TABLE DES MATIERES Fonctions de base Passer un appel Répondre à un appel Terminer un appel Désactiver le micro

Documents pareils
MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 57i, PoE

MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE

NOTICE D UTILISATION

Manuel d utilisation du téléphone de conférence Polycom IP6000

GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM

Guide LG88XX. d installation. À la découverte de votre téléphone

Cisco 7940/ /7961. Fonctions téléphoniques

LES SOLUTIONS PACK BUSINESS GUIDE D UTILISATION DU TÉLÉPHONE HUAWEI F616

Guide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300. Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d

Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G

KX-DT321 Guide d utilisation rapide

MESSAGERIE VOCALE VTX GUIDE D UTILISATION

Votre poste e.950 PRESENTATION MISE EN SERVICE

La téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile

NOTICE D UTILISATION SIEMENS

Systèmes de communications Aastra Poste Aastra Guide de l utilisateur

Documentation générale de l utilisateur pour système Ericsson MD Evolution V 1.2

GUIDE DE L UTILISATEUR. Cisco Small Business. Cisco Unified Communications Manager Express for IP Phone Models 30X

M55 HD. Manuel Utilisateur

Traitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone

Systèmes de communications Aastra Poste Aastra Guide de l utilisateur

Votre poste e.50 PRESENTATION

Manuel d utilisation du téléphone IP Cisco Small Business Pro SPA525G

Poste dédié compatible. Mémento poste

Nouveau! Accédez directement à vos messages vocaux, sans mot de passe, en faisant le nouveau code 9 8 * à partir du téléphone

Changement de votre mot de passe

Systèmes de communications Aastra Poste Aastra 5360ip. Guide de l utilisateur

Poste SIP. Mémento. Mémento du Poste Simple 5

Mode d'emploi NVX 620

Plug-in Verizon Collaboration pour Microsoft Outlook Guide de l utilisateur

Alcatel-Lucent OmniPCX Office Rich Communication Edition

Téléphones IP 712 et IP 706 ADTRAN Téléphones IP 650, IP 601, IP 501 et IP 430 ADTRAN Polycom

FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

Aastra Systèmes de communications Aastra Aastra 5380ip. Guide de l utilisateur

La téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile

et le Guide de l utilisateur

IP Office Téléphone T7316

le central téléphonique Forum 300

INSTALLATION ET PRISE EN MAIN

Guide de référence Konftel 300W

Utilisation de la plateforme VIA ecollaboration

Messagerie vocale Édition Îles-de-la-Madeleine. Guide d utilisation télébec telebec.com

P our appeler : Décrochez le combiné et composez le numéro OU Composez le numéro et décrochez le combiné

opti-vm Serveur Vocal et Standard Automatique Siemens HiPath 11xx et Hipath 12xx Installation et Guide Utilisateur Version 1.0

GUIDE DU SERVICE DE MESSAGERIE VOCALE

Avaya one-x Deskphone Value Edition Téléphone 1608 IP Guide de l'utilisateur

Guide de l utilisateur de Cisco Unified Communications Manager Assistant pour Cisco Unified Communications Manager 6.0

Guide de l'utilisateur du IP Audio Conference Phone BCM Business Communications Manager

GUIDE DES OPTIONS SOMMAIRE. 1) Introduction ( page 3 ) 2) Options d Utilisation (page 4) : Les options les plus employées par les utilisateurs.

Guide d installation & Manuel d utilisation version janvier 2007

HYBIRD 120 GE POUR LES NULS

Fiche des fonctions du téléphone Business Communications Manager

Alcatel-Lucent OmniPCX Office Rich Communication Edition

N Les procédures stimulus *# de l ancien système VoIP demeurent disponibles.

HiPath 2000 HiPath 3000 HiPath optipoint 410/420 S V6.0 economy economy plus standard. Mode d emploi

Dialog 4220 Lite/Dialog 4222 Office

GUIDE DE L UTILISATEUR

Manuel. Plus de performance, plus de plaisir.

X-Lite guide de configuration et d utilisation

Manuel de l utilisateur Dialog Téléphone système pour MD110, version BC11

Alcatel OmniPCX Enterprise

et le Guide de l utilisateur

Manuel utilisateur Netviewer one2one

Mode d emploi Téléphonie Business

Messagerie vocale TELUS. Guide de l utilisateur

Dialog 4223 Professional

480i Téléphone IP SIP

Alcatel-Lucent OpenTouch Suite for MLE

Téléphoner avec les téléphones IP DECT Gigaset PRO

Guides des fonctions standard. Voix IP Affaires de TELUS

Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030

Merci d avoir choisi le Parrot CK3000, le mains-libres à reconnaissance vocale équipé de la technologie radio Bluetooth

Téléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR

Téléphonie. résidentielle. derytele.com. Guide de l utilisateur - Téléphonie résidentielle

Manuel du téléphone IP Cisco Unified série 7970 pour Cisco Unified Communications Manager 7.0 (SCCP et SIP)

Avaya one-x Deskphone Edition pour téléphone IP 9640 Guide de l'utilisateur

Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation

Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server

Téléphonie Quatral VoIP Guide de l utilisateur

guide des fonctions et de la messagerie vocale Instructions simples Conseils pour tirer le maximum de vos fonctions

Manuel d'utilisation de Mémo vocal

Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP)

Menu Vocal Interactif (MVI) GEN-IP SOLUTIONS

Mode d emploi. Toujours là pour vous aider S10 S10A. Des questions? Contactez Philips. Des questions? Contactez Philips

Alcatel Premium Reflexes. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD

PRESENTATION DU POSTE 3 MISE EN SERVICE 4

Manuel du téléphone IP Cisco Unified pour Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP et SIP)

GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE

Mode d emploi. Répondeur professionnel avec programmation horaire, carte mémoire, SMS et notification de message. tiptel 540 SD.

GUIDE DE L USAGER DE LA MESSAGERIE VOCALE

Téléphoner depuis le PC Vue d'ensemble

Manuel d utilisation IP222 IP232

CL8400. Téléphone GSM Amplifié. Français

PROCÉDURE D'INSTALLATION WINDOWS 7 (32 ou 64 bit)

Manuel du téléphone Cisco Unified IP Conference Station 7937G pour Cisco Unified Communications Manager 6.0

Une gamme de téléphones IP innovants made in Germany. tiptel 3110, 3120, 3130, KM 27. tiptel

Téléphone numérique sans fil. Motorola S2000. S2001, S2002, S2003 et S2004. Avertissement : Chargez le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser.

Téléphones IP Cisco Unified 7905G et 7912G pour Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)

Système de messagerie vocale Cisco Unity Express 7.0 Guide de l utilisateur Fonctionnalités avancées

Transcription:

NOTICE SNOM 760

TABLE DES MATIERES I. Fonctions de base... 3 A. Passer un appel... 3 B. Répondre à un appel... 3 C. Terminer un appel... 3 D. Désactiver le micro... 3 E. Accéder à la messagerie vocale... 3 II. Fonctions avancées... 4 A. Mettre en attente... 4 B. Reprendre un appel en attente... 4 C. Double Appel... 4 D. Conférence... 4 E. Renvoi d appels vers un numéro interne... 4 F. Renvoi d appels vers un numéro externe... 4 G. Renvoi d appels vers la messagerie... 5 H. Désactiver le renvoi d appels... 5 I. Transférer un appel... 5 a. Transfert d appels aveugle... 5 b. Transfert d appels suivi... 5 J. Intercepter un appel... 5 K. Fonction «Ne pas déranger»... 6 III. Annuaire et journal d appels... 7 A. Consulter l historique des appels... 7 B. Recomposer un numéro... 7 C. Consulter l annuaire de l entreprise... 7 IV. Reset de Poste en Configuration d usine... 8 Ce document décrit les fonctions de base du téléphone. Pour plus d informations, veuillez consulter le manuel d utilisateur disponible sur : www.snom.com

I. Fonctions de base A. Passer un appel Décrochez le combiné, composez le numéro et appuyez sur la touche. OU Composez le numéro puis décrochez le combiné. B. Répondre à un appel Décrochez le combiné, ou appuyez sur la touche pour répondre les mains libres, ou appuyez sur la touche pour répondre grâce au casque. C. Terminer un appel Raccrochez le combiné ou appuyez sur la touche «X». D. Désactiver le micro Pendant un appel, appuyez sur la touche pour désactiver le micro. Appuyez à nouveau sur cette même touche pour le réactiver. E. Accéder à la messagerie vocale Composez le 599 et appuyez sur la touche.

II. Fonctions avancées A. Mettre en attente Pour mettre un appel en attente, appuyez sur la touche «HOLD». B. Reprendre un appel en attente Pour reprendre l appel, appuyez une deuxième fois sur la touche «HOLD». C. Double Appel Si vous recevez un appel alors que vous êtes déjà en communication, vous verrez le symbole d un téléphone en train de sonner sur l écran, et entendrez un signal sous la forme d un «double bip». Vous verrez également le numéro ou le nom de l appelant s afficher à l écran. Vous disposez alors des choix suivants : 1- Appuyer sur la touche pour accepter l appel et mettre l appel en cours en attente. 2- Appuyer sur pour revenir à l écran montrant votre corespondant actuel. - Appuyer sur la touche «X» pour terminer l appel en cours et prendre l appel entrant. - Appuyer sur pour afficher à nouveau l appel en attente. 3- Si vous ne souhaitez pas accepter l appel en attente, vous pouvez : - L ignorer. - Rejeter l appel en appuyant sur la touche «X». L appelant entendra le signal occupé. Appuyer 3 secondes sur la touche «X» ajoutera également l appelant sur liste noire : les futurs appels de ce correspondant ne sonneront pas sur votre téléphone, et le correspondant entendra directement un signal «occupé». D. Conférence a) Appelez le premier participant et le mettez en attente avec la touche «HOLD». b) Appelez le suivant participant désigné, (S'il y en a d'autres continuez de même façon). c) Appuyez sur pour démarrer la conférence avec les participants en attente. d) Pour supprimer un participant de la conférence, sélectionnez ce participant en utilisant les flèches «Haut» et «Bas» de Menu principal puis cliquez sur la touche «X». E. Renvoi d appels vers un numéro interne Pour renvoyer tous les appels vers un autre poste en interne, appuyez sur la touche «composez le numéro du poste interne et valider par la touche.» puis F. Renvoi d appels vers un numéro externe Pour renvoyer tous les appels vers un numéro externe, appuyez sur la touche puis composez le numéro où renvoyer et valider par la touche. Exemple :«00612345678» pour envoyer tous les appels vers le numéro 0612345678. NB : Ne pas oublier le «0» pour appeler vers l extérieur.

G. Renvoi d appels vers la messagerie Pour renvoyer tous les appels vers la messagerie du poste, appuyez sur la touche «composez le numéro de la messagerie et valider par la touche.» puis H. Désactiver le renvoi d appels Pour annuler tous les types de renvoi d appel, appuyez sur la touche. I. Transférer un appel a. Transfert d appels aveugle Avec cette méthode de transfert, vous pouvez transférer vers un autre poste ou numéro de téléphone les appels actifs sans les annoncer préalablement. Ces appels peuvent être acceptés par le tiers ou transférés vers la boîte vocale ou renvoyés vers un autre téléphone. Vous ne serez pas informé si un appel a été accepté en personne ou s'il a été envoyé vers la boîte vocale ou renvoyé à un autre téléphone. b. Transfert d appels suivi L'appel est mis en attente pendant que vous parlez d'abord à la personne à laquelle vous souhaitez transférer l'appel. De cette façon, vous pouvez être sûr que la personne est disponible et que l'appel est le bienvenu avant de lancer le transfert d'appel. J. Intercepter un appel Pour intercepter l appel destiné à un poste depuis un autre poste, composez le «*5+N _Extension» puis valider par la touche, N _Extension étant le numéro du poste qui sonne. Exemple : Le poste 100 appel le poste 101, le poste 102 peut intercepter l appel de 101 en composant «*5101» et valider par la touche Remarque : l interception d appel peut être effectuée en utilisant les touches de supervision si elles sont configurées.

K. Fonction «Ne pas déranger» Quand cette fonction est active, tous les appels entrants sont soit transférés vers un autre poste (si vous avez paramétré la fonction «transférer si occupé»), soit vos correspondants entendront un signal «occupé. Pour l activer, appuyez sur la touche. Appuyez sur cette même touche pour désactiver la fonction.

III. Annuaire et journal d appels A. Consulter l historique des appels Pour consulter l historique des appels, appuyez sur la touche et utiliser les flèches «<» et «>» pour voir la liste des appels : - Perdus (Appels en absence) - Appelés - Reçus B. Recomposer un numéro 1- Appuyez sur la touche pour afficher les 100 derniers numéros composés, du plus récent au plus ancien. 2- Appuyez sur la touche pour rappeler le dernier numéro compose ou utilisez les flèches pour sélectionner un autre numéro, et appuyez sur la touche pour le composer. C. Consulter l annuaire de l entreprise Pour consulter l annuaire de l entreprise, appuyez sur la touche «Directory» puis sur la touche deux fois, l annuaire est constitué de pages de 10 lignes, utilisez les flèches «<» et «>» pour se déplacer d une page à l autre. Remarque : La recherche des utilisateurs se fait via le nom renseigné dans le champ «Nom» du compte utilisateur Centile (voir la documentation de configuration Centile).

IV. Reset de Poste en Configuration d usine Pour reseter le poste en configuration d usine, suivez les étapes ci-dessous : a) Débranchez le câble Ethernet du poste b) Appuyez sur la touche «#» c) Rebranchez le câble Ethernet du poste en restant toujours appuyer sur la touche «#» jusqu'à l apparition de l écran suivant et relâchez la touche «#» : d) Appuyez sur la touche «1» du clavier pour sélectionner le mode Settings Reset.