MANUEL TECHNIQUE D INSTALLATION DE CONDUITS

MANUEL TECHNIQUE D INSTALLATION DE CONDUITS CONDUITS DE VENTILATION ET D EXTRACTION DE FUMÉES, RÉSISTANT AU FEU PENDANT HEURES, AUTOPORTANTS, CONSTRUCTION HORIZONTALE ET VERTICALE Testé selon la norme EN 66- : essai de résistance au feu pour les installations de services Partie : conduits et classification conformément à la norme EN 50- : EI 0 (ve, ho i o) S (type A et B conduits verticaux et horizontaux). Testé selon la norme EN 66-8 : essais de résistance au feu pour les installations de service Partie 8 : conduits d extraction de fumées (multicompartiments) et classification selon la norme EN 50-4 : EI 0 S 500 multi (conduits de type C). V 6-06-0 F

Table des matières. Matériaux requis.... Matériel et outillage recommandés.... Conduits de ventilation horizontaux Installation... 4. Conduits de ventilation verticaux Installation... 6 5. Conduits d extraction de fumées Installation... 8 6. Calfeutrage Installation (ventilation et extraction de fumées)... 7. Solutions pour constructions spécifiques... 8. Dispositif de mesure de la suspension pour conduits horizontaux...

Matériaux requis Avant de commencer l installation, merci de bien vous assurer de disposer des matériaux suivants pour mener à bien l opération. A B C D E F G A. Tiges filetées en acier B. Vis à bois auto-foreuses de 5 x 60 mm C. PassiveTec Pâte thermique TP D. Cornière en acier de 50 x 50 x 5 mm E. PassiveTec Panneau de 0 mm. F. Goujons d ancrage métalliques 6 x 85 * G. Laine minérale d une densité de00 kg/m * * Uniquement pour le calfeutrage

Matériel et outillage recommandés Scie circulaire Fraiseuse Visseuse Perforateur Maillet en bois ou en caoutchouc Lève-plaque Mètre Marqueur permanent Couteau à mastic Malaxeur Niveau

Conduits de ventilation horizontaux Installation 9 0 8 6 7 5 5 4 Figure : Conduit de ventilation horizontal Panneau PassiveTec 6 Plinthe de recouvrement en panneau PassiveTec PassiveTec Pâte TP 7 Cornière en acier Collier de panneau PassiveTec 8 Laine minérale 4 Cloison entre deux compartiments résistant au feu 9 Goujon d ancrage métallique M6 5 Vis à bois auto-foreuses 0 Tige filetée en acier zingué

Conduits de ventilation horizontaux Installation. Positionnement et alignement du conduit horizontal et du système de suspension.. Installer et fixer la tige filetée en acier zingué (le diamètre de la tige varie en fonction de la taille du conduit. Voir le tableau à la fin du manuel).. Inserer les sections de la cornière en acier horizontale de 50 x 50 x 5 mm entre les tiges en acier, les serrer avec des rondelles et des écrous.. Veiller à ce que la séparation entre chaque tige n excède pas 00 mm. Tige filetée en acier zingué Cornière en acier de 50 x 50 x 5 mm. Montage de conduit PassiveTec. Insérer délicatement le panneau horizontal entre les tiges fixées comme indiqué.. Placer le panneau de conduit PassiveTec afin de former un angle droit avec le premier panneau.. Appliquer la pâte thermique TP PassiveTec sur les joints séparant les panneaux. 4. Placer délicatement puis visser le panneau vertical au panneau horizontal comme indiqué sur le dessin. 5. Appliquer la pâte thermique TP PassiveTec afin de former une bande de 5 cm (d une épaisseur de, mm) sur chacun des côtés du panneau, en partant de l angle droit formé par les deux panneaux. 6. Utiliser les vis à bois auto-foreuses et veiller à ce que l espacement mesure environ 00 mm comme indiqué. 7. Lors du vissage des panneaux, veiller à ce que les vis situées les plus aux bords du panneau se trouvent bien centrées, c est à dire 5 mm du bord du panneau comme indiqué. Panneau PassiveTec Pâte thermique TP PassiveTec Panneau PassiveTec Pâte thermique TP PassiveTec Vis à bois auto-foreuses de 5 x 60 mm

Conduits de ventilation horizontaux Installation. Suite de l installation du conduit. Poursuivre l installation de l autre côté du conduit selon la même méthode.. Appliquer la pâte thermique TP PassiveTec sur les bords de chaque nouvelle section fixée.. Placer le panneau suivant et poursuivre avec la section suivante en répétant le procédé. Panneau PassiveTec Pâte thermique TP PassiveTec Tige filetée en acier zingué Cornière en acier de 50 x 50 x 5 mm 4. Joint de renforcement. Placer une bande de PassiveTec de 0 cm de large sur le joint.. Répéter le procédé pour recouvrir l ensemble de la section du joint autour du conduit.. Veiller à ce que les vis soient fixées à un entraxe de 400 mm et répéter le procédé durant l installation autour de la section du joint. Vis à bois auto-foreuses Panneau PassiveTec

Conduits de ventilation verticaux Installation 5 4 7 6 Figure : Conduit de ventilation vertical 4 Pâte thermique TP PassiveTec Collier de panneau PassiveTec Dalle / plancher entre deux compartiments résistant au feu Bande de recouvrement PassiveTec 5 6 7 Plinthe de recouvrement PassiveTec Laine minérale Goujoun d ancrage métallique M6

Conduits de ventilation verticaux Installation Conduits verticaux Suivre la procédure d installation pour les quatre côtés du conduit comme indiqué dans l installation horizontale. Appliquer la pâte thermique TP PassiveTec sur les bords de chaque nouvelle section fixée. Placer une bande de panneau PassiveTec de 0 cm de large sur le joint. Applicable à n importe quel nombre d étages à condition que la séparation entre les éléments de support de construction n excède pas 5 m. Le conduit vertical peut être fixé à un mur de maçonnerie à l aide de cornières et de tiges filetées. Au-delà de 5 m de hauteur, une cornière en acier de 40 x 40 x 4 mm doit être fixée (tiges d ancrage M6) sur l élément de support (plancher / dalle). Placer une bande de recouvrement PassiveTec de 0 mm et 7 cm de large sur la cornière en acier et visser au conduit. Cornière en acier de 40 x 40 x 4 mm Bande de panneau PassiveTec de 0 mm (7 cm de large)

Conduits d extraction de fumées Installation 9 0 8 6 5 7 5 4 Figure : Conduit d extraction de fumées 4 5 6 Panneau PassiveTec Pâte thermique TP PassiveTec Collier de panneau PassiveTec Cloison entre deux compartiments résistant au feu Vis à bois auto-foreuses Plinthe à bande de recouvrement PassiveTec 7 8 9 0 Cornière en acier Laine minérale Pièce d ancrage métallique M6 Tige filetée en acier zingué Bande de renfort de panneau PassiveTec de 90 mm Bande de panneau PassiveTec de 50 mm Profil en U PassiveTec is a registered trademark of Passive Fire Protection PFP UK Limited, a joint venture company owned by SIG in partnership with PFP Fire Systems Limited.

Conduits d extraction de fumées Installation Suivre les étapes d installation précédentes des conduits de ventilation horizontaux et verticaux en prenant en compte les éléments de renfort suivants. Préparation des bandes de renfort pour conduit PassiveTec. Renforts horizontaux: - Préparer et couper les bandes de renfort de panneaux de conduit PassiveTec de 90 mm de large. - Couper deux rainures de mm de large et 0 mm de profondeur afin d installer le profil en acier (profilé en U de 45 ± 5 mm / 5 ± 5 mm / 0.55 ± 0.05 mm), comme indiqué.. Renforts verticaux: - Couper et préparer les bandes de panneau de conduit PassiveTec de 50 mm de large et de longueur afin de l adapter aux dimensions du conduit. Bande pour panneaux horizontaux PassiveTec de 90 mm Bande pour panneaux verticaux PassiveTec de 50 mm Profilé U. Installation des éléments de renfort: - Placer les bandes de renfort horizontales sous les panneaux horizontaux comme indiqué. - Visser les renforts horizontaux aux panneaux horizontaux aux extrémités et au centre du panneau, comme indiqué. - Veiller à placer les bandes pour panneaux verticaux au niveau du joint entre les sections du conduit Veiller à ce que les bandes du panneau soient exactement placées sur / sous le renfort horizontal. - Utiliser la pâte thermique TP PassiveTec pour fixer les bandes de renfort verticaux. Il n est pas nécessaire de visser les bandes de renfort. - Deux bandes de renfort de / de large sont nécessaires lorsque la largeur des conduits est supérieure à mètre. - Veiller à ce que les renforts verticaux et horizontaux soient parfaitement alignés. Comme indiqué sur les dessins. Bande pour panneaux horizontaux PassiveTec de 90 mm Profilé U NB: Les renforts horizontaux peuvent être fournis pré-découpés, avec le profilé U. Merci de vous rapprocher de votre distributeur.

Conduits d extraction de fumées Installation. Poursuivre l installation du conduit. Répéter le procédé en veillant à ce qu une bande de pâte PassiveTec de 50 mm de large soit appliquée sur chacun des côtés du joint de l angle droit entre les panneaux horizontaux et verticaux.. Veiller à ce que la pâte thermique TP PassiveTec soit appliquée sur tous les coins internes du conduit sur toute sa longueur.. Répéter le procédé pour le panneau de conduit PassiveTec situé sous le panneau supérieur du conduit. 4. Veiller à ce que la séparation entre chaque tige fixée n excède pas 50 mm. 5. Placer une bande de remplissage de panneau PassiveTec de 0 mm (00 mm de large) aux endroits de support. Bande de renfort de panneau PassiveTec de 90 mm Bande de panneau PassiveTec de 50 mm Pâte thermique TP PassiveTec Conduits de moins d un mètre de largeur. Pour les conduits dont la largeur est inférieure à un mètre, seuls un renfort horizontal et vertical sont nécessaires. Les renforts sont fixés au centre lorsque la largeur est inférieure à mètre. 4. Raccordement de sections. Veiller à ce que l angle droit de support soit placé sous chaque raccordement de sections.. Les renforts verticaux ne sont nécessaires qu en cas de raccordement de sections.. Appliquer la pâte thermique TP PassiveTec sur l ensemble des bords du panneau au niveau du joint séparant les sections. 4. Monter les 4 côtés du conduit puis préparer le prochain raccordement de sections du conduit. 5. Les couper et les insérer en collant les bandes de panneaux verticaux PassiveTec de 50 mm de large et de longueur à adapter aux dimensions du conduit. Ne suivre cette étape que pour les joints séparant deux sections. 6. Placer une bande de panneau PassiveTec de 0 cm de large sur le joint pour recouvrir l ensemble de la section du joint autour du conduit. 7. Veiller à ce que les vis soient placées à un entraxe de 00 mm. 5. Montage final du conduit Bande de renfort de panneau PassiveTec de 90 mm Bande de panneau PassiveTec de 50 mm Pâte thermique TP PassiveTec. Appliquer la pâte thermique TP PassiveTec sur chacun des coins du conduit en veillant à ce que l épaisseur soit supérieure à, mm Profil en U Bande de panneaux horizonteaux PassiveTec de 90 mm

Calfeutrage Installation (conduits de ventilation et d extraction de fumées) Laine minérale Collier de panneau PassiveTec Goujon d ancrage métallique M6 Calfeutrage (horizontal et vertical) Installation. Lorsque le conduit traverse une cloison ou le plancher, veiller à ce que la séparation entre le conduit et l élément de support soit remplie de laine minérale (d une densité de 00 kg/m ) délicatement emballée. Appliquer la pâte thermique TP PassiveTec ( mm) sur la laine minérale.. Une couche de bandes de recouvrement de panneau PassiveTec de 0 mm, de 00 mm de large fixée à la cloison / plancher avec un goujon d ancrage M6 en acier de 600 mm, comme indiqué.. Une couche de raccords de panneau PassiveTec de 0 mm, de 50 mm de large installée autour du conduit sur les deux côtés. Laine minérale Collier de panneau PassiveTec Cloison entre deux compartiments résistant au feu 4 4 Laine minérale Raccord de panneau PassiveTec Bande de recouvrement PassiveTec Goujon d ancrage métallique M6 Panneau PassiveTec Goujon d ancrage métallique de 6 x 85 Cloison / plancher

Solutions pour contructions spécifiques. Rampes / Pentes. Couper le panneau pour former un joint à onglet sur ses bords (la valeur des angles varie selon l inclinaison).. Placer une bande de panneau PassiveTec de 00 mm de largeur sur le joint.. Dérivations. Une plaque de recouvrement de panneaux PassiveTec de 0 mm, de 00 mm de large vissée au conduit.. Un collier de panneau PassiveTec de 0 mm, de 50 mm de largeur. Plinthe à bande de recouvrement PassiveTec Joint à onglet sur les bords du panneau. Convergence horizontale / verticale Exemple de convergence horizontale / verticale. Appliquer la pâte thermique TP PassiveTec au point de convergence de l ensemble des sections et veiller à ce qu une plinthe de recouvrement soit placée sur les joints. Plaque de recouvrement PassiveTec Collier de panneau PassiveTec

Dispositifs de mesure de la suspension pour conduits horizontaux Étant donné qu aucun essai de configuration n a permis d évaluer la capacité de charge, les dispositifs de suspension doivent être fabriqués en acier et leur dimensions ne doivent pas dépasser les valeurs mentionnées ci-dessous. Type de charge Contraintes maximum (N/mm ) 60 min< t 0 min Résistance de contrainte des composants verticaux 6 N/mm Pour calculer la contrainte de chaque suspension il convient de mesurer le poids total de la solution du conduit. Caractéristiques des tiges filetées selon leur diamètre extérieur nominal. Diamètre extérieur nominal Diamètre de pied Section transversale 6 mm 5,06 mm 0,0 mm 8 mm 6,8 mm 6,6 mm 0 mm 8,60 mm 58,08 mm mm 0,6 mm 84,9 mm 4 mm,5 mm 7,85 mm 6 mm 4,4 mm 57,0 mm 8 mm 5,90 mm 98,55 mm 0 mm 7,67 mm 45,0 mm Exemple de calcul Dimensions internes (conduit) Largeur du conduit Hauteur du conduit Séparation entre les suspensions 000 x 500 mm 060 mm 500 mm 00 mm Surface totale des panneaux de conduit (060 x + 500 x ) x 00 = 744000 mm =,74 m Poids des panneaux du conduit Poids des dispositifs de suspension horizontaux (cornière en acier de 50 x 50 x 5 mm) Plinthe de recouvrement (00 mm de largeur) Total Résistance sur chaque suspension Surface x épaisseur x densité =,74 x 0,0 x 950 kg/m = 06, 59 kg Surface x longueur ( 60 mm) x densité de l acier = 0,05 x 0,005 x x,6 x 7 850 = 4,55 kg 5 kg 0,5 kg x 9,8 = 80 N 640 N Diamètre des tiges en acier (6 mm) Section transversale de 57,0 mm Contrainte (N/mm²) F/A = 5,5 N/mm 6 N/mm La contrainte est inférieure à 6 N/mm. Une tige de 6 mm de diamètre est adaptée à une exposition au feu de h en utilisant des panneaux PassiveTec de 0 mm dont les dimensions internes mesurent 000 x 500 mm. L allongement en mm des dispositifs de suspension des conduits testés peut être calculé sur la base des augmentations de la température et des niveaux de contrainte. Pour les dispositifs de suspension en acier non-protégés, la température utilisée doit être celle de la température maximum de la fournaise. Pour les dispositifs de suspension en acier protégés, il conviendra d utiliser la plus haute température du dispositif de température. La valeur calculée représente la limite de l allongement des dispositifs de suspension dont la longueur est supérieure à celle de l essai. Ce calcul ne tient pas compte du poids de la tige filetée et de la pâte.

Les informations contenues dans ce document sont basées sur connaissances actuelles et sont conformes à la règlementation européenne pertinente. Cependant, les méthodes et les conditions d utilisation de tout produit décrit, sont de la responsabilité de l utilisateur. Le produit ne doit pas être utilisé à d autres fins que celles désignées dans le présent document, sauf en cas d accord écrit de la société sur la façon d appliquer le produit. Il est de la responsabilité de l utilisateur d assurer la pleine conformité avec les règlementations locales en vigueur. Les informations contenues dans ce document ne concernent que la préparation du produit et ne constituent pas une garantie de ses propriétés. DISTRIBUTEURS UK & Europe (sauf Espagne) Shirley McGowan Email: smcgowan@pfpfiresystems.com Telf: +44 45 85686 Espagne Marcos Briceño Email: mbriceno@passivetec.es Telf: +4 68 4476 Afrique Iain Giffen Email: igiffen@pfpfiresystems.com Telf: +44 45 85686 or +57 99 6068 Asie & Australasie Iain Giffen Email: igiffen@pfpfiresystems.com Telf:+44 45 85686 or +57 99 6068 Amérique du Nord Iain Giffen Email: igiffen@pfpfiresystems.com Telf: --800-4-6677 Amérique Latine Email: info@passivetec.com Moyen-Orient Iain Giffen Email: igiffen@pfpfiresystems.com Telf: +44 45 85686 or +57 99 6068 En raison de notre politique de développement continu de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier les spécifications d un produit sans préavis. Passive Fire Protection PFP (UK) Limited décline toute responsabilité en cas de perte d une société ou d une personne ayant consulté le contenu de cette publication ou en cas d erreur ou omission pouvant y figurer. Bien que tout soit mis en oeuvre pour garantir l exactitude des contenus, cette brochure reste une présentation générale. Il est conseiller de suivre des conseils techniques spécifiques avant de procéder à toute opération. Des informations techniques détaillées supplémentaires sont proposées par notre service technique à contact@litt.fr ou au 0.49.65..50. Toute reproduction partielle ou intégrale de cette publication sans le consentement préalable écrit de Passive Fire Protection PFP (UK) Limited est interdite.