Addendum à la version du logiciel HDS Gen2 2.0

*988-10463-001* lowrance.fr Addendum à la version du logiciel HDS Gen2 2.0 Cet addendum fournit des informations relatives aux nouvelles fonctions incluses dans la mise à niveau du logiciel HDS Gen2 2.0. Ces fonctions ne sont pas décrites dans le manuel utilisateur HDS Gen2, ni dans toute autre documentation. Capture d'écran Une nouvelle méthode de capture d'écran a été ajoutée à cette version du logiciel. Cette nouvelle méthode vous permet d'effectuer rapidement des captures d'écran qui seront placées dans la mémoire interne, sans avoir à activer/désactiver la fonction de capture d'écran. Appuyez simultanément sur les touches Power et Pages pour prendre une capture d'écran. StructureMap HD Vous pouvez créer des fichiers StructureMap.smf standard ou haute résolution. Les fichiers.smf haute résolution capturent plus de détails, mais leur conversion dure plus longtemps et leur taille est supérieure à celle des fichiers.smf de résolution standard. Cochez la case Haute résolution pour convertir les fichiers à un niveau de détail élevé. 1

Contraste automatique StructureScan Règle automatiquement le contraste au niveau le plus adapté aux conditions actuelles de l'eau. Présentation personnalisable des fenêtres Les utilisateurs HDS-8 et HDS-10 peuvent accéder à de nouvelles fenêtres personnalisables. Pour accéder au menu de présentation personnalisable, appuyez sur Pages, sélectionnez une page combinée, puis appuyez sur menu. Cartographie Partage des données cartographiques La version 2.0 permet désormais de partager des cartes via le réseau Ethernet. Le partage des données cartographiques permet à un utilisateur d'insérer une carte de données cartographiques compatible de type Lowrance, Navionics, Jeppesen ou de tout autre fournisseur dans un écran du réseau Ethernet et de consulter ces données cartographiques sur n'importe quel autre écran compatible sur le réseau. Le partage des données cartographiques permet à l'utilisateur de faire des économies en lui évitant d'acheter une carte de données cartographiques pour chaque unité du réseau. Lorsqu'une carte de données cartographiques de type SD est insérée dans une unité d'un réseau, d'autres unités du même réseau peuvent être invitées à modifier les données cartographiques afin de consulter les données figurant sur la carte SD, si nécessaire. Carte double Cette fonctionnalité permet d'afficher simultanément une carte Navionics et une carte Lowrance compatible. Pour utiliser ce mode, l'unité doit être configurée pour permettre l'affichage de deux fenêtres cartographiques. Pour basculer vers la fenêtre active, appuyez sur la touche Pages et maintenez-la enfoncée. Une fois la fenêtre active sélectionnée, vous pouvez configurer une fenêtre pour Lowrance et l'autre pour Navionics dans le menu Options de carte. 2

Sélection des données cartographiques La méthode de sélection des données cartographiques a été modifiée depuis la dernière édition du manuelle utilisateur. 1. Accédez au menu Carte. 2. Sélectionnez Options Carte. 3. Sélectionnez Changer Lowrance ou Changer Navionics. 4. Appuyez sur Enter. Nouvelles fonctions Navionics La mise à jour logicielle 2.0 offre de nouvelles fonctions Navionics qui permettent à l'utilisateur de personnaliser son expérience de navigation. Ces fonctions incluent Marées et courants dynamiques, Easy view, Echelle profondeur surbrillance, Hauts fonds en surbrillance et Filtre rochers. Marées et courants dynamiques : modifie les stations traditionnelles en icônes animées indiquant la direction, la force et les niveaux de marée actuelles. Easy view : augmente la taille de la carte à l'écran, comme si l'utilisateur utilisait une loupe. Echelle profondeur surbrillance : permet à l'utilisateur d'indiquer la plage de profondeurs à mettre en surbrillance. Les profondeurs sont arrondies à l'intervalle de contour le plus proche disponible. La valeur de l'échelle de profondeur maximale doit être supérieure à la valeur de l'échelle de profondeur minimale. 3

Hauts fonds en surbrillance : affiche des points roses pour les zones de hauts fonds jusqu'à 30 pieds (9,14 m). Filtre rochers : filtre les rochers en dessous d'une certaine profondeur. Cartes 3D pour Lowrance Les cartes 3D sont disponibles pour la cartographie Insight. La navigation dans les cartes 3D a été légèrement modifiée lors de la mise à jour du logiciel HDS 2.0. Deux options d'affichage 3D sont disponibles : Rotation : affichage par défaut conservant le bateau au centre de la fenêtre de carte Panoramique : vous permet d'éloigner du bateau la vue de votre carte 3D 4 Pour basculer entre les deux options, touchez la touche logicielle Camera sur les unités à touches logicielles ou modifiez la sélection Caméra dans le menu Carte.

Rotation de la carte 3D Dans cet affichage, la position de la caméra est fixe. Vous pouvez uniquement effectuer des mouvements de rotation et d'inclinaison. Par défaut, la position du bateau doit se trouver au centre si l'option Voir Devant n'est pas sélectionnée. L'angle de la caméra est positionné comme s'il s'agissait de votre propre regard tourné vers l'avant du bateau. La rotation du bateau sur la carte est définie par les paramètres d'orientation de la carte. Vous pouvez modifier l'angle d'inclinaison de la caméra en appuyant vers le haut ou vers le bas sur le clavier. Pour faire tourner la caméra autour de son axe vertical, appuyez sur les flèches du pavé. Déplacement panoramique L'option Panoramique vous permet de visualiser l'intégralité de la carte 3D, quelle que soit la position du bateau. Vous pouvez déplacer la caméra à l'écart et autour du bateau en appuyant sur le pavé dans n'importe quelle direction. Lorsque vous retirez le doigt du pavé, la vue reste dans la position sélectionnée. L'angle d'inclinaison de la caméra est tel que défini dans l'affichage Rotation. 5

Exporter région Cette fonction permet de sélectionner des waypoints, des routes et des traces dans une région spécifique. L'utilisateur peut ainsi mieux gérer les informations essentielles et les classer par lac, état, région, etc., afin de faciliter les opérations de sauvegarde et de restauration ou le partage avec des amis. 1. Accédez à l'utilitaire Fichier 2. Sélectionnez Waypoints, Routes, et Traces Bases de données et appuyez sur Enter 3. Sélectionnez Exporter région et appuyez sur Enter 4. Alignez le curseur sur le X rouge à déplacer et appuyez sur Enter 5. Déplacez le X vers la position souhaitée à l'aide du pavé et appuyez sur Enter 6. Répétez les étapes 4 et 5 pour repositionner l'autre X rouge 7. Appuyez sur Menu 8. Sélectionnez Exporter et appuyez sur Enter 9. Sélectionnez le format de fichier de données utilisateur souhaité et appuyez sur Exporter 10. Sélectionnez le dossier de destination et appuyez sur OK 11. Entrez le nom de fichier souhaité, puis appuyez sur OK ¼ ¼ Remarque : pour exporter des waypoints, des routes et des traces vers une unité non HDS, sélectionnez un format de fichier compatible et exportez le fichier vers une carte SD ou microsd qui fonctionne avec cette unité. 6

Échantillonnage Corrige les fluctuations des données affichées (cap par rapport au fond, vitesse de déplacement, etc.) qui se produisent lors de la navigation à des vitesses plus lentes. L'échantillonnage corrige les fluctuations en faisant la moyenne des données. Plus le niveau d'échantillonnage est élevé, plus le l'historique des données fera l'objet d'une moyenne. Dès lors, des niveaux d'échantillonnage plus élevés entraînent une réponse différée sur la modification des données. Lecteur de fichiers PDF Utilisez le lecteur de fichiers PDF pour la lecture des manuels et autres fichiers PDF sur l'écran HDS. Les manuels peuvent être consultés à partir d'une carte Micro-SD insérée ou copiée sur la mémoire interne de l'unité. Utilisez les touches logicielles et le pavé pour vous déplacer dans le fichier PDF. ¼ ¼ Remarque : sur les unités qui ne sont pas dotées de touches logicielles, appuyez sur Menu pour accéder aux options de menu PDF. Utilisez le pavé pour vous déplacer dans le fichier PDF. 7

Configuration bateau Votre unité prend désormais en charge jusqu'à huit moteurs et cinq réservoirs dans la boîte de dialogue Données bateau. Configuration de l'antenne Point-1 Activation de la fonction WAAS/MSAS/EGNOS Sélectionnez WAAS/MSAS/EGNOS pour utiliser le système SBAS (augmentation de la sensibilité satellite) qui permet d'améliorer la précision d'un relevé GPS dans un périmètre d'un mètre environ. WAAS couvre l'amérique du Nord, MSAS couvre l'asie de l'est (le Japon, principalement) et EGNOS couvre l'europe. 8

Mise à jour de la position La fréquence de mise à jour de la position peut être ajustée pour s'adapter à votre bateau et réduire au minimum le trafic de données NMEA 2000 inutile. Pour les navires à grande vitesse, la fréquence maximale de mise à jour permettra de mesurer les performances avec la plus haute précision possible. Sur les bateaux plus lents et les réseaux de grande taille gérant un volume de données important, il peut être préférable de réduire la charge réseau. Filtre COG/SOG Effectue la moyenne des données COG/SOG pour lisser les valeurs affichées. Le meilleur réglage dépend du type de bateau et des préférences de l'utilisateur. Configurer/Offset L'offset (décalage) permet de corriger les petites erreurs d'orientation par rapport à la proue du bateau. Cela se produit généralement lorsque l'antenne n'est pas parfaitement parallèle à la ligne centrale du bateau. Pour déterminer la valeur de correction, un cap manuel ou un compas magnétique fiable doit être utilisé. ¼¼ REMARQUE : assurez-vous que le compas a été étalonné avant de régler le décalage. Instance Si plusieurs appareils du même type existent sur le réseau, le numéro d'instance peut être remplacé par un numéro unique destiné à faciliter l'identification. Vous pouvez également désactiver le compas sur l'antenne Point-1 en modifiant la valeur de l'instance. 9

Désactivation du compas Réglez la valeur de l'instance Point-1 sur 001 pour désactiver le compas. Cela est utile lorsque plusieurs antennes Point-1 sont installées sur le même réseau et que vous voulez recevoir les données d'un des compas. Configuration GNSS Les options GPS et GLONASS peuvent être activées simultanément ou individuellement. En règle générale, le GPS offre la plus grande précision possible, mais dans certaines circonstances, la détermination de la position est meilleure avec les options GPS et GLONASS utilisées conjointement ou avec l'option GLONASS seule. ¼¼ REMARQUE : lorsque le Point-1 détecte une autre source de données de cap sur le réseau, il désactive automatiquement sa propre source de cap pour privilégier l'autre source. Calibrer Alors que l'antenne Point-1 est montée à son emplacement permanent en toute sécurité, suivez les instructions à l'écran pour calibrer le compas. 10

GoFree sans fil Avec une unité WIFI-1 connectée à une unité HDS Gen2 dotée de la version 2.0, vous pouvez utiliser un appareil sans fil pour consulter l'écran HDS à distance. L'affichage des données HDS sur un appareil sans fil nécessite l'application appropriée. Visitez l'apple Store ou la boutique Android correspondant à votre appareil. ¼¼ Remarque : dans ce document, nous avons utilisé le terme appareils sans fil. Les graphiques provenant de l'ipad et de l'apple Store sont utilisés à titre d'exemples. La fonctionnalité sans fil est toutefois fournie pour les tablettes ou smartphones d'autres fournisseurs, et ceux-ci peuvent être utilisés pour contrôler l'écran HDS lorsque les applications appropriées sont disponibles. ¼¼ Remarque : l'installation et le câblage de l'unité WIFI-1 sont décrits dans le guide d'installation WIFI-1 séparé. ¼¼ Remarque : GoFree sans fil n'est pas compatible avec les unités HDS Gen1. Si une unité HDS Gen1 et un module GoFree sont présents sur le même réseau, la mise en réseau n'est plus opérationnelle. Définition du nom de l'unité HDS Le nom de votre appareil ne devra être modifié que lorsque les unités HDS présentes sur le réseau portent le même nom d'appareil par défaut. Configuration de WIFI-1 Connectez l'unité WIFI-1 à l'unité HDS via le câble Ethernet fourni avec l'unité WIFI-1. -- Le point d'accès WIFI-1 sera désormais répertorié dans le menu HDS. 11

Téléchargement de l'application GoFree Téléchargez l'application Lowrance GoFree Controller & Viewer sur votre appareil sans fil à partir de l'apple Store ou de la boutique Android Google Play. Connexion de l'appareil sans fil à WIFI-1 Définissez le réseau de l'appareil sans fil sur WIFI-1, défini comme point d'accès principal. Activation/désactivation de l'affichage sans fil HDS Lancez l'application et touchez l'icône HDS pour demander le contrôle à distance de l'unité HDS. ¼ ¼ Remarque : les versions plus anciennes du système d'exploitation Android ne prennent pas en charge la détection automatique des unités. Si aucune unité n'apparaît dans l'écran Lowrance GoFree Viewer, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. 12