Production d'eau chaude sanitaire Réservoirs tampon Modules ECS instantanée Echangeurs de chaleur

Production d'eau chaude sanitaire Réservoirs tampon Modules ECS instantanée Echangeurs de chaleur Capacité (litres) 46 200 400 600 750 950 1500 2000 Réservoirs tampon Vitocell 100-E/140-E/160-E *2 *1 *1 *1 *1 *2 *2 9.1 Modules ECS instantanée Réservoir tampon avec production d'eau chaude sanitaire intégrée Vitocell 340-M *4 *4 9.2 Vitocell 360-M (avec système de charge par stratification) *4 *4 Echangeurs de chaleur Vitotrans 100 Echangeur de chaleur à plaques 9.3 Vitotrans 200 Echangeur de chaleur Turbotec 9 1/2017 5696886 *1 Montage possible du Divicon solaire. 2 Uniquement comme Vitocell 100-E. *4 Montage possible du Divicon solaire. 9 1

9 5696886 9 2

VITOCELL 100-E Réservoir de stockage de l'eau de chauffage de 46 à 2 000 litres de capacité 1/2017 Vitocell 100-E Vitocell 100-E, type SVW Pour le stockage de l'eau de chauffage en association avec des pompes à chaleur. Version selon DIN 4753. Vitocell 100-E, type SVP Pour le stockage de l'eau de chauffage en association avec des installations solaires, pompes à chaleur et chaudières à combustibles solides. Version selon DIN 4753. Vitocell 100-E, type SVPA/SVP Pour le stockage de l'eau de chauffage en association avec des installations solaires, pompes à chaleur et chaudières à combustibles solides. Version selon DIN 4753. Utilisation polyvalente dans les installations de chauffage munies de plusieurs générateurs de chaleur et consommateurs de chaleur au moyen de plusieurs raccords de départ et de retour ainsi que de raccords supplémentaires pour les points de mesure. Idéal en association avec des installations solaires, pompes à chaleur et chaudières à combustibles solides. Avec 46 litres de capacité, mural, conçu spécialement comme accessoire d'augmentation du volume pour les systèmes de chauffage avec pompe à chaleur, comprenant une vanne de décharge pour le montage sur place. Avec 200 litres de capacité, accessoire spécial pour systèmes de chauffage avec pompe à chaleur. Faibles déperditions calorifiques grâce à une isolation de qualité élevée habillant toutes les faces de l'appareil. 9.1 5471462 N d'homologation AEAI, voir l'intercalaire 11. 9.1 1

VITOCELL 100-E Vitocell 100-E Capacité (litres) 46 GM W Vitocell 100-E, vitoargent Pour le stockage d'eau de chauffage en association avec des pompes à chaleur d'une puissance calorifique maxi. de 17 kw, y compris vanne de décharge (DN 25, R 1). Pour garantir le débit volumique minimal. Avec isolation EPS et enveloppe en tôle, suspendu, y compris fixation murale. Z013070 440, Pour installations avec : Température de départ eau de chauffage maxi. de 110 C Pression de service maximale côté eau de 3 bar (0,3 MPa) Vitocell 100-W, blanc Pour le stockage d'eau de chauffage en association avec des pompes à chaleur d'une puissance calorifique maxi. de 17 kw, y compris vanne de décharge (DN 25, R 1). Pour garantir le débit volumique minimal. Avec isolation PPE et enveloppe en tôle, suspendu, y compris fixation murale. Z013071 440, Pour installations avec : Température de départ eau de chauffage maxi. de 110 C Pression de service maximale côté eau de 3 bar (0,3 MPa) Car. techniques Type SVP Longueur 352 mm Largeur 450 mm Hauteur 926 mm Poids 18 kg 9.1 5471462 9.1 2

VITOCELL 100-E Vitocell 100-E Capacité (litres) 200 GM W Vitocell 100-E, vitoargent Pour le stockage d'eau de chauffage en association avec des pompes à chaleur d'une puissance calorifique maxi. de 17 kw. Avec isolation en mousse rigide de polyuréthane, thermomètre et 2 doigts de gant. Pour installations avec : Température de départ eau de chauffage maxi. de 110 C. Pression de service maximale côté eau de 3 bar (0,3 MPa). Z005026 872, Vitocell 100-E, blanc Pour le stockage d'eau de chauffage en association avec des pompes à chaleur d'une puissance calorifique maxi. de 17 kw. Avec isolation en mousse rigide de polyuréthane, thermomètre et 2 doigts de gant. Z011358 872, Car. techniques Type Pour installations avec : Température de départ eau de chauffage maxi. de 110 C. Pression de service maximale côté eau de 3 bar (0,3 MPa). Longueur 581 mm Largeur 640 mm Hauteur 1409 mm Poids 80 kg SVW Capacité (litres) 200 GM W Aquastat de réglage Avec un système thermostatique. Avec rail pour un montage sur le préparateur d'eau chaude sanitaire ou au mur. Plage de réglage de 30 à 60 C, extension possible jusqu'à 110 C. Longueur du tube capillaire 1400 mm, Ø sonde 6 mm. Sans doigt de gant. Système chauffant électrique 7151989 152, Capacité (litres) 200 GM W Système chauffant électrique-ehe Puissance de chauffage au choix 2, 4 ou 6 kw. Utilisable uniquement avec une eau sanitaire douce à moyennement dure de maximum 25 fh. A monter dans le Vitocell. Limiteur de température de sécurité. Aquastat. Z014468 558, 9.1 5471462 9.1 3

VITOCELL 100-E Vitocell 100-E Capacité (litres) 400 600 750 950 GM W Vitocell 100-E, vitoargent Pour le stockage de l'eau de chauffage en association avec des installations solaires, des pompes à chaleur et des chaudières à combustible solide. Avec isolation amovible et systèmes de serrage pour la fixation des sondes de température pour doigt de gant sur le revêtement du réservoir. Z002884 1.135, Z014451 1.510, Z014452 1.692, Z014453 1.757, Car. techniques Pour les installations présentant les caractéristiques suivantes : Température de départ eau de chauffage maximale de 110 C. Pression de service maximale côté eau de chauffage de 3 bar (0,3 MPa). Type SVPA SVP SVP SVP Longueur 859 1064 1064 1064 mm Largeur 885 1119 1119 1119 mm Hauteur 1617 1645 1900 2200 mm Dimension de mise en place 650 790 790 790 Ø mm Poids 122 112 132 151 kg Capacité (litres) 400 600 750 950 GM W Thermomètre A monter dans l'isolation ou dans la tôle avant. 4 unités maxi. 7595765 23, 9.1 Aquastat de réglage Avec un système thermostatique. Avec rail pour un montage sur le préparateur d'eau chaude sanitaire ou au mur. Plage de réglage de 30 à 60 C, extension possible jusqu'à 110 C. Longueur du tube capillaire 1400 mm, Ø sonde 6 mm. Sans doigt de gant. 7151989 152, Capuchons isolants (6 unités) Pour les raccords inutilisés de l'accumulateur. Divers ZK01545 49, Capacité (litres) 400 600 750 950 GM N Elément de manutention Pour faciliter la mise en place de tous les préparateurs d'eau chaude sanitaire verticaux Avec isolation amovible Ne convient pas au Vitocell 100-V, type CVA/CVL à partir de 750 litres de capacité. ZK01793 275, 5471462 9.1 4

VITOCELL 100-E Vitocell 100-E Isolation standard (en 2 parties) Capacité (litres) 1500 2000 GM W Vitocell 100-E, vitoargent Pour le stockage d'eau de chauffage en association avec des installations solaires, des pompes à chaleur et des chaudières à combustible solide. Avec isolation amovible (standard), 4 doigts de gant et des bornes supplémentaires pour sondes de température à applique. Z012745 1.999, C Z012746 2.524, C Pour installations avec : Température de départ eau de chauffage maxi. de 110 C. Pression de service maximalecôté eau de 3 bar (0,3 MPa). Car. techniques Type SVPA SVPA Longueur 1310 1310 mm Largeur 1385 1385 mm Hauteur 2051 2479 mm Dimension de mise en place 1100 1100 Ø mm Poids 217 253 kg Remarque! Pour faciliter le montage, nous recommandons l'isolation en 3 parties lors de l'installation en cascade. Vitocell 100-E Isolation haute efficacité (en 3 parties) Capacité (litres) 1500 2000 GM W Vitocell 100-E, vitoargent Pour le stockage d'eau de chauffage en association avec des installations solaires, des pompes à chaleur et des chaudières à combustible solide. Avec isolation amovible (à haute efficacité énergétique), 4 doigts de gant et des bornes supplémentaires pour sondes de température à applique. Z012762 2.708, Z012763 3.052, Pour installations avec : Température de départ eau de chauffage maxi. de 110 C. Pression de service maximalecôté eau de 3 bar (0,3 MPa). Car. techniques 9.1 Type SVPA SVPA Longueur 1400 1400 mm Largeur 1430 1430 mm Hauteur 2096 2546 mm Dimension de mise en place 1100 1100 Ø mm Poids 224 265 kg 5471462 9.1 5

VITOCELL 100-E Capacité (litres) 1500 2000 GM W Aquastat de réglage Avec un système thermostatique. Avec rail pour un montage sur le préparateur d'eau chaude sanitaire ou au mur. Plage de réglage de 30 à 60 C, extension possible jusqu'à 110 C. Longueur du tube capillaire 1400 mm, Ø sonde 6 mm. Sans doigt de gant. 7151989 152, Raccord de cascade (4 unités) Conduite de raccordement préfabriquée permettant la création facile d'une cascade avec des réservoirs tampons. Vitocell 100-E avec isolation en 3 parties nécessaire. Thermomètre A monter dans l'isolation ou dans la tôle avant. 4 unités maxi. ZK01322 488, ZK01323 23, Capuchons isolants (6 unités) Pour les raccords inutilisés de l'accumulateur. Divers ZK01545 49, Capacité (litres) 1500 2000 GM N Elément de manutention Pour faciliter la mise en place de tous les préparateurs d'eau chaude sanitaire verticaux Avec isolation amovible Ne convient pas au Vitocell 100-V, type CVA/CVL à partir de 750 litres de capacité. ZK01793 275, 9.1 5471462 9.1 6

VITOCELL 140-E/160-E Réservoir de stockage de l'eau de chauffage de 400 à 950 litres de capacité 1/2017 Vitocell 140-E/160-E Vitocell 140-E, type SEIA/SEIC Pour le stockage de l'eau de chauffage en association avec des installations solaires, pompes à chaleur et chaudières à combustibles solides. Avec serpentin intégré pour un raccordement à des capteurs solaires. Version selon DIN 4753. Vitocell 160-E, type SES Pour le stockage de l'eau de chauffage en association avec des installations solaires, pompes à chaleur et chaudières à combustibles solides. Avec serpentin intégré pour un raccordement à des capteurs solaires et dispositif de charge par stratification. Version selon DIN 4753. N d'homologation AEAI, voir l'intercalaire 12. Utilisation polyvalente dans les installations de chauffage munies de plusieurs générateurs de chaleur et consommateurs de chaleur au moyen de plusieurs raccords de départ et de retour ainsi que de raccords supplémentaires pour les points de mesure. Idéal en association avec des installations solaires, pompes à chaleur et chaudières à combustibles solides. Faibles déperditions calorifiques grâce à une isolation de qualité élevée habillant toutes les faces de l'appareil. Ensemble de pompe pour le circuit capteurs (Divicon solaire avec ensemble de raccordement) disponible en accessoire pour un montage aisé sur le préparateur (compris dans le matériel livré avec le Vitocell 140-E de 400 litres de capacité). Affichage graphique de la consommation d'énergie, de l'exploitation solaire, de la stratification de température et diagnostic des défauts en association avec Vitotronic 200, type HO2 (accessoires requis). 5471463 9.1 9.1 7

VITOCELL 140-E/160-E Vitocell 140-E Capacité (litres) 400 600 750 950 GM W Vitocell 140-E, vitoargent Pour le stockage de l'eau de chauffage en association avec des installations solaires, des pompes à chaleur et des chaudières à combustible solide. Sans Divicon solaire (Divicon solaire adaptés, voir ) Avec isolation amovible, serpentin intégré pour le raccordement aux capteurs solaires et systèmes de serrage pour la fixation des sondes de température pour doigt de gant sur le revêtement du réservoir. Z014454 1.628, Z014455 1.905, Z014456 2.276, Pour les installations présentant les caractéristiques suivantes : Température de départ eau de chauffage maximale de 110 C. Pression de service maximale côté eau de chauffage de 3 bar (0,3 MPa). Température de départ solaire maximale de 140 C. Pression de service maximale côté solaire de 10 bar (1 MPa). Vitocell 140-E, vitoargent Avec Divicon solaire sans régulateur solaire Z013631 2.607, Vitocell 140-E, vitoargent Avec Divicon solaire et module de régulation solaire (type SM1) Z013633 3.010, 9.1 Car. techniques Vitocell 140-E, vitoargent Avec Divicon solaire avec Vitosolic 100 (type SD1) Z013632 3.010, Type SEIA SEIC SEIC SEIC Longueur 859 1064 1064 1064 mm Largeur 1089 1119 1119 1119 mm Hauteur 1617 1645 1900 2200 mm Dimension de mise en place 650 790 790 790 Ø mm Poids 154 135 159 182 kg Pour de plus amples informations et les accessoires pour le Divicon solaire, voir intercalaire 5.5 Pour de plus amples informations et les accessoires pour la régulation solaire, voir intercalaire 5.6 5471463 9.1 8

VITOCELL 140-E/160-E Vitocell 160-E Capacité (litres) 750 950 GM W Vitocell 160-E, vitoargent Pour le stockage de l'eau de chauffage en association avec des installations solaires, des pompes à chaleur et des chaudières à combustible solide. Avec isolation amovible, serpentin intégré pour le raccordement aux capteurs solaires, dispositif de charge par stratification et système de serrage pour la fixation des sondes de température pour doigt de gant sur le revêtement du réservoir. Z014457 2.686, Z014458 3.396, Car. techniques Pour les installations présentant les caractéristiques suivantes : Température de départ eau de chauffage maximale de 110 C. Pression de service maximale côté eau de chauffage de 3 bar (0,3 MPa). Température de départ solaire maximale de 140 C. Pression de service maximale côté solaire de 10 bar (1MPa). Type SES SES Longueur 1064 1064 mm Largeur 1119 1119 mm Hauteur 1900 2200 mm Dimension de mise en place 790 790 Ø mm Poids 168 193 kg 9.1 5471463 9.1 9

VITOCELL 140-E/160-E Capacité (litres) 400 600 750 950 GM W Divicon solaire avec ensemble de raccordement Ensemble complet pour le raccordement côté circuit solaire sur l'échangeur de chaleur solaire du réservoir tampon. Divicon solaire type PS10 (ensemble de pompe pour le circuit capteurs) pour montage sur le réservoir avec circulateur haute efficacité énergétique à asservissement de vitesse Tuyauterie préfabriquée avec raccords filetés sur le Vitocell. Compris dans le matériel livré pour une capacité de préparateur de 400 litres. Divicon solaire avec module de régulation solaire (type SM1) Z014465 1.430, Divicon solaire avec Vitosolic 100 (type SD1) Z014466 1.430, 9.1 Divicon solaire sans régulateur solaire Pour de plus amples informations et les accessoires pour le Divicon solaire, voir intercalaire 5.5 Pour de plus amples informations et les accessoires pour la régulation solaire, voir intercalaire 5.6 Système chauffant électrique Z014467 1.027, Capacité (litres) 400 600 750 950 GM W Système chauffant électrique-ehe Puissance de chauffage au choix 2, 4 ou 6 kw. Utilisable uniquement avec une eau sanitaire douce à moyennement dure de maximum 25 fh. A monter dans le Vitocell. Limiteur de température de sécurité. Aquastat. Système chauffant électrique-ehe Puissance de chauffage au choix 4, 8 ou 12 kw. Utilisable uniquement avec une eau sanitaire douce à moyennement dure de maximum 25 fh. A monter dans le Vitocell. Limiteur de température de sécurité. Aquastat. Z014468 558, Z014469 659, Capacité (litres) 400 600 750 950 GM W Aquastat de réglage Avec un système thermostatique. Avec rail pour un montage sur le préparateur d'eau chaude sanitaire ou au mur. Plage de réglage de 30 à 60 C, extension possible jusqu'à 110 C. Longueur du tube capillaire 1400 mm, Ø sonde 6 mm. Sans doigt de gant. 7151989 152, Thermomètre A monter dans l'isolation ou dans la tôle avant. 4 unités maxi. 7595765 23, Capuchons isolants (6 unités) Pour les raccords inutilisés de l'accumulateur. ZK01545 49, 5471463 9.1 10

VITOCELL 140-E/160-E Capacité (litres) 400 600 750 950 GM W Ensemble de sondes de température à applique (pour Energiecockpit) Pour l'affichage graphique de la consommation d'énergie, de l'exploitation solaire, de la stratification de température et diagnostic des défauts en association avec Vitotronic 200, type HO2. Divers ZK02460 72, Capacité (litres) 400 600 750 950 GM N Elément de manutention Pour faciliter la mise en place de tous les préparateurs d'eau chaude sanitaire verticaux Avec isolation amovible Ne convient pas au Vitocell 100-V, type CVA/CVL à partir de 750 litres de capacité. ZK01793 275, 9.1 5471463 9.1 11

9.1 5471463 9.1 12

VITOCELL 340-M/360-M Réservoir tampon avec production d'eau chaude sanitaire 750 et 950 litres de capacité 1/2017 5471465 Vitocell 340-M/360-M Vitocell 340-M, type SVKC Réservoir tampon multi-énergies avec production d'eau chaude sanitaire intégrée et serpentin incorporé pour le raccordement à des capteurs solaires et Divicon solaire pouvant être monté en option. Vitocell 360-M, type SVS Réservoir tampon multi-énergies avec dispositif de charge par stratification, production d'eau chaude sanitaire intégrée et serpentin incorporé pour le raccordement à des capteurs solaires et Divicon solaire pouvant être monté en option. N d'homologation AEAI, voir l'intercalaire 12. Vitocell 340-M/360-M - combinaison d'un réservoir tampon et d'un préparateur d eau chaude sanitaire. Pour les installations de chauffage avec plusieurs générateurs de chaleur. Idéal en association avec les installations solaires Viessmann pour la production d'eau chaude sanitaire et l'appoint de chauffage. Des raccords situés à différentes hauteurs permettent d'utiliser différents générateurs de chaleur, comme une chaudière à combustibles solides par exemple. La stratification de température ne s'en trouve pas affectée. Faible encombrement et montage facile préparateur d'eau chaude sanitaire et réservoir tampon en un seul et même appareil. Tube annelé ECS intégré en acier inoxydable austénitique fortement allié, monté de façon souple et sans contraintes mécaniques dans la cuve de préparateur. Exploitation optimale de l'énergie solaire grâce à un rafraîchissement ciblé dans la partie inférieure par le biais de la surface d'échange importante du tube annelé ECS. Vitocell 360-M : le système de charge par stratification assure une stratification thermique de l'énergie solaire, ce qui permet de disposer rapidement d'une eau chaude sanitaire solaire. Affichage graphique de la consommation d'énergie, de l'exploitation solaire, de la stratification de température et diagnostic des défauts en association avec Vitotronic 200, type HO2 (accessoires requis). 9.2 9.2 1

VITOCELL 340-M/360-M Vitocell 340-M Capacité totale (litres) 750 950 GM W Vitocell 340-M, vitoargent Réservoir tampon avec échangeur de chaleur solaire, tube annelé en acier inoxydable intégré pour la production d'eau chaude sanitaire, 2 thermomètres, systèmes de serrage pour la fixation des sondes de température pour doigt de gant sur le revêtement du réservoir et isolation amovible. Z014459 4.228, Z014460 4.873, Car. techniques Pour les installations présentant les caractéristiques suivantes : Température de départ eau de chauffage maximale de 110 C. Température de départ solaire maximale de 140 C. Température ECS maximale adm. de 95 C. Pression de service maximale côté eau de chauffage de 3 bar (0,3 MPa). Pression de service maximale côté solaire de 10 bar (1,0 MPa). Pression de service maximale côté ECS de 10 bar (1,0 MPa). Type SVKC SVKC Longueur 1064 1064 mm Largeur 1119 1119 mm Hauteur 1900 2200 mm Dimension de mise en place 790 790 Ø mm Poids 199 222 kg Capacité eau de chauffage 708 906 l Capacité eau sanitaire 30 30 l Capacité échangeur de chaleur solaire 12 14 Remarque! L'accessoire bouclage à visser ( 7457484) doit être mentionné sur la commande pour le raccordement d'une conduite de bouclage. l 9.2 5471465 9.2 2

VITOCELL 340-M/360-M Vitocell 360-M Capacité totale (litres) 750 950 GM W Vitocell 360-M, vitoargent Réservoir tampon avec échangeur de chaleur solaire, dispositif de charge par stratification et tube annelé en acier inoxydable intégré pour la production d'eau chaude sanitaire, 2 thermomètres, systèmes de serrage pour la fixation des sondes de température pour doigt de gant sur le revêtement du réservoir et isolation amovible. Z014461 5.095, Z014462 5.969, Car. techniques Pour les installations présentant les caractéristiques suivantes : Température de départ eau de chauffage maximale de 110 C. Température de départ solaire maximale de 140 C. Température ECS admissible maximale de 95 C. Pression de service maximale côté eau de chauffage de 3 bar (0,3 MPa). Pression de service maximale côté solaire de 10 bar (1,0 MPa). Pression de service maximale côté ECS de 10 bar (1,0 MPa). Type SVS SVS Longueur 1064 1064 mm Largeur 1119 1119 mm Hauteur 1900 2200 mm Dimension de mise en place 790 790 Ø mm Poids 208 231 kg Capacité eau de chauffage 708 906 l Capacité eau sanitaire 30 30 l Capacité échangeur de chaleur solaire 12 14 Remarque! L'accessoire bouclage à visser ( 7457484) doit être mentionné sur la commande pour le raccordement d'une conduite de bouclage. l 9.2 5471465 9.2 3

VITOCELL 340-M/360-M Capacité (litres) 750 950 GM W Divicon solaire avec ensemble de raccordement Ensemble complet pour le raccordement côté circuit solaire sur l'échangeur de chaleur solaire du réservoir tampon. Divicon solaire type PS10 (ensemble de pompe pour le circuit capteurs) pour montage sur le réservoir avec circulateur haute efficacité énergétique à asservissement de vitesse Tuyauterie préfabriquée avec raccords filetés sur le Vitocell. Divicon solaire avec module de régulation solaire (type SM1) Divicon solaire avec Vitosolic 100 (type SD1) Z014465 1.430, Z014466 1.430, Divicon solaire sans régulateur solaire Pour de plus amples informations et les accessoires pour le Divicon solaire, voir intercalaire 5.5 Pour de plus amples informations et les accessoires pour la régulation solaire, voir intercalaire 5.6 Z014467 1.027, Capacité totale (litres) 750 950 GM W ouclage à visser Pour le raccordement d'une conduite de bouclage R ½ au raccord eau chaude. 7457484 130, Aquastat de réglage Avec un système thermostatique. Avec rail pour un montage sur le préparateur d'eau chaude sanitaire ou au mur. Plage de réglage de 30 à 60 C, extension possible jusqu'à 110 C. Longueur du tube capillaire 1400 mm, Ø sonde 6 mm. Sans doigt de gant. 7151989 152, 9.2 Pompe de charge ECS Pour des chaudières de 40 kw maxi. Circulateur à haute efficacité énergétique Précâblé. Avec clapet anti-retour. 7172611 401, Pompe de charge ECS Pour des chaudières de 40 à 70 kw. Circulateur à haute efficacité énergétique Précâblé. Avec clapet anti-retour. 7172612 466, Pompe de charge ECS Pour des chaudières de 70 kw mini. Circulateur à haute efficacité énergétique Précâblé. Avec clapet anti-retour. 7172613 1.291, Coude fileté Pour le montage d'une sonde de température ECS dans le départ ou le retour chauffage. 7219729 39, Thermomètre A monter dans l'isolation ou dans la tôle avant. 4 unités maxi. 7595765 23, 5471465 9.2 4

VITOCELL 340-M/360-M Capacité totale (litres) 750 950 GM W Ensemble de sondes de température à applique (pour Energiecockpit) Pour l'affichage graphique de la consommation d'énergie, de l'exploitation solaire, de la stratification de température et diagnostic des défauts en association avec Vitotronic 200, type HO2. Vannes d inversion ZK02460 72, Capacité totale (litres) 750 950 GM W Vanne d'inversion 3 voies A compression électrique. Raccord R 1 (filetage intérieur). Système chauffant électrique 7814924 326, Capacité totale (litres) 750 950 GM W Système chauffant électrique-ehe Puissance de chauffage au choix 2, 4 ou 6 kw. Utilisable uniquement avec une eau sanitaire douce à moyennement dure de maximum 25 fh. A monter dans le Vitocell. Limiteur de température de sécurité. Aquastat. A intégrer dans la zone supérieure du Vitocell. Système chauffant électrique-ehe Puissance de chauffage au choix 4, 8 ou 12 kw. Utilisable uniquement avec une eau sanitaire douce à moyennement dure de maximum 25 fh. A monter dans le Vitocell. Limiteur de température de sécurité. Aquastat. A intégrer dans la zone supérieure du Vitocell. Divers Z014468 558, Z014469 659, Capacité totale (litres) 750 950 GM N Elément de manutention Pour faciliter la mise en place de tous les préparateurs d'eau chaude sanitaire verticaux Avec isolation amovible Ne convient pas au Vitocell 100-V, type CVA/CVL à partir de 750 litres de capacité. ZK01793 275, 9.2 5471465 9.2 5

9.2 5471465 9.2 6

5471466 VITOTRANS 100 Echangeur de chaleur à plaques pour les sous-stations de transfert de réseaux de chaleur, pour la séparation des circuits dans les installations de chauffage avec plancher chauffant ainsi que pour la production d'eau chaude sanitaire Vitotrans 100 Taille 1 2 3 GM W Vitotrans 100, type PWT Plaques de l'échangeur de chaleur et raccords en acier inoxydable austénitique (1.4401). Avec isolation. Température de service adm. 130 C. Pression de service adm. (côté prim./sec.) 30 bar (3 MPa). Puissances calorifiques, voir feuille technique. 1 jeu de raccords filetés G 1¼ Avec douilles à collet à extrémité soudée DN 25 en St37. 3003485 510, 3003486 642, 3003487 874, 7219771 64, GM W 1 jeu de raccords filetés G 1¼ Utilisable uniquement avec une température de service maximale adm. de 120 C et une pression de service maximale adm. de 10 bar (1,0 MPa). Avec douilles à collet à raccord à braser DN 20 en laiton rouge. 7219769 64, 1 jeu de raccords filetés G 1¼ Utilisable uniquement avec une température de service maximale adm. de 120 C et une pression de service maximale adm. de 10 bar (1,0 MPa). Avec douilles à collet à raccord à braser DN 25 en laiton rouge. Vitotrans 100 7219770 64, Taille 11 12 13 14 15 16 17 18 GM W Vitotrans 100, type PWT Plaques de l'échangeur de chaleur et raccords en acier inoxydable austénitique (1.4401). Avec isolation. Température de service adm. 200 C. Pression de service adm. (côté prim./sec.) 30 bar (3 MPa). Puissances calorifiques, voir feuille technique. 3003488 904, 3003489 1.283, 1 jeu de raccords filetés G 1 Avec douilles à collet à extrémité soudée DN 20 en St 37. 3003490 1.646, 3003491 2.268, 3003492 1.128, 3003493 1.530, 3003494 2.047, 3003495 2.899, 7219402 29, GM W 9.2 1 jeu de raccords filetés G 1 Utilisable uniquement avec une température de service maximale adm. de 120 C et une pression de service maximale adm. de 10 bar (1,0 MPa). Avec douilles à collet à raccord à braser DN 20 en laiton rouge. Remarque! 2 jeux de raccords filetés (primaire et secondaire) doivent être commandés pour chaque Vitotrans 100. 1 jeu de raccords filetés comprend 2 douilles à collet, 2 écrous et 2 joints. 7219401 29, 1/2017 N d'homologation SSIGE, voir l'intercalaire 11 9.2 1

9.2 5471466 9.2 2

5471467 1/2017 VITOTRANS 200 Echangeur de chaleur pour le chauffage d'eau de piscine Vitotrans 200 Taille 1 2 3 4 5 6 7 GM W Vitotrans 200, type WTT Echangeur de chaleur pour le chauffage de l'eau de piscine avec faisceau tubulaire à tubes Turbotec. Faisceau tubulaire en acier inoxydable austénitique fortement allié. Côté eau de chauffage jusqu'à 110 C et 10 bar (1,0 MPa) de surpression. Côté secondaire jusqu'à 6 bar (0,6 MPa) de surpression. Puissances calorifiques pour différents écarts de température, voir feuille technique. 3003453 1.792, 3003454 2.817, 3003455 3.729, 3003456 5.000, 3003457 6.645, 3003458 8.959, 3003459 14.758, N d'homologation AEAI, voir l'intercalaire 11. 9.2 9.2 3

VITOTRANS 200 Echangeur de chaleur pour la récupération de chaleur en association avec des chauffages vapeur Vitotrans 200 Taille 11 12 13 14 15 16 GM W Vitotrans 200, type WTD Echangeur de chaleur pour chauffages vapeur avec faisceau tubulaire à tubes Turbotec. Faisceau tubulaire en acier inoxydable austénitique fortement allié. Vapeur saturée jusqu'à 13 bar (1,3 MPa) de surpression. Marquage CE conformément à la directive concernant les équipements sous pression CE-0091. Puissances calorifiques, voir feuille technique. 3003473 3.209, 3003474 4.585, 3003475 5.747, 3003476 8.882, 3003477 13.210, 3003478 18.953, 9.2 5471467 9.2 4