EN 1856-1 DINK GE 0036 CPD 90220 016 GE Type tested Production monitored.... SUD Baumuster geprüft Produktion überwacht TUV 0036 DINK EN 1856-1 T600 H1 D V2 50040 O40 EN 1856-1 T600 H1 D Vm 20040 O40 DINK EN 1856-1 T600 H1 D V2 50040 O40 EN 1856-1 T600 H1 D Vm 20040 O40 DINK EN 1856-1 T600 H1 D V2 50040 O30 EN 1856-1 T600 H1 D Vm 20040 O30 Cheminée modulaire métallique pour GROUPES EECTROGENES Désignations pour diamètres de 80 a 300, pour plus d informations consulter les certificats CE. Document Technique d'pplication 14/11-1713 EC EUROPEN CHIMNEYS SSOCITION dinak.com
EVCUTION DES PRODUITS DE COMBUSTION DES GROUPES EECTROGENES ET DES EQUIPES DE COGENERTION DINK dispose d une ligne complète de produits spécialement conçus et fabriqués pour l évacuation des produits de la combustion provenant de groupes électrogènes, installations d équipes de cogénération et micro-cogénération. GROUPES ÉECTROGÈNE: DINK GE Un groupe électrogène est un équipement qui génère de l énergie électrique grâce à un alternateur, lui-même actionné par un moteur à combustion. Ce moteur peut être à gaz ou à fuel domestique. évacuation des produits de la combustion générés par le groupe électrogène présente les caractéristiques suivantes: Température des gaz de combustion élevée, de 400 à 600 C. Haute contrepression disponible au point de connexion de la cheminée, à sortie du silencieux primaire, jusqu à 5000 Pa de surpression. Vitesse des gaz élevée: de 25 à 35m/s. Problématique de transmission de bruits. Ceci découle de la puissance acoustique générée par le groupe et de la friction des gaz à haute vitesse avec la paroi intérieure de la cheminée. Possibilité de transmission à la cheminée des dilatations thermiques et des vibrations venant du groupe. Risque d explosion durant les opérations de mise en marche ou arrêt du moteur, provoquée par des fuites de combustible non brûlé vers l intérieur de la cheminée, lorsque celui-ci rentre en contact avec les gaz de combustion à haute température. Risques d explosion ou implosion durant les opérations de mise en marche ou d arrêt du moteur. a cheminée DINK GE est conçue pour travailler dans des conditions de haute pression (H1) et haute température des gaz (T600,D). Ces deux caractéristiques font du DINK GE la gamme indiquée pour l évacuation des gaz des groupes électrogènes. EQUIPEMENT DE COGÉNÉRTION ET MICRO-COGÉNÉRTION: DINK hp es installations de cogénération (sigles en anglais: CHP, Combined Heat and Power) se définissent par la production simultanée de chaleur utile et d électricité et se composent essentiellement d un groupe électrogène et d un récupérateur de chaleur. la différence des groupes électrogènes, la température des produits de la combustion est peu élevée, habituellement en-dessous de 200 C, ce qui implique un risque de formation de condensation à l intérieur de la cheminée. a cheminée DINK hp est conçue pour travailler dans des conditions de haute pression (H1) et basse température (T200,W), ce qui en fait la gamme idéale pour les équipe de cogénération et micro-cogénération. Note: Pour plus d informations sur la gamme Dinak hp, consulter le catalogue spécifique du produit. 01
CRCTÉRISITQUES DE GMME DINK GE CHEMINÉE MODUIRE MÉTIQUE DE DOUBE PROI VEC ISOTION, SPÉCIFIQUEMENT CONÇUE POUR FONCTIONNER À HUTE TEMPÉRTURE ET HUTE PRESSION a cheminée DINK GE est disponible en trois versions DINK, DINK et DINK. es différences entre ces trois versions sont l épaisseur de l isolation et les diamètres disponibles, comme indiqué dans le tableau suivant : DN 80 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 Dext 155 175 200 225 250 275 325 375 425 475 525 575 625 675 - - - - kg/m 4,8 5,4 6,3 7,1 7,9 8,7 10,4 12,1 14,8 16,6 18,4 20,1 21,9 23,7 - - - - Dext 180 200 225 250 275 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 kg/m 6,4 7,2 8,1 9,1 10,0 10,9 12,8 15,7 17,7 19,7 21,7 23,7 25,7 29,4 34,8 37,2 39,6 42,0 Dext 280 300 325 350 375 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 kg/m 16,2 17,2 18,6 20,0 22,3 23,7 26,6 29,5 32,3 35,2 38,1 42,7 45,7 48,7 55,1 58,3 61,6 64,8 MTÉRIUX ET PPICTIONS Paroi intérieure cier Inox ISI 316 (1.4404) Combustibles: gaz naturel, GPs, FOD et biodiesel cier Inox ISI 304 (1.4301) Combustibles: FOD Paroi extérieure cier Inox ISI 430 (1.4016) Installation intérieure dans environnement non contaminé cier Inox ISI 304 (1.4301) Installation extérieure dans une zone éloignée de la côte cier Inox ISI 316 (1.4404) Installation extérieure en zone côtière ou zone industrielle Installation intérieure et environnement agressif Isolation aina de Roche de 100 kg/m³ de densité Isolation aux unions Fibre Céramique bio-soluble Canal de scellage cier inox ISI 304 (1.4301), épaisseur 0.5 mm Finition extérieure Finition poly-miroir (B). Optionnellement, laquage selon nuancier R (possible uniquement si la tº de la paroi extérieure est 100ºC) CRCTERISTIQUES bsorption individuelle de la dilatation aux unions Etanchéité aux gaz Dans les éléments droits, la paroi intérieure et extérieure sont solidaires du côté mâle mais du côté femelle la paroi intérieure se dilate librement suite aux effets de la température. Détail 1. e côté mâle des éléments droits (202) intègre un dilatateur sur la paroi extérieure qui assure la correcte absorption des dilatations du conduit sans nécessité de rajout de pièces supplémentaires (compensateur de dilatations). Détail 2. 1 2 2 a paroi extérieure est munie d un canal périmètral d étanchéité pour l application d un cordon de silicone neutre de haute température lors du montage afin d assurer l étanchéité aux unions. Testé selon la norme EN 1856 avec une surpression 15.000 Pa dans les laboratoires du CSTB avec des résultats satisfaisants. 02
GMME DE PIÈCES DINK GE 100 Raccord 1B0 Raccord avec bride 300 300 P (mm) 85 105 130 155 180 205 255 305 355 405 455 505 555 605 P (mm) 85 105 130 155 180 205 255 305 355 405 455 505 555 605 P (mm) 85 105 130 155 180 205 255 305 355 405 455 505 555 605 P (mm) 85 105 130 155 180 205 255 305 355 405 455 505 555 605 P (mm) 85 105 130 155 180 205 255 305 355 405 455 505 555 605 P (mm) 85 105 130 155 180 205 255 305 355 405 455 505 555 605 020 Elément droit 202 Elément droit avec dilatateur (mm) 960 960 960 960 960 960 960 960 960 960 960 960 960 960 (mm) 960 960 960 960 960 960 960 960 960 960 960 960 960 960 (mm) 960 960 960 960 960 960 960 960 960 960 960 960 940 940 (mm) 935 935 935 935 935 935 935 935 935 935 935 935 935 935 (mm) 935 935 935 935 935 935 935 935 935 935 935 935 935 935 (mm) - - - - - - - - - - - - - - 024 Elément droit moyen 025 Elément droit court P+4 P P (mm) 460 460 460 460 460 460 460 460 460 460 460 460 460 460 (mm) 460 460 460 460 460 460 460 460 460 460 460 460 460 460 (mm) 460 460 460 460 460 460 460 460 460 460 460 460 440 440 (mm) 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 (mm) 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 (mm) 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 270 270 03
GMME DE PIÈCES DINK GE 021 Elément silencieux 022 justable long Consulter les données acoustiques p.13 (mm) - - 960 960 960 960 960 960 960 960 960 960 960 960 (mm) - - 960 960 960 960 960 960 960 960 960 960 960 960 (mm) - - 960 960 960 960 960 960 960 960 960 960 940 940 mm 80 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 550 600. min. 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550.max. 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900. min. 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 625. max. 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 975. min. 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 625 625 605 605. max. 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 975 975 955 955 031 Té à 90º sans déflecteur 023 justable court min max min max C mm 80 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 550 600. min. 370 370 370 370 370 370 370 370 370 370 370 370 370 370. max. 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550. min. 370 370 370 370 370 370 370 370 370 370 370 370 370 445. max. 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 625. min. 370 370 370 370 370 370 370 370 370 370 445 445 425 425. max. 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 625 625 605 605 B (mm) 290 290 290 460 460 460 460 630 630 630 630 960 960 960 C (mm) 145 145 145 230 230 230 230 315 315 315 315 480 480 480 D (mm) 130 140 155 165 180 190 215 240 265 290 315 340 365 390 B (mm) 290 290 460 460 460 460 460 630 630 630 710 710 960 960 C (mm) 145 145 230 230 230 230 230 315 315 315 355 355 480 480 D (mm) 145 155 165 180 190 205 230 255 280 305 330 355 380 405 B (mm) 460 460 460 460 630 630 630 630 710 710 960 960 940 940 C (mm) 230 230 230 230 315 315 315 315 355 355 480 480 480 480 D (mm) 195 205 215 230 240 255 280 305 330 355 380 405 430 455 318 Té à 90º avec déflecteur 303 Té à 135º C B B D B D B (mm) 290 290 290 460 460 460 460 630 630 630 630 960 960 960 C (mm) 145 145 145 230 230 230 230 315 315 315 315 480 480 480 D (mm) 130 140 155 165 180 190 215 240 265 290 315 340 365 390 B (mm) 290 290 460 460 460 460 460 630 630 630 710 710 960 960 C (mm) 145 145 230 230 230 230 230 315 315 315 355 355 480 480 D (mm) 145 155 165 180 190 205 230 255 280 305 330 355 380 405 B (mm) 460 460 460 460 630 630 630 630 710 710 960 960 940 940 C (mm) 230 230 230 230 315 315 315 315 355 355 480 480 480 480 D (mm) 195 205 215 230 240 255 280 305 330 355 380 405 430 455 B (mm) 460 460 460 630 630 630 630 710 960 960 960 960 1050 1150 D (mm) 205 220 240 265 285 305 350 390 435 475 520 560 605 645 B (mm) 460 460 630 630 630 630 710 960 960 960 960 1050 1150 - D (mm) 225 240 265 285 305 325 370 410 455 500 540 585 625 - B (mm) 630 630 630 710 710 960 960 960 960 1050 1150 - - - D (mm) 310 325 350 370 390 410 455 500 540 585 625 - - - D 04
GMME DE PIÈCES DINK GE 060 Tampon de visite 061 Tampon purge (mm) 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 (mm) 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 (mm) 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 (mm) 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 (mm) 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 (mm) 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 045 Coude à 45º 042 Coude à 30º 1 (mm) 80 85 90 95 100 105 100 110 120 130 140 150 160 170 1 (mm) 100 105 110 115 120 125 120 130 140 150 160 170 180 190 (mm) 85 90 95 100 105 110 105 115 125 135 145 155 165 175 1 (mm) 105 110 115 120 125 130 125 135 145 155 165 175 185 195 (mm) 105 110 100 105 110 115 125 135 145 155 165 175 205 215 1 (mm) 125 130 120 125 130 135 145 155 165 175 185 195 245 255 (mm) 70 70 75 80 80 85 75 80 90 95 100 110 115 120 1 (mm) 90 90 95 100 100 105 95 100 110 115 120 130 135 140 (mm) 70 75 80 80 85 90 80 85 90 100 105 110 120 125 1 (mm) 90 95 100 100 105 110 100 105 110 120 125 130 140 145 (mm) 85 90 75 80 80 85 90 100 105 110 120 125 150 155 1 (mm) 105 110 95 100 100 105 110 120 125 130 140 145 190 195 044 Coude à 15º 433 Coude à 90º 1 1 Manchon male 3/4" 1 05 (mm) 60 60 60 65 65 65 55 55 60 65 65 70 75 75 1 (mm) 80 80 80 85 85 85 75 75 80 85 85 90 95 95 (mm) 60 60 65 65 65 70 55 60 60 65 65 70 75 80 1 (mm) 80 80 85 85 85 90 75 80 80 85 85 90 95 100 (mm) 65 70 50 55 55 60 60 65 65 70 75 80 95 100 1 (mm) 85 90 70 75 75 80 80 85 85 90 95 100 135 140 (mm) 155 165 180 190 200 215 225 250 275 (mm) 165 175 190 200 215 225 250 275 300 300 325 325 350 350 375 375 400 400-1 (mm) 175 185 200 210 220 235 245 270 295 1 (mm) 185 195 210 220 235 245 270 295 320 320 345 345 370 370 395 395 420 420 - (mm) 215 225 240 250 265 275 300 325 350 375 400 - - - 1 (mm) 235 245 260 270 285 295 320 345 370 395 420 - - -
GMME DE PIÈCES DINK GE 529 Té d inspection avec trappe 526 Trappe NFX B C D B (mm) 290 290 290 460 460 460 460 630 630 630 630 960 960 960 C (mm) 145 145 145 230 230 230 230 315 315 315 315 480 480 480 D (mm) 190 200 215 230 240 250 275 300 325 350 375 400 425 450 B (mm) 290 290 460 460 460 460 460 630 630 630 710 710 960 960 C (mm) 145 145 230 230 230 230 230 315 315 315 355 355 480 480 D (mm) 205 215 225 240 250 265 290 315 340 365 390 415 440 465 B (mm) 460 460 460 460 630 630 630 630 710 710 960 960 940 940 C (mm) 230 230 230 230 315 315 315 315 355 355 480 480 470 470 D (mm) 255 265 275 290 300 315 335 365 385 410 435 460 490 510 (mm) 960 960 960 960 960 960 960 960 960 960 960 960 960 960 (mm) 960 960 960 960 960 960 960 960 960 960 960 960 960 960 (mm) 960 960 960 960 960 960 960 960 960 960 960 960 940 940 014 Fourreau de traversée mural 13 Collet de solin E G F 60 480 E (mm) 155 175 200 225 250 275 325 375 425 475 525 575 625 675 F (mm) 265 285 310 335 360 385 435 485 535 585 635 685 735 785 E (mm) 180 200 225 250 275 300 350 400 450 500 550 600 650 700 F (mm) 290 310 335 360 385 410 460 510 560 610 660 710 760 810 E (mm) 280 300 325 350 375 400 450 500 550 600 650 700 750 800 F (mm) 390 410 435 460 485 510 560 610 660 710 760 810 860 910 G (mm) 185 200 225 250 275 310 350 400 450 500 550 600 650 700 G (mm) 210 225 250 275 310 325 350 425 475 525 575 625 675 750 G (mm) 310 325 350 375 400 425 475 525 575 625 675 750 800 850 015 Sortie directionnelle horizontale 011 Cône de finition H H H (mm) 210 210 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 H (mm) 210 210 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 H (mm) 210 210 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 200 200 H (mm) 170 180 195 210 225 240 270 295 325 355 380 480 515 550 H (mm) 185 195 210 225 240 250 280 310 340 370 465 500 535 570 H (mm) 240 250 270 280 300 310 340 370 465 500 535 570 625 660 06
GMME DE PIÈCES DINK GE 017 Sortie de toit 30/45º + collet 018 Sortie de toit 5/30º + collet 200 W W 200 X X I (mm) 90 100 100 105 110 110 120 135 150 160 170 180 190 200 W (mm) 190 210 230 260 280 305 355 405 465 515 565 615 665 715 X (mm) 385 410 455 480 510 545 615 685 765 840 905 975 1045 1115 I (mm) 100 100 100 110 110 110 140 165 170 180 190 200 220 - W (mm) 210 230 260 280 305 330 390 440 490 540 590 640 690 - X (mm) 410 455 480 510 545 580 660 730 800 870 940 1010 1080 - I (mm) 110 110 120 140 135 165 170 180 190 200 220 240 - - W (mm) 315 330 355 390 405 440 490 540 590 640 690 740 - - X (mm) 555 580 615 660 680 730 800 870 940 1010 1080 1150 - - I (mm) 90 100 100 105 110 110 120 135 150 160 170 180 190 200 W (mm) 190 210 230 260 280 305 355 405 465 515 565 615 665 715 X (mm) 350 370 395 430 450 480 580 635 660 715 770 825 885 940 I (mm) 100 100 100 110 110 110 140 165 170 180 190 200 220 - W (mm) 210 230 260 280 305 330 390 440 490 540 590 640 690 - X (mm) 370 395 430 450 480 505 575 630 685 745 800 855 910 - I (mm) 110 110 120 140 135 165 170 180 190 200 220 240 - - W (mm) 315 330 355 390 405 440 490 540 590 640 690 740 - - X (mm) 490 505 545 575 600 630 685 740 800 855 910 965 - - 019 Sortie de toit 0/5º + collet 080 / 086 Collier mural/collier mural plat T 12 W 100 200 J I (mm) 90 100 100 105 110 110 120 135 150 160 170 180 190 200 W (mm) 190 210 230 260 280 305 355 405 465 515 565 615 665 715 X (mm) 215 280 300 330 350 400 450 500 525 575 625 675 725 775 I (mm) 100 100 100 110 110 110 140 165 170 180 190 200 220 - W (mm) 210 230 260 280 305 330 390 440 490 540 590 640 690 - X (mm) 305 325 355 375 400 425 475 525 575 625 675 725 775 - I (mm) 110 110 120 140 135 165 170 180 190 200 220 240 - - W (mm) 315 330 355 390 405 440 490 540 590 640 690 740 - - X (mm) 385 400 425 450 475 500 550 600 650 700 750 800 - - J (mm) 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 R (mm) 30 30 30 35 45 40 25 35 40 40 20 25 30 35 T (mm) 60 60 120 120 120 190 190 190 190 190 270 270 270 270 J (mm) 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 R (mm) 32 30 35 45 40 20 30 35 45 25 30 35 40 40 T (m) 120 120 120 120 190 190 190 190 190 270 270 270 270 270 J (mm) 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 70/60 70/60 R (mm) 15 20 25 30 35 35 45 25 30 35 40 45 35 35 T (mm) 190 190 190 190 190 190 190 270 270 270 270 270 355 375 070 Collier d union 090 Support de charge T J 200 R J 60 R 12 J (mm) 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 J (mm) 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 J (mm) 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 70 70 J (mm) 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 R (mm) 30 30 30 35 45 40 25 35 40 40 20 25 30 35 T (mm) 60 60 120 120 120 190 190 190 190 190 270 270 270 270 J (mm) 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 R (mm) 32 30 35 45 40 20 30 35 45 25 30 35 40 40 T (m) 120 120 120 120 190 190 190 190 190 270 270 270 270 270 J (mm) 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 70 70 R (mm) 15 20 25 30 35 35 45 25 30 35 40 45 35 35 T (mm) 190 190 190 190 190 190 190 270 270 270 270 270 355 375 07
GMME DE PIÈCES DINK GE 085 Support de base réglable 853 Support de base avec manchon R R M N S M N S Voir cotes M et N à la pièce 854 Voir cotes M et N à la pièce 854 R min (mm) 30 30 30 35 45 40 25 35 40 40 20 25 30 35 R max (mm) 130 140 145 110 185 175 185 205 235 270 270 310 330 365 S (mm) 245 265 290 315 360 365 400 450 485 560 590 650 710 770 R min (mm) 35 30 35 45 40 20 30 35 45 25 30 35 40 - R max (mm) 140 145 110 185 175 170 200 220 240 260 280 390 410 - S (mm) 255 290 315 360 365 375 425 475 535 585 635 690 725 - R min (mm) 15 20 25 30 35 35 45 25 30 35 40 - - - R max (mm) 185 175 185 200 205 215 240 260 280 395 410 - - - S (mm) 350 375 400 425 450 475 535 585 635 685 725 - - - R min (mm) 30 30 30 35 45 40 25 35 40 40 20 25 30 35 R max (mm) 130 140 145 110 185 175 185 205 235 270 270 310 330 365 S (mm) 245 265 290 315 360 365 400 450 485 560 590 650 710 770 R min (mm) 35 30 35 45 40 20 30 35 45 25 30 35 40 - R max (mm) 140 145 110 185 175 170 200 220 240 260 280 390 410 - S (mm) 255 290 315 360 365 375 425 475 535 585 635 690 725 - R min (mm) 15 20 25 30 35 35 45 25 30 35 40 - - - R max (mm) 185 175 185 200 205 215 240 260 280 395 410 - - - S (mm) 350 375 400 425 450 475 535 585 635 685 725 - - - 854 Plaque de départ 835 / 836 Collier mural recoupable court/ Collier mural plat recoupable court 50 T 60 M N T (mm) 55 120 120 120 120 190 190 190 190 190 270 270 270 270 T (mm) 120 120 120 120 190 190 190 190 190 270 270 270 270 - T (mm) 190 190 190 190 190 190 190 270 270 270 270 - - - 845 / 846 Collier mural recoupable long/ Collier mural plat recoupable long T 110 Collier pour haubans 250-430 100-250 (mm) 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 M (mm) 270 285 310 335 360 385 435 480 535 585 635 685 735 785 N (mm) 240 265 280 290 325 360 390 440 490 550 575 635 690 750 (mm) 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 - M (mm) 270 310 335 360 380 390 455 510 560 605 655 705 740 - N (mm) 240 280 290 325 360 360 415 465 515 565 615 665 710 - (mm) 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 - - - M (mm) 370 390 430 455 480 505 555 605 655 705 740 - - - N (mm) 340 360 390 415 440 465 515 565 615 665 710 - - - 50 60 12 J T (mm) 55 120 120 120 120 190 190 190 190 190 270 270 270 270 T (mm) 120 120 120 120 190 190 190 190 190 270 270 270 270 - T (mm) 190 190 190 190 190 190 190 270 270 270 270 - - - J (mm) 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 J (mm) 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 J (mm) 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 70 70 08
SCHEMS - TYPE D INSTTION Ci-après vous trouverez trois exemples d installation de la gamme DINK GE avec trois options de support pour la partie verticale de la cheminée: Option 1 (sans aupport de base au pied du conduit) a cheminée est supportée tous les 3m par des colliers muraux (080) installés aux unions entre éléments, en substitution des colliers d union (070) 015 040 070 080 B 1 2 B 3 Option 2 (support de base au dessus du Té) es colliers muraux plats (086) installés sur n importe quel point de la cheminée garantissent la stabilité de la cheminée mais ne supportent pas de charge. e support de base (085 ou 853) placé à la base de la cheminée (au dessus du té) supporte le poids de la verticale. Option 3 (support de base en-dessous du Té) e schéma 3 est une variante du 2 où le té de connexion se place au-dessus du support de base. Dans ce cas, la charge maximum permise sur le té doit être vérifiée car celui-ci supporte la charge de la verticale. 020 / 202 526 080 070 086 086 070 086 086 C1/C2 D 020 / 202 09 a cheminée DINK GE doit toujours démarrer après un point fixe libre de dilatations et de vibrations 1B0 024 020 / 202 040 040 080 070 020 / 202 080 020 / 202 B C1/C2 D C1/C2 D C1/C2 D DN (m) (m) 080 835 845 080 835 845 (m) (m) (m) (m) (m) (m) 086 836 846 086 836 846 80 3 3 2 2 / 1 1 1 66/35 17 49/26 12 19/10 5 100 3 3 2 2 / 1 1 1 58/31 15 44/23 11 18/9 4 125 3 3 2 2 / 1 1 1 50/27 13 39/21 10 17/9 4 150 3 3 2 2 / 1 1 1 44/24 11 35/18 9 15/8 4 175 3 3 2 2 / 1 1 1 40/21 10 31/17 8 17/12 4 200 3 3 2 2 / 1 1 1 36/19 9 29/15 7 16/11 4 250 3 3 2 2 / 1 1 1 30/16 7 24/13 6 14/10 3 300 3 3 2 2 / 1 1 1 26/14 6 24/17 6 13/9 3 350 3 3 2 2 / 1 1 1 26/18 7 22/15 5 12/8 3 400 3 3 2 2 / 1 1 1 23/16 6 19/13 5 11/7 3 450 3 3 2 2 / 1 1 1 21/14 5 18/12 4 10/7 2 500 3 3 2 2 / 1 1 1 19/13 5 16/11 4-4 550 3 3 2 2 / 1 1 1 17/12 4 15/10 4-3 600 3 3 2 2 / 1 1 1 16/11 4-6 - 3 070 022 022 061 086 085/853 031 070 086 070 858 : Distance maximum (m) entre les colliers: Muraux (080) ou plats (086) Recoupables courts (835) ou courts plats(836) Recoupables longs (845) ou longs plats (846) B: Hauteur libre maximum (m) depuis le dernier collier mural. Note : la hauteur libre maximum sera de: 1 m si les éléments droits incorporent le dilatateur (202) 2 m, si au moins les 3 derniers éléments droits n incorporent pas de dilatateur (020) C1: Hauteur maximum (m) sur le support de base réglable (085) fermé C2: Hauteur maximum (m) sur le support de base réglables (085) ouvert D: Hauteur maximum (m) sur le té de connexion lorsque celui-ci supporte une charge. Si une hauteur supérieure est nécessaire, consulter avec Dinak la possiblité d installer un té renforcé.
INSTRUCTIONS DE MONTGE TEMPERTURE DE PROI EXTERIEURE Température de la paroi extérieure de la cheminée (ºC) Tº fumées (ºC) Montage interieure EMBOITEMENT DES EEMENTS GE 37 GE 50 GE 100 Montage exterieure Montage interieure Montage exterieure Montage Montage interieure exterieure 200 54 24 49 22 39 19 300 70 32 63 28 48 21 400 87 42 77 35 57 25 450 96 48 85 39 62 27 500 106 55 92 45 67 29 550 115 63 101 51 72 32 600 126 72 109 57 78 35 Tº des fumées (ºC) Considérations de calcul Tº paroi extérieure (ºC) Montage intérieur : température ambiante 25 C, installation verticale, intérieur 450mm Montage extérieur: température ambiante 15 C, installation verticale, intérieur 450mm, vitesse du vent 2m/s Pour obtenir un calcul adapté à une installation spécifique, consulter Dinak Etape 1: ppliquer un cordon de silicone neutre haute température DINK dans le canal de scellage situé sur l extrémité femelle des pièces. Etape 2: Emboiter le côté mâle avec le côté femelle de la pièce suivante, en respectant le sens des fumées gravé à la base de l élément (flèche). Etape 3: Installer le collier d union et laisser sécher le silicone au minimum 48h avant la mise en marche de l appareil. SCEEMENT DES EEMENTS JUSTBES Etape 1: Retirer le collier d union de l élément ajustable et ajuster la longueur souhaitée Etape 2: ppliquer un cordon de silicone haute température DINK à l union des deux parties de l élément ajustable Etape 3: Installer le collier d union et laisser sécher la silicone au minimum 48h avant la mise en marche de l appareil TUBES DE SIICONE UTIISER SEON E DIMETRE e tableau suivant reprend une estimation du nombre d unions pouvant être scellées avec un tube de silicone DINK (310 ml). DN 80 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 6 6 6 5 5 5 4 4 3 3 3 3 3 2 - - - - 6 6 5 5 5 4 4 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 5 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 10
CPET NTI-EXPOSION ET NTI-IMPOSION es clapets anti-explosion et anti-implosion ont été conçus pour protéger la cheminée DINK des possibles dommages que pourrait engendrer un mauvais fonctionnement du moteur. Il existe principalement deux causes à ces dysfonctionnements: EXPOSIONS À INTÉRIEUR DE CHEMINÉE Durant les opérations de mise en marche ou arrêt du moteur, des fuites de combustibles non brûlés vers la cheminée peuvent se produire. Ceci représente un risque d explosion. Dans le cas d utilisation de gaz naturel, ce risque peut être aggravé par l existence de tronçons descendants dans la cheminée d évacuation qui pourraient provoquer la formation de poches de gaz. a vitesse de propagation de l explosion à l intérieur du conduit provoquera un vide postérieur. a haute dépression générée (implosion) pourra entrainer la déformation de la cheminée. Si des mesures n ont pas été prévues dans l installation pour éviter ceci, la cheminée devra intégrer un système de protection adéquat contre l explosion (clapet anti-explosion) et le vide postérieur (clapet anti-implosion). e nombre et le positionnement de l installation des clapets sera déterminé pour chaque installation, mais il faudra au minimum prévoir un clapet anti-explosion et un clapet anti-implosion, situés de préférence à la sortie du moteur et à la base de la verticale respectivement. RRÊT BRUSQUE DU MOTEUR interruption soudaine du débit des gaz de combustion à l intérieur d une cheminée provoque une baisse ponctuelle de la pression: celle-ci diminue soudainement et peut provoquer une déformation de la cheminée. Cette situation peut se produire en cas d arrêt brusque du moteur, provoqué normalement par une situation de secours. amplitude de la dépression générée dépendra de plusieurs facteurs comme la durée de l arrêt (temps durant lequel de débit des gaz se réduit de 100% à 0%), la longueur du conduit, la vitesse et la température des gaz. Pour protéger la cheminée de cet effet un clapet anti-implosion devra être installé à la base de la partie verticale de la cheminée, en-dessous du té de connexion. Grâce au graphique de la page suivante, nous pouvons déterminer si l installation d un clapet anti-implosion est nécessaire en fonction des paramètres indiqués antérieurement et en considérant un temps d arrêt du moteur inférieur à 1seconde. CPET NTI-EXPOSION CPET NTI-IMPOSION 11
CPETS DE PROTECTION CRITERE DE SEECTION DES CPETS NTI-IMPOSION PR RRET BRUSQUE DU MOTEUR ongeur totale (m) 100 90 80 T 600 ºC T 500 ºC T 400 ºC 70 62 60 50 T 600 ºC T 500 ºC T 400 ºC 20 25 30 35 Exemple: Pour une longueur total de cheminée de 62m et une température des gaz de 500ºC, il faudra installer des clapets de protection pour des vitesses de gaz supérieures à 30m/s. Note importante e graphique ci-haut se base sur les valeurs de résistance au vide de la cheminée DINK GE, obtenues à travers des test à l E.T.S. des Ingénieurs Industriels de Vigo (rapport 9/2009). Ce graphique n est donc applicable à aucune autre marque ou modèle de cheminées différente à la gamme DINK GE. Vitesse des fumées (m/s) CRCTERISTIQUES DES CPETS Température maximum de service: 600 ºC Matériaux : cier inoxydable ISI 304 (1.4301) Téflon (joints d étanchéité) Fibre céramique (isolation) es clapets de protection DINK disposent de la Marque CE suivant le Norme Européenne Harmonisée de référence. FONCTIONNEMENT Si lors d une explosion la limite de surpression admissible dans la cheminée est dépassée, le clapet anti-explosion se casse, libérant ainsi les gaz de l explosion à travers de l ouverture créée et protégeant la cheminée d une surpression excessive. es clapets anti-implosion fonctionnent d une manière équivalente. Si la limite de dépression admissible est dépassée, le clapet se casse, permettant l entrée d air extérieur. Ceci équilibre la pression à l intérieur de la cheminée et la protège des possibles déformations provoquées par le vide créé. En cas de rupture, les clapets doivent être remplacés. Note importante : es clapets de protection Dinak sont uniquement valables pour les conduits DINK GE. 12
COUSTIQUE ors de l évacuation des produits de la combustion des groupes électrogènes, il existe deux sources principales de bruits qui doivent être considérées dans l étude acoustique de l installation: e groupe électrogène : le bruit qu il génère se propage en partie au travers de la cheminée d évacuation effet de «régénération» provoqué par la vitesse et les turbulences des gaz qui se déplacent à une vitesse élevée à l intérieur de la cheminée. Comme point de départ pour l analyse acoustique de l installation, nous devons connaître le niveau de puissance sonore (w) du groupe électrogène, dans le spectre de bandes de huitième. a plupart des groupes électrogènes disposent d un silencieux primaire dans le conduit d échappement qui atténue le bruit généré par le moteur de combustion. C est la valeur résiduelle du bruit après ce silencieux qui sera utilisée pour la réalisation de l étude acoustique dans la cheminée modulaire, ce silencieux étant le point de connexion où démarre habituellement le conduit. EEMENTS SIENCIEUX (021) Image et dimensions: voir p.4 Comme complément au silencieux primaire du groupe, mais jamais en substitution de celui-ci, la gamme DINK GE dispose d éléments silencieux esthétiquement identique aux éléments droits standards, ce qui permet leur intégration comme un «élément de plus» dans l ensemble de la cheminée. es tableaux ci-joint établissent les niveaux d atténuation acoustique des éléments silencieux (021) de la gamme DINK GE, dans le spectre de fréquences de bandes de huitième. es valeurs ont été obtenues à travers de formules empiriques et doivent donc être considérées uniquement comme orientatives. tténuation acoustique (db/m) 021 DN Dext Fréquences (Hz) 125 250 500 1.000 2.000 4.000 125 200 4 13 22 27 27 30 150 225 3 11 19 22 23 25 175 250 3 9 16 19 20 21 200 275 2 8 14 17 17 19 250 325 2 6 11 13 14 15 300 375 1 5 9 11 11 12 350 425 1 5 8 10 10 11 400 475 1 4 7 8 9 9 450 525 1 4 6 7 8 8 500 575 1 3 6 7 7 7 550 625 1 3 5 6 6 7 600 675 1 3 5 6 6 6 tténuation acoustique (db/m) 021 DN Dext Fréquences (Hz) 125 250 500 1.000 2.000 4.000 125 225 4 17 29 29 29 31 150 250 3 14 24 24 24 26 175 275 3 12 21 21 20 22 200 300 3 11 18 18 18 20 250 350 2 9 14 14 14 16 300 400 2 7 12 12 12 13 350 450 1 6 10 10 10 11 400 500 1 5 9 9 9 10 450 550 1 5 8 8 8 9 500 600 1 4 7 7 7 8 550 650 1 4 7 7 6 7 600 700 1 4 6 6 6 7 650 750 1 3 6 6 5 6 700 800 1 3 5 5 5 6 750 850 1 3 5 5 5 5 800 900 1 3 5 5 4 5 tténuation acoustique (db/m) 021 DN Dext Fréquences (Hz) 125 250 500 1.000 2.000 4.000 125 325 16 33 33 33 31 31 150 350 14 28 28 28 26 26 175 375 12 24 24 24 22 22 200 400 10 21 21 21 20 20 250 450 8 17 17 17 16 16 300 500 7 14 14 14 13 13 350 550 6 12 12 12 11 11 400 600 5 10 10 10 10 10 450 650 5 9 9 9 9 9 500 700 4 8 8 8 8 8 550 750 4 8 8 8 7 7 600 800 3 7 7 7 7 7 650 850 3 6 6 6 6 6 700 900 3 6 6 6 6 6 750 950 3 6 6 6 5 5 800 1000 3 5 5 5 5 5 13
COUSTIQUE BRUIT REGENERE e bruit régénéré, provoqué par la vitesse et les turbulences des gaz qui se déplacent à une vitesse élevée à l intérieur de la cheminée, peut être estimé à travers d un calcul. e tableau ci-joint reprend les valeurs de puissance acoustique (db) dérivés du bruit régénéré en fonction du diamètre de la cheminée (mm) et de la vitesse des gaz (m/s). Bruit régénéré (db) DN Vitesse (m/s) 20 25 30 35 80 49 54 58 61 100 51 56 60 63 125 53 58 62 65 150 55 59 63 67 175 56 61 65 68 200 57 62 66 69 250 59 64 68 71 300 61 65 69 73 350 62 67 71 74 400 63 68 72 75 450 64 69 73 76 500 65 70 74 77 550 66 71 75 78 600 67 71 75 79 Source : VDI 2081 Tableau de correction spectrale qui permet d obtenir, à partir des données antérieures, les valeurs de bruit régénéré par bande d octave. TTENUTION COUSTIQUE DU BRUIT IRRDIE l intérieur de la cheminée modulaire, les ondes sonores ont une incidence sur la paroi intérieure. Une partie de celles-ci se reflète, une autre s absorbe et une troisième se transmet vers l extérieur. Dans les cheminées métalliques, l effet d absorption peut être déprécié et considérer que le bruit résiduel du groupe se transmet intégralement par l intérieur de celles-ci jusqu à l élément terminal de la sortie. Par contre, l effet de transmission du bruit de l intérieur de la cheminée vers l entourage des locaux qu elle traverse doit être considéré. Celui-ci est défini comme bruit irradié. estimation du niveau de pression sonore provoquée par le bruit irradié devra se réaliser en prenant en compte l épaisseur de l isolation utilisée dans la cheminée, la configuration et la typologie du local, et la distance entre la paroi extérieure de la cheminée et le récepteur. e bruit intérieur à considérer dans les calculs doit contempler le bruit généré par le propre moteur qui est transmis à l intérieur de la cheminée ainsi que le bruit de régénération décrit ci-dessus. isolation entre les parois de la gamme DINK GE permet d atténuer le bruit irradié de l intérieur de la cheminée vers son entourage. e tableau ci-joint indique l atténuation acoustique (db) apporté per l isolation dans chacune des gammes: 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1.000 Hz 2.000 Hz 4.000 Hz 6 7 6 11 18 19 12 9 15 17 26 43 10 17 19 28 37 48 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1.000 Hz 2.000 Hz 4.000 Hz -6-7 -8-9 -10-15 Cheminée modulaire DINK GE Cheminée autostable DINK dispose d une gamme complète de solutions autostables marquée CE qui remplissent les exigences techniques et fonctionnelles de l installation que vous trouverez dans notre catalogue «Cheminées, Tours de Ventilation et Cheminées utoportantes» 14
Quelques références d'installations DINK-GE V D OR CINIC- BEGIQUE HÔPIT SINT-UC - BRUXEES - BEGIQUE HÔPIT TOUREE - BEGIQUE GRE DE BRUXEES-MIDI - BEGIQUE POITIECENTRUM IER - BEGIQUE SQURE DE MEEUWS - BEGIQUE CNRY WHRF - ONDRES - GRNDE-BRETGNE MICROSOFT BERKSHIRE - GRNDE-BRETGNE NTWEST BNK - BIRMINGHM - GRNDE-BRETGNE BNQUE D ESPGNE - MDRID - SPIN MICROSOFT BERKSHIRE -GRNDE-BRETGNE XEROX DUNDK - IRNDE DU NORD IRITE CENTR - MIN - ITIE CENTRE COMMERCI S GORIS - BRCEONE - ESPGNE CRÉDIT GRICOE - PES PROVENCE - FRNCE PIS DES CONGRÈS - DIJON - FRNCE HÔPIT TRBES - FRNCE C. H. CIS - CONGO FRNCE TEECOM - MRSEIE - FRNCE CENTRE HOSPITIER TIMONE- MRSEIE - FRNCE CINIQUE DE NVRRE - PMPEUNE - ESPGNE HÔPIT ZIR - VENCE - ESPGNE HÔPIT BSURTO - VIZCY - ESPGNE HÔPIT GDÁCNO - VIZCY - ESPGNE HÔPIT SNT MRINE - VIZCY - ESPGNE HÔPIT SN JUN - VIZCY - ESPGNE HÔPIT GREGORIO MRÑÓN - MDRID - ESPGNE HÔPIT CROS HY - MÁG - ESPGNE HOSPIT CÍNICO UNIVERSITRIO DE MÁG - ESPGNE HÔPIT MTERNITÉ - MÁG - ESPGNE HÔPIT ST JOSE - PRIS - FRNCE INDITEX (USINE DE ZR) - COROGNE - ESPGNE OYD DRITIQUE - TRIESTE -ITIE CENTR DE COGÉNÉRTION - DREM - ITIE MUSÉE GUGGENHEIM - BIBO - ESPGNE PIS DE MONCO - MDRID - ESPGNE PIS EUSKDUN - BIBO- ESPGNE USINE OPE - VINOV D RINH - PORTUG XEROX- DUNDK - IRNDE DU NORD ROSERIE CINIC - PRY E MONI - FRNCE EDF RÉGION CENTER - YON - FRNCE UCHN MONTGÉRON - FRNCE CINIQUE FRNKIN - FRNCE HÔPIT HDSS - ISRË HÔPIT ICHIOV - ISRË HOTE ME - ONDRES - GRNDE-BRETGNE VIGE OYMPIQUE - ONDRES - GRNDE-BRETGNE DT CENTRE GREENWICH - V DE REUI - FRNCE CENTRE HÔPITIER DE VIENEUVE ST GEORGE - FRNCE HÔTE MBSSDOR - GHN CENTRE COMMERCI GERI TECZ- KISZ- POOGNE DEUTSCHE BUNDESBNK- FRNCFORT - EMGNE CENTRE CHIRURGIC MRIE NNEONGUE - FRNCE ÉROPORT INTERNTION DE DOH - QTR DINK BEGIUM angveld Park-Unit 4 Basteleusstraat, 2-6 1600 Sint-Pieters eeuw (+32) 02/333 03 60 (+32) 02/333 03 65 belgium@dinak.com SIÈGE SOCI Camiño do aranxo, 19 36216 Vigo - Espagne +34 986 452 526 +34 986 454 192 sales@dinak.com VIGO OPORTO ISBO MDRID GSGOW BEFST MNCHESTER DUBIN SZCZECIN NORWICH HNNOVER POZNN ONDRES COONI BERIN KON BRUSES WROCW IE PRIS FRNKFURT STUTTGRT STRSSBURG MUNICH BIBO VENCI ICNTE TOUOUSE BRCEON YON dinak.com MIN ROM VETT GDNSK SN PETERSBURGO TINN VRSOVI ÓDZ UBIN KRKÓW BUCREST SOFI TENS MOSCÚ ESTMBU EC EUROPEN CHIMNEYS SSOCITION NICOSI CT/GE-BE(FR)-105 BEIRUT MMN