance d un certificat de réussite Plus d informations sur: http://learning.unog.ch/