SOMMAIRE 1. Introction 2 1.1 Qu -ce que io-homecontrol? 2 1.2 Grper vos actions 2 1.3 La retr d informations 2 1.4 Les étapes programmation 3 2. Sécurité 3 2.1 Sécurité et responsabilité 3 2.2 Consignes spécifiques sécurité 3 3. PRISE EN MAIN 3 3.1 Mo nement 3 3.2 Position 5 3.3 Retr d informations 6 3.4 Utilisation l écran saisie noms 6 4. Nommer s s 7 5. CRéATION D UN GROUPE 7 Ajt d un à partir matrice 8 6. MODIFICATION D UN GROUPE 9 7. RETOUR D informations 9 7.1 Cas particulier défaut Local 10 7.2 Cas particulier défaut clé 11 8. PARAMETRAGE 11 8.1 Langue 11 8.2 Derniers s utilisés 11 8.3 Tail matrice 12 8.4 Écran 12 9. INSTALLATION 12 9.1 Choix l empcement support mural 12 9.2 Fixation support mural 13 10. Rempcement pis 13 11. Données techniques 13 12. INDEX 14 1 5015145B_Telis_composio_IO_NU_.indd 1 14/01/2010 15:20:55
1. Introction Afin d adapter votre confort à votre mo vie, Somfy vs propose l utilisation télécomman Telis Composio io. C télécomman permettant d animer jusqu à 40. La Telis Composio io comman tte maison. En effet, Telis Composio io peut piloter ts s équipements qui utilisent technologie radio io-homecontrol, tels que s vots rnts, s, s lumières, chauffage, s fenêtres toit, s portes garage, etc... 1.1 Qu -ce que io-homecontrol? La Telis Composio io utilise io-homecontrol, nveau protoco communication sans fil universel et sécurisé, partagé avec grands fabricants l univers maison. io-homecontrol permet à ts s équipements confort et sécurité communiquer entre eux et d être pilotés par un seul et même point comman. La fxibilité et parfaite compatibilité système io-homecontrol, permet d accompagner l évolution vos besoins. Par exemp, automatiser d abord s vots rnts et porte d entrée, puis équiper s extérieurs, portail et porte garage l écirage jardin avec système io-homecontrol. Echelonnés temps, ces équipements meurent compatibs avec l instaltion existante grâce technologie io-homecontrol qui garantit ur interopérabilité. Pr plus d information veuilz consulter site internet www.io-homecontrol.com io-homecontrol repose sur technologie avancée, sécurisée et sans-fil, faci à instalr. Les proits io-homecontrol communiquent entre eux pr offrir plus confort, sécurité et d économies d énergie. www.io-homecontrol.com 1.2 Grper vos actions La Telis Composio io vs apporte nvel manière d actionner vos équipements. El permet piloter s vertures votre maison en créant s d verture motorisée par zone définie. D un seul ge, ttes s d un même cennt, montent adoptent ur simultanément. Un peut être composé plusieurs d seu. Exemps : Un pr s vots rnts rez--chaussée que vs fermez d un simp pr quitter maison l esprit tranquil, même pr crte absence. Pr retrver faciment, vs prrez nommer ce Rez ch. Un pr seul vot rnt bureau que vs nez idéa pr éviter s refts sur l écran l ordinateur. Vs prrez nommer ce Bureau. La Telis Composio io offre possibilité créer jusqu à 40 s qui répondront à ts vos besoins. Chaque peut être nommé et né à l écran à votre guise. 1.3 La retr d informations Vs savez tjrs ce qui se passe entre vs et votre maison. La Telis Composio io signa mvement en crs et confirme bonne exécution en retr. Pratique savoir que tel vot fermé sans faire tr maison! 2 5015145B_Telis_composio_IO_NU_.indd 2 14/01/2010 15:20:56
1.4 Les étapes programmation 1.4.1 Nommer vos proits Afin d intifier faciment ts vos proits (vot rnt, mpe...), vs pvez ur affecter un nom. Cette vs permettra en cas d apparition d un défaut repérer faciment proit concerné. 1.4.2 Créer vos s - Jusqu à 40 s sont mémorisabs par Telis Composio io. Lors mise en service Telis Composio io par l instalteur, chacun s et s associés à télécomman pcé automatiquement un qui porte même nom que qu il contient. Les s ainsi constitués peuvent être personnalisés : voir chapitre «Modification s». Début Nommer vos proits Création automatique s Telis Composio io Votre télécomman programmée 2. Sécurité 2.1 Sécurité et responsabilité Avant d utiliser ce proit, lire attentivement cette notice. Ce proit Somfy doit être installé par un professionnel motorisation et l automatisation l habitat. Tte utilisation hors domaine d application défini par Somfy interdite. El entraînerait, comme tt irrespect instructions figurant cette notice, l exclusion responsabilité et garantie Somfy. 2.2 Consignes spécifiques sécurité Pr ne pas endommager Telis Composio io : Éviter s chocs! Éviter s chutes! Ne jamais l immerger. Ne pas utiliser proits abrasifs ni solvants pr nettoyer. 3. PRISE EN MAIN 3.1 Mo nement 3.1.1 Navigation s menus Les btons (m) permettent dépcer curseur pr accér aux menus et ssmenus pr faire défir s différents paramètres programmation et régge Telis Composio io. 5 2 3 2 1 ( N ) ( N ) ( S ) ( R ) ( C ) ( Q ) (ok) (i) ( P ) 5 2 4 2 3 5015145B_Telis_composio_IO_NU_.indd 3 14/01/2010 15:20:56
Easy Sun io Easy Easy Sun Sun io io 4.1.1 Choix d un 4.1.1 Choix d un 4.1.1 Choix d unsun - Prendre l Easy io s mains ( décrocher -- Prendre l Easy Sun s mains Telis Composio io el Prendre l Easy Sun ioen s mains ( ( décrocher décrocher son support), io mo manuel. son manuel. son support), support), el el en en mo mo manuel. - Séctionner avec accér s tches Navigation Appuyer sur (i) sur (ok) pr à l écran suivant. -- Séctionner Séctionner avec avec s s tches tches Navigation Navigation : : : ( C ) permet revenir à l écran précént. Appuyer autant fois que nécessaire sur ( C ) pr - Les 5 s défint (4 s manuels et 1 - Les 55 s défint Les s défint (4 (4 s s manuels manuels et et 11 automatique). revenir- automatique). à l écran principal. automatique). - Afficher à piloter. De--manière (ài ) permet séctionner l élément sur quel se trve curseur et (ok) Afficher piloter. Afficher généra, à piloter. valir action. 3.1.2 Séctionner un La séction d un peut se faire 2 manières différentes. 4.1.2 Pilotage s A partir noms 4.1.2 s 4.1.2 Pilotage Pilotage s qui composent L ensemb Positionner curseur sur nom d un en bas L ensemb qui Menu L ensemb sont pilotées qui composent composent séctionné simultanément. l écran. séctionné sont pilotées simultanément. séctionné sont pilotées simultanément. 4.1.2.1 Position () 4.1.2.1 Position A l ai btons (n),() faire défir s noms jusqu à tr4.1.2.1 Position () Une intermédiaire appelée «intermédiaire appelée ««verune celui que vs recherchez. Une», intermédiaire appelée () autre que haute et basse, peut ()», autre que haute et basse, ()définie», autreselon que et basse, peut peut être type haute. être définie selon type. être type. définie Pr selon vot rnt d chambre, vot rnt d Pr Pr cel vot qui rnt d àchambre, chambre, en correspond mes cel cel qui qui correspond correspond àà en en mes mes ajrées. A partir matrice ajrées. ajrées. Pr vot rnt salon, cel vot A l ai btons (m séctionner Pr Pr permet vot rnt rnt salon, salon, directement qui ),faire l ombre jusqu à un point cel qui faire jusqu à point cel qui permet permet pièce faire (écran l ombre l ombre jusqu à un unpnte point matrice recherché. particulier télévision, Menu particulier télévision, pnte particulier pièce pièce (écran (écran télévision, pnte verte, tapis ). Les cases noires corresponnt à s déjà créés. verte, tapis ). verte, Prtapis ). store terrasse, Les cases bnches corresponnt à empcements store Pr Pr store d avoir terrasse, terrasse, cel qui permet l ombre pièce. cel qui permet d avoir l ombre pièce. vi. Le nom correspondant au bas cel qui permet d avoir l ombre pièce. Se référer à notice apparaît pr Se àà notice s assurer dispose. Se référer référerqu il notice cette pr pr l écran. s assurer qu il. qu il dispose dispose cette cette. -s assurer Séctionner à piloter (voir chapitre «Choix -- Séctionner Séctionner àà piloter piloter (voir (voir chapitre chapitre ««Choix Choix d un»). d un»). d un»). - Faire un bref sur tche quand s -- Faire un bref tche s Faire un bref sur sur tche quand quand s séctionné sont inactives : cels-ci s activent 3.1.3 un s séctionné sont :: cels-ci Piloter séctionné sont inactives inactives cels-ci s activent s activent jusqu à urs s respectives. jusqu à urs s s respectives. L ensemb quis composent séctionné simultanément. jusqu à ursproits s respectives. Pr enregistrer, modifier supprimer piloté Pr pré-programmée, se reporter au chapitre «Régges Pr enregistrer, enregistrer, modifier modifier supprimer supprimer pré-programmée, se supplémentaires facultatifs». au pré-programmée, se reporter reporter au chapitre chapitre ««Régges Régges Tches Montée / Descente supplémentaires facultatifs». supplémentaires facultatifs». (voir chapitre «Choix d un»). 4.1.2.2 Tches Montée --Séctionner à/ Descente piloter 4.1.2.2 Tches Montée // Descente Tches Descente -4.1.2.2 Séctionner Montée à piloter (voir chapitre «Choix d un»). compt --Un bref sur tche Descente un mvement -- Séctionner ààmontée piloter (voir chapitre «d un»). Séctionner piloter (voir «Choix Choix d unun»). selon type : - Un séctionné, bref sur tche Montée chapitre Descente mvement compt - Un sur Montée Descente un Un bref bref sur tche tche Montée Descente un :mvement mvement compt compt séctionné, selon type -- - séctionné, selon type : séctionné, selon type : Une cente vots Une vots rnts, cente vots Une Une cente vots, verticaux, rnts,, verticaux, vénirnts, rnts,,, verticaux, verticaux, intérieurs. tiens intérieurs. intérieurs. intérieurs. Une orientation mes Une orientation mes et extérieurs orientation mes Une Une orientation mes à et à vots rnts mes orientabs. vots rnts mes orientabs. extérieurs extérieurs et et vots vots rnts rnts àà mes mes orientabs. orientabs. Un allumage extinction extinction lumières lumièreset Un allumage et Un rampes Un allumage allumage chauffage. extinction extinction lumières lumières rampes et chauffage. et rampes rampes chauffage. chauffage. 4 44 4 5015145B_Telis_composio_IO_NU_.indd 4 OFF OFF OFF ON ON ON Copyright Copyright 2009 2009 Somfy Somfy SAS. SAS. All All rights rights reserved. reserved. 14/01/2010 15:21:25
Telis Composio Easy Sun io io Une verture fermeture fenêtres. Une verture fermeture fenêtres. - Unlong long sur tche Montée Descente un mvement --Un surlong tche MontéeMontée Descente un un - Un sur selon tche Descente mvement séctionné, type éctionné, mvement selon ::type : - Un long sur selon tche Montée Descente un mvement séctionné, type Une cente vots rnts,, verticaux, selon type : Une vots rnts,, Une séctionné, cente cente vots rnts,, verticaux, verticaux, intérieurs. Une cente vots rnts,, verticaux, intérieurs. intérieurs. Une cente extérieurs et vots rnts à intérieurs. Une cente cente extérieurs et vots r à Une mes et vots rnts à nts mes orientabs. Une orientabs. cente extérieurs et vots+rnts à + mes orientabs. Une variation d écirage lumières variation + 100% + 100% 100% 100% mes orientabs. Une variation d écirage lumières variation Une d intensité variation d écirage lumières variation + + rampes chauffage (uniquement si 100% 100% d intensité Une variation d écirage lumières variation rampes chauffage (uniquement si d intensité rampes cette chauffage dispose ).(uniquement si d intensité ). chauffage (uniquement si dispose cette - 0% dispose rampes cette Une verture ). fermeture 0% dispose - 0% - 0% Une verture cette ). fermeture Une verture fenêtres. fermeture fenêtres. 0% fenêtres. Une verture fermeture fenêtres. Easy Sun io Easy Sun io Une verture fermeture fenêtres. Une verture fermeture fenêtres. 0% 4.1.2.3 Fonction STOP Fonction STOP 4.1.2.3 Fonction STOP - Les Fonction d un sont en crs --Les d unstop en crs mvement. -4.1.2.3 Les d unsont sonten crs mvement. --Séctionner à piloter (voir chapitre - Les d un sont «enséctionner crs mvement. - Séctionner à piloter (voir chapitre «Choix un»). mvement. - Séctionner à piloter (voir chapitre «Choix d un»). - Séctionner tche (e à piloter d un»). --Faire un ) : : (voir chapitre «Choix - Faire un sur sur tche d un»).sur un tche :séctionné s arrêtent --Les- Faire - Lesun séctionné s arrêtent - Faire sur tche : séctionné - Les s arrêtent automatiquement. automatiquement. - Les séctionné s arrêtent automatiquement. automatiquement. 4.2 Fonctionnement Fonctionnement en mo mo automatique automatique 4.2 en Pcée sur son support, l Easy Sun io en mo automatique. 3.2 Position 4.2 Fonctionnement en mo automatique Pcée sur son support, l Easy Sun io en mo automatique. Ce mo permet d activer Sun Soil pr s Pcée sur son support, l Easy io en mo automatique. Une intermédiaire (e ), autre que Ce mo permet d activer Soil pr s haute et basse, «Soil». Cedéfinie. mo permet d activer Soil pr s «Soil». peut être S assurer qu un capteur Soil appairé à l Easy qu un capteur «Soil». S assurer Soil appairé à l Easy Sun io pr permettre pilotage Exemps S assurer Sun io pr permettre qu un capteur appairé associées au Soil «pilotage Soil» enà l Easy mo associées Soil» en mo cel qui correspond à Sun prau permettre «pilotage Pr automatique. votiornt d chambre, automatique. associées au «Soil» en mo en mes 4.2.1ajrées. Activation/Désactivation Soil 4.2.1automatique. Activation/Désactivation Soil - La Soil activéedès que l Easy Sun io enqui mo automatique, c -à-dire pcée Pr vot rnt cel permet faire l ombre jusqu à 4.2.1 Activation/Désactivation Soil - La Soilmural. salon, activée dès quel Easy Sst io en mo automatique, c -à-dire pcée sur son support un point pièce (écran télévision, verte, automatique, tapis ). - La Soil activée dès que l Easy Sun io pnte en mo c -à-dire pcée surparticulier son support mural. - La Soilmural. peut être désactivée ux manières : sur son support - La Soil peut être désactivée ux manières : permet d avoir l ombre Pr store terrasse, el cel Décrocher l Easy Sun io son support mural, qui en mo manuel. - La Soil peut être ux manières Décrocher l Easy Sun io désactivée son support mural, el :en mo manuel. :: Sans décrocher l Easy Sun io son support, appuyer sur pièce. Sans Décrocher l Easyl Easy Sun io io son mural,appuyer el en manuel. :: décrocher Sun upport son support, surmo - L écran affiche symbo. :: - L écran Sans décrocher Sun«io».son support, appuyer sur affiche l Easy symbo Utilisation :. L écran affiche - Pr réactiver symbo «Soil». : appuyer nveau sur L écran affiched un :. L écran affiche - Pr réactiver nveau Lorsque s sont à: appuyer l arrêt, quel que sur symbo.soil :. L écran affiche - Pr réactiver symbo.soil : appuyer nveau sur soit ur4.2.2, l sur (e) permet mettre Description mo «tche».automatique 4.2.2symbo Description mo automatique s séctionné urs s Le mo automatique doit impérativement être activé pr permettre nement Sunis 4.2.2 Description doit mo automatique Le mo automatique impérativement être activé pr«utilisation permettre Sunis WireFree io sur s associées (voir chapitre et nement mo nement s respectives. WireFree io sur s io associées (voir chapitre et nement mo nement Le Sunis mo WireFree automatique doit impérativement activé pr«utilisation permettre Sunis et Sensor Boxêtre io»). Sunis WireFree et Sensor Box io»). WireFree io sur sio associées (voir chapitre «Utilisation et mo nement Lorsque Soil activée : SunisWireFree io et activée Sensor Lorsque Soil : Box io»). - Les associées au «Soil» réagissent automatiquement aux variations Lorsque associées Soil activée : - Les au «Soil» réagissent automatiquement aux variations d ensoilment. - Les associées au «Soil» réagissent automatiquement aux variations d ensoilment. Lorsqu application mise en mvement par ASTUCE d ensoilment. Lorsqu application mise en mvement paren Soil, ce mvement peut être arrêté Soil, mvement peut être arrêté Il conseillé d enregistrer, modifier supprimer Lorsqu application mise mvement paren indivielment appuyant sur ce tche sansen désactiver mo appuyant sur tche sans désactiver mo Soil, pr chaque proit soit :ce mvement peut être arrêté en automatique. automatique. appuyant sur tche sans désactiver mo avec Pr Telis Composio io, pr s s constitués d un seul proit, store, l utilisation d un dispositif complémentaire automatique. Pr store, l utilisation d un(capteur dispositif complémentaire protection contreloca vent vent par exemp) avec Pr télécomman proit. protection contre vent (capteur vent par exemp) store, l utilisation d un dispositif complémentaire préconisée. préconisée. protection contre vent (capteur vent par exemp) préconisée. G 5015145B_Telis_composio_IO_NU_.indd 5 5 5 5 5 14/01/2010 15:22:37
3.2.1 Enregistrement modification Positionner l application shaitée. Pr enregistrer, appuyer sur tche (e) jusqu à ce que l application confirme l enregistrement par un bref mvement (environ 5 s). La enregistrée. 3.2.2 Suppression Appuyer sur tche (e) lorsque l application à l arrêt afin qu il trve sa. Lorsque l application sa, appuyer sur tche (e) jusqu à ce que proit confirme l effacement par un bref mvement (environ 5 s). La supprimée. 3.3 Retr d informations La Telis Composio io vs informe sur mvement en crs et confirme si ts s proits ont bien atteint désirée. En cas problème, Telis Composio io vs indique nom concerné et type défaut apparu. Voir chapitre Retr d informations pr plus détails. Exécution l ordre Ordre exécuté 2 problèmes en crs 3.4 Utilisation l écran saisie noms Pr personnaliser votre Telis Composio io, à chaque fois que nom d un, d un d un peut être saisi modifié, un écran saisie approprié vs sera proposé. Séctionner caractère shaité avec s tches navigation (n) et valir en appuyant sur (i). La tche d annution ( C ) permet d effacer un caractère erroné. Séctionner Xx et appuyer sur (i) pr choisir type caractères shaités : majuscus minuscus. La tche navigation ( Q ) permet d accér aux ttres avec accents. Une fois saisie nom terminée, valir en appuyant sur (ok). 6 5015145B_Telis_composio_IO_NU_.indd 6 14/01/2010 15:22:43
4. Nommer s s Par défaut, s s s sont intifiés par ur nom (par exemp : Oximo io, Dexxo Pro io,...). Afin s intifier faciment, vs pvez personnaliser ce nom. Cette vs permettra en cas défaut repérer faciment concerné. Pr indiquer quel on shaite changer nom, il suffira faire bger à l ai sa comman loca. Dans menu Menu > Régges g > Nommer Moteur, valir en appuyant sur (ok). Ecran Donner un ordre au shaité avec télécomman loca. Valir en appuyant sur (ok). Le nom actuel alors affiché. Vs pvez personnaliser ce nom. Voir chapitre «Utilisation l écran saisie noms». 5. CRéATION D UN GROUPE La création d un peut se faire ux manières, soit façon automatique lors rajt d un proit, soit en séctionnant case vi à partir matrice. La matrice peut air à mémoriser s s. Par exemp, première ligne peut représenter rez--chaussée s vots rnts... Lors mise en service Telis Composio io, chacun s et s associés à télécomman pcé automatiquement un qui porte même nom que qu il contient. Lors l ajt d un, un nveau portant son nom aussi créé. 7 5015145B_Telis_composio_IO_NU_.indd 7 14/01/2010 15:22:45
Ajt d un à partir matrice A l ai btons (m), séctionner directement matrice case bnche. Valir en appuyant sur (i). Menu Séctionner Saisir nom Choisir nom et valir en appuyant sur (i) (ok). Pr saisir modifier nom d un, voir aussi chapitre «Utilisation l écran saisie noms». Créer Saisir nom Choisir nom Saisir nom : nommer et valir nom en appuyant sur (ok). Choisir nom : choisir nom liste et valir en appuyant sur (ok). Valir en appuyant sur (ok) pr passer à l étape suivante. Nota : «Xxx» correspond au nveau nom. Séctionner Editer : voir chapitre «Modification d un». Xxx Editer Renommer Vir Séctionner Renommer : retr à l écran séction Saisir nom Choisir nom. Séctionner Vir : permet d effacer nom et contenu. L écran suivant man confirmation. Xxx Vz-vs rendre disponib ce? OUI NON ok c Pr revenir à l écran standard, appuyer sur (C). 8 5015145B_Telis_composio_IO_NU_.indd 8 14/01/2010 15:22:46
6. MODIFICATION D UN GROUPE Séctionner à partir matrice : À l ai btons (m), séctionner case son nom liste puis valir en appuyant sur (i) (ok). Xxx Editer Renommer Vir Vs pvez ajter supprimer s s en cochant décochant ur nom liste, en appuyant sur (i). Valir liste en appuyant sur (ok). Cuisine Ts Chambre Cuisine Lumière 1 Lumière 2 7. RETOUR D informations La Telis Composio io vs informe sur mvement en crs et confirme que ttes s ont bien atteint urs s désirées. En cas problème, Telis Composio io vs indique nom concerné et type défaut. Le défaut aussi signalé par 10 clignotements orange voyant. Pr localiser et intifier type défaut, il suffit d appuyer sur bton (ok). Vs visualiserez nom en défaut. Séctionner en défaut. Appuyer à nveau sur bton (ok). La raison défaut affichée. Appuyer nvel fois sur (ok) pr revenir à liste s s en défaut. 9 5015145B_Telis_composio_IO_NU_.indd 9 14/01/2010 15:22:46
Liste défauts possibs : Affichage écran Obstac Thermique Local Radio Défaut Ordre interrompu Porte verte Clé système Vent Origine défaut Arrêt sur obstac. L application a rencontré un obstac. Si l obstac à, il faut donner un ordre cente pr acquitter défaut. Moteur en sécurité thermique. Après trop forte utilisation, se met en sécurité. Attendre 15 minutes, que refroidisse. Moteur en mo local (voir cas particulier ci-après). Moteur ne répond pas, peut être hors portée non alimenté. Défauts divers. Ordre différent envoyé par autre point comman. Détection porte verte (pr boîtier pilotage serrure). La télécomman et n ont pas même clé système. Ordre vent actif. Le défaut re signalé sur l écran jusqu à extinction l écran (3 minutes). Il cependant possib consulter défaut rnier ordre envoyé Menu > Défauts q ( défaut conservé jusqu au prochain ordre envoyé). 7.1 Cas particulier défaut Local Sur comman loca Situo AM, vs pvez isor un comman généra en dépçant curseur sur «mo manuel» (I). Au prochain ordre, Telis Composio io affichera un défaut. En effet, concerné ne réagit pas aux ordres provenant Telis Composio io. 10 5015145B_Telis_composio_IO_NU_.indd 10 14/01/2010 15:22:48
Il cependant possib forcer comman puis Telis Composio io si on désire. En appuyant sur (ok) lors signament défaut, Telis Composio io vs manra si vs vz forcer l ordre non. 7.2 Cas particulier défaut clé Dans cas un n a pas même clé que l Impresario Chronis io, l écran vs indique son nom et «Clé système». Pr mémoriser clé, voir notice instalteur, chapitre 3. «CLÉ SYSTÈME IO». Clé système 8. PARAMETRAGE Menu : Menu > Régges g. 8.1 Langue 5 ngues sont disponibs Telis Composio io : Français, Angis, Almand, Italien, Néerndais. Séctionner ngue avec s tches (n) et valir séction en appuyant sur (ok). Ecran 8.2 Derniers s utilisés Le paramètre «Tail liste grp» permet choisir faire apparaître s 5 rniers s utilisés, s 10 rniers s utilisés ts s s pr recherche d un par nom. Séctionner l option choisie avec (i) et valir avec (ok). Par défaut, l option Ts séctionnée. 11 5015145B_Telis_composio_IO_NU_.indd 11 14/01/2010 15:22:49
Telis Composio io 8.3 Tail matrice La matrice peut être paramétrée pr un affichage à 20 s (4 lignes x 5 colonnes) 40 s (5 lignes x 8 colonnes). La Telis Composio io configurée d origine pr un affichage matrice à 20 s. Séctionner l option choisie avec (i) et valir avec (ok). Menu Menu 8.4 Écran L affichage à l écran peut être paramétré constant momentané. Lorsque l écran constant, l affichage re tjrs allumé. Lorsque l écran momentané, l affichage re allumé pendant 3 min puis il se met en veil. Séctionner l option choisie avec (i) et valir en appuyant sur (ok). 9. INSTALLATION 9.1 Choix l empcement support mural Choisir un endroit accessib et permettant consultation et un usage aisé. S assurer bonne portée radio télécomman en pilotant un puis l endroit choisi, avant fixation définitive support mural. Ce t peut être faciment réalisé : Séctionner à l ai tches (n) un prédéfini. Piloter à l ai btons (a) (c). Menu Vérifier que ttes s ont reçu s ordres. 12 5015145B_Telis_composio_IO_NU_.indd 12 14/01/2010 15:22:51
9.2 Fixation support mural Fixer support au mur à l ai 2 vis frnies à hauteur permettant bonne cture l afficheur. 37 mm Telis Composio io 10. Rempcement pis Le niveau bas pis signalé sur l écran par symbo ( p ). Durant changement pis, ts s paramètres programmés rent mémorisés sans limite rée. Ne jamais utiliser pis rechargeabs. --Ouvrir capot avant télécomman. Aucun til n nécessaire pr cette opération. --Mettre en pce trois pis alcalines neuves type AAA (LR03) 1,5 V même provenance et même date. Respecter porité indiquée sur télécomman. 11. Données techniques Fréquence radio : 868-870 Mhz avec LBT, Io homecontrol bidirectionnel tri-ban. Portée : 20 m à travers 2 murs en béton, 40 m avec un Repeater io. Indice protection : IP 30. Température d utilisation : 0 C à +60 C. Dimension Telis Composio io en mm (H x l x e) : 200 x 52 x 22. Dimension support en mm (H x l) : 77 x 29. Alimentation : 3 pis type AAA (LR03), 1,5 V. Nombre maximal s s io associés : 40. Les proits éctriques et éctroniques endommagés tt comme s pis usagées ne doivent pas être jetés avec s orres ménagères. Veilr à s déposer un point colcte un centre agréé afin garantir ur recycge. 13 5015145B_Telis_composio_IO_NU_.indd 13 14/01/2010 15:22:52
12. INDEX Designation Grpes Exemps 2 Séctionner un 4 Séction matrice 4 Piloter un 4 Renommer un 8 Tail matrice (20 40 s) Nommer s s 7 Créer un 7 Modifier un 9 pages 12 Derniers s utilisés 11 Langue 11 Navigation 3 Designation pages Pis 13 Position Exemps 5 Utilisation 5 Enregistrement 6 Modification 6 Suppression 6 Support mural 13 14 5015145B_Telis_composio_IO_NU_.indd 14 14/01/2010 15:22:52
15 5015145B_Telis_composio_IO_NU_.indd 15 14/01/2010 15:22:52